TAVASZA VI. Vár snapok Zene Koncert Kiállítás Színház Sport Hagyományorzés Gyerekprogramok Eloadás
2 3 Szabadido Sport Könyv Zene Színház lszékelyudvarhe Film y tavasza Egész napos programok Kiállítás EloadásOK Kézmuves foglalkozások TÁNC Tavasza együtt a rendezvények kavalkádjában Tavalyra visszatekintve, amikor az első ilyen nagyszabású rendezvénysorozathoz írtam a köszöntő gondolatokat, aggodalommal kezdtem neki. Óhatatlanul felvetődött bennem egy kérdés, amely mindig megfogalmazódik az emberben, amikor valami újat, nagyszabásút tervez, amikor olyasmit hoz létre, ami még nem volt, aminek nincs előzménye. Az a kérdés aggasztott, hogy mi lesz, ha nem sikerül, ha az események kavalkádja, sokszínűsége, néha sűrűsége, nem fog tetszeni az embereknek, ha a bőség zavara miatt üres termek, terek előtt fognak fellépni a jelesebbnél jelesebb hazai és anyaországi vendégeink. Terveztünk, készültünk, és el is kezdődött a Tavasza első, egy hónapig tartó rendezvénysorozata. A programok követték egymást: koncertek, színházi előadások, kiállítások, konferenciák, filmvetítések, könyvbemutatók, a gyermek- és kismamaprogramok, a kézműves- és sportprogramok, és még sorolhatnánk. Egy hónapon keresztül szinte minden napra jutott egy esemény, sőt, több olyan nap is volt, amikor számos rendezvény közül válogathattunk. Bármelyik rendezvényen vettünk részt, jó volt látni a tömeget, amely érdeklődéssel és jókedvűen követte a neki szánt eseményeket. A végén meghúztuk a vonalat, számadást készítettünk, és azt mondhattuk: szép volt, megérte. A legfontosabb, hogy idén folytatjuk. Nem szeretném elárulni előre, hogy mit tartalmaz ez a programfüzet, szeretném, ha lapozva Önök fedeznék fel az idei tavaszi eseménysorozatot, de annyit elárulhatok, hogy ismét tartalmas lesz. Többek közt már én is nagyon várom, hogy május 1-én újra együtt biciklizzünk ki a Szejkére, majd este a Tankcsapda koncerten vehessünk részt. Kívánom Önöknek, hogy találják meg az Önöknek tetsző eseményeket, úgy vélem, nem lesz nehéz dolguk, és érezzék jól magukat a Tavasza rendezvénysorozat programjain. Ünnepeljünk együtt en! Bunta Levente polgármester Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
4 5 Zene Kumm koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G., április 25. (péntek), 8. old. Ági és a Fiúk koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G., április 26. (szombat), 8. old. Trenul De Noapte koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G., április 27.(vasárnap), 8. old. Sebas an Spanache Trio koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G., április 28., (hé ő), 8. old. Steely koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G., április 29., (kedd), 8. old. Byron koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. április 30., (szerda), 8. old. Balázs Elemér Group koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G., május 1. (csütörtök) 8. old. Tankcsapda-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Minifocipálya, május 1.(csütörtök), 10. old. Four People One Pack koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér, május 3. (szombat), 8. old. Stereogám koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér, május 3. (szombat), 8. old. De La Funk koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G., május 3. (szombat), 8. old. FUNKorpora on koncert, helyszín: Márton Áron tér, május 4. (vasárnap), 8. old. Besh o drom szabadtéri koncert, helyszín: Márton Áron tér, május 4. (vasárnap), 8. old. Benedekffy Katalin és Pankotai Péter jótékonysági estje a Tamási Áron Gimnázium javára, szervező: Udvarhelyi Híradó K. és Polgármesteri Hivatala, helyszín: Szent Miklós-hegyi római katolikus templom, május 7. (szerda),34. old. Vonószenekari hangverseny, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: a Művelődési Ház nagyterme vagy Stúdió mozi, május 11. (vasárnap), 35. old. Előadóest Alexei Nabioulin (RUS), szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem, május 16. (péntek), 36. old. ClassJazzFest 2014, szervező: Székelyföldi Filharmónia, május 27-31. (keddszombat), 23. old. A Székelyföldi Filharmónia szimfonikus hangversenye, szervező: Székelyföldi Filharmónia,, június 1. (vasárnap), 38. old. Stereogám-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér, június 4. (szerda), 25. old. PASO-koncert (HU), szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér, június 4. (szerda), 25. old. Előadóest Fiatal tehetségek sorozat Szőcs Kristóf, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem, június 5. (csütörtök), 38. old. Orpheusz-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér, június 5. (csütörtök), 26. old. Budapest Bár-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér, június 5. (csütörtök), 26. old. KIÁLLÍTÁS Színház, Tánc Táncház gyerekeknek, szervező: Művelődési Ház,, május 6. (kedd), 34. old. Tavaszi Táncszemle, szervező: Udvarhely Néptáncműhely, május 12-16. (hé őpéntek), 15. old. Táncház, szervező: Művelődési Ház,, május 16. és május 17. (péntek és szombat), 36. old. A dzsungel könyve című musical, szervező: Tomcsa Sándor Színház, helyszín: Művelődési Ház, május 20-21. (kedd-szerda), 28. old. Oidipusz című dráma, szervező: Tomcsa Sándor Színház,, május 27. (kedd), 28. old. Szívélyes üdvözlet Régi képeslapok székelyföldi fürdőkről, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Borvízmúzeum, május 1.