A063030 HU Porszívó, szűrő tisztítás funkcióval Használati utasítás garancia kártyával PANSAM Tartalomjegyzék: 1. Fényképek és ábrák 3. old. 2. Munkabiztonság 7. old. 3. Porszívó rendeltetése 8. old. 4. Használati korlátozások 9. old. 5. Műszaki adatok 9. old. 6. Előkészítés az üzemeléshez 9. old. 7. Hálózati csatlakoztatás 10. old. 8. Berendezés bekapcsolása 10. old. 9. Berendezés üzemeltetése 10. old. 10. Folyamatos kezelési tevékenységek 11. old. 11. Alkatrészek 11. old. 12. Meghibásodások önálló megoldása 11. old. 13. Berendezés készletezése, záró megjegyzések 11. old. 14. Információ a felhasználók részére a használt berendezés ártalmatlanításáról 12. old. 15. Alkatrészek listája 13. old. 16. Jegyzetek 14. old. 17. Garancia Kártya 15. old. Megfelelőségi Nyilatkozat Külön dokumentum FIGYELEM Munkavégzés közben a tűzesetek, áramütés vagy mechanikai sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa be az alapvető munkabiztonsági előírásokat. A berendezés használatnak megkezdése előtt kérjük, ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük, őrizze meg a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati Utasításban foglalt tanácsok és utasítások szigorú betartása hatással lesz az Ön berendezése élettartamának meghosszabbítására. A Megfelelőségi Nyilatkozat a berendezéshez külön dokumentumként lett mellékelve. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. vállalattal.
KAPCSOLAT DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) 73-83-777 129, 165 mell. fax: (+48 / 22) 73-83-779 e-mail: info@dedra.com.pl www.dedra.pl Minden jog fenntartva. Az alábbi anyagot szerzői jogok védik. Tilos a Használati Utasítás részleteinek vagy teljes tartalmának másolása vagy terjesztése a DEDRA-EXIM engedélye nélkül. A Dedra-Exim fenntartja magának a jogot szerkezeti-műszaki módosítások, valamint készlet módosítások előzetes értesítés nélküli bevezetésére. ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK LEÍRÁSA UTASÍTÁS: OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ADATTÁBLÁZAT Logó Paraméterek Gyártás éve Tételszám Gyártás éve: Tételszám: Készült Kínában a Dedra-Exim Sp. z o.o., 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8. részére Berendezés szimbóluma Berendezés neve IP, üzemmód Vonalkód Cím 2. Munkabiztonság FIGYELEM! Kérjük, alaposan ismerkedjen meg az alábbi fejezet tartalmával, hogy a maximális mértékben megelőzhetők legyenek a helytelen üzemeltetésből, vagy a Munkabiztonsági Előírások Szabályainak ismeretének hiányából származó sérülések, vagy balesetek. A berendezést olyan személy használhatja, aki megismerkedett a Használati Utasítás tartalmával és azt meg is értette. Általános munkabiztonsági feltételek A munkavégzés helyének övezetét tartsa rendben és tisztaságban. A rosszul megvilágított, rendetlen munkahely balesetveszélyes.
