tkr.+z- {f&.,*lt*-.- --FT. vllnlxozst sznrzonns mely l6trejott egyreszrol 201r J} 0 t 8. ltkrsdg Mritri'Gy6gyint6zet Cime: 3233 Mttrhdz,Tl5l. hrsz. Kdpviseli: Dr. Urb6n Lilszlo forgzgto d6sz6m: 15309824-2-10 Szirmlv ezeto p6nzi nt ezet: Mgyr I I mki nc st6r Szdmlszdm: I 003 5 003-0l 490002-00000000 Elkiilrinitett szimlszitm TIOP-2.2.510911-2010-0004 : 10035003-01490002-30005400 zonosit6 szftm: 309820 (Tdrzskcinyvi nyt.) Telefon: 06 371574-505 Fx: 06 371374-091 E-mi I : foi szsto@,msy.eu Mint Megrendelo, m6sr6szrol Dryvit Profi Bt. Cfme: 4033 Debrecen, Krimtives u. 36. K6pvi sel i : Bn Liszl6 i.igyvezeto C 6gj e gyz6k szftm: 09-0 6-0 3 652 d6sz6m: 22130301-2-09 Sz6mlsziim: 606001 7 0-1102351 7-00000000 Telefon: 06 521782-994 Fx: 06 521782-091 E-mil : info@dr),vitprofi.hu mint v6lllkoz6 (tov6bbikbn: Vrilllkozri) kdz6tt, mi npon, z lulirott trtlomml. Megrendelo es V6lllkoz6 tovdbbikbn: Felek. PREMBULUM Megrendelo Kbt. 1221. $ szerinti hirdetmdny kozzdtetele ndlkiili elj6r6st folyttott le,,epit6si beruhrizris Mritri Gyrigyint6zet lil. emelet6n 5+l 6gys intenziv osztrily kilkitfs thrgyibn z,,,eszk - mgyrorszitgi r6gi6 onkol6gii ell{t6rendszer6nek fejfeszt6se" cimii, TIOP-2.2.5-09/l-2010-0004 zonosit6szfmfi projekt megvl6sftris sor{n" tdrgyitbn, mely elj6r6s eredm6nyek6nt V6lllkoz6, mint nyertes jdnlttevo es Megrendelo kcizott v6lllkoz6si szerzodds jcitt letre. Megrendel(i tfjilkozttj Vrilllkoz6t, hogy z,,eszk - mgyro rszigi r6gi6 onkokigii ellritr6rendszer6nek fejleszt6se" cimii, TIOP-2.2.5-0911-2010-0004 zonosit6szimld projekt keret6ben jelen kdzbeszerz6si eljirris megvkfsftisithoz kiizremiikiid6 szew ezettiil b ruttri I I 5. 643.586,- Ft tii bbletfi nnszf rozf st ig6nyelt. Megrendelfl tij6kozttj Vrilllkozilt,, hogy jelen villlkozisi szerz6d6s bbn ^z esetben l6p htrilyb, mennyiben projekt tiibbletfinnszirozist megkpj. mennyiben z ESZ Nonprofit Kft. tiibbletfinnszfrozfs ig6nyl6st frisbn f &/
elutsftj, illetve lcsonybb iisszegben biztositj, Polgfri Tiirv6nykiinyvr6l sz6l6 1959. 6vi IV. tiirv6ny (Ptk.) 228. $ (1) bekezd6se lpjfn kikiit6sre keriil, hogy jelen vdlllkozisi szerz6d6s nem l6p htrilyb. l. Szerz6d6s tirgy, 1.1 htfrid6k Vdlllkoz6 elv6lllj 2013. szeptember ll-dn kcjzvetlentil megkiilddtt j6nltteteli felhiviis, ds rendelkezesre bocsiitott j6nlti dokument6ci6, vlmint z jinlt benyrijt6s6ig k6sziilt iriisos inform6ci6k lpj6n dokumentdci6 mriszki leir6s6bn r6szletezett feldtokt: kiviteli terv es telepitdsi ritmutt6 lpj6n kivitelezds elvegz6sdt, vlmint kpcsol6d6 szolgriltt6sok ell6t6sdt. feldtok tdteles 6s rdszletes leiriisdt z j6nltt6teli dokument6ci6 trtlmzz (szerz6des l. sz6mri melleklete). 1.2 kpcsolttrt6 szem6lyek: Megrendel6 rdsz6r6l: Ndv: Dr. Urb6n Ldszlo Phd foigzgt6 Telefon: 06 371574-505 Fx:06 371374-091 E-mil : foiezeto@mqy. eu Vrilllkozri resz6rol. N6v: Tel.: Fx:...1 E-mil: Jfir. 1.3 V6lllkozo tervdokument6ci6t 6s munktertiletet megismerte, zt feldt meghtfirozirsithoz sziiks6ges m6rtdkben es z elvdrht6 gondoss6ggl tnulmiinyozt es jdnltit ennek lpjrin tette meg. mriszki tervek, mriszki leir6s, illetve kiir6s szdveges r6sz6nek egyiittes trtlm kepezi szerzodes tfirgyitt. 2. teljesit6s helye, ideje 2.1 szerzoddses munk6k kivitelezdsdnek teljesitdsi ht6rideje, z 6pites tervezett titemezdse: jelen szerz6d6s Prembulumribn rilgzitett felfiiggeszt6 felt6tel szerint jelen szerz6d6s Megrendel6 tiibbletfinnszfrozisrfil szril6 irrisbeli trij6kozttisrlvl l6p ht:ilyb. 1. Munkteriilet 6td6s: szerzodes ht6lyb l6p6sdtol sz6mitott 3 npon beli.il 2. munkv6gzes mriszki 6td6s-6tvetellel tortdno befejez6sdnek z idopontj: szerzodes ht6lyb lepds6tol sz6mitott 90. np 2.2 z epitdsi munkteriilet dti: Mritri Gyrigyint6zet 3233 Mttrhdz, 7 15 I. hrsz. u/