(csütörtök), 29. old. Jézus-kápolna megnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Jézus-kápolna, május 11. (vasárnap), 35. old. Román Viktor művészete kiállításmegnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Haáz Rezső Múzeum, május 14. (szerda), 29. old. Az éltető víz kiállításmegnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Haáz Rezső Múzeum, május 20. (kedd), 29. old. Termés 2014 kiállításmegnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: a Haáz Rezső Múzeum Képtára, május 21. (szerda), 29. old. Templomok a föld ala kiállításmegnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Haáz Rezső Múzeum, június 5. (csütörtök), 29. old. Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
6 7 FILM, KÖNYV V. Animációs Filmfesz vál, szervező: Művelődési Ház, helyszín: a Művelődési Ház koncer erme, május 3-4. (szombat-vasárnap), 33. old. Nagyon Rövid Filmek Fesz válja, szervező: Városi Könyvtár, helyszín: a Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme, május 5-9. (hé ő-péntek), 12. old. Városi minifoci-bajnokság, kupadöntő, szervező: i Sportért Egyesület, Polgármesteri Hivatala, helyszín: Minifocipálya, május 30. (péntek), 37. old. HSMA Erős Emberek, II. Székely Nagydíj 2014, profi és amatőr kategória, szervező: Polgármesteri Hivatala és a Fások Sport Klub, helyszín: Minifocipálya, május 31. (szombat), 24. old. KÉZMUVES PROGRAMOK A bútorfestés tkai alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház, helyszín: Művelődési Ház, május 5. (hé ő), 33. old. Tex lművésze alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház,, május 6. (kedd), 34. old. A nemezelés prak kái alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház, helyszín:művelődési Ház, május 7. (szerda), 34. old. Tűzzománc felnő eknek alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház, helyszín: Művelődési Ház, május 9. (péntek), 34. old. Sport és szabadido Biciklis felvonulás a Márton Áron térről Szejkefürdőre, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Udvarhelyszéki Kulturális Egyesület, helyszín: Szejkefürdő, május 1. (csütörtök), 9. old. 6. IPSE Városnapi Tömegfutás, szervező: Polgármesteri Hivatala és az InfoPress Sport Egyesület, gyülekező a Stúdió mozi elő téren, május 10. (szombat), 14. old. XI. Székelyföldi lassúsági pipaszívó verseny, szervező: i Polgári Pipaklub, helyszín: Roman ka Panzió, május 17. (szombat), 36. old. Városnapi Sakkverseny, szervező: Székelyföldi Kézművesek Egyesülete, Sep mia szabadidőközpont, Polgármesteri Hivatala, helyszín: Sep mia szabadidőközpont, május 18. (vasárnap), 19. old. Hargita Off-Road Trophy nemzetközi verseny, II. szakasz, 2014, szervező: Siculus Hargita Offroad Club, helyszín: környéke, május 22-25. (péntekvasárnap), 22. old. Asztalitenisz-verseny I. Hargita megyei AmaTuR kupa, helyszín: Fit.Feel Sport & Wellness Club, szervezők: Polgármesteri Hivatala és a Fit,Feel Sportegyesület, május 24 (szombat), 37. old. Egész napos programok Városi Majális, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Udvarhelyszéki Kulturális Egyesület, helyszín: Szejkefürdő, május 1. (csütörtök), 9. old. XXII. i Diáknapok, szervező: Udvarhelyi Fiatal Fórum, május 5-11. (szerda-vasárnap), 11. old. Dísznövény kertésze kiállítás és vásár, szervező: Polgármesteri Hivatala és az AssaDivi K., helyszín: Bethlen negyedi park, belépő: felnő eknek 3 lej, nyugdíjasoknak és diákoknak 2 lej, családoknak 6 lej. A belépőjegy teljes egészében levásárolható, május 8-11. (csütörtök-vasárnap), 13. old. II. Székelyföldi Könyvnapok, szervező: Udvarhelyi Híradó K. és a Városi Könyvtár, helyszín: az Udvarhelyi Híradó K. udvara, Szent Imre u. 17., rossz idő esetén a Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme, május 15-16. (csütörtök-péntek), 35-36. old. 48. Szejke népzene- és néptáncfesz vál, szervező: Művelődési Ház, helyszín: Szejkefürdő, május 16-18. (péntek-vasárnap), 36. old. Hagyományos mesterségek utcája, szervező: Polgármesteri Hivatala és a Székelyföldi Kézművesek Egyesülete, helyszín: Székelytámadt vár, május 16-17. (péntek-szombat), 17. old. Pünkösdi tavaszváró bárány- és pálinkafesz vál, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Erdélyi Magyar Fehérasztal Lovagrend, Helyszín: Székelytámadt vár, május 16-17. (péntek-szombat), 18. old. Civil Napok en, szervező: Dr. Verestóy A la Alapítvány, május 22. és május 24.