Ne dolgozzon a berendezéssel robbanékony anyagok közelében (gyúlékony anyagok, gázok, porok, stb.). A berendezés működése közben szikrák keletkeznek, melyek gyulladás forrásai lehetnek. Tilos gyermekeknek a berendezés működése közben annak közelében tartózkodni. A berendezést úgy kell tárolni, hogy az gyermekek számára elérhetetlen legyen. Harmadik személyek ott tartózkodása a berendezés feletti ellenőrzés elveszítését okozhatja. Elektromos biztonság A dugónak illeszkednie kell a hálózati dugaljhoz. Tilos olyan vezetékek használata, melyek dugója át lett alakítva. Tilos védő földeléssel ellátott dugó-adapterek használata. A nem módosított dugók és a megfelelő dugaljak csökkentik a baleset kialakulásának veszélyét. Kerülje a kapcsolatot a földelt felülettel, pl.: hűtőgépek, radiátorok, csövek. Az áramütés erősebb, ha a felhasználó teste földelve van. Ne tegye ki a berendezést eső vagy nedvesség hatásának. Ha víz jut a berendezésbe, az növeli az áramütés veszélyét. Figyeljen oda a tápvezetékre. Soha ne használja a tápvezetéket a berendezés áthelyezéséhez, húzásához, vagy a dugó hálózatból történő kihúzásához. Óvja a tápvezetéket hő, olaj hatásától, hegyes élektől és a berendezés mozgó részeitől. Ha olyan berendezést használ, mely kültéri használatra szánt, használjon megfelelő hosszabbítókat (helyiségeken kívüli használathoz). Megfelelő hosszabbító használatával csökkenti az áramütés veszélyét. Ha a berendezés nedves környezetben működik, az elektromos hálózatnak differenciál-áram megszakítóval (RDC) kell rendelkeznie. Személyi biztonság Legyen óvatos. A berendezéssel végzett munka közben dolgozzon figyelmesen és óvatosan. Ne használja a berendezést, ha fáradt, gyógyszerek, alkohol, vagy bódítószerek (pl. kábítószer) hatása alatt áll. A figyelmetlenség testi sérülést okozhat. Munkavégzés közben használjon személyes védelemre szolgáló eszközöket. Mindig használjon védőszemüveget. Az elektromos szerszámmal végzett munkához illő védőfelszerelés viselése csökkenti a testi sérülések előfordulásának lehetőségét. Kerülje a berendezés véletlen beindítását. Minden alkalommal, mielőtt bedugná a dugót a hálózati konnektorba, ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt pozícióban van-e. Ha a berendezést a hálózathoz úgy csatlakoztatja, vagy azt úgy helyezi át, hogy az ujja a kapcsolón van, fennáll a baleset veszélye. Távolítson el minden kulcsot, beállítási eszközt a berendezés beindítása előtt. A berendezés mozgó részeiben lévő kulcsok, szerszámok balesetet okozhatnak. Figyeljen oda, hogy munka közben ne vegyen fel nem természetes testtartást. A munkavégzés közbeni pozíciónak garantálnia kell az egyensúly és stabilitás megtartását. Ez nagyobb ellenőrzést biztosít a berendezés felett. Viseljen megfelelő munkaruhát. Az öltözet ne legyen laza, ne hordjon laza és hosszú ékszereket. A hajat és a ruházat laza részeit biztosítsa a berendezés mozgó részei általi befogással szemben.
Berendezés kezelése és használata Ne terhelje túl a berendezést. A munkához az adott munkatípushoz szánt eszközöket használjon. Az eszközök megfelelő megválasztása növeli a hatékonyságot és a biztonságot. Ne használjon olyan berendezést, melyben nem működik a ki/be kapcsoló. Az ilyen hibával rendelkező berendezést adja át javításra. A berendezés minden szabályozása előtt, az eszközök cseréje esetén, vagy a munka befejezése után húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból (tápforrásból), vagy vegye ki az akkumulátort. Ez a művelet biztosítja a felhasználót a berendezés véletlen beindításával szemben. A berendezést oly módon tárolja, hogy az gyermekek számára elérhetetlen legyen. Azok a személyek, akik nem ismerkedtek meg a fenti szabályokkal, nem használhatják a berendezést. Azok a személyek, akik nem ismerik a biztonsági előírásokat, nem rendelkeznek tapasztalattal a berendezés használatával kapcsolatban, balesetet okozhatnak A berendezést műszaki ellenőrzéseknek kell alávetni. Ellenőrizni kell a rögzítéseket, a mozgó alkatrészek megfelelő működését, hogy nincsenek-e blokkolva. Az ellenőrzésnek ki kell terjednie arra is, hogy az alkatrészek nem sérültek, repedtek, és nem fogják-e a berendezés helytelen működését okozni. A hibás alkatrészeket javításra kell beadni. Az elektromos szerszám, tartozékok, kiegészítő eszközök használatának meg kell felelnie ennek a használati utasításnak. A leírt szabályok be nem tartása veszélyes helyzeteket idézhet elő. Első bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az adattáblázaton megadott értékkel. A porszívót kizárólag a használat idejére csatlakoztassa a hálózathoz. Minden szabályozási, karbantartási vagy kezelési munkát (pl. szűrőcsere) a hálózatból kicsatlakoztatott dugó mellett végezzen el. Munkavégzés közben ne terhelje túl a porszívót. Figyeljen oda arra, hogy munka közben ne sértse meg a porszívó tápvezetékét áthaladás, összepréselés, kitépés, átvágás stb. által. A biztonságért felelős összes elemet műszakilag teljes működőképes állapotban kell tartani. Sérülésük esetén haladéktalanul javítassa meg, vagy cserélje le újra. Ne használja a berendezést, ha a tápvezeték vagy a dugó sérült. Ne húzza a tápvezetéket a dugó hálózatból történő kicsatlakoztatásakor. Tilos a berendezést esőn hagyni, vagy nedvesség közelében használni. Ne hagyja a munkához előkészített porszívót felügyelet nélkül Ne adja át a berendezést gyermekeknek játék céljából. A berendezést hőforrástól (pl. központi fűtés, kályha, stb.) távol tárolja, hogy elkerülje a műanyag elemek deformálódását. A berendezés használatakor ne takarja le a levegő bemenetet. Ellenkező esetben a porszívó teljesítmény csökken és fennáll a motor elégésének veszélye. Tilos parázsló csikkek beszippantása, mivel az kárt okozhat a berendezésben. A porszívó használata közben figyeljen oda a hajcsomókra és egyéb tárgyakra, hogy ne tömítsék el a levegő bemenetet (beleértve a vezetéket is). Ellenkező esetben meghibásodhat a berendezés motorja. A kifújás funkciót alkalmazva tilos a levegősugarat nyílt láng forrásra irányítani. A berendezés nem alkalmas az egészségre ártalmas porok szippantására.