3. Szerz6d6se s 6r, 3.1 fuetflsi felt6telek V6lllkoz6 jelen szerz6d6sben fogllt munk6kt egy<isszegri fitlfnyfuron, jinlt lpjn: nett6 149.842.814r- Ft, mindcisszesen, zz Szizneglvenkilencmilli6nyolcsz{znegyvenkettfiezer-nyolcsziztnenn6gy forint cisszeg ellendben elvegzi. Vrllllkoz6 tudomrissl bir n6l, hogy szerzisdls tirgyt kepezo beruhz6s enged6lykciteles 6pitdsi tev6kenyseg, ezdrt szitmldntrs sziimviteli-, illetve dozitsi jogszb6lyoknk megfeleloen,,,fordftott F" szbillyi szerint tcirtdnik. z lt lnos Forglmi d6r6l sz6l6 trtrv6nynek - 2007. 6vi CXXVII. tv., tovribbikbn: F tv. 142. $- szerint szlnl 6ltl6nos forglmi d6jht Megrendelo frzeti, fgy V6lllkoz6 szfimliljit nett6 m6don rillitj ki,.zon rlltlinos forglmi d6t nem szerepeltethet. -Megrendeki szitmlfin fel kell tiintetni, hogy z p trirv6ny 142. g- lpj6n z dot frzeti. 3.2 szerzild6s finnszirozhs z EurSpi Uni6, Mgyr llmi Krilts6gvet6s ds z jnltk6r6 fonssib6l trirt6nik, Tiirsdlmi Infrstruktrir Opertiv Progrm (TIOP) keretdn beliil TIOP-2.2.5-0911-2010-0004 projekt megvl6sitds sor6n, sz6llit6i frnnszir oz6s form6j 6bn. t6mogt6s m6rt6ke: Projekt elszrimolht6 <isszkrilts6g6nek 90%o-, Megrendel6 - tekintettel Kbt. l3l. $ (1) 6s (2) bekezddsben, vlmint 4l20ll. (I.28) Kormiinyrendelet 571. $-bn foglltkr - szsllitli el6leg igdnybevdtel6t biztositj V6lllkoz6 rdsz6re, melynek felt6tele szbfiyszeriien ki6llitott elolegbek6r<i 6s megfelel6 trtlmri eloleg-visszfrzetesi biztositdk rendelkez6sre bocs6t6s. sziilit6i el6l e g rissze ge szerziidls elsz6molht6 cisszeg6n ek 3 0o/o-. Megrendel6 felhivj figyelmet rr, hogy szllitli el<ileget nem Megrendelo, hnem k<izvetlentil Tiimogt6 Szervezet utlj itt Ylllkoz6nk, 412011. (I.28) Kormiinyrendelet 571. $-bn foglltkkl risszhngbn. szllit6i eloleget (elslegbek6ro dokumentumon kereszti.il) V6lllkoz6 k<izvetleniil T6mogt6 Szewezettol ig6nyelheti, Megrendelci egyidejri 6rtesit6se mellett, zzl, hogy Megrendelo z lrtesftdstril szrimftott 5 npon beliil jelezheti szllit6i el6leggel kpcsoltos fenntrtdsdt. z el6leg kifizet6s6re - 30612011. (XII. 23.) Korm6nyrendelet 12. $. (2) bekezddse lpjrin - legk6s<ibb z lpitdsi munkteriilet fltdilsilt krivetri l5 npon beltil keriil sor. Megrendelo felhivj Yiillkoz6 figyelmdt rr is, hogy 4l20ll. (I.28) Korm6nyrendelet 571. $ (2) bekezddse 6rtelm6ben Tiimogt6 Szervezet sz6llit6i eltileg kifizetds6t ftiggetlen, Trimogto Szervezet iltl megbizott mriszki ellen6r ellenorz6sdhez kritheti. 3.2. z dpft6si beruhiiz6sok krizbeszerz6s6nek r6szletes szbslyirol sz6l6 30612011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. $ (l) bekezd6se lpj6n kifizet6sre k<iteles szervezet z el<ileget legk6s6bb z epitesi munktertilet ritdrls6t kdveto 15 npon beltil kdteles kifizetni. 3.3 jelen szerzod6s 8.5. pontj szerinti sikeres mriszki 6td6s-6tv6telt kcivetoen, teljesft6si igzolils lpjin, benyrijtott szhml kezhezvetel6t kcivet6en 6tutl6ssl frzeti meg V6lllkoz6 Hjdf zitlinyitrt Megrendelo illetve kifizet6sre kriteles szervezet tl, /
Tkrdk Tkr6kszdvetkezetndl vezetett 60600170-11023517-00000000 szdmu bnksz6ml jdr Kbt. 130. g (3) 6s (4) bekezddse, vlmint 30612011. (xii.23.) Korm. rendelet 14. $ szerint. Teljesitds igzolistrjogosult: Dr. Urb6n Lilszlo phd foigzgt6 Megrendelo, mennyiben V6lllkoz6 ir6sbeli 6rtesit6sdre (kdszre jelent6s) szerzod6sben z fitdis-itveteli elj6rds megkezd6s6re meghtitrozott ht6ridot kdveto tizencit npon beliil nem kezdi meg z fitdis-fitv6teli elj6r6st, vgy megkezdi, de szerzodesben - Ptk.405. $ (l) bekezdesdre figyelemmel - meghtinozott ht6ridoben nem fejezi be, V6lllkoz6 kdr6sdre, teljesitdsigzol6st koteles kidni. 