(csütörtök, szombat), 20. old. VIII. Néphagyományőrző óvópedagógusok képzése, szervező: Napsugár Napközi O hon, Polgármesteri Hivatala, Hargita Megyei Tanfelügyelőség,, május 23. (péntek), 21. old. Hagyományos Helyi Termékek Vására, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Átalvető program, helyszín: Márton Áron tér, május 31. (szombat), 30. old. Gyereknap, szervező: Polgármesteri Hivatala és a Merkúr üzletlánc, helyszín: Minifocipálya, rossz idő esetén: Városi Sportcsarnok, június 1. (vasárnap), hátlap. XVII. Mentésügyi Konferencia, szervező: Ambach Alapítvány, helyszín: a Művelődési Ház koncer erme és nagyterme, június 5-6. (csütörtök-péntek), 27. old. Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
8 9 Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA VI. Vár snapok
10 11 Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
12 13 Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
14 15 TAVASZI2014.2014.TÁNCSZEMLE május május 1212 16. 16. ELŐADÁSOK Május 12., hétfő 18 óra, Stúdió tér Május 14., szerda 20 óra, Nagyszínpad 30 Csiki Gergely Állami Magyar Színház Koreográfus-Baczó Tünde A Köz Udvarhely Néptáncműhely Koreográfus-Antal József Május 12., hétfő 20 óra, Nagyszínpad Május 15., csütörtök 20 óra, Nagyszínpad Tékozló Fiú Háromszék Táncegyüttes Koreográfus-Ivácson László, Orza Calin Madéfalvi veszedelem Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Koreográfus-KelemenSzilveszter Május 13., kedd 18 óra, Stúdió tér Május 16., péntek 20 óra, Nagyszínpad A Lecke Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatói Koreográfus-Györfi Csaba Tavaszi Áldozat Kolozsvári Magyar Opera Koreográfus-Jakab Melinda Május 13., kedd 20 óra, Nagyszínpad A Banda Háromszék Táncegyüttes Koreográfus-Könczei Árpád SZAKMAI ELŐADÁSOK Május 13., kedd 16 óra, Előtér Mihályi Gábor szakmai előadása Május 14., szerda 16 óra, Előtér Könczei Árpád szakmai előadása Az első 1000 jelentkező ajándék pólóban részesül. Május 15., csütörtök 16 óra, Előtér Orza Călin szakmai előadása Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA VI. Vár snapok
16 17 HAGYOMÁNYOS MESTERSÉGEK UTCÁJA SZÉKELYTÁMADT VÁR, MÁJUS 16-17. Növényi festoanyag eloállítása, és gyapjúfestés Szappankészítés Hagyományos szapulás-hamulúggal Szövés-fonás Nemezelés Zsindelykészítés Kapufaragás Cseberkészítés Bútorfestés Lószerszámkészítés Üvegfúvás Túró,orda készítés Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
18 19 2. Tavaszváró 2014. május 16., péntek 15 00 a lovagrendek gyülekezője a Gizi csárdában 16 00 felvonulás a Barátok templomához, az Udvarhelyszéki Fúvószenekar kiséretével, az ünnepi bárány, pálinka, kalács és kenyér megáldása 17 00 átvonulás a Polgármesteri Hivatal Szent István termébe - ünnepi beszédet mond: Bunta Levente, polgármestere, Ambrus Gizella, az Erdélyi Magyar Fehérasztal Lovagrend nagymestere, Benke Laci bácsi, Oszkár-díjas mesterszakács és cukrász - az új lovagok avatása - fellép az Alla Breve vegyeskar, vezényel Kovács László, karnagy 18 00 ünnepi megnyitó a Székelytámadt várban - köszöntőt mond: Benke Laci bácsi, Oszkár-díjas mesterszakács és cukrász - a megszentelt étkek elfogyasztása - a Boróka néptáncegyüttes műsora 19 00 Mikó István színművész fellépése 20 00 Karaván zenekar fellépése 2014. május 17., szombat 11 00 a főzőverseny kezdete 12 00 a versenybe szálló pálinkák leadása 13 00 a sütemények bemutatása a zsűrinek Kiegészítő programok: a versenyző csapatok bemutatkozása, a konyhai munka, a díszítés szemrevételezése, aszfaltrajz verseny, a Székelyföldi Kézművesek Egyesületének kiállítása, a Dr. Pál Gyula nyugdíjas kórus előadása 14 00 Zsűrizés 16 00 Díjkiosztás 19 00 Mikó István színművész műsora 20 00 Karaván zenekar fellépése Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
