XVIII. évfolym 9. szám Npló Városházi Rákosplot, Pestújhely és Újplot polgárink lpj A kerületi önkormányzt és polgármesteri hivtl vezetői régót megkülönböztetett tisztelettel és szeretettel fordulnk szépkorúk, százdik életévüket is betöltöttek felé. Jelenleg tizenegy tgot számlál kerületi Százsok klubj, mely április 17-én új tggl bővült, hiszen z újploti Köpfler Istvánné, Mári néni e npon ünnepelte százdik születésnpját. Ez lklomból Hjdu László polgármester, országgyűlési képviselő, Mihályi Zoltán, szociális és egészségügyi bizottság elnöke, Vrg Imre, egyéni körzeti önkormányzti képviselő és Kovácsné Márkus Év, szociális osztály vezetője köszöntötte z idős sszonyt. Mári néni jó egészségnek örvend, mosolygós rcát, gondos frizuráját látv egy nppl sem gondolnánk idősebbnek hetven évesnél. A cslád Bács-Kiskun megyei Kunbjáról szármzik, és bár 1973 ót élnek Újplotán, teljesen sosem szkdtk el szülőflutól sem: Mári néni tvsztól őszig minden évben ott töltötte mezőgzdsági munkár, kertápolásr lklms hónpokt. Fitl korábn mezőgzdságbn dolgozott, földeken illetve háztrtásbn. Mári néninek egy lány, egy unokáj és két dédunokáj vn. Sváb nemzetiségű cslád, lányávl legszívesebben máig németül beszél. 1979 ót özvegy, de életkedvét, munkszeretetét sosem vesztette el: most is lig várj, hogy májusbn ellátogthsson szülőflujábn álló öreg házb, mely még szüleié volt. M már természetesen komolybb munkát nem végezhet, de virágoskertet ő szeretné idén is rendbe tenni. Köpfler Istvánnénk Hjdu László PÜNKÖSD ÜNNEPÉRE Időnként megingthttln meggyőződésünk, hogy z életünk nie változásnk. Minden külső, emberben belül kell végbe men- boldogság zzl függ össze, mi bennünket körbe vevő dolog csk körülöttünk történik. Az öröm, kkor okoz örömet, sőt minden ellenére kkor is örömet okoz, h boldogság külső események történéseivel, változásivl köszönt be. Legtöbbször ezért rr lmi új kezdet, változás. bensőmben, szívemben lesz v- vágyunk, hogy külső, bennünket De miképpen lehetséges ez változás, midőn oly sokszor eldöntöt- körbe vevő dolgok változznk meg. Sóhjként fkd fel belőlünk: Bárcsk nem itt, hnem sikerült? tük, hogy újt kezdünk és mégsem máshol élhetnék, h nem mostni munkhelyemen, hnem egy mrdt régiben, csk keserű Ilyenkor zt tpsztltuk, minden másik helyen dolgozhtnék, h cslódás lett még teljesebb: most más emberek vennének körbe, h sem sikerült, lehetetlen és változásr képtelen ember vgyok. elutzhtnék nem látott országokb, biztos boldog ember lennék. Ilyenkor vgy lemondón felmentjük mgunkt z lól, hogy telje- Meggyőződésünk tehát erős, z életünk kiteljesedése külső dolgok változásávl függ össze. morún beletörődünk bb, hogy sebb emberek legyünk, vgy szo- Pünkösd ünnepe egyértelműen nekünk csk ennyi dtott. rról szól, sőt rr szólít fel, z A változás, z új kezdet nem tőlünk ered, hnem kívülről érkezik, belénk árd és Szent Lélek Isten munkáj. Nem önerőből készül el, hnem Neki vló megnyílás áltl, munkáj nyomán készül el bennünk. Az Ószövetség népe Pünkösd npján Törvénydás ünnepét örömmel élte és éli át. Még teljesebb ígéret hngzik: Törvényemet belsejükbe helyezem, szívükbe írom. (Jeremiás 31, 33) Pünkösd ünnepe z Isten zon cselekvése, mely során kész z emberben belül szállást venni, kiárdni Szent Lélek áltl, hogy benső változás elkezdődjön és mjd egykor teljessé legyen. De miképpen megy ez végbe? Pünkösd ünnepe szorosn összekpcsolódik Húsvét ünnepével, zokkl történésekkel, melyek Megváltó hlálávl és feltámdásávl történtek. Már z ünnep neve is (pentekoszté) Húsvétr utl vissz. A szó jelentése ötvenedik. Ötvenedik, mivel húsvét ünnepe után ötven nppl köszönt be. Az első, jeruzsálemi Pünkösd során Péter postol Jézus hláláról és feltámdásról beszél tömegnek. M is így függ össze személyes pünkösdöm, belső változás lehetősége Húsvét eseményével. Nincs belső változás, Lélek árdás nélkül, hogy felismerjem, szükségem vn megváltásr, és ez Krisztusbn megtörtént kereszten. Jövel, Szentlélek, lkotó, Szívünkből száz szárnyon kitörve, Tgjink jégburkát te törd le! (Frnz Werfel imájánk részlete, Róny György fordítás) Fogrsi Gábor református lelkész, Újploti Református Missziói Egyházközség MÁRIA NÉNI 100 ÉVES polgármester dt át miniszterelnök áltl küldött köszöntőt és kerületi polgármesteri hivtl díszoklevelét szépkorúvá válás lklmából. Az önkormányzt képviselő-testülete nevében jándékkl is köszöntötte z idős hölgyet. Mári néninek Városházi Npló olvsói nevében kívánunk jó egészséget, sok-sok derűs, boldog évet! VÁLASZTÁSI HÍREK III. Szvzás mozgóurnávl A mozgásábn gátolt válsztópolgárt szvzásánk lehetővé tétele érdekében kérésére - szvztszámláló bizottság leglább két tgj, szvztszámláló bizottság illetékességi területén belül, mozgóurnávl felkeresi. A mozgóurnát válsztópolgár írásbn kérheti helyi válsztási irod vezetőjétől, illetőleg szvzás npján szvztszámláló bizottságtól. A mozgóurnás szvzás lebonyolításár válsztópolgár lkóhelye szerinti szvztszámláló bizottság, igzolássl szvzó válsztópolgár esetében település egészére kiterjedő illetékességgel kijelölt szvztszámláló bizottság illetékes. A mozgóurnás szvzás szbályi rr dnk lehetőséget, hogy mozgásábn gátolt válsztópolgár lkóhelyén (igzolássl szvzás esetén szvzásnpi trtózkodási helyén) tudjon szvzni. Válsztási Irod címe: 1153. Budpest Bocski u. 1-3. A szvzás módjáról következő számbn dunk tájékozttást. Dr. Ngy Antl HVI vezető NAPSÜTÖTTE MAJÁLIS A XV. kerületben 2004. május 1-je ót különös módon felértékelődött mjális ünnepe. Öt évvel ezelőtt egy emlékezetes ünnepségen köszöntötte kerület hzánknk z Európi Unióhoz vló cstlkozását. Azót május 1-jén már nem csk történelminek számító munk ünnepéről, hnem z ország európivá válásáról is megemlékezünk. A kerületi mjálisok megszokott helyszíne Szántóföld úti sporttelep, mely kikpcsolódásr, sportolásr, főzésre, evésre és ivásr, vlmint koncertekre egyránt lehetőséget biztosít. Mivel np mindig rendkívül mozglmsnk bizonyul, szervezők már reggel 7 órától várták sport- és főzőversenyre jelentkezőket. Az előbbi ktegóriábn mindenki megtlálhtt kedvének és vérmérsékletének vló sportágt. A többség természetesen kispályás lbdrúgótornár nevezett, melynek győztese kerület Kupáját kpt. De sokn kdtk olynok, kik z sztlitenisz-versenyre, z egyéni és szimultán skktornár, lábteniszre, z ultir, drtsr, légfegyveres lövészetre, strnd röplbdár, 11-es rúgó versenyre, kosárr dobásr, tollslbdár, fekvenyomásr, gombfocir vgy csocsó-bjnokságr jelentkeztek. Volt, ki zért, hogy ügyességét, tehetségét bizonyíts, de kdt olyn is, ki csk zért nevezett, hogy z dott sportágt kipróbálj. A hgyományokhoz híven z idei május elsejei kerületi mjálisr ellátogtott Kiss Péter országgyűlési képviselő, társdlompolitiki miniszter is. Kor délután kerékpárrl megérkezett Hgyó Miklós főpolgármester-helyettes is, ki bográcsokbn készült ételekből is megkóstolt néhányt, mjd kispályás lbdrúgásbn gyerekeknek díjt dott át. Hjdu László polgármester házigzdként szinte z egész npot Szántóföld úti sporttelepen töltötte. A főzőversenyre 18 cspt nevezett be jobbnál jobb receptekkel, melyeket helyszínen bográcsokbn készítettek el résztvevők. Az első helyezést versenyben Plot 15 Kft. kuktái érték el; cspt tgji füstölt csülökkel megbolondított bbgulyást készítettek. A sportversenyeken közel háromezren vettek részt, közelük kétszázn neveztek be krte versenybe, vlmivel több mint százn vettek részt drts versenyeken, míg focibjnokságb 54 felnőtt-, és 6 gyerekcspt jelentkezett. Első helyezettek: Drtsbn gyerekeknél Horváth Brnbás, nők versenyében Kun Vivien és férfik között pedig Mihály János. Lövészetben Surán József (férfik), Tkácsné Kuruczleki Olg (nők) és Koller Zoltán (gyerekek). Ultibn Blss Ágoston. Tollsbn Surán László és Szuchovszky Evelin. Gombfocibn Csörgei Zoltán (férfik), Ppp Róbert (gyerekek), Szbó László- Ipch Tmás (gyerek páros) és Juhász Brbr (nők). Strndröplbdábn Németh Nikolett- Brnyi Sebestyén Blázs. Skkbn Mérei Sándor felnőttek között, Kiss Dávid z ifik között. Focibn felnőtt mezőnyben I. Cobcn, II. Május 1. III. UFC 1920, gyerekek küzdelmében I. FC MIX, II. Amtőrök, III. Lil Gárd. Déltől kezdve egészen hjnli 2 óráig kulturális és szórkozttó progrmok helyszíne volt ngyszínpd. A sort hgyományosn z Arnyszmár Színház kezdte A brémi muzsikusokkl, őket egy ugrócsoport követte, mjd nótcsokor és hgyományőrző mgyr táncok következtek. Ezután tánc- musiclbemuttór került sor, mjd np sztárvendégei következtek. Előbb Chrlie énekelt színpdon, őt követte Roll Skte Boggie, z Animl Cnnibls, Crmel és hjnlig trtó Retro Disco. A műsorbn este egy látványos tűzijáték erejéig szünetet trtottk, mjd folyttódott progrm. S bár minden évben z időjárás z egyik legvittottbb eleme szbdtéri rendezvénynek, korábbi évekkel ellentétben idén május 1-jén z eső is elkerülte kerületet.