3.4 szerzoddses 6r befejezdsi ht6ridore prognosztizdlt egyosszegi 6r, mely munkhelyi dotts6gok, z jfnltteteli dokument6ci6 6s mell6kletben felsorolt dokumentumok 6s inform6ci6k lpj6n, V6lllkoz6 feliilvizssilltiink figyelembevdtel6vel keriilt meght6roz6sr. 3.5 szerzod ses 6r trtlmzz mriszki trtlom megvl6sft6siink teljes k<ilts6edt, kivitelezdsi munkdkt, tevdkenys6ggel kpcsoltbn fizetend6 minden dijt (idedrtve kiilcincisen z epitkez1si tev6kenys6g soriin jelentkez6 kciztizemi dijkt is), zktivrlkisi eljrir6s ktilts6geit, z ifiddsi tervdokument6ci6 k6szit6s6nek krilts6g6t, z ilgzti 6s egy6b szbvilnyoknk megfelel6 min6sit6si vizsgrilti 6s m6rdsi kcilts6get, brirmifele dijt (rkt6rk stb.), vgyonv6delmi krilts6geket, grnciitlis 6s szvtoss{gi ktjtelezetts6gek k<ilts6geit, szerzildds thrgyink rendeltet6sszeni hszniltii biztosft6 megvl6sit6shoz sztiksdges munk ellen6rt6k6t, z esetlegesen felmeriil6 krirok megt6rit6s6nek k<ilts6geit. 3.6 V6lllkozo fenti riron feliil semmifele cimen tribbletk<ilts6get nem 6rv6nyesithet. Ut6lg z irkepzisben tpsztlt hibrik, vgy egydb t6ved6sek nem szolg6lhtnk'lpot z fitlfny 6r me gemel 6 s6re. V6lllkoz6 nem fizet, illetve sziimol el szerzisd6s teljesit6s6vel risszefiigg6sben olyn kcilts6geket, melyek Kbt. 56. $ (1) bekezd6s k) pontj szerinti felt6teleknek nem megfelel6 trss6g tekintet6ben meriilnek fel, 6s melyek V6lllkoz6 d6kdteles 3.7 j tivedelm6nek cs<ikkent6s6re lklmsk. Vtllllkoz6 szerz6d6s teljesit6s6nek teljes id6trtm ltl tuljdonosi szerkezetlt Megrendelil szdrnin megismerhet6v6 teszi 6s z Kbl 125. $ (5) bekezd6se szerinti 3.8 iigyleteknil Vrllllkozf - z esetleges el6legszrlmlin trilmen6en - I db v6gsz6ml benyrijtrls6r jogosult. Vrilllkoz6 szinri6j6t teljesitdsi igzol5s klzhezvdtel6t kdvet6en jogosult ki6llitni. 3.9 4. Megrendel6t hld6ktlnul 6rtesiti. megrendel6 jogi Megrendelo jogosult 4.1 6s kiitelezetts6gei ds k<iteles: B6rmely munk nygifi, technol6gi6j6t, min6s6g6t, folymtbn l6vo 6s z elvegzett munk6t ellenorizni. I (u/^
4.2 V6lllkoz6vl mindenkor egyiittmtikridni, teljesitett 6s igzolt munk ellendrt6k6t kifizetni, be6pit6sre keriilo nygok, rendszerek, feli.iletek, berendez6sek, nyg6t 6s szin6t kiv6lsztni. 4.3 M6s v6lllkoz6vl elv6geztetni kifog6solt, vgy hidnyolt munk6kt, v6lllkoz6 krilts6gdre, h felsz6litisttr Vrilllkoz6 kifog6solt, vgy hi6nyolt cselekmenyeket nem jvid, illetve nem p6tolj felsz6lit6sbn meghtinozott ht6ridore. 4.4 H Megrendelo fentiekben deklr6lt jog6n6l fogv szerzodds trtlm6bn viiltoz6sokt rendel el, 6s h viiltoz6sok olyn jellegriek, hogy jelen szerzodes m6dosit6s6t is megkcivetelik, ugy zt szerzod6 felek z elrendelt m6dosit6soknk megfeleloen r<igzftik, es szerzoddsben es z jinltbn foglltk szerint j6mk el Kbt-ben me ghtttr ozott fel tdtel ek betrtds mel I ett. 5. vflllkoz6 jogi 6s kiitelezetts6gei V6lllkoz6 jogosult 5.1 6s kciteles: Minden nygnk, el6re gy6rtott elemnek, berendez6snek, felszerel6snek, egydb eszkciznek, kesz- es felkesztermdknek, lktrdsznek 6s elvdgzett munkdnk, melyet V6lllkoz6nk kell beszereznie vgy elk6szitenie: Mgyr Szbvdnyokbn eloirt I. o. minosdgrinek, tovribb6 tervezo ds Megrendelo utsit6sivl iisszhngbn kell lennie; min6sitdshez sziiks6ges minos6gi tnrisitv6nyokkl kell rendelk eznie. 5.2 5.3 V6lllkoz6 feldt z itlkititssl 6rintett helysdgekben l6vo eszkdz<ik - z tlkitits idejere torteno leszereldse, z iittelepitdshez szi.ikseges gepek, segedeszkcizcik biztosit6s, z 6piiletb6l tcirtdno kiszdllit6shoz sziiksdges 6llgmeg6v6 tev6kenysdgek kivitelezdse (pdl6borit6s, stb.), berendezdsek megfelelo rktrir6b tcirtdno ittszilllitds sj6t fuvreszkdzzel 6s kivitelez6s idejdn szkszerti t6rol6s, biztons6gos orzdse Megrendel o 6ltl biztositott teri.ileten. Vlmennyi l6tesitm6nyt, felszereldst 6s nygot rigy kell szolg6lttni, ds munkdt rigy kell kivitelezni 6s megvizsgiilni, hogy megfeleljen kiviteli terveknek, vlmint Mgyr Szbv6nyok, Szb6lyztok ds Mtiszki Ir6nyelvek, Mtiszki Utsit6sok riltl elofrl kdvetelm6nyeknek. 5.4 ldtesftmdny megvl6sit5s sor6n kivitelez6s idoszk6bn drvdnyes szbv6nyokt ds szbiiy ztokt kel I lklmzni. 5.5 V6lllkoz6 kdteles szigonin lklmzkodni 6s rgszkodni Megrendelo emliti szerz6des, kiir nem, mely utsitds6hoz minden olyn iigyben, krir kivitelezest erinti, vgy rr vontkozik. 5.6 z dpitdsi munkdk kivitelezdsi kcirtilm6nyeire vontkozo, ktilso szervek 6ltl eloirt kdvetelm6nyeket V6lllkoz6 kdteles megfeleloen vdgrehjtni. 5.7 V6lllkoz6 z ltl vgy lv6lllkoz6i iitl vontkoz6sribn kciteles betrtni 6s v6grehjtni t lklmzott b6rmely szemelyzet mindenkor drvenyes munkjogi, (\/ s