20 21 Napsugár Napköziotthon Polgármestei Hivatal Hargita Megyei Tanfelügyelőség Ide lábam, ne tova -VIII. Néphagyományőrző Óvodapedagógusok Képzése- Civil napok p k en Kik vagyunk? Civilek a családokért 2014. május 22., helyszín a Márton Áron tér Patkó régi gyakorló farmja 2014. május 23., Művelődési Ház, koncertterem Téma: Ősz a néphagyományban Házigazda: Bunta Gyöngyi, óvodavezető, Napsugár Napközi Otthon Néphagyományőrző Mester Óvoda Program: 8.30-9.30 Regisztráció 9.30-10.00 Megnyitó, köszöntő beszédek 10.00-10.30 Szüreti gyermekjátékok a Margaréta csoport és a házigazdák közös játéka 10.30-12.00 Az erdélyi magyar népi tánczene Dr. Pávai István népzenekutató, Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Budapest 12.00-12.30 Szünet 12.30-14.00 Néptáncnyelven a Tímár- módszer az óvodában, Tímár Böske, vezető tanár, Csillagszemű Gyermektáncegyüttes, Budapest 14.00-14.15 A házigazdák meglepetése 14.15-15.15 Ebédszünet 15.15-17.30 Mikro-csoportos tevékenységek forgószínpadszerűen: - Az ősz jeles napjaihoz kapcsolódó játékfűzések játékvezető Papp Kornélia, Brunszvik Teréz díjas óvónő, Szentendre, Magyarország (2x30 percben) - Néptánc és népi gyermekjátékok az óvodában Boros Béla és Boros Hilda néptáncoktatók (2x 30 percben) - műhelymunka és óvodalátogatás (hangszerkészítés természetes anyagból, pártakészítés) 17.30-17.45 Záró fórum, értékelés 18.00-18.30 Néptánccsokor: A Gereben néptánccsoport előadása Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
22 23 Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
24 25 PANNONIA PANNON NIA ALLSTARS ALLSTARS RS SKA SK KA ORCHESTRA KONCERT ELÔZENEKAR: ELÔZENEKAR: STEREOGÁM STEREOGÁM Fotó: Lőrincz Csaba SZÉKELYUDVARHELY MÁRTON ÁRON TÉR PATKÓ ROSSZ IDÔ ESETÉN A VÁROSI SPORTCSARNOK JÚNIUS 4., SZERDA, 21 óra Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA VI. Vár snapok
26 27 XVII. MENTÉSÜGYI KONFERENCIA 2014 június 5-6 Helyszín: Művelődési Ház Budapest Bár KONCERT Húszezer éjszakás kaland Részletes program június 5., csütörtök 13.15 15.30 - Kora és újszülött első ellátása dr. Nagy Á., Peter Cerny Bp. - Fáj a gyerek, fáj a baba hasa! dr. Szegeczky D., OMSZ - A csapatmunka szerepe a súlyos gyermeksérült ellátásában - Neonato-traumatológia a kora és újszülöttek sérüléseinek ellátásában dr. Kassai T., OBSI Bp. - Gyermekkardiológiai sürgősségi kórképek és ellátásuk dr. Székely Edgár. Gottsegen György Országos Kardiológiai intézet, Gyermekszív Központ, AITR Budapest 16.00 19.30 - Újraélesztés a különböző életkorokban BLS, ALS (kora- és újszülött, csecsemő, gyerek, felnőtt) dr. Gőbl G. dr. Szegeczky D, dr. Nagy Á., OMSZ Peter Cerny Budapest - Sürgősségi triage Farkas F. OMSZ Veszprém - Beavatkozó szervezetek együttmüködése a helyszinen Tóth Viktória, MMSZSZ - Szélmalomharc? Szemben a kábítószerekkel? dr. Pap Csaba, Bp. - Ön mit mondana a magasból leugrani készülőnek? Kovács Zsolt, OMSZ - Reanimáció a családorvos szemszögéből dr.sirák A. - Újdonságok a mentésirányításban 2014 Nagy I. ICS Debrecen - Tapasztalataim a Bemer terápiával dr.benedek T. - Az országos mentésszervezés kezdetei (1926-19489 Debrődi Gábor, Kresz Géza múzeum) Vita ELÕZENEKAR: ORPHEUSZ Lemezbemutató koncert SZÉKELYUDVARHELY MÁRTON ÁRON TÉR PATKÓ ROSSZ IDÕ ESETÉN A VÁROSI SPORTCSARNOK JÚNIUS 5., CSÜTÖRTÖK, 21 óra június 6, péntek 9.00 11.00 - Politarumatizáltak ellátásának újabb szempontjai dr. Szokoly M, Budapst - Szemléletváltások a sürgősségi ellátásban a XX. század második felében" dr. Tury P.-Budapest - Néhány klinikopatológiai esetismertetés dr. Papp T., Budapest - Egészségügyi intézmények az első világháborúban dr. Katona J., Budapest - Arckoponya törések sürgősségi ellátása dr. Katona J., dr. Kenderfi G., dr. Lestyán J. - Homlokcsont törések ellátása: dr. Lestyán J, dr. Kenderfi G., dr. Klenk G., dr. Katona J., dr. Hirschberg A. 11.25 14.55 - Akut mellkasi kórképek eredményes differenciál diagnosztikája a triple roul out stratégia Szabolcs Zoltán dr. Semmelweis Egyetem, Szív és Érgyógyászati Klinika, Budapest - Az emberi elme nem az agy terméke dr. Csókay A., Budapest - A mentésügy, amikor a nemzet beteg Prof. dr. Kellermayer M., Pécs - A magashegyi túrázás oxyológiai és egyéb vonatkozásai. Emlékezés dr. Szabó Leventére - Biofoszfonát terápiához kapcsolódó állcsontnekrózis. Lehetséges teendők dr. Komlóssy A. - Még egy s más az újraélesztésről dr. Oszvald P. Zárszó www.mentesugy.doctor.hu Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA VI. Vár snapok
28 29 2013/2014-es évad Szophoklész: Oidipusz dráma május 27., kedd 19:00 óra Dögvész pusztít Thébában Laiosz király halála óta és a város a Szfinx uralma alatt sínylõdik. Oidipusz ekkor érkezik a városba, legyõzi a Szfinxet, majd feleségül veszi Laiosz özvegyét, Iokaszét és a trónra lép. Mivel a dögvész tovább pusztít, elhatározza, hogy kideríti, ki ölte meg Laioszt, hisz a jóslat szerint ezzel véget vethet a dögvésznek. Oidipusz magához hívatja Teiresziaszt, a vak jóst, aki figyelmezteti, hogy ne kutassa a gyilkost, mert olyan titkokra derülhet fény, amely végzetes lehet. Az események felgyorsulnak és egymás után derülnek ki az egyre elrettentõbb múltbéli titkok. Hiába minden igyekezet, a sors elkerülhetetlen. Dés-Geszti-Békés: A dzsungel könyve musical május 20-21., kedd-szerda 19:00 óra Mivé válhat egy ember, ha a társadalmi elvárások értelmében, elképzelhetetlen állapotok között érik emberré? Ha tanítója és legjobb barátja egy medve, szeretõ nevelõi pedig