Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere Ikt.szám: 5287/2014. Javaslat a Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása által ellátott szociális és gyermekjóléti feladatokhoz kapcsolódó megállapodások megkötésére Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata a hatáskörébe tartozó, kötelezően ellátandó szociális- és gyermekjóléti feladatokat 2006. december 31-ig a fenntartásában működő Salgótarján Megyei Jogú Város Egészségügyi-Szociális Központon keresztül látta el. Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése 2006-ban, majd 2007-ben döntött arról, hogy az önkormányzat feladatellátási kötelezettségébe tartozó házi segítségnyújtást, jelzőrendszeres házi segítségnyújtást, családsegítést, gyermekjóléti szolgáltatást, szociális információs szolgáltatást, pszichiátriai betegek közösségi ellátását, szenvedélybetegek közösségi ellátását, a támogató szolgáltatás feladatok ellátását, valamint a nappali ellátás keretében az időskorú személyek nappali ellátását átadja Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása részére. A feladatellátás átadásáról szóló megállapodásokban egyidejűleg rögzítésre került a feladatellátáshoz szükséges ingó és ingatlan vagyon Társulás részére történő ingyenes használatba adása is. A döntések értelmében a felsorolt szociális és gyermekjóléti ellátások a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása fenntartásában, de a feladatellátáshoz szükséges önkormányzati tulajdonú ingatlanokban valósultak meg. A helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény, valamint a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 2013. január 1-jével hatályát vesztette. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 146. (1) bekezdése kötelezettségként írta elő a 2013. január 1-je előtt megkötött társulási megállapodások felülvizsgálatát, amely kötelezettségnek a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása eleget tett. A Társulás 2013. július 1-jétől Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak elnevezéssel működik, az Önkormányzat által fenntartott Egészségügyi - Szociális Központ az általa ellátott tevékenységi körrel beolvadt a Társulás által fenntartott Kistérségi Szociális és Gyermekjóléti Szolgáltató Központba, az átalakult intézmény elnevezése Egészségügyi-Szociális Központ. A jogszabályi háttér változásával összefüggésben a Közgyűlés elfogadta az átvett feladatok finanszírozására és a központi költségvetési támogatás átadására megalkotott megállapodást. A feladatellátás és a feladatellátáshoz kapcsolódó ingó és ingatlan vagyon használatának átláthatóvá, és egységessé tétele, folyamatos biztosítása, illetve a feladatok zökkenőmentes finanszírozása indokolja a feladatellátás átadásáról, a feladatellátásra szolgáló ingó és ingatlan 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. Tel.: (32) 312-250, Fax: (32) 422-386, e-mail: polgarmester@salgotarjan.hu

vagyon ingyenes használatba adásáról, valamint a támogatások átadásáról szóló megállapodások egységes szerkezetbe foglalását, keretmegállapodások megalkotását. A fentiek alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadja el. Határozati javaslat 1. Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése a Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása közötti, szociális és gyermekjóléti feladatellátás átadására, valamint a feladatellátásra szolgáló ingó és ingatlan vagyon ingyenes használatba adására vonatkozó megállapodást a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidő: értelemszerűen 2. Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése a Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása közötti 1. melléklet szerinti megállapodásban foglalt feladatellátásokhoz kapcsolódó finanszírozási keretmegállapodást a határozat 2. melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidő: értelemszerűen Salgótarján, 2014. január 28. Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester

1. melléklet a./2014.(ii.14.) Öh.sz. határozathoz Megállapodás amely létrejött egyrészről Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása székhely: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. adószám: 15454027-1-12 képviseli: Székyné dr. Sztrémi Melinda elnök mint Társulás, a továbbiakban: Társulás másrészről Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata székhely: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. adószám: 15735289-2-12 képviseli: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester mint Önkormányzat, a továbbiakban: Önkormányzat harmadrészről Egészségügyi Szociális Központ székhely: 3100 Salgótarján, Füleki út 41. adószám: 15454395-2-12 képviseli: Peleskei Balázs Rita igazgató mint Intézmény, a továbbiakban: Intézmény továbbiakban együtt: Szerződő Felek között alulírott helyen és időben az alábbiak szerint: 1. Előzmények: Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése a 282/2006. (XII. 12.) Öh. számú határozatával döntött az önkormányzat által kötelezően ellátandó egyes szociális és gyermekjóléti feladatok ellátásának átszervezéséről. A döntés értelmében Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata 2006. december 31-től határozatlan időre az önkormányzat feladatellátási kötelezettségébe tartozó házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, családsegítés, gyermekjóléti szolgáltatás, szociális információs szolgáltatás, pszichiátriai betegek közösségi ellátása, szenvedélybetegek közösségi ellátása valamint a támogató szolgáltatás feladatok ellátását Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása részére átadta. Ezt követően a Közgyűlés a 6/2007. (I. 30.) Öh. számú határozatával döntött arról, hogy 2007. március 1-től határozatlan időre az önkormányzat feladatellátási kötelezettségébe tartozó nappali ellátás keretében az időskorú személyek nappali ellátását átadja a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulásának. A feladatellátás átadásáról szóló megállapodásokban egyidejűleg rögzítésre került a feladatellátáshoz szükséges ingó és ingatlan vagyon, Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása részére történő ingyenes használatba történő adása is. A Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulásának Tanácsa a 12/2013.(IV.4.) TTh. sz. határozatában, majd az azt módosító 15/2013.(IV.24.) TTh. sz. határozatában döntött arról, hogy továbbra is fenntartja intézményét, a Kistérségi Szociális és Gyermekjóléti Szolgáltató Központot (a továbbiakban: KISZOGYESZOK), és hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat által fenntartott Egészségügyi - Szociális Központ (a továbbiakban: SMJV ESZK) az általa ellátott tevékenységi körrel a KISZOGYESZOK költségvetési szervbe 2013. július 1. napjával beolvadjon.

Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése 101/2013. (IV.25.) Öh. sz. és a 110/2013. (V. 30.) Öh. sz. határozataiban döntött SMJV ESZK költségvetési szervnek a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása által fenntartott intézménybe - 2013. június 30-ai hatállyal - történő beolvadásával való megszűntetéséről, és a feladatellátásához szükséges ingó és ingatlan vagyon ingyenes használatra vonatkozó megállapodás jóváhagyásáról. A KISZOGYESZOK 2013. július 1. napjától Egészségügyi-Szociális Központ elnevezéssel működik. 2. A megállapodás célja: Az I. pontban foglaltak alapján, a feladatellátás és a feladatellátáshoz kapcsolódó ingó és ingatlan vagyon használatának átláthatóvá tétele, valamint a feladatellátás folyamatos biztosítása indokolja a feladatellátás átadásáról, valamint a feladatellátásra szolgáló ingó és ingatlan vagyon ingyenes használatba adásáról szóló megállapodások egységes szerkezetbe foglalása. 