munkv6delmi, blesetelh6rft6si, ttizvddelmi, eg6szs6giigyi szb6,lyokt. Be kell trtni minden ttirv6nyt, illetve 6ltlinos 6rv6nyri jogszb6lyt, szbvinyt, helyi rendeletet 6s egydb szbillyztot, megrendel6i bels6 szbilyztot, mely kivitelez6ssel, hibrik kijvftrlsrlvl, teljesitend6 dtszolgilltt6sokkl 6s fizetend6 dijkkl kpcsoltos. 5.8 V6lllkoz6 ktiteles krlrtlnitni Megrendel6t minden biintet6s vgy felel6ss6g l6l, b6rmely rendelkez6s megszeg6s66rt. 5.9 V6lllkoz6 teljes felel6ss6ggel trtozik szerzodls szerinti munkrik 6s z ezzel kpcsoltos munktertilet 6s egy6b dolgok v6delm66rt kezddsi id<ipontt6l megrendelt feldt 6tdis- 6tv etel6nek npj 6i g. 5.10 V6lllkoz6nk 6s lvillllkoz6ink z nygok 6s eszkdzdk mozgtris6t rigy kell v6grehjtni, hogy sziillit6s soriin felhszn6lt utk 6s zok miitirgyi kiirosod6st 6s s6rtil6st ne szenvedjenek. sz6llitiisi, mozgtiisi tev6kenys6g soriin el<iid6zett ktirnyezetkrirosodrisdrt vgy szennyezesert V6lllkoz6t terheli minden felel6ss6g 6s k<ivetkezmdny. 5.ll kivitelez6s sor6n Vdlllkoz6 kriteles munkteriiletet szbdon trtni minden sztiks6gtelen kd6lyt6l, 6s minden viilllkoz6i eszkdzt, tcibbletnygot, mely m6r nem szi.iks6ges, tov6bbri minden ttirmel6ket, hulld6k nygot el kell tisztftni, illetve trlvolitni munkteriiletr6l. 5,12 - bele6rtve veszdlyes hulld6kokt is - engeddllyel rendelkez6 kezel6hciztdrteno elsz6llit6s (elsz6llittt6s) V6lllkoz6 feldt. 5.13 kivitelez6s sor6n keletkezri mindennemti hulld6kok Vrllllkoz6 felel6s munkteriileti rend6rt lvrilllkoz6i tekintet6ben is. munkteriilet 6rzdsdr6l 6s ttizv6delm6r6l munkteriilet 6tv6tel6t krivet<ien V6lllkoz6 gondoskodik. 5.14 V6lllkoz6 sj6t k<iltsdg6n kdteles kivitelezds folymdn: Biztositni 6s fenntrtni z dsszes viklgitrlst, kerit6st, figyelmeztet6 jelz6st, melyek beruhfnds v6delm6re vgy m6sok biztons6g 6s k6nyelme 6rdek6ben sziiks6gesek; Megtenni z cisszes 6sszerii ldpdst kdmyezet v6delmdre munktertileten 6s zon kivtil beruhsz6ssl kpcsoltos tev6kenysdgek vontkozdsdbn, vlmint elkeriilni szem6lyek, k<izvgyon vgy mdsok kret 6s sdrtil6s6t, melyet l6gszennyezds, zj vgy egy6b ok eredm6nyez,6s z o tev6kenys6g6nek k<ivetkezm6nye; H beruhinhssl kpcsoltbn brirmely olyn esemdny k<ivetkezik be, mely k6rt vgy s6riil6st okoz, Vrilllkoz6 kriteles drtesiteni Megrendekit, illetve nnk k6pvisel<ij6t, vlmint megtenni szi.iks6ges l6pdseket 6s int6zked6seket. V6lllkoz6 kriteles Sllnd6 helyszini k6pvisel6je 6ltl biztositni sziiksdges feli.igyeletet 6s irrlnyitrlst, ellen6rz6st kivitelezd s folym6n. Vrllllkoz6 kdteles munkteriilet rltd6s-6tvdtele npj6t6l kezdve 6pit6si npl6t vezetni, 7. pontbn foglltknk megfelel6en. V6lllkoz6 sjtt kciltsdg6n kriteles szerzodds lpjrin kivitelezett munkrik rltdrisi dokument6ci6jrit hiirom p6ldrlnybn elk6sziteni, 6s zt mriszki 6tdrls-6tv6teli jegyzrikrinyv lezinsssvl egyidejtileg Megrendeki reszere iitdni, beruhrlz6s minris6gi bizonyltivl egyi.itt. Ezen dokument6ci6k 6td6srink hiinyitbn z 6tdis- 6tv 6teli elj 6r6s me ghirisul. f q-/'