A porszívó borításán található csatlakozóhoz 300W minimális teljesítményű, 2000W maximális teljesítményű berendezést csatlakoztathat. Nagyobb teljesítményű berendezés csatlakoztatása a porszívó meghibásodását okozhatja. A berendezést gyermekek számára elérhetetlen helyen tárolja. Szerviz Az elektromos szerszám javítását kizárólag képzett szakember végezheti el, eredeti alkatrészek használatával. Az ilyen eljárás garantálja a berendezés biztonságának megőrzését. 3. Porszívó rendeltetése A Pansam A06303 porszívó rendeltetése szerint száraz és nedves (vízfelszívás) üzemmódú munkához készült és lehetővé teszi különböző felületek tisztítását lakásokban és más felhasználású helyiségekben. A berendezésen lévő plusz csatlakozó lehetővé teszi más elektromos berendezés csatlakoztatását a porszívóhoz. A porszívó lehetővé teszi nagyon apró szennyeződések pl. gipsz felületek csiszolásakor keletkezett por felszippantását. A szűrő rázó lehetővé teszi a szűrő időszakos tisztítását a porszívó munkájának megszakítása nélkül. A porszívó használható papírzsákkal és zsák nélkül is. 4. Használati korlátozások A porszívó kizárólag az alábbiakban olvasható Megengedett munkakörülmények szerint használható. A porszívó szerkezete és felépítése nem pénzkereseti/professzionális felhasználásra lett megtervezve. A mechanikus vagy elektromos szerkezetben önállóan elvégzett beavatkozások, egyéb módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalannak minősülnek és a Garancia Jogok azonnali elveszítését eredményezik. Ha a porszívót gipsz anyaggal pl. gipsz-csiszolóval használja, akkor a porszívóra feltétlenül fel kell tenni egy speciális szövet szűrőt, melynek katalógusszáma A063033. Tilos a gipsszel végzett munka a felhelyezett szűrő nélkül, és a garancia jogok elveszítését eredményezi. MEGENGEDETT MUNKAKÖRÜLMÉNYEK S2 Időszakos munka 15 perc A berendezés kizárólag zárt helyiségekben használható. Tilos a berendezést felügyelet nélkül hagyni. Ne használja káros és egészségre ártalmas anyagok, forró hamu, vagy szén, toxikus anyagok, gyúlékony anyagok, vagy egyéb veszélyes anyagok takarítására, ne használja a berendezést gyúlékony folyadékok, gőzök, vagy a levegővel robbanó keveréket képező illékony anyagok közelében.
