2011/I LIFESTYLE MAGAZINE heartandstyle.hu FASHION JEWEL CULTURE PROGRAMME BEAUTY WELLNESS
INTRODUCTION 3 www.heartandstyle.hu ÉKSZERSZ ELENCE Divat, ékszer, kultúra, program, szépség és wellness. Ezt kínálja a HEART AND STYLE magazin. Szívbôl ajánlom! SZANATI HELGA LAPTULAJDONOS FÔSZERKESZTÔ Fashion, jewellery, culture, programme, beauty and wellness. What HEART AND STYLE magazine offers. I recommend it with all my heart. HELGA SZANATI OWNER MAIN EDITOR IMPRESSUM COLUMNS Publisher: Hellipszis 1113 Budapest, Karolina út 38/B Tel.: 06 30 200 8996 Fax: 365 2594 helga.hellipszis@t-online.hu www.heartandstyle.hu Owner & Main Editor: Helga Szanati FASHION & JEWEL 1 8 CULTURE & PROGRAMME 9 12 Art Direction & Design: hypnos advertising 1027 Budapest, Bem rkp. 42. Tel.: 225 7685 Translation: Hellipszis WELLNESS & BEAUTY 13 44 The publisher assumes no responsibility for errors or omissions in articles and advertising. Westend City Center 1062 Budapest, Váci út 1-3. Aluljárószint Arany János kiskörút 18. pavogoldekszer@yahoo.com +36-1-238-7276 ORMA 2000 Kft. Szeged Tel.: +36 62 559 460 www.ekszerszelence.hu Cover: The Corset Léber Barbara www.leberbarbara.com ISSN: 2061 7941 OTHER THEMES TREND BUSINESS GASTRONOMY HEART AND STYLE 2011/I
4 FASHION & JEWEL LÉBER BARBARA divattervezô névjegy 1994-ben végzett az Iparmûvészeti Egyetem ruhatervezô szakán. Spanyolországban az UIB Egyetem ösztöndíjasaként tanult. A kreativitás mellett üzleti elképzelését is megvalósította. Elôször tervezôtársaival létrehozott egy dizájn galériát, majd 1999-ben önálló szalont nyitott Budapest belvárosában. Kollekcióját évrôl évre láthatjuk hazai bemutatókon. Beszél angolul és spanyolul. Hosszabb-rövidebb ideig élt spanyol nyelvterületen: gyerekkorában a szüleivel, késôbb diákként, majd a férjével is. Férje: Léber Tamás üzletember. Gyerekei: Tamás 17, Martin 13, Zalán 7 éves. Kollekciók: Szalonomban leginkább estélyi és alkalmi, báli ruhákat készítünk, ám ezen elegáns ruháknál is figyelembe kell venni a divat trend jellegzetességeit. Kedvelt színeim a földszínek : borvörös, barna, meleg szürke, drapp, olajzöld, bordó, padlizsánszín, ám mindezek mellett szépen hatnak frissítésként a sárga, kék, smaragdzöld, élénkpiros, pink színek. A fekete elmaradhatatlan, mely színt változatlanul szeretem sejtelmesen felhasználni, mint áttört csipkék, áttetszô anyagok stb. Báli ruháknál a hatalmas ropogós szoknyájú, mélyen dekoltált öltözékeket kiegészítik a lágy esésû, legfinomabb chiffon-ból készített görögösen letisztult formavilágú estélyik. Kollekcióm részei a kis feketék, melyek között konzervatív és extravagáns megrendelôim is megtalálják a stílusuknak megfelelôt. A Léber Barbara esküvôi ruhák az örök nôi értékeket és eleganciát képviselik. Ötletek: Hatások minden pillanatban érnek, hogy ezekbôl melyik milyen módon csapódik le bennem, nem igazán tudatosul. Bármit (forma, hangulat, stb), alkalmazott módon át tudok transzformálni öltözékké. Leginkább a tudatalattimat hívom segítségül: leülök az asztalomhoz és ha nem zavarnak meg perceken belül megindul a ceruza a kezemben. Persze intenzív tervezési idôszakban sokszor az alfa állapotban elalvás elôtt, vagy közben (felkelek lerajzolni) jön a kép, melyet ha nem örökítek meg azonnal, elfelejtem. Üzletek: LÉBER BARBARA THE CORSET niodéé Prémium Szalon Léber Barbara Léber Barbara Divatbemutatók: 2002 Béke szálló. 