3. A megállapodás tartalma: 1. Az Önkormányzat a feladatellátási kötelezettségébe tartozó, az alábbiakban felsorolt feladatok ellátását 2013. július 1. napjától határozatlan időre a Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulásának (a továbbiakban: Társulás) átadja. 1.a. Szociális ellátások: - étkeztetés, - házi segítségnyújtás, - jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, - idősek nappali ellátása, - demens személyek nappali ellátása, - fogyatékos személyek nappali ellátása, - támogató szolgálat, - pszichiátriai betegek közösségi ellátása, - szenvedélybetegek közösségi ellátása, - alacsonyküszöbű addiktológiai ellátás, - családsegítés, - idősek otthona, fogyatékos személyek lakóotthona, - hajléktalanok nappali melegedője, éjjeli menedékhely, - hajléktalanok személyek átmeneti szállása, - az Önkormányzat illetékességi területéhez tartozó önkormányzati és jegyzői hatáskörben hozott határozatok alapján történő pénzbeli ellátások (aktív korúak ellátása, köztemetés, közgyógyellátás, önkormányzati segély, lakásfenntartási támogatás, adósságcsökkentési támogatás, kiegészítő gyermekvédelmi támogatás, rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény, óvodáztatási támogatás), az átmeneti gondozáshoz kapcsolódó fizetési kötelezettség, eseti gondnoki díj és ügyvédi munkadíj kifizetése, nyilvántartása. 1.b. Gyermekjóléti ellátások: - gyermekjóléti szolgáltatás, - családi napközi, - gyermekek átmeneti otthona, - családok átmeneti otthona,

1.c. Egészségügyi ellátások - felnőtt háziorvosi ellátás, - házi gyermekorvosi ellátás, - fogorvosi ellátás, - fogorvosi ügyelet, - iskolaegészségügyi ellátás. 2. A Társulás az 1. pontban körülírt feladatok ellátását jelen szerződés aláírásával vállalja. A Társulás az 1.a 1.c. pontokban meghatározott feladatok ellátását az általa fenntartott Egészségügyi Szociális Központ szervezeti keretein belül biztosítja. 4. A feladatellátás módja, feltételrendszere: 1. A Társulás vállalja, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint a gyermekek védelméről szóló 1997. évi XXXI. törvény vonatkozó rendelkezéseit figyelembe véve a feladatokat magas szakmai színvonalon megszervezi, saját intézménye útján biztosítja az ellátást úgy, hogy az minden megfeleljen a szakmai jogszabályokban foglalt követelményeknek. 2. Az Önkormányzat a III/1. pontban meghatározott feladatok ellátásához, a feladatellátás időtartamára térítésmentesen használatba adja a kizárólagos tulajdonát képező, az alábbiakban felsorolt ingatlanokat és az ingatlanok leltár szerinti berendezéseit, eszközeit a Társulás részére: 3109 Salgótarján, Vár út 7. (Várkapu Idősek Klubja) 12371 hrsz. 3104 Salgótarján, Gorkij krt. 85. (Aranykor Idősek Klubja) 6677/28 hrsz. Diszpécserközpont/jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 3100 Salgótarján, Acélgyári út 61. (Férfi Átmeneti Szálló) 3534 hrsz. 3104 Salgótarján, Hősök út 35. (Női Átmeneti Szálló, Népkonyha, Nappali Melegedő és Éjjeli Menedékhely) 6875 hrsz. 3100 Salgótarján, Forgách A. út 88. (Félsziget Napközi -és Lakóotthon 4772 hrsz. 3100 Salgótarján, Úttörők út 17-19.(Napocska Családi Napközi) 3932 hrsz. 3100 Salgótarján, Úttörők út 17-19. (Katica Családi Napközi) 3932 hrsz 3100 Salgótarján, Úttörők út 17-19. (Picurka Családi Napközi) 3932 hrsz 3100 Salgótarján, Úttörők út 17-19. (Hóvirág Családi Napközi) 3932 hrsz 3100 Salgótarján, Füleki út 41. (ESZK, Anyatejgyűjtő állomás) 3002 hrsz. 3100 Salgótarján, Szerpentin út 19. (5., 11. sz. fogorvosi körzet, fogorvosi ügyelet, Iskola-egészségügyi szolgálat) 4550 hrsz. 3100 Salgótarján, Acélgyári út 56. (5. sz. Felnőtt háziorvosi körzet, hajléktalanok háziorvosi ellátása) 3505/4/A hrsz. 3104 Salgótarján, Csokonai út 182. (11. sz. Felnőtt háziorvosi körzet) 5952 hrsz. 3100 Salgótarján, Beszterce tér 1. (16. sz. Felnőtt háziorvosi körzet) 2695/2 hrsz. 3100 Salgótarján, Május 1. út 67. (3. sz. Házi gyermekorvosi körzet) 1837 hrsz. 3104 Salgótarján, Gorkij krt. 58. (9. sz. Házi gyermekorvosi körzet) 6699/A/104 hrsz.

