English digest Events calendar Guide with map JÖNNEK A CSAJOK új leszbikus sorozat MI HIÁNYZIK NEKÜNK hárman válaszolnak Interjú Poopsie Galore visszatér 10 2005. október Októberi eseménynaptár pasifogó shopping dr psycho
ACTION AHOL MINDÍG TÖRTÉNIK VELED VALAKI 1053. BUDAPEST, MAGYAR U 42 T: 361-266-9148 WWW.ACTION.GAY.HU EMAIL: ACTION@GAY.HU NYITVA: MINDEN NAP 21-05 OPENING: EVERY DAY 21-05 STRIPSHOW TIME: 00.30 (CSÜTÖRTÖK VASÁRNAP THURSDAY TO SUNDAY) BAR-VIDEO ROOM DARK ROOM
Tartalom Sziasztok! 10 tt van az ôsz, itt van újra Sajnos most, hogy már jönnek a szürke hétköznapok, kicsit szomorúak vagyunk, mert hiányozni fognak a nagy forró hangulatú nyári bulik. De az elmúlt hónapokban feltöltôdött energiával, és újult erôvel kell belevetnünk magunkat a munkába és a hétvégi éjszakákba. A politikai pártok közül végre van egy csoport, aki velünk, melegekkel is foglalkozik. Léderer András az SZDSZ Új Generáció alelnöke, a Melegjogi Munkacsoport vezetôje adott interjút lapunknak. Szeptemberi számunkban egészségügyi rovatunkban olvashattátok a szûrés és adatainak kezelése ma Magyarországon, címû riportunkat. Ennek folytatásaként most a HIV pozitív teszt utáni kezelésekrôl és teendôkrôl folytatjuk cikkünket. A hónap híre talán mindenki számára a Cool-on október 16-án folytatódó Fiúk a klubból, és a leszbikusok örömére a róluk szóló új sorozat az L Word, mindkét sorozatról bôvebben nálunk olvashattok elsôként. Újságírókat és fotósokat keresünk hirdetésünkre többen is jelentkeztetek, ezek közül a jelentkezôk közül válogattunk és néhány pályázó anyagából olvashattok a mostani számunkban. A sok érdekes anyag mellett a régi jól megszokott rovatokkal is találkozhattok. Kellemes és tartalmas olvasást kívánunk, de azért szórakozzatok is! A Na Végre! Szerkesztôsége Hello! Welcome to Hungary. Na Végre! is a local free monthly magazine for the Hungarian GLBT and those visiting Budapest. While we don t yet provide articles in english, you will find several sections of use to make your trip more pleasant. In the first pages, we provide a weekly and monthly events calendar in Hungarian and English. The back section offers a gay guide with map and details on what to do and where to go. If you have any questions or suggestions, you can reach us at: navegre@hotmail.com. Have a great trip The Na Végre! team Szerkesztôség: 06/30-687-7794 Hirdetésfelvétel: 0630-393 0205 www.navegre.hu navegre@hotmail.com Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, minden hó 15-ig küldd el az alábbi e-mail címre: navegre@hotmail.com A hírek rovatát a pride.hu szerkeszti. A cikkek tartalmát és a magyar meleg élettel kapcsolatos információkat megtudod, ha a www.pride.hu címre kattintasz. 6 heti naptár 8 havi naptár 10 hírek 18 homo politicon 20 mi hiányzik a magyar melegéletbôl 24 tv premier a coolon 28 interjú Léderer Andrással 30 kulturális ajánló 32 pasifogó 33 dr. pszicho 34 HIV fertôzés és kezelése 36 shoping 38 hello 40 guide 46 poopsie visszatér na végre! október 5
heti naptár - weekly agenda hetinaptár weekly agenda Minden nap Every day 18:00 L amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig Gay erotic film screening until 21:50 18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmvetítés zárásig Gay erotic film screening until closing 00:30 Action bar Strip show, Thu-Sun Hétfôtöl péntekig Monday to Friday 18:55 Viasat 3 Will és Grace 22:30 Club Bohemian Alibi Dinner Show és Transz Varieté Kivéve Péntek except Friday Hétfô Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 590 ft belépô 25 évesig Youth day: 590 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô 2,000 ft Entry for two: 2,000 ft 18:00 www.atlaszsport.hu Hegyi és sziklamászás Climbing 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington Kedd - Tuesday 20:00 Damkör Szeged Klub est, infó: 06-20-970-4662 20:00 Paradiátor www.pararadio.hu 21:00 HBO Szex és New York Sex and the city 22:00 Meleg helyzet Lady Dömperrel Radio Café 98.6 fm 22:55 HBO Sírhant Mûvek Six feet under Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 990 ft a belépô mindenkinek 990 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy day: 990 ft a belépô mindenkinek 990 ft entrance for everyone
