1 SMUFFO Párátlanító berendezések 1
2 TARTALOMJEGYZÉK 1 Általános figyelmeztetés...4 2 Mködés...4 3 Fagyvédelem...4 4 Jellemzk...4 1. Mszaki adatok...5 5 Méretek...5 6 Változatok...6 7 Kiválasztás...6 8 Biztonsági jelképek a készüléken...8 9 Biztonsági elírások...8 10 A berendezés beüzemelése...8 11 A berendezés ismertetése...9 12 Páratartalom szabályzó gomb...9 13 Mködési módok...9 14 Kijelzések...10 15 Kondenzátum elvezetése...10 16 A szr tisztítása...12 17 A víz kifolyok a készülékbl...13 18 Nem rendeltetés szerinti használat...13 19 Használaton kívüli teendk...14 20 Hibajelenségek...14 2
3 CE MEGFELELSÉGI TANÚSÍTVÁNY: 3
4 1 Általános figyelmeztetés Figyelem! Ezt a Használati és karbantartási utasítást figyelmesen el kell olvasni és megérteni. A nem rendeltetésszer használat, vagy az itt leírtak be nem tartása a garancia elvesztését okozza. A berendezést csak, a forgalmazó által erre felhatalmazott márkaszerviz szakembere szerelheti, bonthatja meg, javíthatja. Ezen elírás be nem tartása a garancia elvesztésével jár! Különös figyelmet kell szentelni azoknak a fejezeteknek amelyek a veszélyforrásokra hívják fel a figyelmet! 2 Mködés A készülékekben lév kompresszoros (1) htkör hideg elpárologtatóján (2) átáramoltatott nedves levegbl (3) kicsapódik a páratartalom (4). A lehlt, és a nedvességtl megszabadított levegt (5) a ventilátor segítségével (6) átáramoltatjuk a meleg kondenzátoron (7), ezáltal visszamelegítjük azt az eredeti hmérsékletre. A végeredmény, a levegbl eltávolítottuk a nedvességtartalmat anélkül, hogy a kifújt száraz leveg (8) hmérsékletén változtattunk volna. A kicsapódott vízmennyiséget a kondenzátor alatti tartály (9) gyjti össze, vagy a manyag csövön elvezethetjük. A keringtetett levegt a szívó rácsok alatti szr (10) megszri. 3 Fagyvédelem A berendezés automatikusan kikapcsol amennyiben a szoba hmérséklete 5 C alá esik. A berendezés automatikusan újraindul, amennyiben a szoba hmérséklete 12 C fölé emelkedik. A túlmelegedés elleni védelem 35 C- nál kapcsol be. 4 Jellemzk kompakt méret kis energiafogyasztás környezetbarát R407c htközeggel mködik elegáns kivitel csendes mködés kényelmes, egyszer használat nem kíván telepítést könnyen mozgatható, kerekeken gurul csatornába köthet kedvez ár nem igényel beüzemelést hosszú élettartam beépített, tisztítható légszrvel 4
5 1. Mszaki adatok SMUFFO DF12 DF20 DF35 Eltávolított nedvesség l/24 óra 12 20 35 Hangnyomás szint db Max 42 48 48 Min 40 44 44 Légáram m³/h Max 180 240 300 Min 140 170 230 Felvett teljesítmény W 250 370 680 Ftteljesítmény (csak R verziók) W 500 800 1000 Elektromos tápfeszültség V/Hz 230/50 230/50 230/50 Beépített tartály térfogata l 2,3 4 10 Áramfelvétel min/max A 1,4/3,7 2,2/5,7 3,5/8,3 Htközeg R134a R134a R407c Magasság mm 505 586 710 Szélesség mm 250 300 350 Hosszúság mm 240 300 360 Súly üresen kg 14 19 24,5 Az adatok 32 C szoba hmérsékletre, 80%- os páratartalomra vonatkoznak. A zajadatok a berendezéstl 3m- es távolságban értendk. 5 Méretek SMUFFO DF12/DF12R DF20/DF20R DF35/DF35R (A) Magasság mm 505 586 710 (B) Szélesség mm 250 300 350 (C) Hosszúság mm 240 300 360 Súly üresen kg 14 19 24,5 5