3104 Salgótarján, Makarenkó út 2-4. (11.sz. Házi gyermekorvosi körzet) 6677/1/A/22 hrsz. 3100 Salgótarján, Gorkij krt.58. (12. sz. Házi gyermekorvosi körzet) 6697/A/99 hrsz. 3100 Salgótarján, Március 15. út 24. (7. sz. Fogorvosi körzet) 3759/A/185 hrsz. 3100 Salgótarján, Füleki út 56. (4. sz. Fogorvosi körzet) 2302 hrsz. 3100 Salgótarján, Ady E. út 1. (5 sz, 7-8. sz., 9-10. sz. területi védőnői 1250/A hrsz. körzet) 3100 Salgótarján, Medves krt.57. (2-3. sz. területi védőnői körzet) 2674/A/1 hrsz. 3104 Salgótarján, Makarenkó út 6-8. (12-13.. sz. területi védőnői körzet) 8732/1 hrsz. 3141 Salgótarján, Zagyva út 1. (4. sz. területi védőnői körzet) 2674/A/1 hrsz. 5. A Szerződő Felek jogai és kötelezettségei: 1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a IV/2. pontban megjelölt ingatlanokat, valamint az ingatlanokban lévő berendezéseket, eszközöket a feladatellátás időtartamára, a szociális, gyermekjóléti alapellátás, az egészségügyi alapellátás feladatok ellátása céljából a Társulás térítésmentesen használja, azok karbantartásával, javításával, üzemeltetésével kapcsolatos kötelezettségek és díjak a Társulást terhelik. 2. A Társulás a megállapodás tárgyát képező ingatlanok, berendezések, eszközök műszaki állapotát ismeri, azzal kapcsolatosan szavatossági igényt az Önkormányzattal szemben nem támaszt. 3. A Társulás jogosult és köteles az ingatlanokat, berendezéseket, eszközöket rendeltetésszerűen használni, a rendellenes használat miatt bekövetkezett minden kárért a Társulás felel. 4. A Társulás az ingatlanokat a jelen megállapodásban meghatározott tevékenységből eltérő célra csak az Önkormányzat előzetes, írásbeli engedélyével hasznosíthatja, az erre vonatkozóan létrehozandó külön megállapodásban rögzített feltételekkel. Az ingatlanban folytatni kívánt tevékenységekhez szükséges hatósági engedélyek beszerzésének kötelezettsége, az ezzel felmerülő költségek a Társulást terhelik. 5. A Társulás az ingatlanokat, helyiségeket az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélyével alakíthatja át, újíthatja fel. A Társulás az általa végzett felújítási, átalakítási munkák költségeinek megtérítését nem követelheti az Önkormányzattól, azok megfizetése kizárólagosan a Társulás kötelezettsége, azt a Társulás kizárólag saját üzleti kockázatára végezheti, a használat megszűnése esetén sem követelheti az Önkormányzattal. 6. A Társulás a IV/2. pontban meghatározott ingatlanokat albérletbe, másnak a használatába olyan mértékben adhatja, ami nem veszélyezteti, korlátozza az ingatlanokban biztosított egészségügyi alapellátás, szociális, gyermekjóléti, egyéb feladatok ellátását. 7. Szerződő felek kijelentik, hogy az ingatlanokra, azok berendezéseire és eszközeire az Intézmény rendelkezik vagyonbiztosítással. 8. A Társulás tudomásul veszi, hogy a megállapodás megszűnése esetén az Önkormányzat tulajdonában lévő és a Társulásnak használatra átadott ingatlanokat, azokhoz kapcsolódó

berendezéseket, eszközöket a rendeltetésszerű használatnak megfelelő állapotban az Önkormányzatnak vissza kell adnia. 6. Egyéb rendelkezések: Jelen megállapodás az aláírás napján lép hatályba, a hatálybalépéssel egyidejűleg az I. pontban meghatározott feladatok átadására és az ahhoz kapcsolódó ingó és ingatlan vagyon ingyenes használatba adására vonatkozó, a Társulás és Önkormányzat között 2006. december 14-én, 2007. június 30-án és 2013. május 30-án megkötött megállapodások hatályukat vesztik. Szerződő felek kijelentik, hogy a III/1. pontban meghatározott feladatok finanszírozására vonatkozóan külön megállapodást kötnek. Szerződő Felek a jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. használatra vonatkozó rendelkezéseit, a lakások és helyiségek bérletéről szóló 1993. évi LXXVIII. törvényt és Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlésének az önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásról szóló 23/2013. (IV. 25.) önkormányzati rendeletét tartják irányadónak. Felek jelen megállapodást annak elolvasása után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Salgótarján,... Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása.. Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata. Egészségügyi - Szociális Központ 2. melléklet a./2014. (II. 14.) Öh. sz. határozathoz Finanszírozási megállapodás