farkasok, pártfogója egy fekete párduc, szellemi vezetõje egy óriáskígyó, legnagyobb ellensége pedig az erdõ által rettegett tigris? A történet Maugliról szól, akit embergyermek létére farkasok nevelnek fel a dzsungelben. Szemünk elõtt zajlik barátságainak szövõdése, ellenségeivel való küzdelme, férfivá válása és találkozása a szerelemmel. Szilágyi Regina, rendezõ www.szinhaz.ro, Tel: 0266-212131, office@szinhaz.ro SZÍVÉLYES ÜDVÖZLET RÉGI KÉPESLAPOK SZÉKELYFÖLDI FÜRDÕKRÕL Borvízmúzeum (Szejkefürdõ) Idõpont: 2014. május 1., 13:00 óra A hagyományos módon május elsejére ütemezett borvízmúzeum megnyitón újabb idõszakos kiállítással várjuk az érdeklõdõket. Ezúttal az egyes fürdõhelyekrõl küldött régi képeslapokat jeleníti meg a kiállítás. A bemutatott darabok egyrészt kordokumentumok, hiszen az illetõ idõszak kommunikációs szokásait vetítik elénk, s ugyanakkor a fürdõhelyekrõl készített és sokszorosított régi képeslapok kitûnõ tárát is képezik. ROMÁN VIKTOR MÛVÉSZETE Haáz Rezsõ Múzeum Idõpont: 2014. május 14., 18:00 óra A homoródszentmártoni születésû Román Viktor (1937 1995) a mindenkori erdélyi magyar szobrászat legsikeresebb alakja. Jelentõs hírnévre Párizsban szert tevõ szobrászmûvész fémplasztikáiban lényegében a bartóki programot valósította meg, a népmûvészet tartalmi és vizuális értékeit emelte be a huszadik század második fele egyetemes értékrendjének modernista mûvészetébe. Ebbõl a mûvészetbõl kap ízelítõt a székelyudvarhelyi közönség. AZ ÉLTETÕ VÍZ Haáz Rezsõ Múzeum Idõpont: 2014. május 20., 18:00 óra Jelen kiállítás az agrárium különbözõ területein történõ vízhasznosítás XVIII-XIX. századtól napjainkig terjedõ történetét mutatja be. A téma azonban nemcsak agrártörténeti szempontból érdekes, hanem jó példája a környezetét a maga hasznára átformálni kívánó ember sikereinek és kudarcainak is. TERMÉS 2014 Haáz Rezsõ Múzeum Képtára Idõpont: 2014. május 21., 18:00 óra A negyedik évadába lépõ TERMÉS kiállítás a székelyudvarhelyi képzõmûvészek alkotásainak gyûjteményes bemutatását teszi lehetõvé. Egy-egy Termés-tárlat feladata az is, hogy a kiállító mûvészek egymás munkáit jobban megismerjék és a felmerülõ szakmai kérdéseket megvitassák. TEMPLOMOK A FÖLD ALATT Haáz Rezsõ Múzeum Idõpont: 2014. június 5., 18:00 óra A megnyíló állandó kiállítás a 2005 óta Udvarhelyszék több mint egy tucat középkori templomában folytatott régészeti kutatások eredményeire világít rá. A régészeti kiállítás modern muzeológiai eszközökkel létrehozott látványvilágot idéz, amely keretében élményt nyújtó tárlatlátogatásra lehet számítani. MÚZEUMI MÁJUS Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
30 31 Hagyományos helyi termékek vására SZÉKELYUDVARHELY VÁROSHÁZA TÁMOGATÁSÁVAL: XVI. SZÁZADI VÖRÖS DARABONT DÍSZORSÉGVÁLTÁS A SZÉKELYUDVARHELYI SZÉKELYTÁMADT VÁRBAN! Töltsön el családjával egy történelmi délutánt, tekintse meg a darabontok felszerelését és viseletét, ismerkedjen meg egy félévezredes orségváltási ceremóniával! A gyerekek kis fapuskákkal a vállukon körbementelhetik a várat a darabontokkal, közös fotót is készíthetnek velük. A darabontok idegenvezetoje részletesen bemutatja az orségváltás és a darabontok történetét. Az orségváltás végén darabont szuveníreket is lehet vásárolni, illetve a Székelyföldi Legendárium óriástársasjátékát is ki lehet próbálni. Mindenkit sok szeretettel várunk! Márton Áron tér Patkó május 31., 9 órától 14 óráig. JÚNIUS 6-án. PÉNTEKEN 19 órától info@legendarium.ro Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
32 33 SZÉKELYUDVARHELY TAVASZA RENDEZVÉNYSOROZAT 2014. áprili 25. JÚNIUS 6. április 25., p. 21.00: Kumm koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 19.00:...függök ezen a zord élet-párkányon Ady-est, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Polgármesteri Hivatala: Szent István terem. Az előadás szereplője Bogdán Zsolt, Jászai- és kétszeres UNITER-díjas érdemes művész, szerkesztő-rendezője pedig Szugyiczky István, a szatmári társulat örökös tagja. április 26., sz. 21.00: Ági és a Fiúk koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. április 27., v. 21.00: Trenul De Noapte koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. április 28., h. 21.00: Sebas an Spanache Trio koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. május 2., p. május 3., sz. 18.00: A Marosvásárhelyi Művésze Egyetem koreográfus végzőseinek vizsgaelőadása stúdió-előadás, 20.00: Kocsmaszínház: a Nézőművésze K. (HU) A fajok eredete című előadása, szereplők: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Thuróczy Szabolcs, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 9.00-24.00: Szabadtéri G. feszt pult, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 11.00-22.00: V. Animációs Filmfesz vál, szervező: Művelődési Ház, helyszín: a Művelődési Ház koncer erme 11.00-13.00: Animációs filmek gyerekeknek és animációs workshop 13.00-20.00 Sunkissed Dj. Csú, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 18.00-22.00: Animációs filmek felnő eknek 19:00: A Marosvásárhelyi Művésze Egyetem koreográfus végzőseinek vizsgaelőadása stúdió-előadás, szervező: UIET és a G. Egyesület, 20.00: Four People One Pack koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 21.00: Stereogám koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 23.00: De La Funk koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. április 29., k. április 30., sz. május 1., cs. 19.00: Slam vs. punk: Gábor Tamás Indiana, Magyarország slambajnoka és Muszka Sándor, punk költő- író mérkőzése, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 21.00: Steely (HU) koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 19.00: Látó irodalmi est: a Látó című marosvásárhelyi irodalmi lap szerkesztőségének irodalmi estje, közreműködik: Szabó Róbert Csaba, Vida Gábor, Láng Zsolt, Demény Péter, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 21.00: Byron (RO) koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 10.00: Biciklis felvonulás a Márton Áron térről Szejkefürdőre 11.00-16.00: Városi Majális, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Udvarhelyszék Kulturális Egyesület, helyszín: Szejkefürdő 21.00: Balázs Elemér Group koncert, helyszín: G., szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 21.00: Tankcsapda-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Minifocipálya 13.00: Szívélyes üdvözlet Régi képeslapok székelyföldi fürdőkről, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Borvízmúzeum május 4., v. május 5., h. 9.00-24.00: szabadtéri G. feszt pult, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 13.00-19.00: Sunkissed Dj. Csú, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 17.00: Slam poetry & open mic az erdélyi slam poetry mozgalom fenegyerekeivel: Müller Heni, André Ferenc, Márkus Andris, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: G. 18.00-22.00: V. Animációs Filmfesz vál, szervező: Művelődési Ház, helyszín: a Művelődési Ház koncer erme 18.00-22.00: Animációs filmek felnő eknek, meghívo az Észt Kulturális Központ Budapest 19.00: A Marosvásárhelyi Művésze Egyetem koreográfus végzőseinek vizsgaelőadása stúdió-előadás, szervező: UIET és a G. Egyesület, 19.00: FUNKorpora on koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 21.00: Besh o drom szabadtéri koncert, szervező: UIET és a G. Egyesület, helyszín: Márton Áron tér 0. nap: XXII. i Diáknapok 17.00: A bútorfestés tkai alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház, 18.00-20.00: Nagyon Rövid Filmek Fesz válja, szervező: Városi Könyvtár, helyszín: a Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
34 35 május 6., k. május 7., sz. május 8., cs. május 9., p. május 10., sz. 1. nap: XXII. i Diáknapok, szervező: Udvarhelyi Fiatal Fórum 10.00: Tex lművésze alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház, 16.00: Táncház gyerekeknek, szervező: Művelődési Ház, 18.00-20.00: Nagyon Rövid Filmek Fesz válja, szervező: Városi Könyvtár, helyszín: a Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme 2. nap: XXII. i Diáknapok, szervező: Udvarhelyi Fiatal Fórum 17.00: A nemezelés prak kái alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház, 18.00-20.00: Nagyon Rövid Filmek Fesz válja, szervező: Városi Könyvtár, helyszín: Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme 19.00: Benedekffy Katalin és Pankotai Péter jótékonysági estje a Tamási Áron Gimnázium javára, szervező: Udvarhelyi Híradó K. és Polgármesteri Hivatala, helyszín: Szent Miklós-hegyi római katolikus templom 3. nap: XXII. i Diáknapok, szervező: Udvarhelyi Fiatal Fórum 10.00: Dísznövény kertésze kiállítás és vásár, szervező: Polgármesteri Hivatala és az AssaDivi K., helyszín: Bethlen negyedi park, belépő: felnő eknek 3 lej, nyugdíjasoknak és diákoknak 2 lej, családoknak 6 lej. A belépőjegy teljes egészében levásárolható. 18.00-20.00: Nagyon Rövid Filmek Fesz válja, szervező: Városi Könyvtár, helyszín: Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme 4. nap: XXII. i Diáknapok, szervező: Udvarhelyi Fiatal Fórum 10.00: Dísznövény kertésze kiállítás és vásár, szervező: Polgármesteri Hivatala és az AssaDivi K., helyszín: Bethlen negyedi park, belépő: felnő eknek 3 lej, nyugdíjasoknak és diákoknak 2 lej, családoknak 6 lej. A belépőjegy teljes egészében levásárolható. 