16:30 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing - starter 17:00 Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett www.tilos.hu 18:00 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Ballroom dancing mid level 18:00 www.atlaszsport.hu Hegyi és sziklamászás Climbing 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás Soccer 20:30 Gemini Táncklub Versenytréning: standard Ballroom dancing competition level Csütörtök Thursday 20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing upper level Péntek Friday 19:00 www.atlaszsport.hu Úszás swimming 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 www.atlaszsport.hu Kézilabda handball 21:00 Magnum Szauna Mûsor Show 21:00 Viasat 3 Szex és New York 23:45 Angyal Mûsor Show 24:00 és 02:00 Club Bohemian Alibi Mûsor Show Szombat - Saturday 15:10 Viasat 3 Melegítô 17:00 Gemini Táncklub Versenytréning Latin Ballroom dancing Latin 19:00 Mystery Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 Magnum Szauna Nassi Party Snack Party 21:00 Cool L (Okt. 15 tôl) The L World heti naptár L 23:45 Angyal Mûsor Show A club aznap csak fiúknak Boys only night 24:00 és 02:00 Club Bohemian Alibi Mûsor Show Szombat esti ôrület Saturday night mayhem Vasárnap - Sunday 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek starter ballroom dancing 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc haladóknak upper level ballroom dancing 22:00 Cool Fiuk a klubból (Okt. 16 tól) Queer as folks na végre! október 7
havi naptár monthly agenda havinaptár monthly agenda INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt! Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918 Online rendelés: www.szexplaza.com 10.01 Szombat Saturday 21:00 Discó férfiaknak Székesfehérvár, Füttyös, Atlasz Infó: 06 20 99 7-7287 10.02 Vasárnap Sunday 20:00 CoXx Nude Sex Party 10.07 Péntek Friday 19:00 Labrisz Est Beszélgetés a csigaház önismereti csoport vezetôivel 21:00 milks/hake Buli leszbikusoknak és barátaiknak Party for lesbians and friends 24:00 Magnum Szauna Maci (Bear) Party 10.08 Szombat Saturday 19:00 Flamingo kör Szigony utca 37 19:00 Pocok klub Sas utca 6. 21:00 CoXx Müncheni Októberfest 23:00 Candy! Heaven Moulin Rouge, Nagymezô utca 17 Clubbing for gay people and friends 10.14 Péntek Friday 18:00 Magnum Szauna Ingyenes és Anonym szûrés 22:00 Angyal A nagy diszkó éjszakája Disco Party 24:00 Magnum Szauna Gatya (Underwear) Party 10.15 Szombat Saturday 18:00 Café Mylord Teraszzáró Party End of Summer Party 8 na végre! október
19:00 CoXx Maci (Bear) Party 21:00 Discó férfiaknak Székesfehérvár, Füttyös, Atlasz Infó: 06 20 997-7287 10.21 Péntek Friday 21:00 CoXx Military Cruising Party 22:00 Angyal Bazi Nagy Latin Buli Latin Party 10.22 Szombat Saturday 7:50 Mozdulj ki! Gödöllôi-dombság túra Találkozó: 7.50-kor a Keleti pu. pénztárai elôtt a lépcsônél Vonatindulás: Bp. Keleti.: 8.20-kor (A jegyet Galgahévízig kell megváltani, egy irányba.) 19:00 Flamingo kör Szigony utca 37 19:00 Pocok klub Sas utca 6. 