07 Vegyi termékek 07 0 Tömítés 07 1 Ragasztás 07 2 Tisztítás, ápolás 07 3 Kenés, hûtés, kenési segédanyagok 07 4 Felületvédelem
teljes kínálat optimális megoldás minden területre. Würth tömítõanyagok blaképítõ plussz zilikon neutrál Beltéri Homlokzati tömítõ Kõtömítõ Élelmiszeripari blaktömítés, fa, alumínium és mûanyagablakok csatlakozási fúgáinak tömítése. Festéktûrõ: optimális tapadás üveg, lakkozott és lazúrozott felületen. Fa, mûanyag és alumínium nyílászárók csatlakozási fúgáinak tömítésére, fal és padló csatlakozások tágulásiés tömítõfúgáihoz. Univerzális alkalmazhatóság. Tágulási és tömítõfúgákhoz belsõ térben, pl. konyha, WC, fürdõszoba, stb.. Gombaölõ szerrel. Átfesthetõ (végezzen próbát!) Környezetbarát, szagtalan. Nedves felületre is tapad. Tágulási és tömítõfúgákhoz, fõként külsõ felhasználásra, pl. ajtók, ablakok, homlokzati falcsatlakozások. transzparens kivételével átfesthetõ (végezzen próbát!). Márvány és gránit tömítésére, külsõ és belsõ felhasználásra egyaránt. Nem okoz elszínezõdést a kövön. Gombaölõ szerrel. Élelmiszer és ivóvízközeli tömítõfúgákhoz, pl. konyhák, vendéglõk, élelmiszeipari üzemek. Jó kémiai ellenállóképesség. WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon M 07 0050 07/2003 Üveges Üvegvitrinek, kirakatok, bútorépítés. Különlegesen átlátszó. Jó ragasztóképesség üvegen. Dachflex Tetõn elõforduló tágulási fúgák, pl. kémények, tetõkibúlyók. Nedves alapra is tapad. Bitumenálló. Átfesthetõ. zagtalan. zilikon acetát Járólapok, csempék fúgái külsõ és belsõ felhasználára egyaránt. Gyors kötés. Bitumen tömítõ Bitumenes tetõk készítésénél, javításánál. Nedves alapra is tapad. imítható, glettelhetõ. zanitér zanitérfúgákhoz vizes helyiségekben, külsõ és belsõ felhasználára egyaránt. Gombaölõ szerrel. Jó tapadás csempéhez. Hosszan bedolgozható. Hõálló Tûzhely, fûtés és klímaépítésnél. 250 Cig hõálló (rövid ideig 300 Cig). llenáll gyenge savaknak és lúgoknak. Festõ akril M 07 0050 Tágulási és tömítõfúgákhoz külsõ területen, melyek átfestésre, illetve elvakolásra kerülnek. Átfesthetõ, elvakolható. zagtalan. Légvezeték tömítõ Levegõztetõ rendszerek, elszívók. Jó kémiai ellenállóképesség. Gombaölõ szerrel. Átfesthetõ. kril tömítõ Olyan belsõ fúgákhoz, melyek tágulása kicsi, és átfestésre illetve elvakolásra kerülnek, pl. repedések. Átfesthetõ, elvakolható. zagtalan. Javító bevonat Védõbevonat lapostetõkhöz, házfalakhoz, lábazatokhoz. Bitumenálló. Repedésgátló. Nedves alapra is tapad. imítható, glettelhetõ. Bevizsgálások: blaképítõ plussz Homlokzati tömítõ Beltéri Élelmiszeripari Javító bevonat Parketta akril Parketta és fal, illetve ajtókeret csatlakozásánál. Csiszolható. Átfesthetõ. zagtalan. Hõálló tömítõ Tûzhelyeknél, kazánoknál, kéményeknél, egyéb, nagy hõterhelésnek kitett helyeken. 1000 Cig hõálló. zagtalan. Ülepedésmentes. DIN 18545 Teil 2; üddeutsche Kunststoffzentrum Würzburg. DIN 18545 Teil 2, valamint DIN 18540; Materialprüfungsanstalt Darmstadt. Kémiai analízis a TÜV Rheinland által. Élelmiszer és ivóvíztûrés vizsgálat az Institut Fresenius által. Kémiai analízis a TÜV Rheinland / BerlinBrandernburg által.
WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon M 07 0055 07/2003 Würth tömítõanyagoktulajdonságok és felhasználási területek Felhasználás peciális tulajdonságok Mûszaki adatok lapanyag Kötési típus Würth termék Belsõ Külsõ Külsõ és belsõ Terméskõ fúga blakszigetelés Fémszerkezeti fúga Homlokzati fuga Tetõ fuga blakbeépítési fuga Vitrin zellõzõcsõ Élelmiszer közeli felhasználás Konyha Fûtés szerelés Repedés javítás kvárium Parketta zaniter Belsõ ablakbeépítési fuga Bitumenállóság Nehezen éghetõ Nedves felületre tapadás Csiszolhatóság zilikonmentesség Gombaállóság Festéktûrés a szélén Átfesthetõség DIN 18545 DIN 18540 imítható (V=vízzel, =simító anyaggal, Z=szárazon) Felh. Hõmérs. C Hõállóság C zilárdulás mm/nap Porszáraz perc alatt Max. tágulás 3 2 2 5 40 50 150 23 1025 2 2 5 40 50 150 23 1525 zilikonpolimer zilikonpolimer zilikon neutrál (transzparens) zilikon neutrál (színes) 3 5 40 50 120 23 1025 zilikonpolimer blakép. plussz (transzparens) 3 5 40 50 120 23 1025 zilikonpolimer blakép. plussz (színes) 5 40 40 150 1,5 15 zilikonpolimer Homlokzat tömítõ 5 40 40 150 3 10 zilikonpolimer cetáthálós zilikon acetát 5 40 40 150 3 15 zilikonpolimer cetáthálós zaniter 5 40 50 150 23 510 zilikonpolimer cetáthálós Élelmiszeripari Z 5 40 50 150 2 515 15% zilikonpolimer cetáthálós Üveges 5 40 50 250 3 812 20% zilikonpolimer cetáthálós Hõálló M 07 0055 T(V) 5 40 50 150 2 1020 zilikonpolimer Vízhálós Beltéri 5 40 25 100 13 15 Dachflex V 5 35 40 90 1 30 15% Bitumen Bitumen tömítõ 5 40 40 120 1,5 15 zintetikus kaucsuk Oldószerhálós zilikonpolimer Kõtömítõ 3 V 5 40 25 80 2 15 20% krildiszperzió Vízhálós Festõ akril V 5 40 25 80 1 20 10% krildiszperzió Vízhálós kril tömítõ V 5 40 25 80 1 3 7% krildiszperzió Vízháló Parketta akril V 5 50 40 80 3 30 10% krildiszperzió Vízháló Légvezeték tömítõ 5 40 50 150 2 10 zilikonpolimer Oximhálós Tûzvédelmi tömítõ 5 40 50 150 zilikonpolimer Vízhálós Javító bevonat Jelmagyarázat = fõ felhasználás; = alkalmas ( 2 alkalmas, kivéve faablakokhoz; 3 / 3 alkalmas, kivéve tekercselt bitumenes szigetelõanyaghoz); = nem alkalmas; V=vízzel; = simítóanyaggal; Z= szárazon
M 07 0058 WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon M 07 0058 07/2003 Würth tömítõk anyagtûrése szfalt / bitumen Fa (nyers) gyéb Fa (festett, lazúrozott) Bevonatolt lapok kril Kemény PVC Puha PVC PU Üvegszálas mûanyag Plexi Márvány / terméskõ Járólap Üveg Beton Klinker, tégla Gipszkarton Gázbeton ternit Ásványi anyagok Zománc Cink árgaréz Nemesacél Vörösréz lemez Vas Króm Ólom Porbevonatos alumínium loxált alumínium Fémek lumínium Würth termék Jelmagyarázat: = lõkészítõ nélkül használható; = Nem használható; = zilikon elõkészítõvel használható; = 1:1 zilikonvíz elõkészítõ keverékkel használható; = 1:1 kril víz elõkészítõvel használható zilikon neutrál (transzparens) zilikonneutrál (színes) blakép. plussz (transzparens) blakép. plussz (színes) Homlokzat tömítõ zilikon acetát zaniter Élelmiszeripari Üveges Hõálló Beltéri Dachflex Bitumen tömítõ Kõtömítõ Festõ akril kril tömítõ Parketta akril Légvezeték tömítõ Tûzvédelmi tömítõ Javító bevonat Mûanyagok
Általános tudnivalók tömítõanyagok bedolgozásához 1. lapfelület tisztítása z alapfelületnek tisztának, száraznak, hordóképesnek és pormentesnek kell lennie. szennyezõdéseket, pl. olaj, zsír, rozsda vagy víz, a bedolgozás elõtt el kell távolítani. kivételekre a mûszaki adatlap utal. 4. lõkészítés Bizonyos alapfelületeknél elõkészítõ anyagot kell használni a biztos tapadás megteremtéséhez. (lásd: "Würth tömítõk anyagtûrése" táblázatot) zilikon elõkészítõ 6. Festéktûrés zok a tömítõanyagok számítanak festéktûrõnek, melyek festett alapfelületen is jól tapadnak, nem támadják meg a festéket, valamint a széleiken kb. 1mm