18.00: Tűzzománc felnő eknek alkotóműhely, szervező: Művelődési Ház, 18.00-20.00: Nagyon Rövid Filmek Fesz válja, szervező: Városi Könyvtár, helyszín: Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme 5. nap: XXII. i Diáknapok, szervező: Udvarhelyi Fiatal Fórum 10.00: Dísznövény kertésze kiállítás és vásár, szervező: Polgármesteri Hivatala és az AssaDivi K., helyszín: Bethlen negyedi park, belépő: felnő eknek 3 lej, nyugdíjasoknak és diákoknak 2 lej, családoknak 6 lej. A belépőjegy teljes egészében levásárolható. május 11., v. május 12., h. május 13., k. május 14., sz. május 15., cs. 10.00: 6. IPSE Városnapi Tömegfutás, szervező: Polgármesteri Hivatala és az InfoPress Sport Egyesület, gyülekező a Stúdió mozi elő téren 6. nap: XXII. i Diáknapok, szervező: Udvarhelyi Fiatal Fórum 10.00: Dísznövény kertésze kiállítás és vásár, szervező: Polgármesteri Hivatala és az AssaDivi K., helyszín: Bethlen negyedi park, belépő: felnő eknek 3 lej, nyugdíjasoknak és diákoknak 2 lej, családoknak 6 lej. A belépőjegy teljes egészében levásárolható. 17.00: Jézus-kápolna megnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Jézus-kápolna 18.00: Vónószenekari hangverseny, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: a Művelődési Ház nagyterme 18.00: Tavaszi Táncszemle, A 30 című előadás, Csiki Gergely Állami Magyar Színház, szervező: Udvarhely Néptáncműhely,, Stúdió tér 20.00: Tavaszi Táncszemle, A Tékozló Fiú című előadás, Háromszék Táncegyü es, szervező: Udvarhely Néptáncműhely, 18.00: Tavaszi Táncszemle, A Lecke című előadás, a Marosvásárhelyi Művésze Egyetem hallgatói, szervező: Udvarhely Néptáncműhely,, Stúdió tér 20.00: Tavaszi Táncszemle, A Banda című előadás, Háromszék Táncegyü es, szervező: Udvarhely Néptáncműhely, 18.00: Tavaszi Táncszemle, A Köz című előadás, Udvarhely Néptáncműhely, szervező: Udvarhely Néptáncműhely, 18:00: Román Viktor művészete kiállításmegnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Haáz Rezső Múzeum 12.00: II. Székelyföldi Könyvnapok, szervező: Udvarhelyi Híradó K. és a Városi Könyvtár, helyszín: az Udvarhelyi Híradó székhelye (Szent Imre u. 17.) rossz idő esetén a Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme 17.00: Veterántalálkozó Kereszthegy. A magyar királyi 65. honvéd határvadász-csoport története a II. világháborúban. Dokumentumfilmbemutató előadást tart Nagy József hadtörténész, szervező: Gidó Csaba történész, helyszín: Városháza, Szent István Terem 20.00: Tavaszi Táncszemle, A Madéfalvi veszedelem című előadás, Hargita Nemze Székely Népi Együ es, szervező: Udvarhely Néptáncműhely, Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
36 37 május 16., p. 17.00: 48. Szejke népzene- és néptáncfesz vál, A népzenész képzés résztvevőinek hangversenye, szervező: Művelődési Ház, 10.00: II. Székelyföldi Könyvnapok, szervező: Udvarhelyi Híradó K. és a Városi Könyvtár, helyszín: Udvarhelyi Híradó K. udvara, Szent Imre u. 17., rossz idő esetén a Városi Könyvtár látvány- és hangzóanyag terme 13.00-20.00: Hagyományos mesterségek utcája, szervező: Polgármesteri Hivatala és a Székelyföldi Kézművesek Egyesülete, helyszín: Székelytámadt vár 15.00-22.00: Pünkösdi tavaszváró bárány- és pálinkafesz vál, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Erdélyi Magyar Fehérasztal Lovagrend, Helyszín: Székelytámadt vár 18.00: Előadóest Alexei Nabioulin (RUS), szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem 20.00: Táncház, szervező: Művelődési Ház, 20.00: Tavaszi Táncszemle, A Tavaszi Áldozat című előadás, Kolozsvári Magyar Opera, szervező: Udvarhely Néptáncműhely, május 22., cs. május 23., p. 10.00-16.00: Civil Napok en, szervező: Dr. Verestóy A la Alapítvány, helyszín: Márton Áron tér 17.00: Hargita Off-Road Trophy nemzetközi verseny, II. szakasz, 2014, regisztráció, szervező: Siculus Hargita Offroad Club, helyszín: várhatóan a városi stadion környéke 18.00: A székely himnusz napja megemlékezés a székely himnusz bemutatásának 92. évfordulója alkalmából, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Csanády-emléktábla, Csanády sírja 8.00-19.00: VIII. Néphagyományőrző óvópedagógusok képzése, szervező: Napsugár Napközi O hon, Polgármesteri Hivatala, Hargita Megyei Tanfelügyelőség, 9.00-21.00: Hargita Off-Road Trophy nemzetközi verseny, II. szakasz, 2014, szervező: Siculus Hargita Offroad Club, helyszín: és környéke május 17., sz. 10.00-20.00: Hagyományos mesterségek utcája, szervező: Polgármesteri Hivatala és a Székelyföldi Kézművesek Egyesülete, helyszín: Székelytámadt vár 11.00-22.00: II. Pünkösdi tavaszváró bárány- és pálinkafesz vál, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Erdélyi Magyar Fehérasztal Lovagrend, helyszín: Székelytámadt vár 14.00: Szépkorúak fesz válja, szervező: Nyugdíjasok Önsegélyző Pénztára és Polgármesteri Hivatala, helyszín: Székelytámadt vár 15.00: XI. Székelyföldi lassúsági pipaszívó verseny, szervező: i Polgári Pipaklub, helyszín: Roman ka Panzió 20.00: Táncház, szervező: Művelődési Ház, május 24., sz. május 25., v. 9.00: Asztalitenisz-verseny I. Hargita megyei AmaTuR kupa, helyszín: Fit.Feel Sport & Wellness Club, szervezők: Polgármesteri Hivatala és a Fit,Feel Sportegyesület 9.00-21.00: Hargita Off-Road Trophy nemzetközi verseny, II. szakasz, 2014, szervező: Siculus Hargita Offroad Club, helyszín: és környéke 10.00-18.00: Civil Napok en, szervező: Dr. Verestóy A la Alapítvány, helyszín: Csicser tangazdaság 11.00-18.00: Hargita Off-Road Trophy nemzetközi verseny, II. szakasz, 2014, szervező: Siculus Hargita Offroad Club, helyszín: - Nagyoldal, a Motocross pálya melle május 18., v. 10.00: 48. Szejke népzene- és néptáncfesz vál, Népvisele parádé, szervező: Művelődési Ház, helyszín: város utcái 10.00: Városnapi Sakkverseny, szervező: Székelyföldi Kézművesek Egyesülete, Sep mia szabadidőközpont, Polgármesteri Hivatala, helyszín: Sep mia szabadidőközpont május 27., k. 18.00: ClassJazzFest 2014, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem 19.00: Oidipusz című dráma, szervező: Tomcsa Sándor Színház, május 20., k. május 21., sz. 18:00: Az éltető víz kiállításmegnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Haáz Rezső Múzeum 19.00: A dzsungel könyve című musical, szervező: Tomcsa Sándor Színház, 18:00: Termés 2014 kiállítás-megnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: a Haáz Rezső Múzeum Képtára 19.00: A dzsungel könyve című musical, szervező: Tomcsa Sándor Színház, május 28., sz. május 29., cs. 18.00: ClassJazzFest 2014, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem 18.00: ClassJazzFest 2014, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA
38 39 május 30., p. május 31., sz. június 1., v. június 4., sz. június 5., cs. június 6., p. 18.00: ClassJazzFest 2014, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem 19.00: Városi minifoci-bajnokság, kupadöntő, szervező: i Sportért Egyesület, Polgármesteri Hivatala, helyszín: Minifocipálya 9.00-14.00: Hagyományos Helyi Termékek Vására, szervező: Polgármesteri Hivatala és az Átalvető program, helyszín: Márton Áron tér 11.00: HSMA Erős Emberek, II. Székely Nagydíj 2014, profi és amatőr kategória, szervező: Polgármesteri Hivatala és a Fások Sport Klub, helyszín: Minifocipálya 18.00: ClassJazzFest 2014, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem 10.00-18.00: Gyereknap, szervező: Polgármesteri Hivatala és a Merkúr üzletlánc, helyszín: Minifocipálya, rossz idő esetén: Városi Sportcsarnok 18.00: A Székelyföldi Filharmónia szimfonikus hangversenye, szervező: Székelyföldi Filharmónia, vagy Stúdió mozi 16.30: Nemze Összetartozás Napja trianoni megemlékezés, szervező: Polgármesteri Hivatala, Erdéyi Magyar Nemze Tanács, Székely Nemze Tanács, helyszín: Városháza tér 20.00: Stereogám-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér 21.00: PASO-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér 13.00-20.00: XVII. Mentésügyi Konferencia, szervező: Ambach Alapítvány, helyszín: a Művelődési Ház koncer erme és nagyterme 18.00: Templomok a föld ala kiállításmegnyitó, szervező: Haáz Rezső Múzeum, helyszín: Haáz Rezső Múzeum 18.00: Előadóest Fiatal tehetségek sorozat Szőcs Kristóf, szervező: Székelyföldi Filharmónia, helyszín: Városháza, Szent István Terem 20.00: Orpheusz-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér 21.00: Budapest Bár-koncert, szervező: Polgármesteri Hivatala, helyszín: Márton Áron tér 9.00-15.00: XVII. Mentésügyi Konferencia, szervező: Ambach Alapítvány, helyszín: a Művelődési Ház koncer erme és nagyterme 19.00: XVI. századi vörös darabontok díszőrségváltása, szervező: Polgármesteri Hivatala és a i Vörös Darabontok, helyszín: Székelytámadt vár A Tavasza szervezője: Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Partnerek: Ambach Alapítvány, AssaDivi Kft., Erdélyi Magyar Fehérasztal Lovagrend, Fások Sportegyesület, FitFeel, G. Egyesület, Haáz Rezső Múzeum, InfoPress Sportegyesület, Merkúr Üzletlánc, Művelődési Ház, Napsugár Napközi Otthon, Nyugdíjasok Önsegélyző Pénztára, Septimia szabadidőközpont, Siculus Hargita Offroad Club, Székelyföldi Filharmónia, Székelyföldi Kézművesek Egyesülete, i Polgári Pipaklub, i Sportért Egyesület, i Vörös Darabontok, Tomcsa Sándor Színház, Városi Könyvtár, Udvarhelyi Fiatal Fórum, Udvarhelyszék Kultúrális Egyesület, Udvarhely Táncműhely, UIET, Verestóy Alapítvány. Médiapartnerek: A műsorfüzetben szereplő programok ingyenesek, azok kivételével, amelyek esetében fel van tüntetve a belépő ára. A szervezők fenntartják a műsorváltoztatás jogát! www.varoshaza.ro, www.facebook.com/szekelyudvarhely.polgarmesterihivatala A programfüzetet készítette: az Expert Print nyomda,. Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala VÁROSUNKÉRT, EGYÜTT! TAVASZA