2 Városházi Npló AZ ÜLÉSTEREMBŐL TUDÓSÍTJUK ÖNKORMÁNYZATI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Az önkormányzt válsztott tisztségviselői - Hjdu László, Gyurcsánszky János Király Csb és dr. Pálinszki Antl - másnp sjtótájékozttó keretében részletes tájékozttást dtk médi képviselőinek testület áltl elfogdott fontosbb htároztokról. Elsőként Király Csb lpolgármester értékelte szociális területet érintő döntéseket. - A költségvetés zárszámdását követően április 30-ig kellett dönteni testületnek szociális szolgálttásokról szóló rendelet módosításáról. Ez rendelet meghtározz szociális ellátó rendszerben igénybe vett szolgálttásokért fizetendő térítési díjkt, így szociális étkeztetés, házi szociális gondozás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, z idősek klubji, gondozóházi, Fejlesztő Gondozó Központ, z Értelmi Fogytékosok Npközi Otthon és szociális konyh és nppli melegedő vontkozásábn is. A testület személyi térítési díjkt minden szolgálttásnál úgy állpított meg, hogy figyelembe vette csládok teherviselését, és tényleges bekerülési költségeknél (intézményi térítési díj) lcsonybb öszszegben állpított meg lkosság áltl fizetendő díjkt. Király Csb lpolgármester elmondt: testület módosított szociális és gyermekvédelmi pénzbeni és természetbeni ellátásokról szóló 2004. évi rendeletét, melyben szigorított z átmeneti segélyezést. A jövőben egy csládon belül csk egy személy részesülhet ilyen segélyben úgy, hogy minden esetben cslád egy főre eső jövedelmét veszik lpul. Szigorították vgyonvizsgáltok rendszerét, szbályozták csládbn élő ngykorú, de egyetemi, főiskoli tnulmányokt folyttó gyermekek segélyezésének rendszerét, ugynkkor közgyógyellátási igzolványok kidását megkönnyítették. Dr. Pálinszki Antl először is z okttási intézmények lpító okirtink felülvizsgáltáról és módosításáról szóló rendeletet értékelte. Elmondt, hogy Prlment áltl 2008-bn megszvzott törvény htározott z lpító okirtok új formájáról, és ennek tett eleget képviselő-testület. - Májusbn is gzdg rendezvénykínálttl várjuk kerületieket. A sok progrm közül zonbn zt z egyet, mely nem kerületben, és nem is Mgyrországon lesz, mindenképpen kiemelném. Berlin Hellersdorf nevű kerületével 1991. ót áll testvérvárosi kpcsoltbn XV. kerület. A nemzetközi kpcsoltink közül berlini és mroshévízi legrégebbi. Időközben Berlinben is leomlott fl, és z egységesített városbn kerületeket is átlkították. Így lett Hellersdorfból Mrzhn - Hellersdorf. Ez egy 240-250 ezer lkosú városrész, mely kerület egyik legngyobb ünnepe Biesdorfi Virágünnep. Ezt május 22-24 között rendezik meg, és z eseményen XV. kerület is képviselteti mgát. Egyebek mellett egy fotókiállítás keretében muttjuk be Budpest és kerület életét. (A kiállítndó fényképek között lpunk munktársánk, Vrg Gábornk több lkotás is helyett kpott.) A küldöttségünk tgj lesz még Rákosploti Szils Néptáncegyüttes, Dózs György Gimnázium és Táncművészeti Szkközépiskol és Huby Jenő Alpfokú Művészetokttási Intézmény és Pedgógii Szkszolgált tnulói. A Szárznád NOK-nk köszönhetően mgyr konyh jellegzetes ízeit és népművészetünket is be tudjuk mjd muttni vendéglátóknk. Az utzók között zonbn nem csk kulturális fesztivál résztvevői, hnem képviselő-testület tgji is (leglábbis többen közülük) helyet kpnk mjd, így lklom nyílht rr, hogy berlini polgármester jvsltár megújított testvárosi együttműködést láírjuk. Gyurcsánszky János lpolgármester elsőként Plot Újflu területén kilkult közutk neveiről szóló testületi döntést értékelte. Elmondt, hogy Régi Fóti út M3-s Szils-ptk áltl htárolt területen ezer lkásból álló lkóprk épül. A prkot képviselő-testület z áprilisi ülésen hivtlosn is Plot Újflunk nevezte el. Ezen kívül döntés született rról is, hogy lkóházk közti közterületek 17 út, körút, utc és köz jövőben milyen neveket viseljenek. - A civil szervezetektől és lkosságtól jvsltokt kértünk. Több mint kétszáz jvslt érkezett hozzánk, melyből egy bizottság válsztott ki leginkább támogthtókt. A válsztásnk fontos szempontj volt, hogy Rákosplot, Pestújhely és Újplot önkormányztánk képviselő-testülete április 29-én, z év utolsó testületi ülésén meghívó szerint 18 npirendi pontot tárgylt. Npirend előtt Frks András, Lkásgzdálkodási Bizottság megválsztott szkértője tett ünnepélyes esküt. - Elsőként 2008. évi költségvetés végrehjtásáról, zárszámdásról szóló beszámolót vittt meg testület. Az előterjesztés meglehetősen ngy szkmi és politiki vitát kvrt, ám testület többsége végül elfogdt költségvetési rendelet végrehjtásáról szóló jvsltot. - A testület még márciusi ülésén döntött Rákosplot Pestújhely Újplot Városfejlesztési Korlátolt Felelősségű Társság (RUP-15 Kft.) létrehozásáról. Az áprilisi ülésen z új gzdsági társságot z önkormányzt vgyonrendeletébe is átvezették. - Az ügyintézések során felmerült szbályozásbeli hiányosságok, illetve gykorlti tpsztltok mitt módosított testület szociális és gyermekvédelmi pénzbeni és természetbeni ellátásokról szóló rendeletet. - A szociális szolgálttásokról szóló helyi rendelet szerint minden év április 30-ig kell képviselő-testületnek z intézményi és személyi térítési díjkt megállpítni. A képviselők ezúttl is rról döntöttek, hogy személyi térítési díjk lcsonybbk legyenek z intézményi díjknál. - A testület megtárgylt z önkormányzt áltl lpított gzdsági társságok CSAPI-15 Kft-nek, Plot Holding Zrt-nek, RÉPSZOLG Nonprofit Közhsznú Kft-nek és Plot-15 Rehbilitációs és Közfogllkozttási Közhsznú Nonprofit Kft-nek (ez utóbbi idén lkult) 2008. beszámolóját, 2009. évi üzleti tervét és tisztségviselők ( Felügyelő Bizottság tgjink) megválsztását. - A CSAPI-15 Kft. ügyvezető igzgtójánk megbíztás június 30-án lejár, ezért testület úgy htározott, hogy z állás betöltésére pályáztot ír ki. - A képviselők elfogdták, hogy z önkormányzt idén is támogss 100 ezer Ft-tl z Arny Cspt Alpítvány Kárpát Medence Diáksportjáért elnevezésű lpítvány áltl megszervezett Kárpát-medencei Összmgyr Nemzeti Diákbjnokság 2009. évi versenyeinek megrendezését. - A költségvetési szervek jogállásáról és gzdálkodásáról szóló 2008. évi törvény több területen új szbályozást teremt z állmháztrtási működésben. Emitt z önkormányztoknk szükségessé vált z intézményeik lpító okirtát felülvizsgálni és módosítni. Erről is döntöttek képviselők. - A testület hsonló indokkl nem csk z okttási intézmények, hnem z egészségügyi és szociális intézmények lpító okirtát is felülvizsgált és módosított. - Döntöttek képviselők több önkormányzti ingtln z Adri utc 55-57. szám ltti fszt. 3. szám ltti lkás, Bocski utc 22. szám ltti udvr és z Erdőkerülő utc 1-7. szám ltti üzlethelyiség versenytárgylás útján történő elidegenítéséről. - A Fővárosi Önkormányzt felülvizsgált tuljdonábn levő Szilsptk teljes mederhosszát. A XV. kerületi szksz vizsgált során kiderült, hogy z ingtln-nyilvántrtási térképen feltüntetett állpot nem tükrözi vlóságot, mely szerint ptk mind mi npig egy, XV. kerületi önkormányzt tuljdonábn levő területen hld keresztül. A képviselők z ülésen tuljdonviszony rendezéséről is döntöttek. - A testület megvittt, és elfogdt Külső Fóti út belterületi htár M3 utópály Szils-ptk áltl htárolt településrész, Plot Újflu területén kilkult közutk elnevezésére irányuló jvsltot. A 17 közterület következő neveket kpt: Liv-mlom utc, Ptkprt utc, Mlomrét utc, Kenderföld utc, Lóherés utc, Hmbár utc, Újflusi út, Lencsike utc, Turjános körút, Kékszilv út, Brck utc, Pszternák utc, Ndály utc, Kák köz, Hgym utc, Kukoric utc és Erdő menti út. - A XV. kerület 1991. ót testvérvárosi kpcsoltot ápol Berlin Mrzhn Hellersdorf kerületével. A testület döntött rról, hogy május 22-24. között megrendezendő Berlini (Biesdorfi) Virágünnep lklmából két kerület polgármestere ünnepélyes keretek között megújítj ezt szerződést. - A testület még márciusi ülésén módosított tljterhelési díjjl kpcsoltos szbályok megállpításáról szóló 2004. évi önkormányzti rendelete, ám módosítást zót felülvizsgálták, és z áprilisi ülésen visszvonták. - A Rákosplot, Pestújhely, Újplot Egészségvédelmi Közlpítvány Felügyelő Bizottságánk korábbi tgj, dr. Thomk György szeptember 30- án lemondott tgságáról. Helyére testület dr. Fritz Ferencet, z Egészségügyi Intézmény Szkrendelőjének urológii főorvosát válsztott. A Régi MÁV-telep keretövezetének megváltozttását jvsló előterjesztést képviselők többsége végül elfogdt, és Fővárosi Közgyűlésnek jvsolni fogják z L7-es övezetből L3-s övezetbe vló átsorolását. Erről keretövezeti htástnulmányt készítenek, melyhez szükséges költségeket sját forrásból biztosítni fogják. név ne legyen szokványos, ugynkkor igzodjon Rákosplot és kerület hgyományihoz, múltjához. A 17 névről jvsltunkt megküldtük fővárosnk is, honnn zt válszt kptuk, hogy ők elfogdhtónk tlálják 17 új utcnevet. Ezt követően z lpolgármester rátért testületi ülés legfontosbb npirendjére, Régi MÁV-telep szbályozási tervére. Mint mondt, z előkészítés egy éve kezdődött el. Ez ltt z illetékesek több lkossági fórumon, illetve szkemberekkel történő konzultációk során ismertették terveiket. - A Fővárosi Közgyűlésnek Fővárosi Kerettervről szóló rendelete lpján területet L7 