5.15 V6lllkoz6 felelossdggel trtozik szerzod6sben v6lllt munk66rt, munk megkezdds6tol mriszki ifidils-tfiveteli igzolits kibocs6t6siink npj6ig. V6lllkoz6 koteles biztositni Megrendelot minden olyn vesztesdggel 6s kcivetelessel szemben, mely hrmdik szem6lynek okozott szemdlyi s6ri.il6sek 6s dologi k6rok, vlmint z ezekre visszvezethet6 vgyoni k6rok kovetkeztdben jelentkeznek. 5.16 V6lllkoz6 fitl z 6pit6si cdlr felhszniit nygoknk, 6pito 6s szereloipri termdkeknek, szerkezeteknek es z lklmzott technol6gisknk meg kell felelnitik vontkoz6 eloir6soknk. Ezeken feliil Vrilllkoz6nk z 6rv6nyes mgyr 6pitdstigyi, munkvedelmi, ttizrenddszeti 6s k<irnyezetv6delmi ht6s6gi elofr6sokt is be kell trtni. 5.17 sztiks6ges min6sdgtnrisit6ssl kpcsoltos vizsg6ltok, szkvelem6nyek 6s engeddlyek beszerz6s6nek kolts6gei teljes eg6szdben V6lllkoz6t terhelik. Ide drtendok pr6bterheldsek k<ilts6gei is, Megrendelo 6ltl szolg6lttott Mriszki Specifik6ci6bn egydrtelmrien meg vn htdrozv lthoz, hogy Yftlllkozo 6r j finltitbn szerepeltetn i tudj. 5.18 mennyiben erre nem megfelel6s, vgy min6s6gi hib gynfj mitt vn vizsgiit sor6n beigzol6dik, ennek kolts6gei is V6lllkoz6t terhelik. 5.19 sziiksd g, 6s ez V6lllkoz6 kciteles vizsgtithoz szi.iksdges kriri.ilmdnyeket biztositni, es z elv6rht6 egyiittmtikdddst, segfts6get megdni. Ellenkez6 esetben Megrendelo kdrddses termdk, szerkezet ritv6tel6t megtgdhd. 6. Felek egyiittmtikiid6se 6.1 Megrendelo kepviseloje 6s Ytillkoz6 rigy mtikcidnek egytitt, hogy szerzod6snek megfelelo teljesit6st (ht6ridok betrt6s stb.) m6sik fdl rdsz6re lehetov6 tegydk. 6,2 V6lllkozonk 6tdott cisszes tervek, dokumentdci6k stb. Megrendelo kifejezett hozzflttrulits n6lktil sem tov6bb nem dht6k, sem szerzod6sen kiviil fel nem hsznrilht6k, tov6bb6 tilos Megrendel o hozzilirul6s nelkiil z elvfillt, illetve mir folymtbn l6vo munk6kr6l dtokt kiszolg6lttni, el6d6sokt trtni, kinyomttott vgy digit6lisn rogzitett nygot kozzetenni. 6.3 Vrilllkozo szemelyzet6nek z 6pitkez6s teriilet6n trtni kell mgiit z ervenyes szbiilyokhoz, eloir6sol<hoz, tov6bb6 teljesiteni kell Megrendelo helyszfni vezetdsdnek utsft6sit. z el6ir6sok durv vgy kismdrtdkri, de ism6tlodo megsertdse esetdn Vrilllkoz6 kdteles Megrendelo felsz6litisttr z erintett szem6lyeket z epitkezes tertileterol elt6volitni, ds mds, lklms szem6lyekkel p6tolni. 6.4. Felmond6s: Megrendel6t megilleti rendkivtili felmond6s jog, mennyiben V6lllkozovl szemben cs6d-, vgy felszsmol6si elj6r6s indult, v6lllkoz6s6t teljesen vgy Stmeneti leg elide genf ti, v gy zt telj esen me gszi.inteti. Rendkiviili felmond6s: (L/',
Megrendelo V6lllkozo srilyos szerzoddsszego mgtrtds esetdn jogosult zonnli szerzod6st, h V6lllkozo ir6sbeli felsz6lit6s ellendre sem teljesiti szerzoddses kdtelezettsdgdt, Megrendelo 6ltl meghttrozott p6tht6ridon beltil sem. Megrendelo jogosult zonnli ht6llyl felmondni szerzod6st kiilonosen kkor, h jelen szerzod6s szerinti kdsedelmi kcitber illetve hib6s teliesft6si kcitbdr ht6llyl felmondni eldrte mximum m6rtdket. Megrendelo jogosult jelen szerzoddst zonnli ht6llyl felmondni bbn z esetben is, mennyiben V6lllkoz6 Kbt. 125. $ (5) bekezd6sdben fogllt mgtrtfsok vlmelyik6t megvl6sitj. Ilyenkor Megrendelo jogosult V6lllkozovl szemben 6rvdnyesfteni szerzodesszeg6sbol eredo - kdtbdrt meghld6 - k6r6t is. 6.5. El6ll6s: Megrendelo el6llht szerzodestol, h Vrilllkoz6 Megrendelo felsz6litiis ellendre, felsz6lft6s tvdteldtol szdmitott 15 (tizencit) npon beltil sem szolgillttj gbiztosit6s6t. El6ll6s eset6n Megrendel6 b6ntp6,nzt ewenyesithet, melynek mert6ke zonos meghirisul6si kdtber m6rtdkdvel. Fenti esetekben V6lllkoz6 semmilyen igenyt nem tdmsztht k6rtdrftdsre, kdrtl nitds r. v gy kcilts6gtdrit6sre. felelo ssd 6.6. Szerzodds bek<ivetkezett felmond6s ut6n V6lllkoz6 trtozik Megrendelo rdsz6re minden tervez6si 6s 6pitesi munk6k folyttds6hoz sztiksdges munkdokumentdci6t ktiltsegmentesen kiszolg6lttni. Ktilcincisen ilyenek pl.: kifriisok, szerzoddsek, ht6sdgi engeddlyek 6s j6v6hgydsok, mindenfele tervek, stb. Ezen kiszolg6ltt6si ig6nnyel szemben Vdlllkoz6t nem illeti meg vissztrt6s jog. befejezdsekor - Szerzodds felmond6s esetdn - Felek iillpot-felveteli jegyzokcinyvben rogzitik mtiszki 6llpotot, kdsziiltsdget, 6s ennek lpjdn htinozzftk meg z elv6gzett munk 6rtdkdt, m6dositott viillkozrisi dijt. 6.7. V6lllkoz6 tev6kenys6gdnek 6.8. 