10.23 Vasárnap Sunday 17:00 Candy! Gay-t-dance Blondy, Tölgyfa és Feketesas utcasarok (corner of ) Sunday clubbing for gay people and friends 10.27 Csütörtök Thursday 13:00 Szauna 69 Ingyenes belépô a 25 év alattiaknak Free entry for those under 25 10.29 Szombat Saturday 09:00 Kultiplex Leszbikus identitások fesztiválja Lesbian identities festival 20:00 Magnum Szauna Halloween Party Rémület éjszaka 21:00 Osztrosokk Leszbikus buli Lesbian party 21:00 Discó férfiaknak Székesfehérvár, Füttyös, Atlasz Infó: 06 20 997-7287 23:00 Dokk Club PURE Clubbing for gay people and friends AZ ELSÔ ÉS EGYETLEN HAZAI MELEG UTAZÁSI IRODA (alapítva: 1997.) AHOL MÉG OKTÓBERBEN MELEG IS VAN ÉS ÉLET IS VAN! Benidorm Torremolinos Mallorca Gran Canaria - Antalya ÚJDONSÁG: Európa elsô LESZBIKUS szállodája CSAK LÁNYOKNAK Tenerifen! ELÔFOGLALÁSI AKCIÓ GRAN CANARIA-ra! Gay- és gaybarát apartmanok, bungalók a Yumbo Centernél (Tinache, Los Tilos, stb.) és Maspalomasban 1 éjszaka már 4.000 Ft/fôtôl; repülôjegy: 70.000 Ft/fôtôl (Bécsbôl!) A hirdetés bemutatója 5.000 Ft/fô kedvezményt kap bármelyik (nem akciós) repülôs út árából (GULET, TUI, NECKER- MANN utak árából is) + ajándék belépôjegy a MAGNUM SZAUNA-ba! SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGÜNKET! 10.31 Hétfô Monday 21:00 CoXx Halloween éjszaka Nightmare Party TOUCAN TOURIST (eng.sz.: R-1553/97.) 1137 Budapest, Radnóti Miklós utca 15/b. (bejárat közvetlenül az utcáról!) Tel: 329 7481; 70/369 0226; Fax: 357 5423 E-mail: tucaninfo@t-online.hu http://www.toucantourist.hu
hírek Lettország alkotmányos tilalmat akar a melegházasságokra Az összeurópai irányzattal szembeszegülve Lettország módosítani akarja alkotmányát, hogy az eddiginél is nagyobb súllyal mondassék ki az azonos nemûek házasságának tilalma. A rigai parlament csütörtökön megtette az elsô lépést a melegházasságok alkotmányos tilalma felé azzal, hogy megszavazta, az alkotmánymódosítási javaslat kerüljön megvitatásra az illetékes parlamenti bizottság elé. A 100-tagú Saeimában 55-en szavaztak igennel, csupán egy képviselô voksolt nemmel, a többiek tartózkodtak vagy távol maradtak a szavazástól. Ha a rigai parlament alkotmányügyi bizottsága megszavazza a módosítást, az visszakerül a plénum elé, ahol a szavazatok kétharmada szükséges a végleges elfogadásához. A lett törvények eddig sem tették lehetôvé homoszexuális párok házasságát, a módosítás beterjesztôi szerint azonban az alkotmány módosítása megerôsítené a tilalmat, miközben szerte az Európai Unióban növekszik a melegházasságok elfogadottsága. Hiába harcolnak jogaikat oly erôsen a homoszexuálisok sok európai országban, Lettországban akkor sem szabad megengedni a házasságukat jelentette ki Inese Slesere, a kormányon lévô jobboldalipopulista Lettország Elsô Pártja (LPP) képviselôje. A brüsszeli székhelyû meleg világszervezet, az ILGA európai szekciójának egy lett tagja, Juris Lavrikovs szerint az alkotmánymódosítás terve összefügg a jövô évi választásokkal. A nyári melegparádé ügye egyesítette a letteket és az oroszokat, az amúgy szembenálló frakciók a melegekben személyében megtalálták a közös ellenséget, amelyet felmutatva a jobboldal most híveket toborozhat magának mindkét szekértáborból. Alig ötvenen vonultak fel júliusban, Rigában az ország történetének elsô melegparádéján. A kevés számú felvonulót, gyûlölködô megjegyzéseket üvöltözô és tojásdobáló népes tömeg kísérte. A kis baltikumi szovjet utódállam az elsô ország Európában, amely - az árral szemben úszva - amerikai mintára alkotmánymódosítás útján akarja örökre betonba foglalni a meleg párok jogfosztottságát. Lehet, hogy a lettek a melegeken töltik ki a több évtizedes szovjet megszállás okozta frusztrációjukat?
dj Soneec dj Manic 2005. október 29. Szombat 23:00 05.00 Dokk Club, Hajógyári Sziget Jegyek: 1, 000 ft a helyszínen. Részletes infó és térkép: www.pure.i-shop.hu Infóvonal: 06-30 687 7794 A pure internetes tárhelyét a www.i-shop.hu webáruház biztositotta. A rendezvény melegeknek és barátaiknak szól.