szélességben átfesthetõk. z alapfelületen lévõ festéknek jól kell tapadnia a felületre, valamint száraznak kell lennie a megfelelõ tapadás eléréséhez. piacon elérhetõ rengeteg féle festék miatt javasoljuk próba végzését. WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon M 07 0059 07/2003 2. Háromponton történõ tapadás megakadályozása. gy tömítõanyag a felülethez csak 2 felületen tapadhat. nnél több tapadási felület repedésekhez vezethet, emiatt a fúga elvesztheti vízzáróságát. zt megakadályozandó használjon Ptöltõanyagot. Ptöltõanyag lapfelület Tömítõanyag 3. Fúgaméretezés fúga mélysége maximálisan a szélességének a fele legyen. Vékony fúgáknál viszon ajánlatos a minimum 6mmes mélység. fúga mélységének szabályozásához használjon Ptöltõanyagot. 5. Tömítõsimító anyag használata simítóanyag használatával, valamint az ezt követõ simítással tiszta, sima felület, és tökéletesebb térhálósodás érhetõ el. Optimális fúgaméretezés Keskeny fúgák b < 12mm: zéles fúgák b > 12mm: Minimális fúgamélység b: Maximális fúgaszélesség b: M 07 0059 imítóanyag Fúgamélység t = 6mm Fúgamélység t = 1 b 6mm 20mm 7, Átfesthetõség Átfesthetõk azok a tömítõanyagok, melyek kikeményedett állapotban átfesthetõk. piacon elérhetõ rengeteg féle festék miatt javasoljuk próba végzését. Tágulási fúgák átfestését nem ajánljuk, a takaró festékréteg megrepedhet a tömítõanyaggal együtt, ez szigeteletlenséghez vezet. zek tapasztalati adatok, munkakezdés elõtt végezzen próbát.
WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon P 03 2020/M 07 0060/H 05 0022/B 07 0020 11/2004 KD lasztikus ragasztó és tömítõanyagok Teljes ragasztó/tömítõanyag kínálat a felületoptimalizáló anyagokkal együtt. Mûszakilag innovatív. Tökéletesen egymáshoz igazított anyagok. Maximális felhasználói és felhasználási biztonság. Ragasztás és tömítés egy munkafolyamatban. gyszerû termékkiválasztás és felhasználás. Multifunkcionális lasztikus, nagy nyúlási képességû Hosszú bedolgozhatósági idõ Csiszolható, átfesthetõ 1komponensû nedvességre keményedõ Jól tapadó Tartósan elasztikus Glettelhetõ csettel felhordható Gyors bõrösödés Gyorsan átfesthetõ M 07 0060 Kiváló tapadás Magas kezdeti szilárdság Dinamikusan jól terhelhetõ UVálló Bõrösödés elõtt és után is átfesthetõ Nem jelölésköteles (afety termék) 2komponensû kémiailag keményedõ Gyors, kontrollált szilárdulás Kitûnõ állékonyság Flexibilis, de nagy szilárdságú Terhelhetõ már 60 perc után
KD ek / követelmények / termékek Figyelem: Keresse ki elõször az Ön által elvárt legfontosabb követelményeket. z ehhez tartozó felhasználási rublikában találja a megfelelõ terméket. WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon P 03 2021/M 07 0065/H 05 0023/B 07 0021 11/2004 Gyors terhelhetõség Dinamikusan / mechanikusan jól terhelhetõ Átfesthetõ, azonnal Átfesthetõ, késõbb Élelmiszerközeli felhasználásra UV és idõjárás álló lasztikus, kis nyúlási képesség lasztikus, nagy nyúlási képesség Felhasználás/ követelmény K D K D K D K D FT K D FT K D FT Varrattömítés / fugák (pl. átfedéses karosszéria hegesztés, konténer tömítés, tágulási fugák, helységek közti lezárások K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO K D K D K D K D FT K D FT K D FT Látható fugák (pl. csatlakozási fugák) K D POWR K D POWR K D POWR K D POWR K D POWR K D K D K D K D K D FT K D FT K D FT K D POWR K D POWR K D POWR K D POWR Felületragasztás (pl. ütközésvédelem, padlólemezek, sarokvédõ lemezek, lépcsõk) K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO K D K D K D K D M 07 0065 K D POWR K D POWR K D POWR K D POWR Pontszerû, vonalszerû ragasztás (pl. lemezek, táblák, teherautók oldalfalai, profilok ragasztása) K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO zilárdságnövelõ profilok ragasztása K D POWR K D POWR K D POWR K D POWR K D DUO K D DUO K D DUO K D DUO K D K D Tuningelemek ragasztása (pl. spoiler) Tartsa be a gyártó elõírásait! K D POWR K D POWR K D POWR K D POWR
WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon P 03 2022/M 07 0070/H 05 0024/B 07 0022 11/2004 KD lasztikus, sokoldalúan használható PU bázisú ragasztó és tömítõanyag. : Különbözõ ragasztási és tömítési feladatokra fém, festett, fa, kõ, beton és mûanyag (poliészter és kemény PVC) anyagokhoz. Kartus zín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 310 ml 0890 100 1 1 szürke 310 ml 0890 100 2 1 fekete 310 ml 0890 100 3 1 sötétbarna 310 ml 0890 100 4 1 világosbarna 310 ml 0890 100 5 1 homokbézs 310 ml 0890 100 6 1 Zsák zín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 600 ml 0890 100 181 1 szürke 600 ml 0890 100 182 1 fekete 600 ml 0890 100 183 1 Tubus zín Minta Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 70 ml 0890 100 11 1 szürke 70 ml 0890 100 21 1 fekete 70 ml 0890 100 31 1 M 07 0070 Univerzálisan felhasználható. lõnye: Kitûnõ ragasztási képesség a legkülönbözõbb anyagok és felületeken. lasztikus, jó tágulási képességû. lõnye: zonos és különbözõ anyagok összeragasztása is lehetséges. Kiegyenlíti a különbözõ anyagok eltérõ nyúlási képességét. Vibráció és hangszigetelõ hatású. Hosszú bõrösödési idõ. lõnye: Lehetõvé teszi bonyolult és nagyméretû munkadarabok összeragasztását, tömítését. ragasztandó munkadarabok kiigazíthatók, mozdíthatók. Átfesthetõ, csiszolható. lõnye: Bõrösödés után mechanikailag megmunkálható, és a felület aktiválása nélkül átfesthetõ (a festékanyagtûrést felhasználás elõtt próbával ellenõrizze!) Élelmiszer közeli használatra bevizsgálva (IGtanusítvány). lõnye: gészségre ártalmatlan megszilárdult állapotban. Élelmiszer ipari feldolgozó üzemekben is felhasználható ragasztási, tömítési munkáknál. Nem korrozív hatású. lõnye: Nem okoz korróziót a fémeken. nyhe szaghatás. zilikonmentes.! imító folyadék Cikkszám 0893 3 zek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.
WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon P 03 2023/M 07 0075/H 05 0025/B 07 0023 11/2004 Felhasználás: ragasztandó felületeknek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie (lásd KD felületoptimalizálás). még nem kikeményedett anyagot KD eltávolítóval, cikkszám 0890 100 63, lehet eltávolítani, a kikeményedett anyag csak mechanikai úton távolítható el. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag ûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Felhasználási hõmérséklet Bõrösödési idõ* Kikeményedési sebesség* Figyelmeztetés: Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. Nem használható üvegek tömítésére ott, ahol UVháttérsugárzásnak lehet kitéve. közvetlen napsugárzás enyhe felületi sárgulást okozhat. Nem használható P, PP, PFT, gumi, styropor és lágyított mûanyagokhoz. 1 komponensû poliuretán Kb. 1,25 kg/l 5 Ctõl 35 Cig 4560 perc 3mm/24h (nedvesség hatására szilárduló) Méretváltozás (DIN 52451) Kb. 5% hore keménység (DIN 53505) Kb. 40 Húzószilárdság (DIN 53504) 1,8 N/mm 2 zakadási nyúlás DIN 53504) Kb. 500% Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) Kb. 6 N/mm Használati nyúlás 10% pec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb. 10 10 Ωcm Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. 45 C Hõállóság Rövid ideig 40 Ctól 90 Cig 8 órán át 120 C llenáll Víznek, tengervíznek, háztartási szennyvíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Rövid ideig ellenáll Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi és állati zsíroknak és olajoknak ltartható 12 hónapig (10 Ctól 25 Cig) *23 Con 50% relatív páratartalom mellett. M 07 0075 zek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.