4. Műszaki adatok Elektromos motor Hálózati feszültség, frekvencia Motor névleges teljesítménye Levegőmennyiség Porszívó tartály űrtartalma Szűrő IP Védelmi osztály Csatlakozó minimális/maximális terhelése Hangnyomás zint Hangerőszint kommutátoros, egyfázisos 230 V, 50 Hz 1600 W 45 l/s 30 l HEPA szűrő IPX4 I 300 W / 2000 W <70dB (A) <80 db (A) 5. Előkészítés az üzemeléshez Figyelem: az alábbiakban leírt összes tevékenységet a hálózatból kicsatlakoztatott porszívón végezze el. A porszívó lehetővé teszi száraz szennyeződések eltávolítását és víz felszívását is. Berendezés előkészítése az üzemeléshez: 1. Vegye ki a porszívót a csomagolásból, vegye le a fedelet, vegye ki a porszívó tartályának tartalmát. 2. Bizonyosodjon meg, hogy a berendezés minden eleme a használati utasítás 13. pontja szerint lett mellékelve. 3. Amennyiben papírzsákkal fogja működtetni a berendezést, a tartály belsejében lévő csatlakozóelemre helyezze rá a papírzsákot. Bizonyosodjon meg, hogy a gumitömítés jól illeszkedik a csatlakozóelemhez. Figyelem: a zsák nem tartozik a berendezés készletéhez. Figyelem: nedves szennyeződés takarítása esetén ne használjon papírzsákot! 4. A porszívó fedelének alsó részén található szűrő kosárra helyezze fel a HEPA szűrőt (B. ábra). Bizonyosodjon meg, hogy a tömítés szorosan illeszkedik a motor borításához. 5. Zárja le a fedelet a zár segítségével, bizonyosodjon meg, hogy a fedél alsó része szorosan illeszkedik a porszívó tartályhoz (C, 1. ábra). 6. Szerelje fel a rugalmas szívócsövet a nagyobb csatlakozó oldaláról, tolja be a porszívón található levegő bemenet nyílásba (C, 2. ábra). 7. Helyezze fel a megfelelő szívófejet a szívócsőre (C, 3. ábra) A berendezés készen áll a működésre. 7. Hálózati csatlakoztatás A porszívó csatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg, hogy a hálózati feszültség megfelel-e az adattáblázatban megadott értéknek. A berendezés táplálását biztosító rendszernek minimum 15 mm² keresztmetszetű rézvezetékkel kell rendelkeznie, 10 A értékű biztosítékon kell áthaladnia, teljesítenie kell a használati biztonság előírásait. A tápvezetéket úgy helyezze el, hogy munkavégzés közben ne álljon fenn annak elvágásának veszélye. Időszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéket.
8. Berendezés bekapcsolása A berendezés fedelén található a kapcsoló. A kapcsoló fekete színű, átlátszó védőborítással rendelkezik, I jelöléssel ellátott, ami a berendezés beindítására szolgál, a 0 jelölés a leállításra szolgál, a II jelölés pedig a porszívó szinkronizációs módban történő beindítására szolgál. A szinkronizációs mód a használati utasítás 9. pontjában, a Berendezés használata c. fejezetben lesz leírva. 9. Berendezés használata A porszívó rendeltetése szerint lakóhelyiségekben és egyéb felhasználású helyiségekben használható (pl. műhelyek, garázsok, stb.) A berendezés száraz és nedves üzemeltetésre egyaránt alkalmas. A porszívó három-féle szívófejjel ellátott: lapos (D, 1.fotó), mely nagyobb padló, szőnyeg felületek takarítására alkalmas, résszívó (D,2. fotó), mely nehezen hozzáférhető helyekről segít eltávolítani a szennyeződéseket (pl. sarkok, rések, stb.) valamint kefés szívófej (D,3. fotó) a por eltávolítására. Víz felszívásakor figyeljen oda arra, hogy a berendezés egy védelmi rendszerrel ellátott, mely biztosítja a motort a víz bejutásával szemben. Ha a porszívóban a víz eléri a maximális szintet, a berendezés automatikusan kikapcsol. Elektromos berendezés csatlakoztatása a porszívóhoz A Pansam A063030 porszívó egy kiegészítő csatlakozóval rendelkezik, melyhez egyéb elektromos eszközt csatlakoztathat. A csatlakozó a porszívó fedelén található, műanyag borítással védett. A porszívóhoz csatlakozatott berendezés maximális teljesítménye 