hírek a nagyvilágból Egyre több amerikai nô próbálja ki a melegszexet Egyre kísérletezôkedvûbbek az amerikai nôk; egy friss felmérés szerint minden hetedik lány legalább egyszer kipróbálta a szexet egy másik nôvel. Az amerikai National Center for Health Statistics felmérésének eredménye meglepte a kutatókat, mert eddig egyetlen más vizsgálat sem mutatott ki ilyen magas arányt. A felmérésben a 18 és 29 év közötti nôk 14 százaléka vallotta azt, hogy legalább egyszer volt már szexuális kapcsolata egy másik nôvel. Ez az arány 11 százalékra csökken, ha a vizsgálatot a 18-tól 44 évesig terjedô korosztályra terjesztik ki, az 59 évesig terjedô korosztályt is bevonva pedig 4 százalékra zuhan. Az idôsebb korosztályok tagjai közül tehát kevesebben próbálták ki a melegszexet, vagy legalábbis kevesebben vallják be, hogy azt megtették. A melegszexet kipróbáló fiúk aránya stabilnak tûnik: a korábbi felmérésekhez hasonlóan a 18-29 éves férfiak 6 százaléka vallotta azt, hogy legalább egyszer belekóstolt a szexbe egy másik fiúval. 12 na végre! október
Melegbarát étterem és kávézó a város szívében. Látogass meg minket, találkozz itt barátaiddal. Vendégeinknek WI-FI HOTSPOT ingyenes hozzáférés! Gay friendly restaurant and cafe in the heart of Budapest. Visit us, meet with your friends here! WI-FI HOTSPOT FREE! Nyitva tartás OPENING Opening Hours: V-Cs, Sun-Thu: 12:00-00:30 P-Sz, Fri-Sat: 12:00-01:00 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. Tel:+36 1 4130912 info@cafevoyage.hu www.cafevoyage.hu
hírek itthonról LÉVAI ÉS GÖNCZ KAPJA a Jobbik Szodoma-díját ható kôre gondoltunk - mondta lapunknak Bégány Attila, aki kérdésünkre bevallotta: nem is gondoltak bele, hogy egy utcakô a köztudatban elterjedt szimbolika szerint mást is jelenthet. Ôk egy biblikus eseményt, a kénköves esôt szeretnék vele kifejezni, holott másnak inkább valamilyen építés, építkezés jut eszébe egy kôrôl. Márpedig az erkölcstelenség rombol. Lévai Katalin korábbi és Göncz Kinga jelenlegi esélyegyenlôségi miniszter kapja a Jobbik Magyarországért Mozgalom Szodoma-díját. Bégány Attila, a párt gyermekvédelmi kabinetjének elnöke a Stopnak elmondta: az új kitüntetés azoknak jár, akik a legtöbbet teszik a közerkölcs és a gyerekek egészséges lelki fejlôdése ellen. Egy összetekert, lepecsételt oklevél, rajta egy bibliai idézettel, persze szalaggal átkötve, és egy jókora darab utcakô- így írható le a Szodomadíj fizikai megjelenítése. Az eszmei megjelenítés azonban lényegesen bonyolultabb: válasz az erkölcstelenségre, és az Isten, család, haza és ifjúság ellen való bûnre. Bégányék azt mondják: ötletük nem a Szakállas bácsi-díjra való válasz, ugyanakkor Bégány Attila hozzáteszi: tetszik neki a gondolat, és egyáltalán nem bánja, ha sokaknak ez jut az ô díjukról eszébe. Azt még nem döntötték el, hogy egy jól megtermett, húsz kilós követ próbálnak meg majd átadni a jelenleg praktizáló miniszter asszonynak. Arra számítanak, hogy elôdje elismerését is neki kell majd átvennie. A kôméretén tehát még nem gondolkodtak, mert inkább a díjazott kiválasztásával foglalkoztak. Jelölt volt még Mocsanaki László, a Háttér a melegekért társaság vezetôje is. ôvolt a melegfelvonulás egyik szervezôje. Hogy miért erkölcstelen a két miniszter asszony? Lévai Katalin miniszterként diszkriminatívnak nevezte az egészségügyi törvényt, mert az tiltja a leszbikusoknak a mesterséges megtermékenyítést. A köztársasági elnöknek is jelentkezôlévai megállapodást kötött a meleg szervezetekkel, hogy kommunikációs stratégiát dolgoznak ki a homoszexuális közösség médiaszereplésének növelésére, és az iskolai tananyag szerves részévé kívánta tenni a másság kérdését. Göncz Kinga ifjúsági és családügyi miniszter nyitotta meg a házasság több ezer éves tartalmát megváltoztatni akaró melegmozgalom 2005. évi rendezvénysorozatát. A minisztérium honlapja még hirdette is a Budapesten végigvonuló, homoszexuális jellegû tüntetést. A Jobbik szerint a július 9-ei melegfelvonuláson történt magamutogató jelenetekkel gyermeki jogokat és közerkölcsöt sértettek. Kóré Károly 14 Lévai Katalin egy kerekasztalbeszélgetésen a 2003-as fesztiválon. Mellette Tabajdi Csaba és Gusztos Péter- Hadd ne mondjam most meg, hogy mekkora lesz a kô. Ebben a kérdésben még nem született döntés. Mi egy utcán is találna végre! október