WÜRTH zereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: (00 36) 23/418130 Nyomtatva Magyarországon P 03 2024/M 07 0080/H 05 0026/B 07 0024 11/2004 KD Power Nagy terhelhetõségû, elasztikus hibridkonstrukciós ragasztó : Dinamikus terhelésnek kitett, strukturális ragasztásokhoz, pl. hegesztési varratok, fugák tömítése karosszéria javításnál, jármû, lakókocsi és felépítmény építésnél, vagon és konténer készítésnél, fémiparban, klíma és levegõ ellátó rendszereknél. Kartus zín Tartalom Cikkszám Cse./db fehér 300 ml 0893 235 1 1 szürke 300 ml 0893 235 2 1 fekete 300 ml 0893 235 3 1 Felhasználás: Figyelmeztetés: ragasztandó felületeknek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie (lásd KD felület optimalizálás). nem kikeményedett anyagot KD eltávolítóval, cikkszám 0890 100 63, a kikeményedett anyagot csak mechanikai úton lehet eltávolítani. Ne használja alkidgyanta alapú festékekkel. Nem használható P, PP, PTF, gumi, styropor és lágyított mûanyagokkal. Mûszaki adatok: Kémiai alapanyag 1 komponensû poliuretán hibrid ûrûség (DIN 53479) (kikeményedés elõtt) Kb. 1,45 kg/l Felhasználási hõmérséklet 5 Ctól 35 Cig Bõrösödési idõ* Kb. 40 perc Kikeményedési sebesség* 3mm/24h (nedvesség hatására keményedõ) Méretváltozás (DIN 52451) <2% hore keménység (DIN 53505) Kb. 50 Húzószilárdság (DIN 53504) 3 N/mm 2 zakadási nyúlás DIN 53504) > 300% Továbbszakítási ellenállás (DIN 53515) Kb. 15 N/mm Húzónyíró szilárdság (N 1465) Kb. 2 N/mm 2 pec. átütési ellenállás (DIN 53482) Kb. 10 10 Ωcm Üvegesedési hõmérséklet (DIN 53445) Kb. 60 C Hõállóság Rövid ideig 40 Ctól 90 Cig 16 órán át 120 C / 4 órán át 140 C llenáll Víznek, tengervíznek, vizes tenzidoldatoknak Rövid ideig ellenáll Üzemanyagoknak, ásványolajaknak, növényi és állati zsíroknak és olajoknak ltartható 9 hónapig (10 Ctól 25 Cig) *23 Con 50% relatív páratartalom mellett. M 07 0080 Kitûnõ tapadási spektrum kis elõkezelési igénnyel. lõnye: Nagyon jó tapadás szinte minden alapfelületre, pl. fémek (acél, nemesacél, horganyzott acél, alumínium), mûanyagok (B, GFK, keménypvc) vagy kerámia. lasztikus alacsony nyúlási képességgel. lõnye: rõs dinamikus terhelést bír el. zonos, vagy magasabb szilárdságú, könnyû szerkezeteknél is használható. Magas kezdeti szilárdság. lõnye: ragasztandó szerkezetek körülményes rögzítése kihagyható. Átfesthetõ. lõnye: Bõrösödés elõtt és után is átfesthetõ ( festéktûrést ellenõrizze felhasználás elõtt!). UV álló. lõnye: Jól használható látható fugáknál. Jól ellenáll az öregedésnek és az idõjárási hatásoknak. lõnye: Ideális kültéri alkalmazásokhoz. Tartós kötések hozhatók létre. Nem korrozív hatású. lõnye: Nem okoz korróziót a fémeken. afetytermék lõnye: Kivételesen felhasználóbarát. Javítja a munkahelyi biztonságot és az egészségvédelmet. nyhe szaghatás. Oldószermentes. Isocianát, PVC és mentes. zek az adatok tájékoztató jellegûek, saját tapasztalatainkon alapulnak. munkavégzés kezdete elõtt a kipróbálás ajánlott.