telepszerű lkóterületek övezetbe sorolt, mely elsősorbn főváros újonnn épült pneles lkótelepeire illeszkedik, és nem jól szbályozz z olyn régebben épült telepeket, mint MÁV-telep. Például telepen gépkocsi-tárolók építése besorolás lpján teljesen ellehetetlenült. Npjinkbn telep belsejében olyn ngy telekterületű intézmények, mint z óvod és MÁV kertészet váltnk funkciót, melyek ngy befolyássl lehetnek z eddig kilkult lkókörnyezetre. Ezért szükséges szbályozási terv keretében újr szbályozni területet. A szbályozás célj, hogy terület jobbn ráilleszthető övezetbe kerüljön. A lkótelep egyes telkeinek beépítettsége lkóépületek lkásszám, mgsság, szintterülete elég változtos. A korábbi testidegen bevtkozások, mint például kockházk, z M3-s utópály indokolttá teszik keretövezet módosítás eldöntése előtt egy olyn övezet-tnulmányterv elkészíttetését, mely jogszbályi előírásokt is betrtv jvsltot d még üres ingtlnok beépítési feltételeire és lkótelepen élők elvárásink figyelembe vételével. Ezután készíthető el keretövezet-átsorolási htástnulmány, melyet Fővárosi Közgyűlés fogd el, melyet Kerületi Szbályozási Terv követ. Az lpolgármester RUP-15 Kft meglkítását következővel indokolt: - A tvlyi évben született döntés z integrált városfejlesztési strtégiáról, melynek keretein belül elindulht Zsókvár utci fejlesztés. Ez beruházás lkóházkt és intézményeket is érint. Ehhez z Európi Unió 486 millió Ft-ot dott, melyet z önkormányzt 100 millió Ft-tl egészített ki. A pályázt jelenleg második eleménél trt, és egy finnszírozási szerződés htározott rról, hogy beruházás lebonyolítás érdekében egy gzdsági társságot kell létrehoznunk. A RUP-15 Kft. ezért jött létre, és cég htékony közreműködésével beruházás 2013-ig el fog készülni. Zárásképpen Hjdu László polgármester tvlyi év költségvetésének lezárását értékelte. - A 2008. évi költségvetésben kitűzött legfontosbb céljinkt elértük: z egész év során működési hitel nélkül gzdálkodtunk, folymtosn fenntrtv fizetőképességünket. Elmondhtjuk zt is, hogy fejlesztési feldtinkt felhlmozási hitel felvétele nélkül teljesítettük. A tvlyi költségvetésünket négy lklomml módosítottuk. Minden lklomml többletbevételek mitt kényszerültünk erre lépésre. Az induló költségvetésünk 16,7 milliárd forint volt, mely negyedik módosítást követően 19,2 milliárd forintr emelkedett. Ebből z összegből több mint 8.000 gyerek részesült közszolgálttásbn, és 2.700 ember részesült munklehetőségben. A zárszámdásunk szociális és kulturális kidásokt is részletezi, számok is zt muttják, hogy mindegyik esetében előrelépés történt. Hjdu László elmondt, hogy z önkormányzt összvgyon 90,5 milliárd forintr emelkedett. Tvly 280 millió Ft-ot költöttünk Pnel Plusz progrmr, melynek keretein belül 18 pnelház rcult változott meg. Emellett számos szolgálttást érintő fejlesztés történt. Ilyen volt z Őrjárt utci gyerekrendelő megépítése, bölcsődehálóztunk három új csoporttl történő bővítése. Folyt z útépítés, szőnyegezés, cstornépítés és járdjvítás. Természetesen tisztábn vgyunk zzl, hogy ennél is több mindenre költhettünk voln, de büdzsénk ezt tette lehetővé. 2008-bn egymilliárd forint értékben kötvényt bocsátott ki z önkormányzt, melyhez tvly egyszer sem kellett hozzányúlnunk. Hjdu László kiemelt fontosságú npirendi pontnk nevezte gzdsági társságok tvlyi mérlegének és idei üzleti tervének elfogdását. Mint mondt, korábbi három önkormányzti gzdsági társság február 1-től egy negyedikkel is kiegészült. A régi Szociális Fogllkozttó megszűnését követően Plot-15 Kft. vette át feldtot. Budpest Fôváros XV. kerület Önkormányzt Polgármesteri Hivtl XV. kerület, Bocski u. 1-3. Telefon: 305-3100 www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogdás HAJDU LÁSZLÓ egyéni országgyûlési képviselô, polgármester Elôzetes bejelentkezés lpján XV. kerületi Polgármesteri Hivtl (XV. kerület, Bocski u. 1-3.) 112. számú tárgylójábn, minden hónp elsô csütörtökén 13.30 és 17 ór között. Bejelentkezés nélkül ünnepnp és szbdság kivételével minden héten csütörtökön 17 órától, míg folyosón ügyfél vár, z Újploti Közösségi Házbn, Zsókvár utc 15. szám ltt. A Polgármesteri Hivtlbn trt fogdóórát: Dr. Pálinszki Antl lpolgármester Minden hónp elsô hétfôjén 13.30-17 óráig Király Csb lpolgármester Minden hónp elsô hétfôjén 13.30-17 óráig Gyurcsánszky János lpolgármester Minden hónp negyedik hétfôjén 13.30-17 óráig KISS PÉTER egyéni országgyûlési képviselô A Polgármesteri Hivtl 112. számú tárgylójábn, minden hónp utolsó szerdáján 16.30 órától. Küldeményeket polgármesteri hivtl postládájábn lehet elhelyezni. Dr. Ngy Antl jegyzô Minden hónp második hétfôjén 13.30-18 óráig Polgármesteri Hivtlbn. Dr. Herczeg Julinn ljegyzô Minden hónp negyedik hétfôjén 13.30-18 óráig Polgármesteri Hivtlbn. Az önkormányzti tisztségviselôk ügyfélfogdásár fogdónponként mx. 15 ügyfél kpht sorszámot. Az idôpontok bejelentkezések sorrendjében z év végéig elôre kiosztásr kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogdási idôben Polgármesteri Hivtl ügyfélszolgálti irodáján. A Polgármesteri Hivtl ügyfélfogdási ideje: hétfôn: 13.30-18.00 óráig szerdán: 8.00-16.30 óráig pénteken: 8.00-11.30 óráig Az ügyfélszolgálti irod XV. kerület, Szôcs Áron u. 6 10. Telefon: 305-3268, 305-3103 Ügyfélfogdás: hétfôn: 8.00-18.00 óráig kedden: 8.00-16.30 óráig szerdán: 8.00-18.00 óráig csütörtökön: 8.00-16.30 óráig pénteken: 8.00-12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocski u. 1-3. Telefonszámok: Gépjármûvekkel kpcsoltos ügyintézés 305-3289 Vezetôi engedély: 305-3276 Egyéni válllkozói igzolványok: 305-3266 Személyzonosító és lkcím igzolvány: 305-3275 Ügyfélfogdás: hétfô: 8.30-17.30, szerd: 8.00-16.00 csütörtök: 8.30-14.30, péntek: 8.00-11.30 Kihelyezett információs irod Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vsárnp kivételével hét minden npján 10.00-19.00 óráig trt nyitv. Telefon: 410-6381 Városházi Npló Rákosplot, Pestújhely és Újplot polgárink lpj Fôszerkesztô: Fehér István Szerkesztôség: 1153 Budpest, Bocski u. 1 3. Telefon: 305-3109 Telefon/fx: 305-3130 Fotó: Vrg Gábor Meg nem rendelt kézirtokkl, fotókkl, nem fogllkozunk, nem őrizzük meg, és zokt nem is küldjük vissz. A hirdetések trtlmáért felelősséget nem válllunk! Hirdetésfelvétel: 419-2952, 06-20-310-7717, 259-0511 06-20-934-1257, 06-30-557-9247 Kidó és nyomd: Egri Nyomd Kft. 3300 Eger, Vincellériskol u. 3. Telefon: 06-36-510-340 Felelôs vezetô: Kopk László Terjeszti 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846
Városházi Npló SAJÁT ÉRDEKÜNK Budpest Főváros XV. kerület Rákosplot, Pestújhely, Újplot Önkormányzt Polgármestere pályáztot hirdet Dózs György Gimnázium és Táncművészeti Szkközépiskol (1151 Budpest, Fő út 70.) mgsbb kinevezett gzdsági vezető munkkör betöltésére, htároztln idejű közlklmzotti jogviszony keretében. A Dózs György Gimnázium és Táncművészeti Szkközépiskol XV. kerületi Önkormányzt áltl lpított, önállón gzdálkodó költségvetési szerv, mely közlklmzottk jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény htály lá trtozik. A munkkör betöltője áltl ellátndó főbb feldtok: Önállón gzdálkodó okttási intézmény gzdsági irányítás. Fogllkozttás jellege: Teljes munkidő. Kinevezéskor munkálttó 4 hónp próbidőt köt ki. A munkvégzés helye: 1153 Budpest, Fő út 70. A munkkör betöltésének feltétele: - szkirányú felsőfokú iskoli végzettség vgy felsőfokú iskoli végzettség és állmháztrtási szkon regisztrált mérlegképes könyvelői végzettség, - számítógép kezelői lpismeret (MS Office), Egyszerre közös és önös érdek z élhető világ megőrzése, környezet védelme tlán ez volt legfőbb tnulság zoknk progrmoknk, melyekkel idén kerületünk Föld Npját ünnepelte. Április 17-én emlékeztek meg környezetvédelem egyik legfontosbb ünnepéről, Föld Npjáról. A rendezvényt, mint hgyományosn, idén is közösen szervezte XV. kerületi önkormányzt, Környezetvédelmi Közlpítvány, vlmint progrmoknk otthont dó Hrtyán Nevelési-Okttási Központ. Az önkormányztot mások mellett Hjdu László polgármester, dr. Pálinszki Antl lpolgármester, Mihályi Zoltán, szociális és egészségügyi bizottság elnöke képviselte, Környezetvédelmi Közlpítvány kurtóriumánk tgji pedig szervezésből és lebonyolításból egyránt kivették részüket. Hjdu László polgármester köszöntőjében környezettudtosság fontosságáról szólt, részvételre szólítv fel lkóhelyükért tenni kró gyermekeket és felnőtteket kerületi környezetvédelmi kciókon, például szelektív hulldékgyűjtéseken. Lovs Év, Környezetvédelmi Közlpítvány elnöke szerint itt lét tét : környezetvédelem ügyét mindenkinek mgáévá kell tenni, hiszen ez, z élhető világ megőrzése mindenkinek egyszerre közös és önös érdeke. Az egész délután trtó rendezvényen egy vetélkedőre is sor került, melyre kerületi iskolákból neveztek résztvevők. Összesen tizenht cspt indult, biológii, ökológii, környezetvédelmi témákból összeállított (lpos tudást igénylő, emberes kérdésekből álló) versenyt házigzdák, Hrtyán NOK 2. cspt nyerte, második helyen Károly Róbert Szkközépiskol, hrmdik helyen pedig Czbán Áltlános Iskol végzett. Az első nyolc helyezett cspt nyári jutlomüdülésen vehet mjd részt. Míg zsűri versenyzők teljesítményét értékelte, hgyományos föld npi fültetésre is sor került: ezúttl egy nyírfávl gzdgodott Hrtyán NOK ápolt kertje. A progrmot hrtyános Mskrás bábcsoport elődás színesítette. Egy érdekes kiállítást is megtekinthettek z iskol ulájábn z érdeklődők: itt Kovács István különleges hobbiját ismerhettük meg. A gyűjtő mintegy huszonötezer különféle drbból álló kávécukor-tsk gyűjteményéből hozott el huszonnégy tblór vlót, bemuttv, hogy még egy ilyen egyszerű próság is milyen hihetetlen formi változtosságot, ötletgzdságot muttht, milyen sokszínű kultúrát villntht fel világból. Kedvcsináló bemuttójából kitűnt, hogy nemcsk z emberi leleményesség, formkultúr vonzz, hnem legngyobb érték számár z bráti kpcsoltrendszer, mely gyűjtemény hátterében áll. Minden pillntbn tudhtom, hogy vlki Föld vlmely távoli részén épp rám gondol, félretesz számomr egy-egy új leletet, cserére kínálj fel zt élénk társsági élet zjlik gyűjtők között, interneten keresztül, illetve személyes tlálkozók, börzék útján. Budpest Főváros XV. kerületi Önkormányzt Polgármesteri Hivtl z lábbi ingtlnit jánlj értékesítésre versenytárgylás, illetve keretében. Cím Hrsz m 2 Megjegyzés Dugonics u. 47. Bethlen G. u. 100. Bethlen G. u. 100. 