6 6 Változatok DF12/20/35 DF12/20/35 R csak párátlanítása párátlanítása és elektromos ftés 7 Kiválasztás Az épületekben a magas páratartalom nemkívánatos jelenség, károsítja az épületszerkezeteket is, de egy bizonyos érték felett már egészségtelen is. Lehetség szerint tehát alacsonyan kell tartani, max. 50-60 % relatív páratartalom alá kell azt csökkenteni. A leggyakoribb páraforrások a házi, fedett medencék, illetve a mosókonyhákban felszabaduló nedvesség. A mosódákban a páraterhelés idszakos, míg a medencéknél folyamatos terheléssel kell számolni. A medencék párolgása függ a medence hfokától, a medencetérben kialakult páratartalomtól és hmérséklettl, de amennyiben gépi szellzés is van, figyelembe kell venni a légmozgás sebességét is. A párolgást amennyiben alacsony szinten célszer tartani, ezáltal nem szükséges a nagymennyiség vízpótlás, illetve nagy teljesítmény párátlanítók alkalmazása. Az alábbi diagramok segítenek meghatározni a szabad vízfelület párolgását. Elpárolgás kg/m 2 h A leveg harmatpontja és a víz hmérséklete C 6
7 Elpárolgás kg/m 2 h Relatív nedvességtartalom a medencetérben % 7
8 8 Biztonsági jelképek a készüléken HASZNÁLATI UTASÍTÁS Villamos áram Hmérséklet Mozgó részek Áram lekapcsolása Veszély 9 Biztonsági elírások Mieltt bármilyen mveletet végzünk a készüléken, a csatlakozót húzzuk ki a konnektorból, és ürítsük ki a kondenzátum tartályt. A nedves, beázott készülék áramütést okozhat. A készüléket ne használjuk kültérben. A készüléket óvni kell a vízcseppektl, a légáramoltató rácsokon nem juthat be víz. A készülék burkolatát tilos megbontani. Ne tépjük ki a csatlakozóból az elektromos kábelt. A készüléken lév gombokkal kapcsoljuk KI/BE a készüléket, ne az áramellátás megszakításával. Nem szabad tárgyakat dugni a forgó ventillátorba és a készülék belsejébe. Meghibásodás esetén hívjunk szakembert. 10 A berendezés beüzemelése A beüzemelés eltt meg kell gyzdni, hogy a készülék vízszintes alapon áll, a kondenzátum tartály a helyén van, a betáp kábel sértetlen Az elektromos dugvillát csatlakoztassuk a konnektorba. A készüléket a fal mellé állíthatjuk. Használaton kívül, a készülék betápkábelét ajánlatos felcsévélni. A készülék fölött legalább 1500 mm szabad teret kell biztosítani. 8
9 11 A berendezés ismertetése A kezelpanel: Bekapcsolás: a páratartalom szabályzó gombot csavarjuk a kívánt páratartalomnak megfelel pozícióba. válasszuk ki a megfelel ventilátor fordulatszámot 12 Páratartalom szabályzó gomb Az OFF pozícióban kikapcsolja a készüléket. A skála középértéke 50 % relatív páratartalomnak felel meg. A CNT pozícióban a készülék folyamatosan üzemel. Ezt a funkciót a nagyon magas páratartalom gyors eltávolításához tanácsos használni. A készülék a kiválasztott páratartalmat automatikusan tartja a szobában. Amennyiben a páratartalom a beállított érték fölé n, a kompresszor automatikusan elindul. Amennyiben a páratartalom lecsökken a beállított érték alá, a kompresszor leáll. A DF típusoknál a ventilátor is automatikusan leáll, a DF R (ftbetétes) verzióknál a ventilátort kézzel kell ki és Be - kapcsolni. 13 Mködési módok A készülék több üzemmódban mködtethet. 1, párátlanítás: a páratartalom szabályzó gomb eltekerésével állítható be 2, ventiláció: a páratartalom szabályzó OFF pozícióban, és ventilátor fordulatszám kiválasztó gomb 3. ftés: (csak a ftbetéttel ellátott készülékek R változatú- esetén mködik) A kiválasztó gombot a mellékes szimbólumra kell állítani: 4, kombinált mködés: (csak a ftbetéttel ellátott készülékek esetén mködik) állítsuk be a szükséges páratartalmat és állítsuk a mködés gombot a ftés szimbólumra 9
