Felhasználói kézikönyv www.biogasaccepted.eu Studienzentrum für internationale Analysen 4553 Schlierbach/ Österreich Felhasználói kézikönyv - oldalszám 1/13
Tartalom Tartalom...2 1. Rendszerkövetelmények...3 1.1 Operációs rendszer és hardver...3 1.1.1 Microsoft Windows...3 1.1.2 Macintosh...3 1.2 Szoftver követelmények...4 2. áttekintés Nyilvános oldalak...5 2.1 Nyelvek...5 2.2 Regisztráció...6 2.3 Belépés...6 2.4 Elfelejtette jelszavát?...6 3. A -be történő belépés után Belső oldalak...6 3.1 Kezdőlap...7 3.2 Projektek...7 3.2.1 Új projekt regisztrálása...7 3.2.2 Projektek kiválasztása és kivitelezése...8 3.2.2.1 Új bevitt adat felvétele...9 3.2.2.2 Bevitt adatok megtekintése/szerkesztése...10 3.2.2.3 Projekt értékelése...10 3.3 Letöltések...12 3.4 Saját profilom...12 3.5 Kijelentkezés...13 Felhasználói kézikönyv - oldalszám 2/13
1. Rendszerkövetelmények A saját számítógépen / Macintosh-on történő sikeres futtatásához győződjön meg az alábbi rendszerkövetelmények meglétéről: 1.1 Operációs rendszer és hardver 1.1.1 Microsoft Windows Windows 2000 / 2003 Server Windows XP Windows Vista Minimum hardver követelmények: Pentium 233 MHz (ajánlott: Pentium 500MHz vagy nagyobb) 64 MB RAM (ajánlott: 128 MB RAM vagy nagyobb) Képernyő felbontás 1024 x 768 vagy nagyobb 1.1.2 Macintosh Mac OS X 10.4 vagy újabb Minimum hardver követelmények: Macintosh Intel x86, vagy PowerPC G4, vagy G5 processzorral 128 MB RAM (ajánlott: 256 MB RAM vagy nagyobb) Képernyő felbontás 1024 x 768 vagy nagyobb Felhasználói kézikönyv - oldalszám 3/13
1.2 Szoftver követelmények A egy web alapú alkalmazás. Futtatásához internet kapcsolat, megjelenítéséhez pedig kompatibilis web böngésző szükséges. A minimális csatlakozási követelmény ISDN, ajánlott: A-DSL vagy hasonló szélessávú internet kapcsolat. Optimális eredményekhez, ajánlott még a Microsoft Internet Explorer 7.0+, vagy a Mozilla Firefox 2.0+. Továbbá, az alkalmazás helyes működéséhez a JavaScript és Cookie-k használatát engedélyezni kell! Kérem a funkciók engedélyezéséhez útmutatásért forduljon böngészőjének kézikönyvéhez. Bizonyos file-ok megtekintéséhez ajánlott az Adobe Reader és akár a Microsoft Office Excel 2003+, vagy Microsoft Excel Viewer 2003 (csak olvasáshoz) telepítése. Microsoft Excel Viewer 2003 letölthető innen: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=c8378bf4-996c-4569-b547-75edbd03aaf0&displaylang=de Adobe Reader 9 letölthető innen: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html?promoid=buigo Felhasználói kézikönyv - oldalszám 4/13
2. áttekintés Nyilvános oldalak 2.1 Nyelvek A megnyitásakor több különböző nyelv közül választhat. Jelenleg a következő nyelvek érhetőek el: / német/osztrák angol spanyol magyar olasz lengyel szlovák Az első oldalon a nyelv kiválasztásával a összes nyilvános oldalán ez a nyelv lesz beállítva (úgy, mint a kezdőoldalon, a regisztrációs folyamat és az elfelejtett jelszó esetén). A regisztráció során beállíthatja az alapértelmezett nyelvet, amit a belépést követően alapértelmezettként szeretne használni. Az alapértelmezett nyelv későbbi megváltoztatása a Saját profil > Profil szerkesztése menüpontban lehetséges. Felhasználói kézikönyv - oldalszám 5/13