80599/0/A/5 87083/0/A/5 87083/0/A/6 - munklklmsság igzolás, - mgyr állmpolgárság, cselekvőképesség, büntetlen előélet, - vgyonnyiltkozt-tételi kötelezettség. A pályázt elbírálásánál előnyt jelent: Leglább 3 éves vezetői vgy 5 éves szkmi gykorlt költségvetési szervnél. A munkkör betöltéséhez szükséges kompetenciák: - kiemelkedő szervező és kpcsoltteremtő képesség, - jó kommunikációs és együttműködési képesség, - pontosság, rendszeresség, kretivitás, megbízhtóság, - elemzési készség, - gyors helyzetfelismerő és megoldó képesség. A pályázthoz cstolndó: - pályázó személyi dtit is trtlmzó, szkmi életutt részletesen bemuttó, fényképes szkmi önéletrjz, - végzettséget, képzettséget igzoló okirtok másolt, - 3 hónpnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. A pályázt elbírálásánk módj, rendje: A polgármester áltl kijelölt bíráló bizottság jvslt lpján, polgármester dönt. A besorolás z illetmény, vlmint 20 + 20/350 tul hányd 18 + 76/1000 tul hányd 25 + 106/1000 tul. hányd Nem lkáscélú helyiség Elővásárlási joggl terhelt Nem lkáscélú helyiség Elővásárlási joggl terhelt Nem lkáscélú helyiség Elővásárlási joggl terhelt Dugonics u. 22. 86915 480 Felépítményes telek Közvágóhíd u. 23. 89150 514 Felépítményes telek Pázmány u. 85. 87008/11 779 Üres telek Sin u. 24/c. 88029/1 639 Üres telek Sín u. 24/. 88029/3 827 Üres telek József A. u. 14. Lkásállományból 82266/0/A/4,5 57+22 fsz. 4-5. kivont lkások 3892 Hejce, Fő u. 22. 76 1172 Üdülő Aporház u. 59. 91041/1 659 Üres telek Szűcs I. u. 27/. 81886 1079 Üres telek Népfelkelő u. 1. 86157 605 Felépítményes telek z egyéb jutttások megállpítás közlklmzottk jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, 138/1992. (X.8.) kormányrendelet, vlmint XV. kerületi Önkormányzt jutttási szbályzt lpján történik. A munkkör betölthetőségének időpontj: 2009. június 2. A pályáztot zárt borítékbn 2009. május 22. 12 óráig Budpest Főváros XV. kerület, Önkormányzt Polgármesteri Hivtl Jegyző Titkárságár 1153 Budpest, Bocski u. 1-3. címre kell benyújtni. A borítékr kérjük ráírni: pályázt gzdsági vezető munkkör A pályázttl kpcsoltbn áltlános, szkmi kérdésekben felvilágosítást Ábri László Dózs György Gimnázium és Táncművészeti Szkközépiskol igzgtój d. A pályázt elbírálásánk rendje: pályáztok 2009. május 29-ig kerülnek elbírálásr. A pályázti feltételeknek megfelelő pályázók közül z előértékelés lpján kiválsztottk személyes meghllgtásár is sor kerül. A pályázók pályázt eredményéről z elbírálást követő 8 npon belül értesítést kpnk. A pályázt benyújtásánk tényét és nnk trtlmát z dtvédelmi előírásoknk megfelelően kezeljük. Induló ár Ft 3.120.000,- Áf mentes 2.862.000,- Áf mentes 3.975.000,- Áf mentes 18.500.000,- Áf mentes 16.642.000,- Áf mentes 16.359.000,- + 3.271.800,- Áf 11.502.000,- + 2.300.400,- Áf 14.886.000,- + 2.977.200,- Áf 8.927.000,- Áf mentes 18.000.000,- Áf mentes 19.242.000,- + 3.848.600,- Áf 27.679.948,- + 5.535.990,- Áf 32.200.000,- Áf mentes Értékesítési form versenytárgylás versenytárgylás versenytárgylás Az i és versenytárgylási kiírás megtekinthető: www.bpxv.hu honlpon, és z Ügyfélszolgálti Irodán (XV. Szőcs Áron u. 2-10.) Érdeklődni lehet: Vgyon- és Lkásgzdálkodási Osztály, Bp. XV. Bácsk u. 14. fszt. (tel: 305-3168, 305-3327) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Budpest Főváros XV. kerületi Önkormányzt lkások és nem lkás céljár szolgáló helyiségek bérbedásánk feltételeiről szóló 26/2003. (VI.30.) ök. rendelete lpján z lábbi tuljdonábn álló helyiségek bérbedásár 2009. május 18-tól, 2009. június 10-ig terjedő időszkbn nyilvános pályáztot ír ki. A pályázhtó üzlethelyiség dti: Címe: Budpest, XV., Nyírplot u. 2-4. Alpterülete: 192 m 2 Műszki állpot: Az összes közművel rendelkezik, részleges felújításr szorul. A helyiség forglms, tömegközlekedéssel ellátott főútvonl mentén fekszik, kereskedelmi, szolgálttói és vendéglátói tevékenység végzésére egyránt lklms önálló építményben tlálhtó. Hjdu László polgármester Budpest Főváros XV. kerületi Önkormányzt Képviselő-testülete pályáztot hirdet CSAPI-15 Vásárcsrnok és Picfenntrtó Korlátolt Felelősségű Társság ügyvezető igzgtói állás betöltésére 1. A gzdsági társság megnevezése: CSAPI-15 Vásárcsrnok és Picfenntrtó Korlátolt Felelősségű Társság 2. Székhelye: 1156 Budpest, Nyírplot u. 52. 3. Betöltendő munkkör: vezető tisztségviselő /ügyvezető igzgtó/ 4. A Kft. feldt: A Kft. z Önkormányzt egyszemélyes gzdsági társság. Fő tevékenysége vásárokról és picokról szóló 55/2009. (III. 13.) Korm. rendeletben fogllt pic fenntrtói jogosítvány birtokábn Budpest Főváros XV. kerületi Önkormányzt tuljdonábn lévő vásárcsrnokok és picok fenntrtás, üzemeltetése z lpító Önkormányzttl kötött megbízási szerződés és z Önkormányzt áltl fenntrtott picokról és vásárcsrnokokról szóló 38/2006. (XII. 21.) ök. rendelet lpján. 5. Az ügyvezető igzgtó feldt: különösen csrnokok és picok színvonls és gzdságos működtetése, lkosság kulturált kiszolgálás, pici szereplők megfelelő körülményeinek megteremtésével, vontkozó jogszbályok lpján. A feldtok és htáskörök konkrétn munkszerződésben kerülnek megfoglmzásr. 6. Az ügyvezető igzgtói állás 2009. július 1-jével tölthető be, megbíztás htározott időre, 5 évre szól. 7. Pályázti feltételek: egyetemi vgy főiskoli végzettség, büntetlen előélet, Előnyt jelent: leglább 5 éves vezetői gykorlt, leglább 5 éves szkirányú kereskedelmi területen szerzett gykorlt, közgzdsági, kereskedelmi vgy pénzügyi szkképesítés, idegennyelv-ismeret, Pályázó lehet: mgyr állmpolgár, mgyrországi trtózkodási engedéllyel rendelkező; illetőleg nemzetközi egyezmény vgy viszonosság htály lá trtozó európi uniós állmpolgár. 8. A pályázt benyújtásánk formáj: írásbn, zárt borítékbn, h á r o m p éld á ny b n, pályázt CSAPI-15 Kft. ügyvezető igzgtó feltüntetésével. 9. A pályázthoz mellékelni kell: pályázó részletes szkmi tevékenységgel bővített önéletrjzát, vezetői progrmot, iskoli végzettségét, képzettségét igzoló okirtok hiteles másoltát, 3 hónpnál nem régebbi erkölcsi (eredeti) bizonyítványt. 10. Illetmény: A vezető díjzás Kft. Vezetői Jvdlmzási Szbályzt lpján kerül megállpításr. 11. A pályázt benyújtásánk htárideje: 2009. május 29. (péntek) 12,30 ór 12. A pályázt benyújtásánk helye: pályáztot Budpest Főváros XV. kerületi Önkormányzt Polgármesteri Hivtl Polgármesteri Titkárságár kell benyújtni (1153 Budpest, Bocski u. 1-3., A épület I. emelet 114. szob) A pályázti kiírássl kpcsoltbn további információt XV. kerületi Polgármesteri Hivtl Polgármesteri Titkárságán nyújtnk /tel: 305-3260) 13. A pályázt elbírálásánk htárideje: 2009. június 30. 14. A pályázt elbírálásánk módj: pályáztok elbírálás személyes meghllgtás után történik, melyre 2009. június 15-én kerül sor. Az eredményről pályázókt írásbn értesítjük. 15. Az Önkormányzt (Munkálttó) fenntrtj mgánk jogot, hogy pályáztot eredménytelennek nyilváníts. Budpest, 2009. május 4. A Képviselő-testület 236/2009. (IV. 29.) htározt lpján: Hjdu László polgármester PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budpest Főváros XV. kerület Rákosplot- Pestújhely-Újplot Önkormányzt, Szertelen-kék Alpítvány és Rákosplot- Pestújhely- Újplot Közrend és Vgyonvédelmi Kiemelkedően Közhsznú Közlpítvány pályáztot hirdet Fitlok kábítószerekről, kábítószer fogysztás megelőzéséről címmel. A pályázton XV. kerületben tnuló, dolgozó és élő fitlok vehetnek részt. A pályműveket 2 korcsoportbn várjuk. 1. Gyermek ktegóri: 12-16 életév között 2. Ifjúsági ktegóri: 16-20 életév között Pályázhtnk fitlok közösségei is, mennyiben összetételük fenti feltételeknek megfelel. Pályázni lehet sját képzőművészeti (rjz, rézkrc, linómetszet, festmény, kisplsztik, festmény, fotó, stb.), zenei (ének, zene, tánc, stb.), és irodlmi (vers, próz, stb.) lkotásokkl. A pályművek benyújthtók ppír lpon, ill. z lkotásnk megfelelő formábn, vlmint számítástechniki dthordozón egyránt. Elődóművészek produkciójuk videofelvételét DVD-n is benyújthtják. Benyújtási htáridő: 2009. október 30. 