amely létrejött egyrészről Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata székhely: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. adószám: 15735289-2-12 képviseli: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester mint Önkormányzat, a továbbiakban: Önkormányzat másrészről Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása székhely: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. adószám: 15454027-1-12 képviseli: Székyné dr. Sztrémi Melinda elnök mint Társulás, a továbbiakban: Társulás harmadrészről Egészségügyi-Szociális Központ székhely: 3100 Salgótarján, Füleki út 41. adószám: 15454395-1-12 képviseli: Peleskei-Balázs Rita igazgató mint Intézmény, a továbbiakban: ESZK továbbiakban együtt: Felek között alulírott helyen és időben az alábbiak szerint: I. Előzmények Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése a 282/2006. (XII. 12.) Öh. számú határozatával döntött az önkormányzat által kötelezően ellátandó egyes szociális és gyermekjóléti feladatok ellátásának átszervezéséről. A döntés értelmében Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata 2006. december 31-től határozatlan időre az önkormányzat feladatellátási kötelezettségébe tartozó házi segítségnyújtás, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, családsegítés, gyermekjóléti szolgáltatás, szociális információs szolgáltatás, pszichiátriai betegek közösségi ellátása, szenvedélybetegek közösségi ellátása valamint a támogató szolgáltatás feladatok ellátását Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása részére átadta. Ezt követően a Közgyűlés a 6/2007. (I. 30.) Öh. számú határozatával döntött arról, hogy 2007. március 1-től határozatlan időre az önkormányzat feladatellátási kötelezettségébe tartozó nappali ellátás keretében az időskorú személyek nappali ellátását átadja a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulásának. A feladatellátás átadásáról szóló megállapodásokban egyidejűleg rögzítésre került a feladatellátáshoz szükséges ingó és ingatlan vagyon Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása részére történő ingyenes használatba történő adása is. Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulásának Tanácsa a 12/2013.(IV.4.) TTh. sz. határozatában, majd az azt módosító 15/2013.(IV.24.) TTh. sz. határozatában döntött arról, hogy továbbra is fenntartja intézményét, a Kistérségi Szociális és Gyermekjóléti Szolgáltató Központot (a továbbiakban: KISZOGYESZOK), és hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat által fenntartott Egészségügyi - Szociális Központ (a továbbiakban: SMJV ESZK) az általa ellátott tevékenységi körrel a KISZOGYESZOK költségvetési szervbe 2013. július 1. napjával beolvadjon. Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése 101/2013. (IV.25.) Öh. sz. és a 110/2013. (V. 30.) Öh. sz. határozataiban döntött SMJV ESZK költségvetési szervnek a Salgótarjáni Kistérség

Többcélú Társulása által fenntartott intézménybe - 2013. június 30-ai hatállyal - történő beolvadásával való megszüntetéséről, és a feladatellátásához szükséges ingó és ingatlan vagyon ingyenes használatra vonatkozó megállapodás jóváhagyásáról. A KISZOGYESZOK 2013. július 1. napjától Egészségügyi-Szociális Központ elnevezéssel működik. Fentiek alapján Felek a feladatok teljes körű átadásáról és az ahhoz kapcsolódó vagyon ingyenes használatba adásáról 2014....napján megállapodást kötöttek, amelyben rögzítették, hogy a feladatok finanszírozására vonatkozóan külön megállapodást kötnek. II. A megállapodás célja Az I. pontban meghatározott, a feladatok teljes körű átadásáról és az ahhoz kapcsolódó vagyon ingyenes használatba adásáról szóló külön megállapodásban foglalt feladatellátáshoz nyújtott támogatások átadásának és a támogatásokkal