7. mennyiben felmondds V6lllkoz6 reszerol. vgy egy V6lllkozonk felr6ht6 okb6l kcivetkezik be, rigy jelen szerzoddsben rcigzitett meghirisul6si kcitb6ren tril koteles Megrendelonek felmertilt k6rit megtdriteni. Epft6si npl6 7.1 Vdlllkoz6 munkteriilet 6td6s-6tvdtel6tol kezdve dpit6si npl6t kdteles folymtosn vezetni 6s 6llnd6n z epitkezes helyszin6n trtni. 2013. okt6ber 1-j6t kcjvetoen kezdodo beruh6z6sok eset6ben V6lllkoz6 elektronikus dpitdsi npl6t k<iteles vezetni 19112009 (X.5) Korm. rendelet vontkoz6 rendelkezesei figyelembev6tel6vel. Elektronikus dpit6si npl6vezet6se eset6n 7.2.-7.8. pontokbn fogllt rendelkez6sek megfelelo eltdrdsekkel lklmznd6k. 7.2 szerzodo felek npl6bejegyzesre meghtlmzott szemdlyeket k<itelesek npl6bn felttintetni. z 6pitdsi npl6bn me96llpitiisok, megjegyz6sek, kifog6sok, stb. bej e gyz6 sd r e kiztr olg me gnev ezetl szemelyek j o go su ltk. w/:-
7.3 tervez6 npl6bejegyzeseit Megrendel<i hivtlos k6pviseldjdnek ellenjegyezni Vrilllkoz6 bejegyz6sekre rit munknpon beltil npl6bn k<iteles sziiks6ges. v6lszolni. 7.4 kivitelezds soriin elrendelt m6dositrisokt, vgy Vrilllkozo ttltl kezdem6nyezett viltozttisokt Megrendel6 k6pviseloj6vel minden esetben egyeztetni kell. 7.5 z 6pitdsi npl6bn z dpftdssel 6s szerel6ssel, z ellenorz6ssel 6s vizsgiitokkl, z itdis-tfivetellel kpcsoltos krirtilmdnyeket, z egyes munk6k vdgrehjtris6nk kezdet6t 6s befejez6sdt, z ellen6rzdsek 6s vizsg6ltok eredmenyeit, m6r6seket stb. rdgzitik. 7.6 Megrendelo kepviseloje z utsit6sit elsosorbn z dpit6si npl6b tcirtdno bejegyz6ssel k<jzli V6lllkoz6vl. 7.7 z epit6si npl6t Megrendelo kdpviseloje hetente legl6bb egy lklomml ellenorizni kciteles. z 6pftdsi npl6t munk befejezdsdt kcivetoen le kell zhmi es zin6 bejegyz6st feleknek l6 kell imi. 7.8 z dpit6si npl6 helye V6lllkoz6 helyszini irod6j. z 6pit6si npl6 eredeti pdld6ny6t 6s melldkleteit V6lllkoz6nk z irtd s-ittvdteltol sz6mitott 10 6vig meg 8. kell oriznie. tdris-ritv6teli eljrirfs 8.1 mtiszki 6td6s-6tvdteli elj6r6s mg6bn fogllj - 8.2 : megtekintest, szeml6t, bej6r6st. z eljdrils sor6n Vrilllkoz6nk igzolni kell, hogy munk szerzodes 6s nnk mellekleteiben meghtfuozott kcivetelmdnyeknek es ht6s6gi el6iriisoknk, vlmint - esetleges menetkcjzben elrendelt - megrendeloi m6dosft6soknk megfeleloen hi6ny- 6s hibmentesen elkdsztilt; rendelkezdsre 6llnk z eljttrist megelozii lklmss6gi ds minos6gi vizsg6ltok bizonyftv6nyi 6s zon ht6s6gi nyiltkoztok, melyek igzoljik, hogy hszniiltbvdteli es tizembehelyez6si enged6ly kidiisdbn 6rdekelt szkht6s6gok nem l6tnk okot z enged6ly megtgd6siir. 8.3 V6lllkozo z iltdds-6tv6teli jegyz0konyv lfiirtsiryl egyidejtileg koteles iitdni Megrendelonek 3 p6ld6ny 6td6si dokument6ci6t. 8.4 z 5;tdtsi dokument6ci6 trtlmzz z td6si tervet, vlmint z litbbi irtnygokt, mgyr nyelven: m6r6si j e gyzokcinyvek, sztiksdges minosegvizsg6lti jegyzokdnyvek, nem szbvdnyositott beepitett nygok mribizonylti. sikertelen ttdfls-irtv6teli elj6r6sok kcilts6gei V6lllkoz6t terhelik. 8.5 jelen szerzodds kkor tekintheto teljesitettnek, h: V6lllkoz6 jelen szerzodes l. pontjsbn meght6rozott munk6t jelen M9