2003 Ybl Palota bálterme. 2004 Le Meridien Hotel bálterme. 2005 Festetich Palota bálterme. 2006 Pólus Golfhotel kertje. 2007 Magyar Nemzeti Múzeum nagyterem. 2008 DC Fashionweek, Washington, USA. 2008 New York Palace Boscolo hotel átrium. 2008 Operabál szervezésében az EMDSZ tagjaival. 2009 Iparmûvészeti Múzeum MÉLYVÍZ EMDSZ szervezésében. 2009 LÉBER BARBARA Haute Couture divatbemutató. LÉBER BARBARA Prémium Szalon. 2010 LÉBER BARBARA Haute Couture divatbemutató. LÉBER BARBARA Prémium Szalon. 2010 GONDOLATHÁLÓ Léber Barbara divatbemutató. Marriott Hotel Bálterem. 2010 THE CORSET Léber Barbara divatbemutató. Dorottya Palota, Coin üzletház. 2011/I HEART AND STYLE Csillogás és elegancia Az Operaház mellett sétálgatva pillantottam meg egy varázslatos kirakatot, mely Peyer András alkotásait kínálta. Az anyagok és formák változatossága behívott a boltba, mely egyben mûhelyként is funkcionál. A fehér és sárga aranyból készült nyakékek, karkötôk, kitûzôk és gyûrûk minden nôi szívet megdobogtatnak. Az ékszerek fényét a különleges drágakövek még inkább emelik. Az ötvösmester szívesen alkalmazza a fekete és fehér gyöngyöt, valamint az opált, melynek színe kaméleonként változik a fény hatására a napszakoktól függôen. Az erôsebb nem képviselôi bátran választhatnak a nem kis súlyú drágaköves gyûrûk, karláncok és férfias láncok közül elérhetô áron. Peyer András ékszerei sajátos formavilágukkal már meghódították az Operaház mûvészei, szerelmes ifjak és kiváló esztétikai érzékkel rendelkezô hölgyek szívét. Reméljük Ön is hamarosan meglátogatja az ötvösmester Hajós utcában lévô üzletét, ahol megtalálhatja a megtervezésében és elkészítésében a személyiségéhez leginkább illô ékszert. SZANATI HELGA fôszerkesztô Glitter and gracefulness Walking next to the Opera House I glimpsed an enchanting storefront that offered the creations of András Peyer. The diversification of the materials and the shapes brought me into the shop that also functions as a workshop. The necklaces, bracelets, pins and rings made of white and yellow gold make every woman s heart beat high. The special precious stones even enhance the blaze of the jewelries. The goldsmith master likes to use opal in his creations that changes its color like a chameleon as light changes depending on which part of the day it is. He also likes to use white and black pearls in his works. Ones from the stronger sex can choose among the not light weighted rings with precious stones in them, bracelets and masculine chains on reasonable prices. The jewelries of András Peyer with their original shapes have already won the hearts of the artists of the Opera House, the hearts of young lovers and the heart of ladies with excellent aesthetic sense. We hope you will also visit the shop of the goldsmith master in the Hajós street soon, where you can find the jewelry that suits the best to your personality as it is designed and created. HELGA SZANATI Main Editor Peyer András ékszerész mester 1065 Budapest, Hajós u. 13-15. E-mail: peyerekszer@freemail.hu Tel.: +36 1 353 2244, +36 30 382 0362 www.peyerekszer.hu CUPLÉ SPANYOL NÔI LÁBBELIK 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 1. Tel.: 06-1-299-0490 www.cuple.com Nyitva tartás: hétfô-péntek: 10-19 h, szombat: 10-14 h, vasárnap: zárva