12 ór 30 perc Benyújtás helye: XV. kerületi Polgármesteri Hivtl C épület 209. sz. szob. 1153. Budpest. Bocski u. 1-3. Benyújtás módj: Jeligés, lezárt borítékbn, melyhez mellékelni egy szintén jeligés, lezárt borítékbn pályázó dtit. (Név, születési hely, idő, nyj neve, munkhelye, iskoláj, lkcíme, elérhetősége.) A pályművek értékelésére 2009. november 15-ig kerül sor. A pályázton mindkét korcsoportbn, minden ktegóriábn legjobb 3 pálymű kerül díjzásr. A zsűri fenntrtj mgánk zt jogot, hogy z I. díjt nem dj ki, illetve fenntrtj mgánk Különdíj odítélésének jogát is. A díjzott pályművek készítői értékes tárgyjutlombn részesülnek. A díjk átdás, helyezett pályművek bemuttás ünnepélyes keretek között, egy később meghtározott időpontbn, legkésőbb 2009. december 15-ig megtörténik. A beérkezett pályművek közül, z rr érdemeseket, helyezéstől, díjzástól függetlenül megjelentetjük Tegyünk Együtt Kerületünk Biztonságáért! című füzetsoroztbn. A pályázttl kpcsoltosn érdeklődni lehet Dr. Németh Péter gyermek- ifjúságvédelmi és bűnmegelőzési tnácsdónál 305-3205-ös, 06-209-666-617-es telefonszámokon, vlmint levélben Polgármesteri Hivtl címén, vgy elektronikus levélben nemeth.peter@bpxv.hu címen. Budpest, 2009. április 07. Bringye János Illés István (Ayl) Rákosplot-Pestújyhely- Újplot Szertelen-kék Alpítvány Közrend és Vgyonvédelmi Kiemelkedően Kurtóriumánk Elnöke Közhsznú Közlpítvány Kurtóriumánk elnöke Hjdu László polgármester, országgyűlési képviselő 3
4 Városházi Npló KERÜLETFEJLESZTÉSI MELLÉKLET 3. Hosszú távú Kerületfejlesztési Koncepció I.) Munkszksz - Mozgósítás, kommunikáció lkossági kérd ív szkért i kbinet IV. ker., XIV. ker., XV. ker., Budpest f építésze, Studió Metropolitn ügyvezet je, Gyurcsánszky János lpolgármester, Millián György pályázti koordinációs irodvezet F építészi tervez i egyeztetés kerületben folyó és már eldöntött fejlesztések, önkormányzti fejlesztési szándékok megismerése, párbeszéd körök (civil szervezetek, egyházi vezet k, intézményvezet k, ngyválllkozók, kis- és középválllkozók), szervezetek képvisel i sját és z áltl képviselt csoport igényei, célji, érdekei képviseletében vesznek részt munkábn Közvetlen kpcsolt Els dleges htás Közvetett kpcsolt Másodlgos htás F fekvés, kpcsolt G gzdsági környezet R regionális környezet T társdlom, humán infrstruktúr É életmin ség, környezeti kultúr figyelembe kerület dottságit. A válsztás ebben z esetben rr vontkozik, hogy kerület vezetése milyen várospolitiki, irányítási szerepet, hozzáállást válszt, milyen szerepet képes jelenlegi helyzetben felválllni, milyen dinmikávl tud zonosulni, mely mellett hosszú távon képes elkötelez dni. Abbn z esetben, h vezetés dinmikus forgtókönyv mellett dönt, z zt jelenti, hogy kerület érdekében vezetés egy dinmikus, bevtkozó politikát, lobbi tevékenységet folytt, ktív szerepl je és ktlizátor folymtoknk. Egészséges keretek között próbál meghtározó szerepet felválllni gzdság fejlesztésében kerület irányításábn. Nem feltétel nélkül fogdj el mgsbb tervez i egységekb l érkez döntéseket, hnem kerület és egész Budpest érdekeit figyelembe véve mérlegel és ez lpján hozz meg sját döntését fejl déssel, fejlesztéssel kpcsoltbn. A fejlesztési szándékihoz keresi meg legmegfelel bb befektet t, nem befektet htározz meg fejlesztés irányát. A környez kerületekkel vló kpcsoltok területén is egy kezdeményez irányt válszt, közös célok érdekében szorglmzz és el készíti z együttm ködést. Amennyiben Képvisel -testület konszolidációs forgtókönyv mellett dönt, kkor csk mérsékelt dinmikát válll fel, lobbi tevékenysége sem olyn intenzív, mint z el bb felvázolt forgtókönyv esetében. Az esetek többségében nem válllj fel kezdeményez szerepet, ugynkkor kész ktívn kezdeményezések mellé állni, kerület szempontjából legideálisbb prtnerséget kilkítni. A tágbb tervez i egységb l érkez döntéseket elfogdj, nem igyekszik zokt kerület szempontji szerint változttni. A vgyonávl tudtosn gzdálkodik, megjelen befektet ket igyekszik kerület szempontjából legideálisbb útr terelni, de nem keresi fejlesztési szándékihoz befektet ket. Az els, vgyis szokásos üzletmenet forgtókönyv esetében politiki döntéseket meglpozó irány lpelve, hogy z Önkormányzt tevékenységi körét törvényben szbályozták, politiki vezet k z itt meghtározott feldtok mgs színvonlú ellátásár törekednek. Az eltér forgtókönyvek közötti válsztás természetesen nem jelenti zt, hogy z egyes forgtókönyvi változtokr jellemz irányt minden esetben lklmzni kell. A dinmikus várospolitik sem jelenti feltétel nélküli bevtkozást, h egy területen nincs erre szükség. A válsztás ebben z esetben rr vontkozik, hogy h vlhol be kell vtkozni, ott vezetés képes htározott er t képviselni kit zött cél megvlósítás érdekében. II.) Munkszksz - Vizsgált, helyzetértékelés Kerületi dottságok Kerületfejlesztésre htó küls tényez k o Településhálózt, mgsbb szint jogszbályok, tervek Kerületfejlesztésre htó bels tényez k o társdlmi környezet, gzdsági környezet, épített, természeti környezet, infrstruktúr, SWOT nlízis Nemzetközi trendek o gzdsági környezet változási, politiki változások o társdlmi környezet változási, technológii fejl dések htási o környezeti jellemz k, közlekedés III.) Munkszksz - Hosszú távú kerületfejlesztési koncepció.) Forgtókönyv változtok - lehetséges fejl dési irányok meghtározás kerületi dottságok (épít kövek), nemzetközi trendek lpján b.) Értékválsztás - forgtókönyvek, fejl dési irányok közötti válsztás ( szkért i kbinet, civil szervezetek és városirányítók bevonásávl) lpvet en politiki döntés, hogy kerület vezetése, melyik irányt képes teljes mértékig felválllni, melynek érdekében megteszi megfelel intézkedéseket, lépéseket, hogy forgtókönyv elemei megvlósuljnk Az Értékválsztási dilemmái A részletes (honlpon is elérhet ) nygbn felvázolt forgtókönyvi változtok közötti válsztás természetesen nem jelenti zt, hogy olyn kerületfejlesztés vlósuln meg, mely nem teljes kör en veszi identitásfejlesztés gzdságfejlesztés településfejlesztés Konszolidációs forgtókönyv Meglév 3 kerületrész identitásánk fejlesztése külön- külön A meglév gzdsági területek fejlesztése átlkítás kerület szempontjából idelizálás. A kerület szempontjából ideális funkciókkl vló megtöltése. Újplot ngyvárosis lkóterület jellege megmrd Pestújhely kertvárosis jellege megmrd, társsházk beékel dése nem megengedet Rákosplot kertvárosis jellegét meg rzi társsházk beékel dése csládi házk közé nem megengedett Alközpontok fejlesztése (Rákosplot, Pestújhely, Újplot) El városi vsút fejlesztése Beépített területeket zöldfelületeinek fejlesztése, Bány-tó fejlesztése, Kiserd fejlesztése Dinmikus forgtókönyv 3 kerületrész identitásánk összehngolásávl kerület egységes új identitásánk megtlálás Gzdsági területek kerület szempontjából vló ideálisbb elhelyezése, z M0 utópály felé történ eltolás, M0-M3 csomópont környékén gzdsági terület kijelölése, Késmárk utci gzdsági terület átlkulásánk ösztönzése munkhelyi területté, innovációs központtá Újplot ngyvárosis lkóterület jellege megmrd Pestújhely kertvárosis jellege megmrd, társsházk beékel dése csládi házk közé nem megengedett Rákosplot déli részén kertvárosis jellegét meg rzi, észki részén terület kisvárosis szintig történ bes r södése megengedett (pl. növényoljgyár környéke) Alközpontok fejlesztése (Rákosplot, Pestújhely, Újplot) El városi vsút fejlesztése, er s lobbi tevékenység metró kiépítéséért Beépített területeket zöldfelületeinek fejlesztése mellett ptkok rehbilitációj, rekreációs hsznosítás, Bány-tó fejlesztése, Kiserd fejlesztése, meglév zöldterületi rendszer rcionlizálás kerület szempontjából (utópály melletti zöldterületek eltolás lkóterületek felé) Területcsere Fóttl (z M0 utópály másik oldlár átkerült területek esetében) A tervezés következ szkszábn z értékválsztást követ en z Intézkedési Terv részletes kidolgozás következik. A fejlesztésekr l b vebb információvl Polgármesteri Hivtl Pályázti Koordinációs Irodáj szolgál. A fenti ismertet t terveket készít Ecorys Mgyrország Kft. állított össze.