szerzod6sben foglltknk, j6v6hgyott kiviteli tervdokumentdci6nk, z drvdnyes ht6s6gi, jogszbrilyi, szbvinyi 6s egydb mriszki eloir6soknk megfeleloen elso oszt6lyri minosdgben kivitelezte rendeltet6sszeni hsznillthoz, mrikcid6shez sziiks6ges feltdtelek biztosit6s6vl, V6lllkoz6 sikeres vdgso mriszki tttdils-fitvetel6i elj6r6s lefolytt6s6hoz sztiksdges dokumentumokt frtdt, szerzodesben fogllt munk befejezdsdt Yiilllkoz6 ir6sbn keszre jelentette 6s Megrendelo munkdt kitizott mtiszki 6tdiis-6tvdtel idopond6bn hi6ny ds hib mentesen, mrddktlnu I elfo gdv, kifej ezetten dtvette. 9. J6trill6s, szvtoss{g Villlko zo grntiij: vlmennyi, jelen szerzoddsben ds nnk melldkleteiben meghtdrozott prmeter ds mriszki dt el6rds6t, z iitl ldtrehozott ldtesitmdny minosege mind felhszn6lt nygok, mind l6tesitmdny szerkezet 6s kivitel szempontj6b6l 6rvenyes mgyr szbviinyoknk ds eloir6soknk megfelel, 6,s szerzoddses c6l eldrdsdt mrd6ktlnul biztositj; z epitesi munk6k szkszerti es hibritln elvdgzdsdt, vontkozo szbvinyoknk ds eloir6soknk betrtiis6t. V6lllkozonk z elvegzett munkiir mriszki fitdds-fitveteltol sz6mftv 3 6v teljes kiirti jt6tdll6st kell vrilllni. 10. szerz6d6st biztosit6 mell6kkiitelezetts6gek bizonyitottn terh6re felr6ht6 kdsedelmes teliesftdse esetdn Megrendelonek kcjtberfi zetesi kdtelezetts6ggel trtozik. 10.1 V6lllkoz6 10.2 Kdsedelmi kcitber: mdrt6ke nett6 jhnlti 6r (v6lllkozsi dij) 0,2 Yo- I np,legfeljebb 30 npt6ri npig. Ezt kcivetoen Megrendelo meghiirsul6si k<itbdne jogosult. 10.3 Hibris teljesit6s: z elvegzett munk nem felel meg z elofrt mriszki kovetelm6nyeknek, szerzodesben fogllt felt6teleknek. mennyiben hib6s teljesit6s z 6tv6telkor kittinik, Megrendelo munk6t nem veszi ffi - ezen esetre is hib6s teljesft6s jogktivetkezmenyei vontkoznk. hib6s teljesit6si kdtb6rt z j6nltk6ro mximum 30 npr ervdnyesiti. 10.4 V6lllkozo hibris teljesitds eseten teljes kcini k6rtdrit6si felel6sseggel trtozik. Hib6s teljesites eset6n hib6s teljesit6si kcitbdr 500.000 Ft, hib kijvit6s6nk idoszk6r, npt6ri nponkdnt, de legfeljebb 30 nptiri npig. Ezt kovetoen Megrendelo meghirisul6si kdtb6rre j ogosult. 10.5 Meghirisul6si kdtber: mdrt6ke nett6 v6lllkoziisi dij 20%-. 10.6 V6lllkoz6 k<itb6rt - Megrendelo felsz6lit6s6t6l szdmitott tcirtdno iitutl6ssl koteles rendezni. - 10 bnki npon beliil 10.7 Eloleg-visszfizetdsi biztosit6k ft. /"
V6lllkoz6nk nyrijtott sz6llit6i el6legre - szerzild6s teljesit6s6nek elmrdiis eset6re, nyfjtott el6leg visszfizetds6nek biosit6kk6nt - z ellleg risszeg6nek szerzildf,s elsz6molht6 cisszegdnek l0yo-6t meghld6 6sszeg6vel megegyezl m6rt6kti biztosit6kot kell rendelkezdsre bocs6tni, Kbt. 126. $ (6) ) pontbn, 4l20ll. (I.28) Kormdnyrendelet 571. $-bn 6s 36812011. (Xil. 31.) Korm. rendelet 77. g (1) bekezdds6ben meghtiirozottk szerint. Bnkgrnci villsztfus eset6n bnkgrnci6nk Mgyrorszilgon bejegyzett bnkt6l kell sziirmmni, illetve felt6tel n6lkiilinek 6s visszvonhttlnnk kell lennie. V6lllkoz6nk z elisleg-visszfizet6si biztosit6kot z elolegbek6r6 benyrijt6srlnk id6pontjsbn kell rendelkez6sre bocsiitni. z el6leg-visszfizetlsi biztositdknk z el6leg elszrimolsiink id6pontj6ig kell 6rv6nyben mrdni. biztosft6k kedvezmdnyezettjek6nt kiziir6lgosn Nemzeti Fejlesdsi Ugyndksdget kell megjel6lni. 10.8. Feleloss6gbiztosit6s Vrllllkozonk rendelkeznie kell 30612011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. $ szerinti, mtiszki-ritd6s 6tv6tel idopontj6ig terjed6 id6trtmr sz6l6, cisszesen leg lbb 20.000.000,- Ft/kilresem6ny illetve legl6bb 50.000.000,- Ft/6v kiircisszegre sz6l6, 6pit6si-szerel6si felel<iss6gbiztosit6ssl. felel6sslgbinositilsnk ki kell terjednie VSlllkoz6, vlmint Kbt. szerinti lvslllkoz6k 6s Ptk. szerinti vlmennyi teljesitdsi seg6d iitl okozott krirdrt vl6 felel6ssdgre is. felel6ssdgbiztosit6si szerzildfst illetve ktitv6nyt Vrilllkoz6 kciteles legk6s6bb jelen Szerz6dds lfuirhs npj6ig Megrendelo r6sz6re ritdni. 11. Ery6b rendelkez6sek ll.l Szerzildil Felek meg6llpodnk bbn, hogy teljesit6stik sor6n Kbt. 6s Ptk. el6ir6sivl dsszhngbn mindegyikiik ig6nybe veheti hrmdik szem6ly kdzremrikrid6sdt, kinek mgtrtiisri6rt sj 6tjk6nt felel. 11.2 Jelen szer26dds zd6zls rendj6r6l s26162003. 