10 14 Kijelzések Amennyiben ez a szimbólum világít, a készülék feszültség alatt van. Amennyiben ez a kijelz világít, a kondenzátum tartály megtelt. Kondenztartály szintmutatója 15 Kondenzátum elvezetése A kondenzátum elvezetésre két megoldás létezik: 1, a tartályba folyatjuk, melyet idnként üríteni szükséges Amennyiben a tartály megtelt, a készülék automatikusan kikapcsol, és kigyullad a tartály telítettségét jelz LED. Az ürítéshez a tartályt enyhén emeljük meg, majd finoman húzzuk magunk felé. A teli tartályt ne próbáljuk leállítani, mert az alja gömbölyített és felborul. (fig 1-2.) A visszahelyezésnél ügyeljünk hogy, a telítettség jelz kapcsoló (a tartály fels felénél jobboldalt) a helyére kerüljön. 2, a szennyvízelvezet rendszerbe kötjük Amennyiben a kondenzátumot direktben a szennyvízelvezet rendszerbe vezetjük, nem szükséges a tartály ürítgetése. 10
11 Vegyük ki a tartályt. A készülék hátulján törjük ki a kis kör alakú nyílást fed manyag kupakot. a készülékkel szállított manyag csövet dugjuk be a nyíláson, és húzzuk át a készüléken a tartály helyére. (fig. 3-4-5) A csövet csatlakoztassuk a tartály fölött lév csonkra. Helyezzük a helyére a tartályt. Biztosítsuk az elvezet vezeték szabad lejtését, és irányítsuk a szennyvízelvezet fölé. A DF 35 típusoknál ne mulasszuk el a csonkból kivett gumidugóval bedugni azt a csonk melletti kör alakú nyílást amelybl a kondenzátum a saját gyjtedénybe csepeghet. Ennek elmulasztásakor a kondenzátum nem csak a csben folyik el, hanem a saját tárolóba is fog csöpögni. Gumidugó nyílás DF35 esetében 11
12 16 A szr tisztítása A készülékben lév légszrt idnként meg kell tisztítani. kapcsoljuk ki a készüléket vegyük ki a kondenzátum tartályt húzzuk lefele óvatosan a szrt tisztítsuk meg a szrt egy porszívóval óvatosan helyezzük vissza a helyére A szr elpiszkolódásának gyakorisága a helyszíni szennyezettségtl függ. 12
13 17 A víz kifolyok a készülékbl A kifolyó csövecskében a por, és egyéb szennyezdések dugót képezhetnek, amely megakadályozhatja a víz szabad elfolyását a gyjtedénybe, és ekkor a tálcából az kifolyik. Amennyiben a víz nem a tartályba folyik, hanem a készülék mellett tócsa keletkezik, tisztítsuk ki a tartály fölötti, csepptálca kifolyó könyök alakú cs nyílását (Lásd az ábrán!) egy hajlékony dróttal, ügyelve, nem túl mélyre nyúlva, hogy ne sértsük meg a hcserélt. A jelenség elkerülhet a készülék rendszeres tisztításával, és karbantartásával. 18 Nem rendeltetés szerinti használat Soha ne takarjuk le a készüléket, és ne helyezzünk tárgyakat rá! 13
14 19 Használaton kívüli teendk Csévéljük fel a kábelt az ábra szerint. vagy 20 Hibajelenségek Amennyiben a berendezés nem mködik:: ellenrizzük, hogy a beltéri egység szrje tiszta ellenrizzük a beállított páratartalmat ellenrizzük, hogy a helység nyílászárói zárva vannak ellenrizzük, hogy a tartály helyesen van-e visszahelyezve ellenrizzük a kondenzátum tartály telítettségét Egyéb meghibásodás esetén hívjunk szakembert! 14