CSAKAZÉRTIS hírek a nagyvilágból A legújabb francia AIDS-ellenes reklámfotón nem hogy takargatnák a képen szereplô izmos meztelen férfi nemi szervét, inkább igyekeznek ráirányítani a nézô figyelmét erre a testrészre. Új kampányt indított az AIDS elleni küzdelem egyik francia élharcosa, az Aides civil szervezet. Levonták a tanulságot az eddigi kampányokból, melyek nem igazán voltak hatásosak, és úgy döntöttek, hogy most valami igazán figyelemfelkeltô húzással állnak elô. Ez talán sikerült is, bár a kampány hatásairól egyelôre még nem tudni semmit. Az mindenestre biztos, hogy a reklám vonzza a tekintetet. A reklámfotón egy izmos, teljesen meztelen férfit láthatunk, aki gyönyörû barnára sült a nyári napon. Csak egyetlen testrésze maradt fehér, a hímvesszôje, amit teljes pompában, ernyedt állapotban láthatunk a képen. A kép alatt pedig az üzenet: Gratulálunk mindazoknak, akik védekeztek a nyáron. Az ötletes és figyelemfelkeltô reklám azért nem az utcai plakátokon, hanem egy ingyenes magazinban, a 20 Minutes párizsi kiadásában jelent meg. na végre! október 15
party hírek PARTY party HÁTÁN Túl vagyunk a szeptemberen, ami az iskola és munkakezdés jegyében telt mindenkinek, de ez a hónap is tartogatott nagy bulis hétvégéket. A Candy! csapata folytatva a nyári sikeres Gay-t dance rendezvénysorozatát, szeptember 25-én, új helyszínen várta a rajongókat 17 órától. Mivel lapzártánk után volt a rendezvény, ezért a szervezôktôl kapott elôzetes információkkal rendelkezünk csak. A melegek körében eddig ismeretlen helyszín a II. kerületben a Tölgyfa és Feketesas u. sarkán lévô Blondy ad otthont a sorozatnak. A partin egy berlini partihétvégét is kisorsolnak a szervezôk. Az Angyal bár társulata is egy jó ötlettel rukkolt elô, mégpedig a Nagy Disco Hétvége nevet viselô 2 napos rendezvényen. Szeptember 9-én, akik ellátogattak a Dohány utcai szórakozóhelyre azok az igazi buli éjszakán táncolhattak a népszerû elôadók számaira ABC sorrendben, és ha még ez sem volt elég, akkor szombaton 10-én ismét bulizhattak a legnagyobb meleg-slágerekre, a Classic Gay Dance Party éjszakai programon. Szeptember 17-én a melegek körében is egyre népszerûbb hely, a Hajógyári Szigeten lévô Dokk Club adott ismét otthon a Pure-s fiúk havonta megrendezett partijának. A go-go fiúk ezen a bulin már a táncparketten felállított pódiumon, emberközelben táncolhattak a vendégekkel, és az est meglepetése a fekete énekesnô Zaida volt, aki elôadott egy saját, egy Moloko és egy Kylie Minogue számot, amire bulizhatott a közönség. OKTÓBER HÓNAP IS TARTO- GAT SZÁMUNKRA JÓ BULINAK ÍGÉRKEZÔ PROGRAMOKAT. Ebben a hónapban ünnepli 1 éves születésnapját a Candy! csapata. Erre az alkalomra egy fergeteges bulival készülnek és várják a melegeket és barátaikat október 8-án, szombaton Candy! HEAVEN elnevezéssel. A helyszín sem mindennapi, hiszen a város szívében lévô Moulin Rouge ad otthon a születésnapi partinak. A rendezvényen a sztár dj Tommyboy áll majd a keverôpult mögött. Az Angyal bár is folytatja az elôzô hónapban megrendezett partik sorozatát. Október 14-én, pénteken ismét Discó éjszaka, a hónap végén, 24-én szintén pénteken a Bazi nagy latin buli kerül megrendezésre. Október 23-án, vasárnap folytatódik a Candy! Gay-t-dance. A nyári helyszín után új helyen a II. kerületben a Blondy-ban várják a vasárnap is bulizni vágyókat 17 és 24 óra között, a Tölgyfa és Feketesas u.sarkán a benzinkútnál. A Pure-s srácok ebben a hónapban is várják a Party rajongókat, mégpedig október 29-én, szombaton a szokott helyszínen, a Hajógyári Szigeten a Dokk Club-ban 23:00 05:00. Ismét a népszerû dj Soneec áll majd a pult mögött, de mellette fog játszani Manic is. 16 na végre! szeptember