Városházi Npló KISS PÉTER kerületünk egyéni országgyűlési képviselőjének (MSZP) fogdóóráj május 27-én délután 16.30 órkor lesz XV. kerületi önkormányzt Polgármesteri Hivtlábn. Kiss Péter Bocski utc 1-3 ltt várj z érdeklődőket. Az MSZP frkció képviselői egyéni fogdóóráikon is sok szeretettel várják lkosokt. Árkosi Sándor (Rákosplot, 1. sz. vk.) június 9. (kedd) 17 ór Károly Róbert Áltlános Iskol (XV. Bogáncs u. 51-53.). Ambrus János (Rákosplot, 4. sz. vk.) június 9. (kedd) 16 ór Klpk utci Óvod (XV. Klpk Gy. u. 27.). Mrsovszky Györgyné (Rákosplot, 6. sz. vk.) május 28. (csütörtök) 17 ór Áltlános Iskol (XV. Tóth I. u. 100.). Dr. Hetyei László (Pestújhely, 7. sz. vk.) június 11. (csütörtök) 18 ór Kolozsvár utci Áltlános Iskol (XV. Kolozsvár u. 1.). Király Csb (Pestújhely, 8. sz. vk.) május 21. (csütörtök) 17:00-19:00 Kolozsvár utci Áltlános Iskol (XV. Kolozsvár u. 1.). Gyurcsánszky János (Újplot, 10 sz. vk.) június 9. (kedd) 17:30-19:00 Lkásszövetkezet Irod (XV. Nádstó prk 31.) Brcsky Év (Újplot, 11. sz. vk.) június 4. (csütörtök) 16 ór Micimckó Óvod (XV. Kontyf u. 1.) és június 11. (csütörtök) 16 ór Arny Alkony Nyugdíjsház (XV. Bánkút u. 67-69.). Vrg Imre (Újplot, 12. sz. vk.) június 2. (kedd) 17 ór Kontyf Áltlános Iskol (XV. Kontyf u. 5.). Dr. Pálinszki Antl (Újplot, 13. sz. vk.) június 10. (szerd) 17 ór Hrtyán közi Áltlános Iskol (XV. Hrtyán köz 2-4.). Móricz Eszter (Újplot, 14. sz. vk.) június 1. (hétfő) 16 ór Nyugdíjsház (XV. Erdőkerülő u. 34.) és június 1. (hétfő) 17 ór Gondnoki Irod (XV. Erdőkerülő u. 25.). Németh Angél (Újplot, 16 sz. vk.) május 28. (csütörtök) 16 ór László Gyul Gimnázium, Áltlános Iskol és Óvod (XV. Kvicsos köz 4.). Tóth Imre (Újplot, 17. sz. vk.) május 20. (szerd) 17 ór Végvár Ifjúsági Ház (XV. Drégelyvár u. 6.). Bringye Viktóri (Rákosplot) június 11. (csütörtök) 17 ór Czbán Smu Áltlános Iskol (XV. Széchenyi tér 13.). Molnár István (Rákosplot) május 25. (hétfő) 17 ór Károly Róbert Szkközépiskol (XV. Sződliget u. 24-30.). MEGHÍVÓ A XV. ker. Önkormányzt Szocilist Frkciójánk június 2-án kedden 18.00 órkor kezdődő nyílt fogdóórájár és lkossági fórumár Szárznád Áltlános Iskoláb (XV. ker. Pttogós u. 6-8.) A rendezvény házigzdáj TÓTH IMRE frkcióvezető. Közreműködnek: HAJDU LÁSZLÓ polgármester, országgyűlési képviselő, KIRÁLY CSABA lpolgármester, DR. PÁLINSZKI ANTAL lpolgármester, GYURCSÁNSZK Y JÁNOS 10. sz. vk. önkormányzti képviselő, lpolgármester. Jöjjön el! Mgyr Szocilist Párt XV. kerületi Szervezete Tisztelt Válsztópolgárok! Kedves Lkótársk! Köszönjük, hogy jánlószelvényével támogtt Mgyr Szocilist Párt jelöltjeit! Kérjük, jöjjön el június 7-én, és szvztávl támogss Mgyr Szocilist Párt európi prlmenti listáját, melynek vezetője Göncz King! Bizlmukt és fárdozásukt előre is megköszönjük! Mgyr Szocilist Párt XV. kerületi Szervezete EGYÜTT A TISZTA KERÜLETÉRT! Kerületünk olyn, milyenné tesszük. Most Ön is könnyen tehet tisztább, virágosbb kerületért! Adj le veszélyes háztrtási hulldékit nálunk! Amit ledht: elhsznált fénycsövek, világítótestek, fárdt olj, sütőzsír, szárzelemek, kkumulátorok. Minden hulldékért cserébe virágplántát dunk jándékb! A Mgyr Szocilist Párt XV. kerületi Szervezete várj Önt május 21-én (csütörtökön) reggel fél 8-tól fél 10-ig Huby Jenő téren buszmegállóbn, 2009. május 30-án (szombton) reggel 8-tól 10-ig pedig három helyszínen, Huby Jenő téren buszmegállóbn, z Újploti Vásárcsrnoknál (Nyírplot u. - Páskomliget u. srok, buszmegálló) és Mézesklács téri Spr áruház prkolójábn. Jöjjön el és cserélje veszélyes hulldékát virágr! Tegyünk együtt egy szebb, élhetőbb kerületért! A Fidesz-KDNP-VP frkció képviselői 2009. május - júniusábn is szeretettel várják Önöket fogdóóráikon z lábbik szerint: Dr. Blázs Zoltán (Rákosplot): május 28. csütörtök 17:00 és 19:00 ór között, KDNP irod, Beller Imre u. 6. (Sódergödör lkótelep). Tel: 06-20-349-2382, Dr. Blogh András (Újplot): május 28. csütörtök 17:00 és 19:00 ór között, Újploti Közösségi Ház, Zsókvár u. 15. Tel: 06-20-2186851, Báder György (Pestújhely): június 8. hétfő 17:00 és 18:00 ór között, Pestújhelyi Közösségi Ház 127. szob, Szűcs I. u. 45. Tel: 06-20-934-9983, Báthory Erzsi (Újplot): június 2. kedd 17:00 és 19:00 ór között, Újploti Közösségi Ház, Zsókvár u. 15. Tel: 06-20537-9111, Goró Oszkár (Rákosplot): Telefonon történő egyeztetés lpján: 06-20-527-9207, Gyurkovics Miklós (Rákosplot): június 3. szerd 18:00 és 20:00 ór között, Csokoni Művelődési Ház, Eötvös u. 64-66. Tel: 06-20-5870807, Koteschelné Tóth Erik (Újplot): Telefonon történő egyeztetés lpján: Tel: 06-20-559-8520, LÁSZLÓ TAMÁS országgyűlési képviselő (Újplot): május 28. csütörtök 17:00 és 19:00 ór között,újplotiközösségiház,zsókvár u. 15. Telefonon történő egyeztetés után más időpontbn is. Tel: 06-70-312-0488, Dr. Novák Ágnes (Rákosplot): június 3. szerd 18:00 és 20:00 ór között, Csokoni Művelődési Ház, Eötvös u. 64-66. Tel: 06-20-933-1547, Vizér Klár (Újplot): május 28. csütörtök 17:00 és 19:00 ór között, Újploti Közösségi Ház, Zsókvár u. 15. Telefonon történő egyeztetés után más időpontbn is. Tel: 06-20-994-8264. Mgyr Demokrt Fórum. Mihályi Zoltán önkormányzti képviselő z érdeklődők számár fogdóórát trt előzetes telefonos egyeztetés lpján, z MDF Rekettye u. 58 sz. ltti székházábn. Bejelentkezni 06-30-6763249es telefonszámon lehet. Ezúton is KÖSZÖNJÜK mindzoknk, kik jánlószelvényükkel FIDESZKDNP Európi Prlmenti képviselőjelöltjeinek listáját támogtták. VÁRJUK A SZAVAZATUKAT június 7-én, vsárnp z Értesítő cédulákon megjelölt válsztási helyiségekben. Kérdéseiket, bejelentéseiket szeretettel várjuk z lábbi telefonokon: Rákosplot: Wintermntel Zsolt 06-20-433-6010, Gyurkovics Miklós 06-20-587-0807, Pestújhely, Újplot: Vizér Klár 06-20994-8264, László Tmás 06-70-3120488. Eddigi és további támogtásukt köszönjük. A FIDESZ-KDNP-VP frkció képviselői tájékozttják z érdeklődőket, hogy képviselő-testület következő ülését május 27-én szerdán 14:00 óri kezdettel trtj Polgármesteri Hivtl Dísztermében. Az ülések nyilvánosk, kár néhány npirend meghllgtásár is érdemes beülni. Az ktuális előterjesztések (melyek címe olvshtó www.bpxv.hu honlpon) számától függően z ülések áltlábn 22:00 óráig trtnk. H tehetik, győződjenek meg személyesen, hogy képviselőik miként intézik z Önök ügyeit. A Társdlom és közélet soroztbn május 21-én csütörtökön 18:00 óri kezdettel Dr IVÁN LÁSZLÓ egyetemi tnár, országgyűlési képviselő AZ IDŐSKOR FENNTARTHATÓ EGÉSZSÉGE ÉS ÉRTÉKEI címmel trt elődást z újploti ktolikus templom közösségi termében (Újplot, Hősök útj, Pttogós utci iskol közelében). Házigzd: László Tmás országgyűlési és önkormányzti képviselő. A FIDESZ áltl kezdeményezett, közrend helyreállításáról és megerősítéséről szóló HÁROM CSAPÁS törvénytervezettel kpcsoltos láírásgyűjtés XV. kerületi Fidesz irodábn és hétvégén folymtosn zjlik. A Fidesz irodábn kpht tájékozttást hétköznpokon 15-19 ór között 1158 Neptun u. 72. sz. ltt. Hétvégeken z újploti Vásárcsrnoknál, Mézesklács téren, hét közben Rákos úti SZTK-nál, Fő utci Főpostánál várhtók láírásgyűjtések. 5 CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 CSOKI MOZGÓ nyugdíjs filmklub KOZÁK TÉRI NAP KERTI KONCERTEK VARÁZSLATOS SZÍNEK TÁBOR GYERMEKNAP FANTÁZIA KÉZMŰVES ALKOTÓTÁBOR ÚJPALOTAI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Zsókvár u. 15. T: 410-0836 TÁBOR ELŐZETES GYERMEKNAPI BUSZKIRÁNDULÁS Mesevár kézműves tábor Tánc tábor Számítógépes tábor PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006 Brlngász tábor JÓL KIFŐZTÜK Tűzoltó leszel s kton Blett tábor Lovs tábor Fóton Ősi fények Pilisben ( mgyr történelem titki) ÚJPALOTAI NAPOK 2009 NYÁRI GYERMEKTÁBOROK Számítógépes tábor Bltonfüreden TÁNCTÁBOR Ingyenes! Ingyenes! Szbás-vrrás ismereteinek elsjátítás Háztrtás Klub keretein belül! Első tlálkozó 2009. május 20-án szerdán 10 órkor, de várunk minden érdeklődőt szerdánként 10-13 óráig. Címünk: Újploti Csládsegítő Szolgált /Háztrtás Klub Budpest, XV. ker. Árendás Köz 4-6 sz. (A lkótelepen Zsókvár utci orvosi rendelő mögötti volt bölcsőde épületében.) Mi itt vgyunk! Jubileumi Ki mit tud? Pódium rendezvénysorozt nyugdíjsoknk Kedves Örökifjú Brátunk! Örömmel tájékozttjuk Önt, hogy Jubileumi Ki mit tud? Pódium következő elődásár 2009. május 27-én (szerdán) 15 óri kezdettel kerül sor Polgár Centrumbn (IV. Árpád út 66.). A zenés, szórkozttó rendezvényen z összes műfj, ktegóri képviselteti mgát egy-egy színes elődás keretében. Érdeklődni lehet személyesen z MSZP XV. kerületi szervezetének irodájábn z Eötvös utc 8. szám ltt hétfőtől csütörtökig, 8:00-14:00 ór, pénteken 8:00-12:00 ór között vgy telefonon 307-63-20-s számon. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Hjdu László, Kiss Péter országgyűlési képviselők A Csokoni Művelődési Központ Tvsz Nőikr ezúton mond köszönetet mindzoknk, kik 2007. évi SZJA 1 %-át lpítványunk (18014149-1-42) jvár jánlották fel. A 170.927-Ft.ot kórus Művészetek Plotájábn megtrtott Nemzetközi Kórusverseny szereplési költségeihez hsználtuk fel, hol ezüst minősítést kptunk. Kérjük kerület zeneszerető lkóit ez évben is támogssák kórusunkt dójuk 1 %-vl. Tisztelt Adózó! Kérjük 2009-ben is támogssák jövedelemdójuk 1%ánk feljánlásávl MUNKAREND A L A P Í T VÁ N Y T c é l j i m e g v l ó sításábn! Nyilvántr tási szám: 10.277, Adószám: 18193862-1 - 42, Számlszám: 11715007-20450218. Köszönjük! Hálózt Kultúráért, Művészetért Egyesület májusi progrmok: minden pénteken táncokttás 18 ór, május 23. szombt 17 ór Zártkörű Rendezvény, 20 ór Kroke, május 29. péntek 19 ór Zártkörű Rendezvény, május 31. 15 ór Pünkösdi Nótműsor, Ifjúsági Rjkó Zenekr vendégszereplése. Helyszín: HAKME Klub ( 1043 Bp. Berd József. u. 48.) Telefonon érdeklődni lehet 06-30-585-19-72-es telefonszámon. Változttás jogát fenntrtjuk. Az Arny Alkony Idősek Otthonábn (Bp. XV. Bánkút u. 67-69.) minden szombton 15.30 -kor ökumenikus bibliór vn. Júniusbn szolgálnk: 6-án DR. SZABÓ ANDOR református lelkész, 13-án DR. BODNÁR ÁKOS fő or vo s, 2 0 - á n PELIK ÁN ANDRÁS evngélikus lelkész, 27-én DR. PASKAI LÁSZLÓ bíboros - érsek. Minden érdeklődőt szeretettel várnk!