2000W, minimális teljesítménye 300W lehet. A csatlakoztatott berendezést a porszívó bekapcsolása nélkül használhatja, miután csatlakoztatta a porszívót hálózathoz és a kapcsolót 0 pozícióba állította. Lehetséges a porszívó és a csatlakoztatott berendezés egyidejű munkája is. A porszívó a csatlakoztatott berendezéssel két üzemmódban működhet: 1. Normál üzemmód I 2. Szinkronizációs mód II Szinkronizációs üzemmódban (E, 2. ábra) a porszívó nem fog működni, amíg nem lesz beindítva a csatlakoztatott berendezés. A berendezés bekapcsolása után kb. 5 másodperccel a porszívó is elkezd működni. A berendezés kikapcsolása után a porszívó még kb. 5 másodpercig fog működni, eltávolítva a maradék szennyeződést, ami esetleg a szívócsőben maradt.. A szinkronizációs üzemmód főleg olyan munkák végzésekor hasznos, amikor nélkülözhetetlen a törmelékek azonnali eltávolítása (falcsiszolás, fúrás, fa vágás és gyalulás, stb. során keletkezett szennyeződés). Szűrő rázó használata (F ábra) Az A063030 porszívó szűrő rázóval ellátott, mely lehetővé teszi a szűrő tisztítását a porszívó leállításának szüksége nélkül. Alacsonyabb szívóerő észlelése esetén az alábbiakat végezze el: 1. Takarja le a szívócső bemeneti nyílását (pl. tenyérrel) 6. oldal, 6. ábra. 2. Nyomja meg a szűrő rázó gombot 10-15 alkalommal, ez tisztítja meg a szűrőt 6.oldal, 7. ábra. 3. Folytassa a porszívózást. Abban az esetben, ha a szűrő nagyon szennyezett, a fenti műveletek eredménytelenek maradhatnak. Ilyen esetben kapcsolja ki a porszívót, ürítse ki a porszívó tartályt és tisztítsa meg a szűrőt, majd szerelje össze a berendezést és folytassa a munkát.
Ezen kívül a porszívó egy rugalmas csővel ellátott, melyen cserélhetők a végek, ennek köszönhetően a porszívó gyakorlatilag bármilyen elektromos eszközhöz csatlakoztatható (gipszfelület csiszoló, betoncsiszoló, asztali vagy kézi fűrészekhez, stb.). A csővégek leszerelése a G ábrán látható. Csővégek cseréje: 1. Lapos, keskeny eszközzel (pl. csavarhúzó) nyomja be az 1. jelölésű zárat. 2. Gyors mozdulattal húzza le a záras gyűrűről a véget (2). 3. Helyezze rá a véget az elektromos eszközre úgy, hogy a végső nyílások fedjék egymást a gyűrűn lévő zárral (3). 4. Nyomja be a véget, a zár kattanásáig. Bizonyosodjon meg, hogy a vég helyesen lett felhelyezve, a zárak pedig mindkét nyílásban zárva vannak (4). 10. Folyamatos kezelési tevékenységek FIGYELEM: az alábbiakban leírt tevékenységeket a hálózatból kicsatlakoztatott dugó mellett végezze el. Portartály tisztítása A portartályból gyakran távolítsa el a szennyeződéseket, hogy elkerülje a berendezés meghibásodását. A porszívót egy zacskó vagy szemetesláda felett ürítse ki (levett porszívó fedéllel). A zsákban felgyülemlett szennyeződést dobja ki a szemetes edénybe. A piszkos víz tartályból történő eltávolítása érdekében öntse ki a vizet a csatornába. Papírszűrő tisztítása Figyelmeztetés: Az alábbiakban leírt műveletek megkezdése előtt kérjük, bizonyosodjon meg, hogy a berendezés ki van kapcsolva. 1. Húzza ki a tápvezeték dugóját a hálózati csatlakozóból. 2. Engedje fel a porszívó fedél zárat, húzza le a zárakat a porszívó fedélről. 3. Vegye le a fedelet a porszívó tartályról. 4. Óvatosan, egyenletesen húzza le a papír szűrőt a vízszívást lezáró szelep védőborításáról. 5. Tisztítsa meg a szűrőt sűrített levegő segítségével, rázza ki a felgyülemlett szennyeződést. Amennyiben szükséges, öblítse le vízsugárral (alapos megtisztítás után). 6. Az öblítés után hagyja, hogy a szűrő magától megszáradjon (ne melegítse, ne szárítsa szárítóval, ne tegye ki napfény hatásának). 7. Megszáradás után helyezze a szűrőt a biztonsági szelep kosarára. Figyeljen oda a szűrő helyes felhelyezésére. 11. Cserealkatrészek és tartozékok A porszívóhoz az alábbiakat vásárolhatja meg: A063002 HEPA szűrő A065000 papírzsák (5 darab) A065004 5mb szívócső redukcióval A065003 szivacsos szűrő A063033 szövet szűrő gipszhez