riport HOMO POLITICON és Liberális MM avagy: Mi a Manó? A manó, az egy kis mesebeli figura, aki Ja, ez itt nem a híres reklám. Valami más. Azaz: MÁS, így nagy betûkkel! Ha az ember arról hall, hogy egy politikai pártban melegjogokkal foglalkozó csoport alakul, akkor az elsô reakció óhatatlanul valami olyasmi, hogy tessék, megint adtunk egy pofont annak a bizonyosnak. Most mégsem ez történik. Nemcsak azért, mert kis hazánkban ilyen még nem volt, hanem azért is, mert tettre kész, elkötelezett, és nem utolsó sorban jórészt meleg fiatalokról van szó. Pasik és csajok, akik történetesen politizálunk, és nem valami elvont ügyért, hanem magunkért, a melegekért és barátainkért, családjainkért végsô soron pedig minden magyarért. Kéremszépen, itt vagyunk tehát, jól észrevehetôen, és a melegügyekben mindenképp megkerülhetetlenül. Túl hangzatos? Nem baj. Tizenöt év szégyellôs somolygása után nem árt egy kis hangoskodás, urambocsá píár. Fôleg, ha tettek is vannak mögötte. Márpedig vannak, és reményeink szerint lesznek is. Céljaink? Vannak. Szép sorjában: megerôsíteni az SZDSZ-en belül is a meleg ügyek támogatottságát, és az Országgyûlésben is hallatni a szavunkat. És eddig mit tettünk? Nem keveset, de többre van szükség. Benyújtottuk a regisztrált élettársi kapcsolatról szóló törvényjavaslatot. Ha a Tisztelt Ház nem akar foglalkozni vele, nem adjuk fel! Kitartunk, ha kell, újra benyújtjuk, másképp. Miért nem házasság akkor már? Annak is eljön az ideje. És még? Egyeztettünk a civil szervezetekkel, és továbbra is ismerni akarjuk a véleményüket. Együtt akarunk mûködni, mindenkivel, aki az ügy mellé áll. Ha kell, segítségükkel közbeszéd tárgyává teszünk diszkriminációs eseteket, ha kell, további jogszabályokat dolgozunk ki. Csak pörögjön a szekér, és végre úgy éljünk, mint bárki! Másként, ahogyan mások is, mert mindenki más, ebben egyformák vagyunk. Itt vagyunk! Kaderják Dániel SZDSZ Új Generáció Kontakt e-mail: mm@ujgeneracio.hu weboldal: www.ujgeneracio.hu 18 na végre! október
riport MI HIÁNYZIK a magyar MELEG ÉLETBÔL? Szeptemberi számunkban közzétettünk egy felhívást, melyben újságírókat és fotósokat keresünk. Sok pályázat érkezett szerkesztôségünkbe, közülük válogattunk ki néhányat, és megosztjuk veletek az írásokat. 20 na végre! október
riport Nyugodtak lehetünk, hogy ma Magyarországon melegélet igenis van! Ha jobban belegondolunk, nincs is nekünk olyan rossz dolgunk, hiszen, a jóléti szocializmus által üldözött buzikból, divatos jelenséggé váltunk. Valljuk be, hogy azon heteroszexuális embertársunk, aki nem büszkélkedhet baráti körében legalább eggyel közülünk, nem éppen nevezhetô trendinek. De ha ennyire népszerûek vagyunk, akkor mi a csuda is hiányzik nekünk!? Ha engedélyeznék, hogy a köztársaság nevében mi is kimondhassuk a boldogító igent, talán megállítható és stabilizálható lehetne a legôsibb gazdasági intézmény, a család és háztartás jelenkori hanyatlása, ami oly sok fejtörést okoz a szociológusoknak és politikusoknak. Kismerengô A válasz roppant egyszerû, alapvetô állampolgári jogok hiányoznak, melyekkel nap, mint nap foglalkozik a bulvár média: házasság és örökbefogadás. Ha engedélyeznék, hogy a köztársaság nevében mi is kimondhassuk a boldogító igent, talán megállítható és stabilizálható lehetne a legôsibb gazdasági intézmény, a család és háztartás jelenkori hanyatlása, ami oly sok fejtörést okoz a szociológusoknak és politikusoknak. A közös otthon megteremtése után a következô lépés a gyermekvállalás. Biztos vagyok benne, hogy egy nyugodt, rendezett családi fészek (még, ha két apuka is alkotja azt) nagyobb biztonságot és boldogabb életet nyújt az árva gyerekek számára (akikrôl biztosan nem egy felelôtlen meleg pár mondott le), mint a nyomasztó árvaházi kommuna. Arról nem is beszélve, hogy nekünk is megnyugvás lenne életünk utolsó perceiben a tudat, hogy életmûvünket valaki továbbviszi, még akkor is, ha az illetô nem vér a vérünkbôl. De ne kapkodjunk, van még idônk rátalálni az igazira és legalizált közös családot tervezni vele. Addig is - hála lelkes aktivista testvéreinknek - rengeteg lehetôségünk van a szabadidô kellemes eltöltésére párosan vagy pár nélkül. Hogyanfiú Mindenki, amikor elôbújik a kezében, tartja a lehetôségét, hogy