való elszámolás szabályait Felek jelen keretmegállapodásban rögzítik. III. A megállapodás tartalma 1. Állami költségvetési támogatás 1.1. Felek rögzítik, hogy a) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 14. (3) bekezdése szerint a központi költségvetésről szóló törvény a helyi önkormányzatok központi adókból származó részesedését, a helyi önkormányzatok általános működésének és ágazati feladatai támogatásait, valamint a részükre juttatandó költségvetési támogatásokat önálló fejezetként tartalmazza. b) A Társulás a szociális és gyermekjóléti feladatokat az általa fenntartott intézmény, az ESZK szervezeti keretein belül biztosítja. A Társulás székhely önkormányzata az Önkormányzat. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm.rendelet (a továbbiakban: Ávr.) 103. (1) bekezdése szerint a társulás által ellátott feladatokhoz kapcsolódó, a központi költségvetésről szóló törvény Áht. 14. (3) bekezdése szerinti fejezetéből biztosított támogatást az intézmény székhelye szerinti vagy a társulási megállapodásban meghatározott helyi önkormányzat igényelheti. Fentiek értelmében az Önkormányzat jogosult az állami támogatást a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: MÁK) útján igényelni, módosítani, lemondani a Társulás adatszolgáltatása alapján. 1.2. Felek megállapodnak, hogy a MÁK által havonta folyósított állami támogatást az Önkormányzat havonta, 3 munkanapon belül teljes összegben átutalja a Társulás OTP Banknál vezetett 11741000-15454120 számú számlájára, melyet a Társulás köteles haladéktalanul átadni az ESZK részére, az ESZK által ellátott feladatok finanszírozására. 1.3. A Társulás a feladatellátás támogatásával kapcsolatos mutatószámaira vonatkozó elszámolást az Önkormányzat felé minden hónap 10. napjáig teljesíti. 1.4. Az Áht. 57. (2) bekezdése szerint az állami támogatást a folyósítás évében lehet felhasználni. Az Ávr. 103. (1) bekezdése szerint a támogatással való elszámolás az

Önkormányzat feladata. Az Áht. 57. (4) bekezdése szerint az Önkormányzat az éves költségvetési beszámolójában számol el az állami támogatással a Társulás által szolgáltatott adatok alapján. A Társulás köteles az éves elszámoláshoz szükséges adatszolgáltatást az Önkormányzat részére január 20-ig megadni. 1.5. Ha a MÁK visszafizetési kötelezettséget állapít meg, a Társulás köteles azt az Önkormányzat részére a MÁK által meghatározott összegben megfizetni az állami támogatás visszafizetésének határidejét megelőző 10. napig. 2. Állami támogatással nem fedezett és nem pénzbeli támogatásnak minősülő szociális és gyermekjóléti ellátásokhoz kapcsolódó önkormányzati támogatás 2.1. Az Önkormányzat a szociális és gyermekjóléti feladatok állalmi támogatással nem fedezett részére a Társulás mindenkori költségvetésében, a Társulás által meghatározott esedékességgel, a tárgyévre vonatkozó külön megállapodásban meghatározott hozzájárulást biztosít a Társulás részére, mely összeget átutal a Társulás III.1.2. pontban meghatározott számlájára. Társulás vállalja, hogy az Önkormányzat által átutalt hozzájárulást haladéktalanul tovább utalja az ESZK részére. 2.2. A Társulás az ESZK útján köteles a III.2.1. pontban meghatározott feladatellátáshoz az Önkormányzat által biztosított pénzeszköz felhasználásáról az éven belüli önkormányzati gazdasági tájékoztatókhoz szövegszerű és számszaki adatot szolgáltatni, illetve az éves költségvetési beszámoló elkészítésével egyidejűleg, de legkésőbb minden év március 31-ig elszámolni. Amennyiben az elszámolást követően pénzmaradvány keletkezik, a Társulás köteles az elszámolás elfogadásától számított 3 munkanapon belül visszafizetni az Önkormányzat részére. 3. Általános költségek 3.1. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Társulásnak az Önkormányzatra eső feladatellátással kapcsolatos általános (központi irányítás) költségeinek finanszírozására a Társulás mindenkori költségvetésében, a Társulás által meghatározott esedékességgel, a tárgyévre vonatkozó külön megállapodásban meghatározott meghatározott hozzájárulást biztosít a Társulás részére, mely összeget átutalja a Társulás III.1.2. pontban meghatározott számlájára. Társulás vállalja, hogy az Önkormányzat által átutalt hozzájárulást haladéktalanul átutalja az ESZK részére. 