12. Meghibásodások önálló megoldása PROBLÉMA KIVÁLTÓ OK MEGOLDÁS A berendezés nem kapcsol be A motor túlmelegszik Csökkent szívóerő A motor nehezen indul A tápvezeték rosszul csatlakozik, vagy sérült A dugaljban nincs hálózati feszültség Meghibásodott kapcsoló Eltömődött szellőzőnyílások Eltömődött rugalmas cső, vagy szívófej Eltömődött szűrőborítás, vagy szennyezett szűrő Túltöltött tartály Elkopott csapágyak Szennyezett ventilátor motor Nyomja beljebb a dugót a csatlakozóba, ellenőrizze a tápvezetéket Ellenőrizze a feszültséget a dugaljban, ellenőrizze, hogy működik-e a biztosíték Cserélje ki a kapcsolót egy újra Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat Szüntesse meg az akadályt Ellenőrizze a szűrőt, tisztítsa meg Ürítse gyakran a tartályt Adja be a berendezést javításra 13. Berendezés készlete, záró megjegyzések 1. Porszívó, 2. Szívócső. 3. Teleszkópos hosszabbító; 4. Lapos szívófej, 5. Kefés szívófej, 6. Résszívó, 7. Szűrő, 8. Papírzsák (1 db.) MEGJEGYZÉSEK: Cserealkatrészek rendelése esetén kérjük, adja meg a berendezés sorozatszámát, melyet a berendezés borításán talál. Kérjük, írja le a sérült alkatrészt, megadva a kompresszor vásárlásának hozzávetőleges időpontját. A garanciális időszakban a javítások a Garancia Kártyán megadott feltételek szerint történnek. A reklamált terméket kérjük, a vásárlás helyén adja be szervizbe (az eladó köteles átvenni a reklamált terméket), vagy küldje el a DEDRA EXIM Központi Szervizébe. A cím a Használati Utasítás utolsó oldalán, valamint a Garancia Kártyán található. Kérjük, csatolja az Importőr által kiállított Garancia Kártyát. Enélkül a dokumentum nélkül a javítás garancián kívülinek lesz tekintve. A garanciális időszak letelte után a javításokat a DEDRA-EXIM Központi Szervize végzi. A meghibásodott terméket kérjük, küldje el a szervizbe (a költségeket a felhasználó fedezi). 14. Információ a felhasználók részére a használt berendezés ártalmatlanításáról (háztartásokra érvényes) A terméken vagy a termékhez csatolt dokumentáción elhelyezett szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezést a hasznos élettartama végén nem szabad háztartási szemétként kezelni. Ehelyett a terméket a megfelelő, elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak hasznosítására szakosodott gyűjtőhelyre kell vinni, hogy a nemzeti törvényeknek megfelelően történjék kezelése, visszanyerése és újrahasznosítása. A gyűjtőhelyekről a helyi önkormányzatoknál érdeklődhet, pl. az internetes oldalukon. A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni a természetes erőforrásokat és megelőzheti azokat a környezetre és az egészségre gyakorolt ártalmas hatásokat, amelyeket a
termék hulladékának helytelen kezelése egyébként okozhat, továbbá csökkenti az elektromos berendezésekből származó hulladékok mennyiségét és segíti az újrahasznosítást és újrafeldolgozást. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki. Felhasználók az Európai Unió országaiban Az elektromos vagy elektronikus berendezésektől való megszabadulás szüksége esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi értékesítési ponttal, vagy a szállítóval, aki bővebb információkkal szolgál. Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaiban érvényes. Amennyiben meg kíván szabadulni az alábbi terméktől, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, vagy az eladóval, hogy információt szerezzen a helyes hulladékkezelésről. 15. Alkatrészek listája az összeszerelési rajz alapján (összeszerelési rajz: 5. oldal, J ábra) Szám Alkatrész neve Darab 1 Fogantyú csavar 1 2 Fogantyú 1 3 Felső fedél 1 4 Csavar 4 5 Motor borítás 1 6 Rugó 1 7 Védőlemez 1 8 Borítás rögzítés 2 9 Motor test 1 10 Biztonsági szelep 1 11 Szelep kosár 1