önmaga számára megkonstruálja Mr. Gay -t magyar kiadásban. Séma sajnos - de ez talán benne a jó - nincs mindenki, azt tehetne bele, amit akar, aztán valahogy mégis oly egysíkú lesz, hogy félelmetes: Formátlan. Visszatérô traviszámok a bulikon, gyönyörtanyák, belterjes társaság, rövidéletû elcseszett kapcsolatok, ahol mindenki mindenkivel hempereg, sablon társkeresô szövegek. A bárok, eredetileg találkozóhelyek, de itt úgy tûnnek mintha a harag napja tartana ünnepet. Hiányzik a spontaneitás, a kötetlen beszélgetés, aminek nem feltétlenül tárgya az aznap estére összehozandó tüsténtszex. A nagyképûsködéstôl mentes közösség érzés, ami több generációt is lazán átfog, és érezni, ez egy hely, ahova nem csak a szex köt, a másikra való kíváncsiság, hogy ez tényleg egy közösség, amelynek tagjai jóban rosszban össszetartanak. A stabil párkapcsolatok mintája,hogy két pasi is tud monogám, egymás iránt elkötelezett, teljesértékû,több évtizedes kapcsolatot élni. A példa, hogy melegnek lenni nem csak azt jelenti, hogy szinte ismeretlenül bújjunk össze, akivel csak na végre! október 21
riport lehet. A párkapcsolat modell, hogy két férfi kapcsolat életmódban nem különbözik a férfi - nô --étôl. Ötlet, kedv tetterô, hogy együtt lépjünk fel a jogainkért. Klubok, amelyek tagsága nem a szex miatt szervezôdne, talpra állás, hogy ne másoktól, hanem magunktól várjuk el a közösség építést. Helyette van élet helyett savanykodás, különcködés és mások és fôleg a Pride fitymálása. Mert semmi sem elég jó. A travik viselkedése túl kihívó és cikis, a parti belépôk drágák, a felvonulás díszletei gicscsesek (és egyáltalán kell e vonulni) a bárbajárók tahók, és a bárpultosok csalnak az itallal a meleg szervezetek vezetôi kiöregedtek és sorolhatnám még a visszatérô vádakat. A hiány nem a társadalomban, sokkal inkább a meleg erkölcsben keresendô. Nem szex miatt szervezôdô klubok kellnek! S. Ádám A szónak súlya van!" Gyakran elhangzik. Én most azért használom, mert az elkövetkezô vélemények mindegyike valós. Létezô személyek szubjektív válasza, amik számomra ismeretlen emberektôl származnak, így nem az én véleményemrôl szól ez a beszámoló. Meleg embertársaim maroknyi csapata vette a bátorságot ahhoz, hogy kinyilvánítsa elképzeléseit egy országos fórumon, ahol feltettem az ominózus kérdést. Az arcnélküliség miatt kilétük a múlt homályába vész, és pont ez garantálja mondanivalójuk ôszinteségét Nem lepôdtem meg, mikor többen jelezték, a hiány nem a társadalomban, sokkal inkább a meleg erkölcsben keresendô. Ami tényleg hiányzik: tisztelet és tolerancia családon" belül is, érdek nélküli szeretet, kétszínûség helyett igazmondás, és vállalni önmagunkat, tetteink következményét. Természetesen az országos szférában is van mit lefedni, hisz milyen jó lenne, ha az egész meleg közösséget egy kiterjedt hálózatban mûködô biztos alapra helyezhetnénk! Minden megyeszékhelyen létezhetne egy meleg kör jogsegély szolgálattal, törvényes érdekvédelmi képviselettel. Továbbá egy olyan klub, ahol a kultúra és az esti szórakozás is megfér. Ahol kispénzû és tehetôs egyaránt jólérezheti magát, védve a társadalom elôítéleteitôl. Mindezek fölé azonban az elfogadás hiánya került! Egy közéleti személy sem járul hozzá saját példájával a melegek pozitív megítéléséhez, így addig a jónép a kérkedô, magamutogató (ám sokszor üreslelkû) társaink alapján tör pálcát fölöttünk. 22 na végre! október
1085 Budapest, VIII.ker. Csepreghy u. 2. Tel.: 06 1 267 2532 www.magnumszauna.hu NYITVA: H Cs, Vas: 13 01, P: 13 2, Sz: 13 05 OKTÓBERI PROGRAM MACI PARTY! Október 7-én, pénteken éjféltôl hajnali 4-ig. Ha te is maci vagy, esetleg vonzanak az erôsebb testalkatú pasik, akkor nálunk a helyed. Szeszes italt hozhatsz magaddal! UNDERWEAR PARTY! Október 14-én, pénteken éjféltôl hajnali 4-ig. Ismét felveheted a legszexisebb, legdögösebb alsód, fürdônadrágod, gatyád és mutasd meg másoknak is. Szeszes italt hozhatsz magaddal! HALLOWEEN RÉMÜLET! Október 29-én, szombaton 20 órától várunk téged is a Magnum vámpírok lakomájára: rémisztô finomságok és félelmetes mûsor.