FASHION 7 Arcfiatalítás mûtét nélkül? A nagy márkák legújabb szuper-arckezelései azt ígérik, hogy meghaladják a szokásos tisztítunk-tonizálunkhidratálunk módszerek hatékonyságát. De van-e olyan eljárás, amely valóban hozza is az ígért eredményességet? Be kell vallanom, hogy nem igazán szeretem a klasszikus kozmetikai arckezeléseket. Valahogy úgy érzem, hogy szétmarcangolják az arcomat, s nyújtják a bôrömet, miközben pont feszesítésre lenne szükségem. Ráadásul egynémely beavatkozás után az ember csak kicsit néz ki jobban, mint akit elütött egy autó. Épp ezért (és persze munkámból kifolyólag) sokat kipróbáltam a gombamód szaporodó, újabbnál-újabb kezelések közül; s egy újabb vallomással tartozom: bizony nehezen találok igazi különbséget köztük, akár a menetüket, akár a hatásukat nézem. Csupa kérdôjellel érkezem tehát a QMS Medicosmetics Párisi utcai referenciaszalonjába. A kis ékszerdobozhoz hasonló szalonban meleg és szolgálatkész fogadtatás egészíti ki az arculat letisztult kékfehérjének orvosias hangulatát. Megtudom, hogy a márka különlegessége dr. Schulte találmányában rejlik: a nemzetközi hírû szépségsebész és anti-aging szakértô megoldotta a kollagén mélyebb rétegekbe juttatását. A felfedezés a plasztikai mûtétek körüli alkalmazásból nôtte ki magát komplex ápolási rendszerré: a módszer szerint elô- és utókezelt páciensek ugyanis oly elégedettek voltak az eredményekkel, hogy drasztikus beavatkozásokra egyre ritkábban került sor. A készítményeket szabályos kultusz kezdi övezni Európa-szerte, s többek közt arisztokraták, színészek, modellek kedvelt szépítôszerévé váltak. A több mint 20 éves múltra visszatekintô márka közel 30-féle produktumot kínál, köztük otthoni terápia szettek, hidratálók, testfiatalító szerek és étrend-kiegészítô található. Lényegük a magas minôségû, gazdag hatóanyag-választék, az innovatív kutatási eredmények (pl. a nanotechnológia) felhasználása a bôrbe juttatásban, és a kockázatmentes alkalmazás. Az ápoló szerek sora folyamatosan bôvül a legújabb vívmányoknak köszönhetôen, legutóbb például növényi ôssejtes anti-aging krémmel jelentkezett a QMS Medicosmetics laboratóriuma. A kortalan szépség megteremtését célzó otthoni terápiát a szakkozmetikusok bôrdiagnózis során szabják személyre, s folyamatos kontrollal, valamint kabin-kezelésekkel támogatják. Speciális megoldások léteznek pl. a problémás bôr orvoslására, a pigmentfoltok és a mimikai ráncok kezelésére vagy épp a narancsbôr gyógyítására. A beszélgetés után egy kb. egyórás klasszikus QMS-kezelésben részesülök. A kezelés szokásos módon alapos tisztítással kezdôdik, melynek nem része a hagyományos gôzölés-nyomkodás ezt a munkát a jóval kíméletesebb, de ható-anyagok végzik el. A szakkozmetikus minden lépést és felhasznált anyagot ismertet, s közben beavat az otthoni használat rejtelmeibe. A módszer egyértelmûen a tudományos vívmányok elôtt tiszteleg. Ahogy egy másik páciens fogalmazott: a kezelések, bár van relaxációs részük és energetizáló hatásuk, nem a rózsaszirmos és jázminteás babusgatásról szólnak, hanem a valódi eredmények elérésérôl. S valóban: tükörbe nézve tisztább, világosabb, bársonyosabb bôrû, s feszesebb kontúrú arc néz vissza rám, melyen a kisebb ráncocskák elsimultak, a nagyobbak pedig enyhültek. De vajon meddig tart ez a hatás? A szakkozmetikus nem kelt hamis ábrándokat: egy alkalom nem fogja lényegileg megváltoztatni a bôröm minôségét. Még csak nem is azt mondja, hogy minél gyakrabban vegyem igénybe a kezeléseket. Javaslata szerint a bôr egészségéhez, s így szépségéhez a mindennapokban elvégzett otthoni terápián keresztül vezet az út. S meglátom majd, ha belevágok, néhány hónap után a barátnôim is ide fognak járni... - kávé -