12 Csavar 4 13 Gumigyűrű 1 14 Tömítés 1 15 Zár rögzítés (készlet) 2 16 17 18 19 Alapzat 1 20 Kisméretű kerék 2 21 Nagyméretű kerék rögzítéssel (készlet) 2 22 23 24 25 Levegő bemenet csatlakozó alj 1 26 Levegő bemenet csatlakozóelem 1 27 Csavar 2 28 Csavar 4 29 Vezérlő lemez 1 30 Csavar 4 31 Motor alsó tömítése 1
32 Motor 1 33 Levegő bemenet védőborítás 1 34 Motor tömítés 1 35 Gumigyűrű 1 36 Tartály 20 L 1 37 Vezetékfogó 1 38 Csavar 2 39 Fogantyú 1 40 Szűrőrázó kar 1 41 Szűrőrázó gomb 1 42 Csavar 4 43 Kiegészítő csatlakozó elektromos szerszámokhoz készlet 1 44 Kapcsoló 1 1 45 Kapcsoló borítás 46 Csavar 2 Tápvezeték 1 47 16. Jegyzetek
DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) 73-83-777 fax: (+48 / 22) 73-83-779 http: //www.dedra.pl e-mail: info@dedra.pl, serwis@dedra.pl Eladó pecsétje Dátum és aláírás... Garancia Kártya Katalógus szám: A040300 Név: Kompresszor Sorozatszám:... Az eladott termékre szóló garancia nem zárja ki, nem korlátozza, és nem függeszti fel a vásárlónak, a termék és a szerződés nem egyezésével kapcsolatos jogait. ÁLTALÁNOS GARANCIA FELTÉTELEK 1. Garantáljuk a termék megfelelő működését a Használati Utasításban leírt műszaki felhasználói feltételek szerint. Az alábbi dokumentumban bejegyzett vásárlás dátumától számított 12 hónapra nyújtunk garanciát. A garancia Magyarország teljes területére vonatkozik. A reklamációt írásban kell benyújtani a garancia érvényességi idején belül. 2. A garancianyújtó kötelességeit az értékesítési pont vállalja. 3. Az alábbi garancia a hibás anyagok, a nem megfelelő összeszerelés, a gyártási hibák által okozott meghibásodásokra érvényes. 4. A garanciális időszakban megjelent meghibásodásokat a DEDRA-EXIM megszűnteti a felek által megállapított időpontban. 5. A reklamált terméket az értékesítési pontba kell eljuttatni. A reklamáció megvizsgálásának feltétele az alábbi dokumentumok bemutatása: - helyesen kitöltött Garancia Kártya, - vásárlást igazoló irat (vagy annak másolata) a Garancia Kártyán szereplő dátummal megegyező dátummal, 6. A garancia nem érvényes az alábbiakból származó meghibásodásokra: - a Használati Utasítás rendeltetésének és tanácsainak nem megfelelő használat, - amatőr barkácsolóknak szánt gép professzionális használata, - berendezés túlterhelése, mely a motor vagy a mechanikus áttételek meghibásodását okozza, - illetéktelen személyek által végzett szerelési munkák, - a szerkezeten végrehajtott módosítások, - mechanikai, fizikai, vegyi meghibásodások, melyeket külső erők és tényezők váltottak ki, - helytelen elemek vagy alkatrészek használatából, nem megfelelő zsírok, olajok, karbantartási eszközök alkalmazásából származó meghibásodások, 7. A garancia nem érvényes az üzemelés során természetes módon elhasználódó részekre, mint: hőbiztosítékok, elektrografit kefék, ékszíjak, eszköz fogók, akkumulátorok, elektromos eszközök betétei (körfűrész, fúrók, marók, stb.) 8. A berendezés adattáblázatának olvashatónak kell lennie. A reklamált példányt gondosan biztosítsa sérülésektől, melyek a szállítás során jöhetnek létre. Amennyire lehetséges, szállítsa eredeti csomagolásban. Vásárlói Nyilatkozat A garancia feltételeit megismertem, ezt saját kezű aláírással tanúsítom:...... dátum és hely vásárló aláírása
DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) 73-83-777 fax: (+48 / 22) 73-83-779 http: //www. dedra.pl e-mail: info@dedra.pl FELJEGYZÉSEK AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSOKRÓL Sz. Javítás bejelentésének dátuma Javítás elvégzésének dátuma Javítás terjedelme, javítási tevékenységek leírása Javítást végző személy aláírása