6 Városházi Npló KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT! Gázkészülékek teljeskörű jvítás, vízszerelés, vízórák kiépítése, villny-, fűtésszerelés, gépi duguláselhárítás grnciávl. 0-24 óráig minden np! Tel.: 321-8082, 06-20/334-3437 DUGULÁS- ELHÁRÍTÁS NON-STOP Tel.: 291-2800, 06-30/269-0001 MATEMATIKA OKTATÁS felső tgoztosok (5-6-7-8. o.) részére. Korrepetálás, kompetenciár, felvételire felkészítés, ill. tnnygbn felzárkózttás. TEL.: 06-20/253-5113 PANZIÓBAN olcsó szálláslehetőség. Étteremben esküvők, rendezvények lebonyolítás. Tel./Fx: 419-4849 Mobil: 06-70/425-8269 plotpnzio.mlp.hu KERT TELEK RENDEZÉS Metszés, permetezés, fkivágás, bozótirtás, tereprendezés, fűkszálás, gyeptelepítés. Kerítés, öntözőrendszer kiépítése, térkövezés. Tel.: 06-1/786-5872, Fx: 06-1/785-7344, Mobil: 06-70/422-9445 E-mil: mu0000@freemil.hu V & V FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árkon. Nyugdíjsoknk kedvezmény! Bp. XV. Mdách u. 35. Tel.: 417-1276 Veresegyházi telephelyű élelmiszeripri cég gépkezelő-krbntrtó, trgoncás és termékelőkészítő munkkörbe munktárskt keres. Hosszútávú munklehetőség, versenyképes fizetés. Fényképes önéletrjzot kérünk fizetési igény megjelölésével:.mte@grmex2000.hu, 28/585-140, 2112 Veresegyház, Búzvirág u. 26. VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. 1154. Budpest, Tomp Mihály u. 45. tel./fx: 305-0156, 305-0160, 306-0170 e-mil: plsec@xelero.hu www.plsec.hu Elektronikus risztórendszerek telepítése, eseti- és átlánydíjs krbntrtás 24 órás diszpécserszolgálttl, Észk-Pesten járőrszolgálttl. Zártláncú videórendszerek, beléptetőrendszerek telepítése, üzemeltetése. Rendészeti, portszolgálti feldtok ellátás. Telephely, ingtlnőrzés. Pénz-, értékszállítás, értékkísérés. Hgyományos vgyonvédelmi tevékenységek. TESTRE SZABOTT BIZTONSÁG KONYHABÚTOR, ELŐSZOBABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árjánlt UNIVER SZERVIZ KFT. 1157 Budpest, Zsókvár u. 47. Tel.: (06-1) 410-9798, (06-30) 343-3512 Angol-Mgyr Képző és Továbbképző Központ British-Hungrin Trining&Eductionl Centre 1154 Budpest, Kozák tér 13-16. Tel/Fx: 414-0404 www.bhtec.hu trjnyi.ildiko@bhtec.hu A 2009/2010-ES TANÉVBEN A KÖVETKEZŐ KÉPZÉSEKRE VÁRUNK! - OKJ-S KÉPZÉSEK - FELNŐTTKÉPZÉS - NYELVTANFOLYAMOK - CITY & GUILDS NEMZETKÖZI KÉPZÉSEK Beirtkozás: 2009. június 29. 10-16 óráig www.bhtec.hu trjnyi.ildiko@bhtec.hu SPECIALIST Lkásfelújítás és hőszigetelés szkértője. Grnciávl és referenciávl, DECOR STONE HUNGARY KFT. T.:383 2641, 06 30 921 3916 decorstone@citromil.hu MŰANYAG ABLAK, BIZTONSÁGI AJTÓ beépítés Tel.: 06-20-999-3434 KLÍMASZERELÉS, jvítás Tel.: 06-20-999-6030 NYÁRI GUMI AKCIÓ! 30-50% ENGEDMÉNNYEL! Alufelnik, keréktárcsák. Gépjármű gyorsszervíz! Oljcsere, futómű-, szélvédő-, kipufogó jvítás, fékszervíz. XV. Rákos út 117. Ny: H-P: 8-18, Szo: 9-13 Tel: 06-70/455-4575 50% engedményt kp szervízdíjból hirdetés felmuttój! REDŐNY szúnyogháló, npellenző loggiár is (újdonság). Szánti Sárközi Ambrus 1152 Arny János u. 44. 306-01-09 KERÉKPÁRBOLT és SZERVÍZ XV. Rákos út 117. MERIDA, MONTANA kerékpárok SHIMANO, SRAM lktrészek és felszerelések. 50% engedményt kp szervízdíjból hirdetés felmuttój. Tel.: 06-70-455-4575; 06-30-9403-163 WertiBAU 96 Kft. VAS-MŰSZAKI LAKÁS ÉS KONYHA- FELSZERELÉSI BOLT 1155 Kolozsvár u. 51 Piccl szemben Nyitv trtás H-P: 8-17 h Tel: 419-7489 Fx: 414-0261 Zár, vslás, szög, csvr, szerszám, vágókorong, elektród, zománc és műnyg áru, rozsdmentes edény, kés, olló, üvegáru. Bnkkárty fizetés is! Május 30. ez Te npod PÓLUS CENTER Kinn: Ugrálóvár Mini Gomb ugráló Lbdtenger Humán Lórodeó Gldiátor párbj Benn: Arcfestés Lufihjtogtó mókmesterek Lufiosztás Állomásos vetélkedő Színpdon: 10:45 11:15 Kvízjáték 11:15 11:45 Tóth Ver 12:00 12:30 Fekete Dávid 12:35 13:00 Bohóc produkció 13:15 14:15 Alm együttes 14:30 15:00 Bűvész-show 15:10 16:00 Tündüs Mnó bábszínház 16:00-18:00 Tlálkozó mgyr jégkorong-válogtottl! Jégpályán: 9:00-15:00 Pólus Gyermeknpi Hoki-kup www.poluscenter.com
Városházi Npló 7 Kábelnet Extr hvi 7890 Ft*! TV és telefon elôfizetés mellé, 1 év hûségidôvel! OLCSÓN szövetmintávl székek kárpitozás sztlos munkávl együtt: 1500 Ft-tól Tel.: 419-2952 06-20-495-3377 PÁL AUTÓ HÁZ MŰSZAKI VIZSGAÁLLOMÁS - műszki vizsgázttás - zöldkárty - eredetiség vizsgált - időszkos szervíz rövid htáridővel - műszeres motordignosztik - hibkód olvsás - klímrendszer tisztítás - fényszóró állítás 1158 Budpest (Pestújhely), Árvvár u. 7/b. www.plutohz.hu e-mil: plutohz@plutohz.hu Tel.: 414-0338, Fx: 414-0339 TÜZÉP A PESTÚJHELYI ÚTI ISKOLÁVAL SZEMBEN ÚJ FUVAROSOKKAL www.epitonygokhz.hu KIBŐVÜLT VÁLASZTÉK FOLYAMATOS ÁRUKÉSZLET SZAKTANÁCSADÁS, HÁZHOZSZÁLLÍTÁS TÉRBURKOLÓ KÖVEK ÉS HOMLOKZATI HŐSZIGETELŐ RENDSZER ÁREMELÉS ELŐTTI AKCIÓBAN A KÉSZLET EREJÉIG TEL.: 419 9570 06 20 5656 210 NYITVA: HÉTFŐ-PÉNTEK 7-17 h SZOMBAT 7-13 h MINŐSÉGI ÉPÍTŐELEMEK PINCÉTŐL A TETŐN ÁT A KERTIG! MALAKY KFT. Bp. XV. Rákos út 173. Nyitv trtás: H-P 7-17; Szo 7-12 Telefon: 308-0052, 306-9338, 306-9673 ÉPÍTŐ- ÉS TÜZELŐANYAG KERESKEDÉS Porotherm-, Mátrtherm-, cserép és Ytong rendszerek. Zslukő, pl, kátrányppír, cement, mész, homok, sóder. Flzó és vkoló készhbrcsok, szigetelő- és tetőfedő nygok, burkoló és dísztéglák. Termőföld szállítás. Kerti dísznád, fszén. Konténeres sittszállítás, fuvrrendelés. H építkezik, h fázik, csk egy telefon és MALAKY máris szállít! WWW.KIWADENTAL.HU Fogorvosi rendelõ és fogtechniki lbortórium 8-20-ig Fogpótlások 48 ór ltt is! Cím: 1142 Budpest, Erzsébet királyné útj 97/B-C Tel.: 252-1421 Újdonság! Akár 25 Mbit/s. Grntált le- és feltöltési sebesség 4 / 1 Mbit/s. Kpcsolj Te is ngyobb sebességre! Extr sebességû internetet szeretnél? Kiemelkedôen mgs kép- és hngminôségû tévészolgálttásr vágysz? Rádásul kedvezô áron, T-Home kedvezménnyel? A hálóztfejlesztés keretében mindez már z otthonodbn is elérhetô! Hívd z 1412-t vgy látogss el T-Pontokb! * Az jánlt 2009. április 27-tôl visszvonásig érvényes, minden új vgy meglévô T-Home Kábelnet elôfizetô részére TV és telefon elôfizetés mellé. A T- Home Kábelnet Extr szolgálttás jelenleg csk korlátozott területen érhetô el. A szolgálttási területekrôl tájékozódjon honlpunkon (www.t-home.hu) vgy üzleteinkben (T-Pont, T-Prtner üzletek).
8 Városházi Npló KIHÍVÁS NAPJA A XV. kerület z elmúlt két évtized hgyományink megfelelően - idén is benevezett KIHÍVÁS NAPJA települések közötti versenybe. Május 20-án, szerdán éjféltől este kilenc óráig lehet helyi sportprogrmokhoz kpcsolódni és teljesítési pontokt gyűjteni. 15 perc ktív mozgás egy pontot jelent, így np folymán egy-egy helyi lkó sok-sok ponttl járulht hozzá településünk sikeréhez. Kerületünk ismét gzdg progrmml várj KIHÍVÁS NAPJÁN sportolni vágyókt, elsősorbn fitlokt. Minden óvod és iskol szervez önálló progrmot, biztosítj gyerekek számár sportolási és ezzel pontgyűjtési lehetőséget. A nemzetközi játékos versenyhez kpcsolódtk kerületi sportegyesületek, fittness-termek és z idősek klubji is. A kerületi progrm éjfélkor kezdődik Sződliget utci torncsrnokbn hol Károly Róbert iskol tnulói részére szerveznek középiskolás kispályás lbdrúgó villámtornát. Hgyományosn - pontbn éjfélkor - kerület polgármestere Hjdu László tolj, egyben indítj útjár kerületi Trbntot torncsrnok elől, mely np folymán sok száz ember közreműködésével bejárj kerület iskoláit, így kerület utcáit. A helyi természetbrátok budi hegyekben egy 5 km-es nyílt túrán gyűjtik mjd pontokt, tlálkozás Moszkv téren 8.30-kor metrókijártnál. Délelőtt z óvodákbn, z iskolákbn és kerületi nyugdíjs klubokbn zjlnk változtos sportprogrmok. A legkisebbek számár REAC Sportiskol Sportegyesület szervez lbdrúgó villámtornát Budi II. Stdionbn. A Czbán Áltlános Iskolábn tíz sportágbn rendeznek versenyeket 9-14 óráig z áltlános iskolás korosztálynk. 14 órától rendhgyó sztliteniszt rendeznek, Üsd mivel tudod. A Budi II. Stdionbn z tlétiki pályán 9-11 ór között várják z óvodás és iskolás korú fitlokt egy olyn futásr, hol nem z eredmény hnem részvétel számít. A táv korosztálytól függően 100-1.200 méter. Az Újploti AST Testkultúr Sportegyesület kondicionáló termében 7-21 óráig mindenki szembesülhet kondíciójávl, tposó-fekvenyomó-húzódzkodó versenyeket szervezünk mindkét nem részvételével. Ezen npon mindenki ingyen veheti birtokb felszereléseket. A nyugdíjs klubokbn - közös zenés bemelegítés után - játékos sportversenyeken mérik össze tudásukt szépkorúk. A Kontyf áltlános iskolábn Kontyf Sportiskol sztlitenisz termében 14-21 óráig pttog mjd kucsuk lbd és lesznek látványos bemuttó mérkőzések is. A kerületi CSUPA IZOM VIDÁMSÁG játékos tornversenyt 14.30- tól Hrtyán közi iskolábn szervezzük. Délután több nevelési és okttási intézményben szülőkkel közös csládi progrmokt hirdetnek. A Micimckó óvod délután gyerekek és szülők részére közös zenés tornát szervez. A Polgármesteri Hivtl dolgozóit és képviselőket - korábbn tv-tornász - Müller Kti hívj egy kis zenés munkhelyi tornár. A hivtl dolgozói munkidő után 17 órától Czbán iskolábn gyűjtik pontokt, hol z egyes osztályok válogtott cspti küzdenek egymássl játékos sorverseny keretében. 