3.2. A Társulás az ESZK útján köteles a III.3.1. pontban meghatározott feladatellátáshoz az Önkormányzat által biztosított pénzeszköz felhasználásáról az éven belüli önkormányzati gazdasági tájékoztatókhoz szövegszerű és számszaki adatot szolgáltatni, illetve az éves költségvetési beszámoló elkészítésével egyidejűleg, de legkésőbb minden év március 31-ig elszámolni. 4. Egészségügyi alapellátás 4.1. Az Önkormányzat vállalja az egészségügyi alapellátás OEP finanszírozással nem fedezett kiadásaihoz való hozzájárulás biztosítását a Társulás mindenkori költségvetésében, a Társulás által meghatározott esedékességgel, a tárgyévre vonatkozó külön megállapodásban meghatározott meghatározott összegben, mely összeget átutal a Társulás III.1.2. pontban meghatározott számlájára. Társulás vállalja, hogy az Önkormányzat által átutalt hozzájárulást

haladéktalanul átutalja az ESZK részére. 4.2. A Társulás az ESZK útján köteles a III.4.1. pontban meghatározott feladatellátáshoz az Önkormányzat által biztosított pénzeszköz felhasználásáról az éven belüli önkormányzati gazdasági tájékoztatókhoz szövegszerű és számszaki adatot szolgáltatni, illetve az éves költségvetési beszámoló elkészítésével egyidejűleg, de legkésőbb minden év március 31-ig elszámolni. 5. Hétvégi és ünnepnapi gyermekorvosi ügyelet 5.1. Az Önkormányzat vállalja a hétvégi és ünnepnapi gyermekorvosi rendelés működtetéséhez a a Társulás mindenkori költségvetésében, a Társulás által meghatározott esedékességgel, a tárgyévre vonatkozó külön megállapodásban meghatározott hozzájárulás biztosítását, mely összeget átutal a Társulás III.1.2. pontban meghatározott számlájára. Társulás vállalja, hogy az Önkormányzat által átutalt hozzájárulást haladéktalanul átutalja a feladatellátást biztosító Szent Lázár Megyei Kórház részére. 5.2. A Társulás köteles a III.5.1. pontban meghatározott feladatellátáshoz az Önkormányzat által biztosított pénzeszköz felhasználásáról az éven belüli önkormányzati gazdasági tájékoztatókhoz szövegszerű és számszaki adatot szolgáltatni, illetve az éves költségvetési beszámoló elkészítésével egyidejűleg, de legkésőbb minden év március 31-ig elszámolni. 6. Pénzbeli ellátások 6.1. Felek rögzítik, hogy az Önkormányzat illetékességi területéhez tartozó önkormányzati és jegyzői hatáskörben hozott határozatok alapján történő pénzbeli ellátások, valamint az átmeneti gondozáshoz kapcsolódó fizetési kötelezettség, eseti gondnoki díj és ügyvédi munkadíj kifizetését és nyilvántartását az ESZK végzi. 6.2. Az ESZK vállalja, hogy minden hónap 1. napjáig adatot szolgáltat az Önkormányzat részére a III.6.1. pontban meghatározott ellátások kifizetéséhez, mely alapján az Önkormányzat vállalja, hogy minden hónap 2. napjáig átutalja az így meghatározott összeget az ESZK részére az OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11741000-15454395 számú számlájára. 6.3. Felek rögzítik, hogy a központi költségvetésből az Önkormányzat az ESZK adatszolgáltatása alapján havonta megigényli a III.6.1. pontban meghatározott ellátásokhoz kapcsolódó jövedelempótló támogatásokat. 6.4. Az ESZK vállalja, hogy a III.6.1. pontban meghatározott ellátások vonatkozásában a ki nem fizetett pénzbeli ellátásokat tárgyhót követő 20. napig visszafizeti az Önkormányzat részére, valamint az Önkormányzat felé az éven belüli önkormányzati gazdasági tájékoztatókhoz szövegszerű és számszaki adatot szolgáltat. 7. Munkabér 7.1. Felek rögzítik, hogy a Társulás az ESZK által foglalkoztatottak munkabérét minden hónap 5. napjáig a foglalkoztatottak részére a III.1-III.6. pontokban megjelölt támogatások, a III. 4. pontban meghatározott egészségügyi alapellátás esetében az ESZK által biztosított, valamint a Társulás tagönkormányzatai kivéve Önkormányzat - által biztosított hozzájárulás terhére kifizeti.