2.2 Regisztráció A -be történő regisztráláshoz kérem menjen a Regisztráció oldalra. Az összes * kitöltendő mező-t kötelező kitölteni. Továbbá az adminisztrátornak az összes adatot aktiválnia kell. Az aktiválást követően kap egy üzenetet a megadott e-mail címre. 2.3 Belépés Adatai aktiválását követően beléphet a -be. Ehhez kérem írja be felhasználó nevét és jelszavát a megfelelő mezőkbe, majd kattintson a Belépés gombra. 2.4 Elfelejtette jelszavát? Amennyiben elvesztette jelszavát, vagy nem emlékszik rá, kérem menjen az Elfelejtett jelszó oldalra új jelszó létrehozásához, amit így kiküld a regisztráció során megadott e-mail címre. 3. A -be történő belépés után Belső oldalak Felhasználói kézikönyv - oldalszám 6/13
A be történő sikeres belépést követően a következő oldalakat találja: 3.1 Kezdőlap Ez az oldal áttekintést ad a általános tudnivalóiról. 3.2 Projektek Ez az oldal az Ön összes projektjét tartalmazza, lehetősége nyílik új projektek hozzáadásához, projektek kiválasztásához, törléséhez és kiértékeléséhez. A -ben, a következő projekt-típusok közül választhat: Hő- és energiaszolgáltatás (CHP): Ezt válassza abban az esetben, ha szeretné ellenőrizni a biogáz, mint távhő és áramforrás elfogadottságát. Betáplálás földgáz hálózatba (GRID): Ezt válassza abban az esetben, ha szeretné ellenőrizni a biogáz, mint földgáz hálózatba betáplálható energiaforrás elfogadottságát. Gépkocsi üzemanyag (VEHICLE): Ezt válassza abban az esetben, ha szeretné ellenőrizni a biogáz, mint üzemanyag elfogadottságát. 3.2.1 Új projekt regisztrálása Egy új projekt regisztrálásához kérem kattintson az Új projekt-re! Új projekt regisztrálásakor egy párbeszédpanel jelenik meg. Itt kérem adja meg a projekt nevét/azonosítóját (pl. utalva a helyszínre, ahol a kérdőíveket kitölteti). Az azonosító nem lehet hosszabb 24 alfanumerikus karakternél. Felhasználói kézikönyv - oldalszám 7/13
Kérem válassza ki a projekt típusát is (CHP, GRID, VEHICLE a fentiek alapján)! 3.2.2 Projektek kiválasztása és kivitelezése Egy projekt kiválasztásához kérem kattintson a projekt nevére, vagy a Projekt neve melletti Projekt kiválasztása gombra! A projekt kiválasztását követően a következő lehetőségek közül választhat: Új bevitt adat felvétele Adatok megtekintése/szerkesztése Projekt kiértékelése Felhasználói kézikönyv - oldalszám 8/13
3.2.2.1 Új bevitt adat felvétele Új bevitt adat felvételéhez kérem kattintson az Új bevitt adat felvétele gombra, hogy megjelenjen az új bevitt adat felvételét segítő párbeszédpanel. Kitöltött kérdőíveiről itt beviheti az adatokat. Amennyiben szükséges, felveheti az adatokat a köztes nyomtatás kihagyásával is, de ez nem javasolt. Az elektronikus adatfelvétel telefonos interjú alkalmazásakor megfelelő. Új bevitt adat felvétele előtt, meg kell adnia az új bevitt adat rövidített nevét. A rövidítés csak egy sorozatszám legyen. Ezzel ajánlott a kitöltött kérdőívek minden példányát ellátni. A rövidítés szigorú ellenőrzés mellett azonosítja a bevitt adatot. Tanácsos feljegyezni a rövidítést egy azonosító jegyzékben. Szükség lesz rá, ha a későbbiekben módosítania kell az adatbevitelt. A felvételi folyamat elindításához kérem kattintson az Új bevitt adat felvétele gombra! Az adatok felvételekor a rövidített név és a bevitt adat azonosítója a jobb alsó sarokban található. Mint azt a korábbiakban leírtuk, a rövidített név szabadon választható. A bevitt adat azonosítója azonban a bevitt adat belső azonosítására szolgál. Habár egy sorozatszámnak tűnik, változni fog a bevitt adatok felvétele során. Azonban a bevitt adat azonosítója egy egyedi azonosító, egyetlen egy bevitt adathoz kapcsolódik. Itt találja még a Mentés és kilépés, Kilépés mentés nélkül és a Mentés és a bevitt adat lezárása gombokat. Felhasználói kézikönyv - oldalszám 9/13