PDF FRENETIC Compressor BT. Pro BUDAPEST 1183 RIM UTCA 21. HUNGARY +36/1-290-5775 +36/70-678-2222 FRENETIC@FRENETIC.SPORT.HU JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ a család színháza Lloyd-Croft Hallo hallo! háborús telekomédia Rendezô: Méhes László Fordította: Ruttkay Zsófia A rendezô munkatársa: Hegedûs Zsuzsa Nouvion kis kávézójának zaklatott tulajdonosa nehéz háborút kell vívjon. René az életét kockáztatja azzal, hogy a Francia Ellenállás kérésére két brit pilótát és egy rádiót rejteget anyósa emeleti hálószobájában, miközben a német hadsereg tisztjei a földszinti kávézóban állomásoznak. Ezen felül a megfizethetetlen Bukott madonna nagy micsodákkal festmény rejtegetésében is részt vesz. PROGRAMME 9 De René igazi problémája a felesége, Edit, és az asszony várható bosszúja, ha kiderülne hogy a kávézó tulajdonosának mindkét csinos felszolgálólánnyal van viszonya. A Halló, halló angol komédiasorozat humora könnyedén hódította meg a világot, pedig kíméletlenül kifiguráz minden nemzeti sztereotípiát. Ôrült karaktereket és még vadabb történeteket vegyít emlékezetes és kifogyhatatlan poénokkal. JÓZSEF ATTILA SZINHÁZ a család színháza 1134 Budapest, Váci út 63. Jegyiroda: 270-7514 Központ: 270-7500 Mûvészeti titkárság: 270-7578 www.jozsefattilaszinhaz.hu Buena Vista Tánciskola és Rekreációs Központ tánctanfolyamok magánórák esküvôi felkészítés fellépô csoport oktatása koreográfia készítés tánckönyvek testdíszítés: ékkövek és glitterezés mozgáskultúra fejlesztés kölcsönzés: táncruha és alkalmi ruha, színházi ridikül cipôkészítés lábra: tánccipô, esküvôi cipô, alkalmi cipô ACE SHOES TÁNCCIPÔ ESKÜVÔI CIPÔ ALKALMI CIPÔ SZÍNHÁZI CIPÔ HÖLGYEKNEK ÉS URAKNAK egyedi cipôtervezés és készítés valódi bôrbôl és szaténból saját lábméretre készülô cipôk 34-48-ig tánccipôjavítás cipôjavítás A cipôfazonokhoz külön választhat mindent: fejrészt sarokrészt pántot sarkat díszítést talpat színt MERÔBEN ÚJ TÍPUSÚ CIPÔVÁSÁRLÁS! Elérhetô áron minôséget, garanciát, kedvezményeket biztosítunk. Idôpont egyeztetés szükséges: Tel.: +36-20-519-3938; +36-70-295-4261 1196 Budapest, Esze Tamás utca 66/A. tanciskola@tanctanar.hu www.tanctanar.hu Egyeztetett idôpontban várjuk vendégeinket: Tel.: +36-20-519-3938; +36-70-295-4261 1196 Budapest, Esze Tamás utca 66/A. info@aceshoes.hu www.aceshoes.hu
a csokoládé, mely magával ragad... Csokoládé és italszökôkútjaink bérelhetôk. Teljes körû szolgáltatást nyújtunk, kiszolgáló személyzettel és korlátlan fogyasztással. Valamint vállaljuk esküvôk, rendezvények teljes körû dekorációját. Székszoknyáink bérelhetôk. Elérhetôségeink: Tel.: 0630/816-02-94 Shoko Fantasy shokofantasy@gmail.com www.shokofantasy.gportal.hu Kreatív E Dekor kreativ.e.dekor@gmail.com www.kreativdekor.gportal.hu Kézmûves Cukrászmûhely a Hajógyári szigeten Hagyományos technológiával eredeti, természetes alapanyagokból, friss sütemények elôállítása. Rendezvények, esküvôk teljeskörû kiszolgálása. Egyedi megrendelések, kívánságok, igények teljesítése. HEMINGWAY WEEKEND SPECIAL