7.2. Felek megállapodnak, hogy az ESZK által foglalkoztatottakkal kapcsolatosan a MÁK által számfejtett bérrel kapcsolatos nettósítási különbözetet (mivel ezt a MÁK az Önkormányzat számlájáról teljesíti) a Társulás minden tárgyhót követő hó 15. napjáig az Önkormányzat számára megtéríti. Amennyiben határidőre a nettósítási különbözet megtérítésére nem kerül sor, úgy az Önkormányzat követelését inkasszó útján érvényesíti. Az inkasszó benyújtásáról a Társulás a megállapodás aláírásával egyidejűleg kiadja felhatalmazó nyilatkozatát, mely a megállapodás 1. mellékletét képezi. 7.3. Az ESZK által foglalkoztatottak bérével kapcsolatos nettósítási különbözetet az ESZK minden tárgyhót követő hó 4. napjáig a Társulás számára megtéríti az ESZK által nyújtott egyéb egészségügyi ellátásokra kapott OEP finanszírozás terhére. IV. Egyéb rendelkezések 1. A Társulás és ESZK tudomásul veszi, hogy a jelen megállapodásban meghatározott pénzeszközöket a megállapodásban meghatározott feladatellátásra, célokra használhatja fel. 2. A Társulás és ESZK vállalja, hogy az Önkormányzat részére adatokat szolgáltat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény szerint. 3. A Társulás és ESZK tudomásul veszi, hogy: köteles az Önkormányzatot haladéktalanul értesíteni, ha a támogatás alapjául szolgáló adatokban változás történik; köteles átadni az Önkormányzat részére az éves költségvetését, amely tartalmazza az átadott támogatási összeg felhasználásának tárgyévi tervezetét, valamint az annak elfogadásáról szóló határozatot; amennyiben a számadási kötelezettségnek határidőre nem tesz eleget a megállapodásban foglaltak szerint, a további finanszírozást fel kell függeszteni, illetve más célra finanszírozást nem kaphat; a jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű felhasználás esetén annak megállapítását követően, illetve az el nem számolt összeg tekintetében azonnali visszafizetési kötelezettség terheli; az Önkormányzat a felhasználást Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala útján ellenőrzi. 4. Felek jelen megállapodásban foglaltak alapján a tárgyévi finanszírozásra vonatkozóan évente külön megállapodást kötnek. 5. Felek rögzítik, hogy a támogató szolgáltatás, a pszichiátriai betegek részére nyújtott közösségi ellátás, a szenvedélybetegek részére nyújtott alacsonyküszöbű ellátás, valamint a szenvedélybetegek részére nyújtott közösségi ellátás finanszírozására pályázati forrásból finanszírozott, mely támogatás átadásának szabályait Felek a Társulás 44/2013. (X.30.) TTh. számú határozatával, Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése 219/2013.(X.31.)Öh.sz. határozatával elfogadott, 2013. november 1-jén kelt külön megállapodásban rendezik. 6. Felek jelen megállapodást 2014. január 1. napjától határozatlan időre kötik. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben Felek Magyarország mindenkori

költségvetési törvényét, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényt és annak végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendeletet, valamint a Ptk-t tartják irányadónak. Felek jelen megállapodást annak elolvasása után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Salgótarján, 2014.. Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása.. Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata. Egészségügyi-Szociális Központ melléklet

FELHATALMAZÓ LEVÉL azonnali beszedési megbízás teljesítésére Alulírott Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása (székhelye: 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1.; képviseli: Székyné dr. Sztrémi Melinda elnök) megbízza az OTP Bank Nyrt-t (3100 Salgótarján, Rákóczi út 22.), hogy az alább megjelölt bankszámla terhére az alább megnevezett Jogosult által benyújtandó azonnali beszedési megbízás teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Kötelezett számlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazással érintett bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma: Jogosult neve: Jogosult bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma: Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása 11741000-15454120-00000000 Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata KH Bank Zrt. 10402142-49565051-57501001 Jogosult akkor nyújthat be jelen felhatalmazó levél alapján azonnali beszedési megbízást, amennyiben Salgótarján és Térsége Önkormányzatainak Társulása a /20. számú megállapodásban foglalt fizetési kötelezettségét az ott megjelölt határidőben Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata részére nem teljesíti. A felhatalmazás visszavonásig érvényes. A felhatalmazás csak a Jogosult írásbeli hozzájárulásával vonható vissza. Kijelentem, hogy más pénzintézetnél (banknál) nem rendelkezem bankszámlával és egyúttal vállalom, hogy a felsorolt bankszámlák megszüntetéséről, vagy újabb bankszámlák megnyitásáról haladéktalanul értesítem a Jogosultat. Kelt:..., 20 év hó. nap... (cégszerű) aláírása Záradék: A(z)..... (számlavezető neve és címe) kijelenti, hogy a fenti felhatalmazó levelet megismerte, tartalmát és rendelkezéseit tudomásul vette, nyilvántartásába bevezette, valamint, hogy a felhatalmazó levélnek megfelelő azonnali beszedési megbízást teljesíti. Kelt:..., 20. év... hó... nap... (pénzintézet)