- Mentés és kilépés bevitt adat mentése, például további szerkesztéshez (a bevitt adat még nem lezárható). - Kilépés mentés nélkül visszalép a projekt-oldalra a bevitt adat elmentése nélkül. - Mentés és a bevitt adat lezárása elmenti a bevitt adatot és lezárja azt. Csak a lezárt bevitt adatok értékelhetőek a Projekt kiértékelése oldalon. Miután egy új adat bevitelekor az összes kérdésen végighaladt, a bevitt adat Lezárttá tehető, ahogy a lenti ábra mutatja. 3.2.2.2 Bevitt adatok megtekintése/szerkesztése Ezen az oldalon megtekintheti, szerkesztheti vagy törölheti az összes bevitt adatot, amit eddig rögzített. CHP vagy GRID típusú projekt esetében minden egyes bevitt adat kiértékelését is megtekintheti a bevitt adat megtekintésével. A rövidített név megváltoztatásához vagy a bevitt adat lezárásához kérem kattintson a Szerkesztés gombra és a görgetősáv segítségével menjen az oldal aljára. 3.2.2.3 Projekt értékelése Projektjének értékeléséhez kérem jelölje ki azokat a bevitt adatokat amiket szeretne értékelni. Egyszerre kijelölheti az összes bevitt adatot a bevitt adatok listája alatt található Összes kijelölése gombbal. Ezen a listán csak a lezárt bevitt adatok találhatóak meg. Most kattintson az Értékelés gombra a kijelölt bevitt adatok értékeléséhez. A projekt típusától függően (CHP, GRID vagy VEHICLE) látni fogja annak kiértékelt feldolgozását. A projekt Felhasználói kézikönyv - oldalszám 10/13
kinyomtatásához egy nyomtató jelet talál az oldal alján. Erre kattintva egy új ablak nyílik meg, ahol a kiértékelés nyomtatási képét láthatja. Abban az esetben, ha Ön rendelkezik PDF állományokat kezelő, például Adobe Acrobat programmal, úgy kiértékelését.pdf dokumentumként is elmentheti a nyomtatáskor előjövő párbeszédpanelben. Néhány ábra (VEHICLE) Eredmények cellája számozott például 1.1-.től 1.5-ig. Ebben a példában az 1.1 az első sor első kérdésére vonatkozik natural gas (földgáz). Az 1.2 ugyanitt a második kérdésre vonatkozik - biogas és így tovább. Felhasználói kézikönyv - oldalszám 11/13
3.3 Letöltések A letöltéseket tartalmazó oldala a következőket kínálja: 1. A kézikönyv, mely automatikusan az alapértelmezettként kiválasztott nyelven tölthető le. 2. Kérdőívek: az adatgyűjtést segítő kinyomtatható változatok. 3. Nyers adatok az összes felvett és lezárt bevitt adat projekt és dátum szerint rendezve. A nyers adat dokumentum tartalmazza az Ön összes projektjét és a lezárt bevitt adatokat. A dokumentum megtekintéséhez ajánlott a Microsoft Office Excel 2003+, vagy a Microsoft Excel Viewer 2003 telepítése. A Microsoft Excel Viewer 2003 letölthető az alábbi hivatkozásra kattintva: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=c8378bf4-996c-4569-b547-75edbd03aaf0&displaylang=de A Microsoft Office Excel -hez kapcsolódó további információkért kérem látogasson el az alábbi honlapra: http://office.microsoft.com/de-de/excel/fx100487621031.aspx 3.4 Saját profilom Ezen az oldalon megtekintheti és szerkesztheti saját profilját, megváltoztathatja jelszavát vagy törölheti saját profilját az összes projektjével és a meglévő bevitt adatokkal együtt. Kérem vegye figyelembe, hogy profiljának törlése esetén visszavonásra már nincs lehetőség! Felhasználói kézikönyv - oldalszám 12/13
3.5 Kijelentkezés Biztonságának érdekében, kérem mindig használja a Kijelentkezés gombot miután befejezte munkáját a -del. Felhasználói kézikönyv - oldalszám 13/13