16.30-tól órától Budi II. Stdionbn trtnk látványos közös bemuttó edzést Sportiskol SE és Femin SC. korosztályos lbdrúgó plántái - mintegy háromszáz lbdrúgó - mjd ugynitt 18 órától kerületi küzdősport egyesületekben sportoló fitlok ngyszbású edzés és bemuttó progrmján vehetnek részt z érdeklődők. Záró progrmként Újplot Fő terén - 16 órától - Roll Skte Boogie együttessel zenés-táncos bulir és népi játékok kipróbálásár invitálunk mindenkit. Szeretettel várjuk kerületi lkosokt progrmokr, melyekről részletes felvilágosítást 305-3271-es telefonszámon kphtnk. LAKOSSÁGI SPORTNAP A CZABÁNBAN A Czbán Áltlános Iskol és Óvod (Budpest, 1152 Széchenyi tér 13.) ismét megrendezi ngy sikerű tvszi lkossági sportnpját z lábbi sportágkbn: kispályás lbdrúgás ( 5+1), skk és sztlitenisz. A sportnp ideje: 2009. május 23. szombt 9-13 ór között. A nevezés díjtln! Nevezni 307 6312-es telefonszámon lehet május 22. péntek 13 óráig. Szeretettel várjuk z érdeklődőket! LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lkosok számár szolgálttások kivételével legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket z dott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, beérkezés sorrendjében közöljük. A feldó nevével, címével és telefonszámávl ellátott hirdetéseket írásbn várjuk szerkesztőség címére. Eldó 2 db 15 fokos összecsúsztthtó, újszerű állpotbn lévő lumínium létr 26,5 ezer forintért. 306-9020. Bltonlmádi kertes nyrló heti 50 eft-ért négy főre kidó. Tel.: 06-30-9329-853. Eldó terrárium 45x45x80 cm-es 6 eft, 20x30x70 cm-es 4 eft, vlmint Philips rcbrnító 4 eft. 06-20-3940-095. Eldó új, CHI infr tlpmsszázzsl kombinált mssger és HYDRO Sn méregtelenítő lábfürdő eredeti csomgolásbn olcsón. Tel.: 418-9854, 06-70-575-6076. Kedvező áron eldó jó állpotú hsznált elemes szobbútor. Tel.: 06-30-944-6617. Eldó kétgenerációs csládi ház Bánkút utcábn. Telek 654 nm, lkás 74-67 nm, melléképülettel (pincézve) 2x26 nm. 06-30-261-7858. Eldó Rákosszentmihályon 140 nm-es, felújított, négy szobás, kétszintes, dupl komfortos ház, 160 nöl telken 45,9 MFtért. 06-30-5020-950. Beko színes TV, 51 cm képernyő, kitűnő állpotbn eldó 15 eft-ért. Tel.: 06-30-356-6590. Április közepén immár tizedik lklomml rendezte meg kerületi önkormányzt Ifjúsági és Sportközpontj hgyományos Húsvéti Kup Nemzetközi Korosztályos Lbdrúgó Tornát. Az idei esemény rendkívül kellemes időjárási viszonyok közepette zjlott (z elmúlt években nem így volt), és ennek köszönhetően ngy érdeklődés övezte progrmot. Eldó 250 literes Lehel hűtőszekrény 6 eft-ért. Tel.: 410-1306, 06-20-488-6495. Páskomliget utci 47 nm-es, két szob grdróbos, felújítndó önkormányzti lkásomt szob, konyh komfortos önkormányzti lkásr cserélném kerületben. 06-30-591-0631. Kidó jnuártól XV. kerületben két szob összkomfortos bútorozott lkás csendes életvitelű bérlő részére, 50 eft + rezsi. 416-7281. Eldó Erdőkertesen 800 nm sroktelek, 25 nm fházzl, élősövényes kerítéssel. Cstorn, víz, villny bevezetve, gáz z utcábn. 06-20-343-7082. Jó teljesítményű hegesztő trfó olcsón, 15 eft-ért eldó. 419-7726. Eldó Páskomliget utcábn 36 nm-es felújított első emeleti öröklkás, vlmint Nyírplot utci első emeleti 79 nm-es 3+1 szobás különbejártú felújított öröklkás. 410-8907, 06-30-636-7247. Újpesti, ngyméretű, két szob összkomfortos, világos, szép önkormányzti lkásomt kisebbre, egy szob összkomfortosr cserélném kerületben. Tel.: 06-30-5910-442. HÚSVÉTI FOCITORNA Április 10-én Hjdu László polgármester, Németh Angél, kerületi Művelődési, Okttási és Sport Bizottság elnöke és dr. Géczi István, házigzd létesítmény igzgtój nyitott meg rendezvényt. Az eseményt megtekintette még dr. Lénártné Benei Anikó, Absár polgármester sszony, Fekete Zoltán, Okány első embere (ő játékosként is részt vett tornán), illetve NAPTÁRT KÍNÁL A személyes dónptár segítségével jövőben z dózók nem csk bevllások, hnem már befizetések htáridejéről is tájékozttást, értesítést kpnk z dóhivtltól. Az APEH szeptember ót segíti személyes dónptárrl z dózókt ügyeik intézésében. A személyes dónptár hsználtávl egyszerűbben, könnyebben tudnk eleget tenni kötelezettségeiknek. A személyes dónptárt úgy lkították ki szkemberek, hogy mgánszemélyek, válllkozások számár igényeiknek megfelelően egyedileg álljon össze. Az dónptár-progrm eljutttj z dózór vontkozó bevllások listáját nyomttványszámokkl, z zokr vontkozó benyújtási és fizetési htáridőkkel. Az dónptárt nonim felhsználóként is igénybe lehet venni, ekkor elegendő egy értesítési e-mil címet megdni, hová különböző felhívó üzeneteket progrm küldeni tudj. Lehetőség vn rr is, hogy z Ügyfélkpun keresztül, regisztrált felhsználóként hsználjuk z ingyenes szolgálttást. H vlki z Ügyfélkpu rendszerét hsználj, különféle dózási, bevllási htáridők lejárt előtt figyelmeztető e-milt kp, illetve rendszer z előállított személyes dónptárkt megőrzi, így zokt felhsználó későbbiekben bármikor megtekintheti. dr. Pálinszki Antl lpolgármester. A torn kezdete már rendhgyór sikeredett, hisz kerületi középiskolások első ízben vettek részt Húsvéti Kupán. A négycsptos különprogrm téli - Pttogós utcábn megrendezett - teremfoci-tornánk volt folyttás. A fitlokt ztán felnőttek követték. A húsvéti lbdrúgó-tornán ugynis nyitóprogrm mindig z övék. A XV. kerületi önkormányzt cspt idén kerületi rendőrség, z Okány és z Absár együttesével mérkőzött. A tornát végül Heves megyei kisközség együttese nyerte. Absár másodszor vett részt rendezvényen. Mögöttük sorrend következő volt: 2. Okány, 3. Rendőrség és 4. z Önkormányzt. Április 11-én z U15-ös korosztályú fiúk fogllták el műfüves pályát. A REAC Sportiskol cspt simán nyerte nemzetközi tornát z Okány, Bécs XXIII. kerülete és Detk község cspti előtt. Az utolsó npon lányok léptek pályár. A 1 FC Femin U14-es cspt XV. kerületi fiúkhoz hsonlón ugyncsk itthon trtott kupát, megelőzve Bécs XXIII. kerülete és Csepel hsonló korú lányok lkott gárdáját. A szervezőktől minden cspt oklevelet és kupát, illetve húsvéti nyuszitól minden résztvevő jándékot kpott. ADÁS-VÉTEL-CSERE Szépséghibás és hsznált hűtők, mosógépek, televíziók legngyobb válsztékbn, leg jobb áron. 1075 Bp. Wesselényi u. 40. Tel.: 352-0277 TAKARÍTÁS Irodák, intézmények, üzemek, társsházk, mgánlkások rendszeres tkrítás. Szőnyeg, kárpit, blktisztítás (ngytkrítás), homlokzttisztítás (lpintechnikávl). Alpterületek gépi tisztítás. Megbízhtón referenciákkl. Tel.: 06-1/786-5872, Fx: 06-1/785-7344, Mobil: 06-70/422-9445 E-mil: mu0000@freemil.hu Djk, gyógypedgógii, pedgógii, sszisztens képzés. KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 2765918 /Ny.sz.: 01-0064-04/ MOSÓGÉP Villnytűzhely, mikrosütő jvítás grnciávl. Tel.: 453-0567 06-30/931-9955, 453-0568 Benzines és Dizeles zöldkárty kidás ifj. SZUHOPA JÓZSEF utószerelő mester minden típusú személygépkocsi kis- és ngyjvítás műszeres motordignosztik vizsgár felkészítés, vizsgázttás Budpest, XV. Bánkút u. 50. Nyitv: H-P: 8-17-ig Tel.: 410-56-03 Tel.: 06-20-9345-049 Elég Önnek egy gyerty fűtéshez? Amennyiben nem: SZIGETELJEN! Teljeskörű kivitelezés nygokkl, tnácsdássl. www.szigetelesprofi.hu 06-20/975-6543 KÁRPITOS MESTER AKCIÓS ÁRON VÁLLALJA kárpitos bútorok felújítását olcsó szövetválsztékkl. Díjtln kiszállás, szállítás. E L A D Ó Újplotán jó közlekedéssel, mindenhez közel (bolt, pic, post, iskol, óvod) 76 m 2 3 szob+hll, 2 erkélyes, világos konyhás, jó állpotú, 4. emeleti lkás, pincével, tuljdonostól ÉRD.: 30/491-3072 OSB-lp, BETONYP, GIPSZKARTON és trtozéki LAMBÉRIA, FAROST, BÚTORLAP Fforgácslp, zsindely, Onduline tetőfedő lemez, THERWOOLIN. XV. Kinizsi u. 138. Tel.: 306-0616 STÍLUS ÉS ÉRTÉK! Prfburkoltok - Bmbuszprketták Svédpdlók - Intrziák Lmináltpdlók Teljeskörű kivitelezéssel, segédnygokkl www.prkettvrzs.hu 06-20/975-6543 PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI mgánrendelő Rákosplotán. Szorongásos állpotok, pánikbetegség, depressziós pnszok, lkoholproblém, stb. kezelésére. Rendelési idő: kedd és csütörtök 16-20 ó. Bejelentkezés: 06-30 - 502-2693 DR. PETI ERZSÉBET FŐORVOS HÁZTARTÁSI GÉP SZERVÍZ Indesit, Ariston, ETA, Thomst, Zelner, Szrvsi szkszervíz. 1152 Rákos út. 76-78. Tel.: 418-2676 Ny.: 9 17-ig FOGÁSZATI kis és pnorám RÖNTGEN GYÓGYLÁMPÁS KEZELÉS! 1152 Bp. Szilsprk 5. sz. fsz. (Pólus mellett) Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571 AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz. A nálunk vásárolt motoroljt ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS. VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS Tel.: 416-3163 és 06-20-946-9467 ÉRSZŰKÜLET ÉRELMESZESEDÉS gyógyítás. Érflk tisztítás krdiológus vezetésével. SONOTHERÁPIA Bp. XIV. Örs vezér tér 16. Tel.: 240-2996; 06-20/349-4277 ZÖLDKÁRTYA diesel és benzines utór Autójvítás, vizsgázttás. KAROSSZÉRIA, KIPUFOGÓ és kisebb jvítások. Cím: XV., Obsitos u. 30. Telefon: 306-9596 H-P: 8-20h, Szo: 10-17h