riport L Országos Tv Premier a Cool-on 24 na végre! október
riport Bizonyára közületek sokan hallottátok, hogy hamarosan hazánkban indul egy leszbikus sorozat, ami hasonló témát dolgoz fel, mint a Fiúk a klubból, csak lányokkal. Örömmel jelentjük be, hogy a hír igaz! A Coolnak köszönhetôen a leszbikusoknak is lesz végre egy sorozata a televízióban, nemcsak nekünk melegeknek. Az L-Word Magyarországon vadi új sorozatnak számít (a Fiúk a klubból ugye már egy éve megy). Az elsô évfolyam 14 részbôl áll, a második majd 13, ennyit gyártottak belôle eddig. Csak annyiban hasonlít egymáshoz a két sorozat, hogy ugyanaz az amerikai csatorna a Show Time készítette mindkét filmet, a kreatív stábok viszont mindkettônél különbözô volt. 2003 ôszén indult a sorozat Amerikában. Az indulás után sorra jelentek meg a kritikák az újságokban. Sokan örültek, hogy végre van egy hasonló sorozat, mint a melegeknek. Több meleg szervezet is dicsérte a kezdeményezést, azonban napvilágot látott olyan kritika is, ami a sorozatban szereplô nôket kritizálta. Konkrétan azt sérelmezték, hogy a sorozatban csupa olyan szép nô szerepel, akik inkább a heteró férfiak ideálja, és nem voltak benne a valóságot is tükrözô férfias megjelenésû leszbikusok. De a sorozat mégis sikeres lett, misem bizonyítja jobban, hogy most forgatják a 3-ik évadot. Valószínûleg ennek is köszönhetô, hogy nálunk is elindul. Érdekesség még a filmhez, hogy az egyik szereplôt hazánkban is mindenki ismerheti, ô nem más, mint a Bette-t alakító Jennifer Beals, a Flaschdance címû film fôszereplôje volt. És akkor most nézzük egy kicsit részletesebben, hogy mirôl is szól az L Word. A történet egy Los angelesi leszbikus baráti társaság életérôl és szerelmeirôl szól. Jenny (Mia Kirshner) barátjával otthagyják régi lakóhelyüket, és Los Angelesbe költöznek. A nô egy frissdiplomás író, aki karrier reményében költözik a nyugati partra. A beilleszkedés sikeresen zajlik, hamarosan megismerkednek szomszédjaikkal, akik közül egy párról kiderül, hogy leszbikusok és már hét éve együtt élnek. Mivel Jenny eddig nem szembesült ezzel a világgal, élete kissé megváltozik. A szomszédok partit rendeznek, ahol alkalma nyílik több új és más" lányt, nôt megismerni. Ezen a bulin találkozik Marinával, aki egy bár tulajdonosa, megismerkedik Danával, aki egy teniszjátékos és hatalmas karrier elôtt na végre! október 25
riport Az L-Word október 15-én szombaton indul a Cool-on 21: 00-tól. A filmsorozat honlapját a www.thelwordonline.com weboldalon találjátok. Ha a témáról szeretnétek beszélgetni, akkor ajánlom a www.pride.hu n az L Word fórumot. A csatorna honlapján is találtok információt a www.cooltv.hu-n. áll. A társaságban találkozik Aliciával, aki álmai nôjét keresi, eddig sikertelenül, és végül Shannel aki fodrász és agresszív az életben és a magánéletben is. A kérdés csupán az, hogy hogyan boldogul majd Jenny ebben a hatalmas városban és új környezetében, és ami a legfontosabb, hogy megkísérti-e egy másfajta" testi és lelki kapcsolat? Remélem sikerült felkeltenem az érdeklôdéseteket az új sorozat iránt, és sokan fogtok leülni a képernyôk elé az országos tv premier napján, hogy nyomon kövessétek majd a hetente vetítet részekben az eseményeket. CZ 26 na végre! október