6vi XCII. t<irv6ny 361. g-6nk htilly l6trtozik, ez6rt bbn foglltk betrtiis szerzild6 felekre ndzve kdtelez6. Szerzodo Felek nigzitik, hogy mindennemri joglemond6 11.3 nyiltkozt csk inisbn 6rv6nyes. Egyetlen, egy lklomml ekifordul6 dologgl, esem6nnyel kpcsoltos joglemond6 nyiltkozt sem drt6kelhetri kk6nt, hogy ez jriv6ben el<ifordul6 hsonl6 dolog, illetve esem6ny tekintet6ben is joglemondiist jelentene. ll.4 lulfrottk nyiltkozunk, hogy belftilddn nyilvilntrtilsb vett d6lnyok vgyunk, egyiktinknek sincs olyn, M f-triruenyben szbiiyozott jog6ll6s, melynek lpjln z do fizetdse ne lenne kd,vetelhetci. mennyiben jogsll6sunkbn brirmilyen viltozirs krivetkezik be, kritelezetts6get vdlllunk mdsik fel zonnli 6rtesit6sdre. ll.5 mennyiben jelen szerzodds b6rmely r6sze 6rv6nytelen vgy vdgrehjthttln, illetve ut6bb zzs v6lik, szerzodls tov6bbi rendelkez6sei vdltoztlnul 6rv6nyben mrdnk, 6s z fwlnytelen vgy v6grehjthttln szerztid6si rdszt felek olyn rendelkez6sekkel p6tolj 6k, melyek eredeti sznd6kikh oz legkozelebb 6llnk. ll
ll.6 mennyiben z efte irrinyul6 t6rgyl6sok nem vezetnek eredmdnyre, b6rmelyik fdl k6rheti bir6s6gt6l z ervenytelen vgy vdgrehjthttln r6sz tekintetdben szerzodds trtlm6nk meg6llpitiis6t.. ll.7 szerzodds csk Szerzitdii Felek k<izcis megegyezesdvel, ir6sbn, kozbeszerz6sekrol szol6 2071. 6vi CVIII. t<irveny 132. $-bn meght6rozott esetekben m6dositht6. Minden, jelen szerzitdls keretdben felek 6ltl egym6snk ktilddtt 6rtesftdsnek irott form6bn (jdnlott levdl, fx) kell t<irt6nnie. fxon kiilddtt si.irgos drtesit6seket j6nlott levelben is meg kell ismdtelni. Ezen 6rtesit6sek htitly cimzett 6ltli 6tvdtelkor (kezhezv etelkor) 6ll be. 11.8 Szerziidii Felek kotelezettsdget vdlllnk rr, hogy jelen szerzod6ssel szbiiyozott kpcsoltok folyt6n tudom6sukr jutott tizleti inform6ci6kt, dtokt, t6nyeket mrisik fel elozetes hozzilftrulils ndlkiil nem hozzirk hrmdik termdszetes vgy jogi szemdly tudomss6r, nem teszik hrmdik szem6ly szitmtn hozzifdrhetov6, 6s bb6l d6d6n ki.il<in tizleti elony szerzesere nem tcjrekednek. Szerzodo felek tudom6sul veszik, hogy jelen szerzodds Kbt. lpj6n nyilv6nos dtnk minosiil, s ezert Megrendelo honlpj6n kozzeteszi. 11.9 Szerzodo Felek jelen szerzoddssel szbillyozott kpcsoltokbn mindv6gig egym6s tizleti 6s erk<ilcsi el6nydnek ko lcsdnds mximliz iittsitr tcirekednek. 11.104 szerzod6sbol eredd jogvitdkt felek b6k6s riton t6rgyl6s keretdben kiv6nj6k rendezni. t6rgyl6s lpj z jitnlti felhiv6s 6s dokument6ci6, z jdnlt, vlmint szerzod6s. mennyiben vit6s k6rd6s fenti dokumentumok lpj6n nem rendezhet6, felek kcizcjs megegyezessel pr6b6lnk egyezsdgre jutni. Ezek eredm6nytelens6ge eset6re 6rt6khtrirt6l ftiggoen Megrendelo szdkhelye szerinti bir6srig kiz6r6lgos illet6kess6g6t k6tik ki. 11.11Ezen szerzod6sben nem, vgy nem kimeritoen szb6lyozott kdrd6sek tekintetdben Polg6ri Tdrv6nykcinyv, Kbt., tovilbb z jhnlti felhivds, dokument6ci6 es z jdnlt rendelkez6sei, feltdtelei z iritnyd6k. szerzodes elv6lszthttln reszet kdpezik lent felsorolt mell6kletek. Jelen szerzod6s n6gy, egym6ssl sz6 szerint megegyezo, eredeti p6ld6nybn k6sztilt, melybol h6rom p6ld6ny Megrendel6t, egy p6ld6ny V6lllkoz6t illet. Felek jelen szerzod6st, mint krtukkl mindenben megegyezot, mgukr ndzve kcitelezonek ismerik el, kijelentik, hogy nnk liirtshrjogosultk 6s zt helyben hgy6lg cdgszenien lirtt'k. Szerz 6d6s lpj 6t k6pez6 dokumentumok (m ell6kletek) : l. j 6nltt6teli dokument6ci6 (melynek resze kivitelezesi dokument6ci6) 2. j 6nlttdteli felhiv6s J. z jttnlttevo k6rd6seire dott v6lszok, es minden egy6b keletkezett - ir6sos inform6ci6 f - z jirnlt benyrijt6s6ig ru- L12
4. 5. 6. nyertes ilfnlt Krilts6gvetes V6lllkoz6 feleloss6gbiztosit6s (biztosit6si kotv6ny, biztosit6si szerzod6s) Kelt: Mdtrhfz,20l3.6v december. h6 23. npjfn...,.', ) Mritri Dr. Urbrin LiszlS fbi Megrendelo Pdnziigyileg ellenj egyezte : x.h: l,,3n4.,ri\ ($'' N ṃ.i *l Dryvit Profi Bt. Bn Ldszl6 tigyvezet6 Vlllkozci U.sm= Ngyn6 Ldtk6czki Mrgit gzds6gi igzgto (ll / 13