Torkos Szombat minden fôétel féláron! Családbarát Sunday Brunch Vasárnaponként 12-16 óráig Édes-sós teasütemények Esküvôi és dísztorták Torták, tortaszeletek Tányérdesszertek Rétesek, piték Poharas és francia desszertek Mini torták és desszertek Gazdag szín- és formaválasztékban a legújabb trendnek megfelelôen minden igényszint teljeskörû kiszolgálása. Takács Ágnes +36 1 457 1128 +36 30 271 3259 1033 Budapest, Óbudai Hajógyári sziget 253. épület tortlette@netroller.hu Vasárnapi Családi Menü Sunday Brunch 3.990,- ugyanez Korlátlan italfogyasztással (szénsavas üdítô, rostos üdítô, ásványvíz, limonádé, csapolt sör, kimért bor) 4.990,- 6 éves korig ingyen, 11 éves korig féláron Nagyoknak tóparti nyugalom, kikapcsolódás. Kicsiknek bohóc, ugrálóvár, játszóház Asztalfoglalás: 381-05-22 A fôváros legromantikusabb teraszán olasz chefünk ínyencségeivel, fafûtéses kemencében sült pizzánkkal, faszénen sült grillspecialitásokkal és a régi magyaros ízekkel is várjuk. Ingyenes parkoló Esténként élôzene Ízelítő választékunkból Választható előételek a svédasztalról: Iinsalata fagioli e tonno (hideg tonhal saláta) Cold tuna salad Insalata caprese (mozzarella saláta) Mozzarella salad Carpaccio (hideg marhaszeletek, parmezánnal, ruccolával) Beefsteak carpaccio Hideg sült csirkemell szeletek körtével, salátával Cold turkey salad w.pear Éttermünk leves kínálata Kakas leves csigatésztával Cock soup w.pasta Venetoi bableves Veneto bean soup Korlátlan étel kínálatunk Maccheroni ai 4 formaggi ( négysajtos maccheroni) 4 cheese maccheroni Tortelloni di zucca alla mantovana (sütőtökös tortelloni, zsályás vajjal) Pumpkin tortelloni Roston pulykamell paradicsommal mozzarellával sütve, burgonyával Grilled turkey breast Rántott karaj szeletek vargánya gombával töltve burgonya pürével Fried pork slices w. potato Pizzák Pizzas 24 cm (Margherita, Prosciutto, Tonno, Salame, Mais, Vegetariana) Desszertek Gesztenyepüré tejszínhabbal Chestnut pureé w.cream Gyümölcssaláta friss mentával Fruit salad w.mint Kedves Vendégeink! Korlátlanul választhatnak a kínálatból, de mindig csak egy ételt rendelhetnek személyenként egyszerre. Ételeink a minőség érdekében frissen készülnek. Az adagok mennyisége lehetőséget biztosít, hogy több fogást is kipróbáljanak. A menü ára két órás időtartamra érvényes. Dear Guests, You may choose any of the courses on the menu, but can only order one meal at a time. All our meals are prepared freshly to ensure the best quality. The size of the portions, allow You to taste and enjoy more courses. The price of the menu is valid for a period of 2 hours. 2011/I HEART AND STYLE www.hemingway-etterem.hu e-mail : hemingway.club@t-online.hu 1113 Bp., Kosztolányi D. tér 2. Asztalfoglás : (061) 381-05-22
16 WELLNESS & BEAUTY GARUDA TRADE A KLASSZIKUS AYURVEDA EURÓPÁBAN, 1991 ÓTA Ragyogjon minden korban! Emami Gold 24 karátos arany kozmetikumok hódolat a modern nô elôtt Minden nô magával ragadó, egyedi és gyönyörû a maga nemében, ha elégedettség és egészség sugárzik róla. Az ápoltság és életerô egyik legszembetûnôbb jele a bársonyos, feszes, szép bôr, mely azonban az életkor elôrehaladtával a különféle káros környezeti hatásoknak köszönhetôen elveszítheti korábbi ragyogását. Minden nô szeretné hosszú ideig megôrizni azt a természetes szépséget, melyet fiatal korától kezdve magáénak tudhatott. Ebben nyújthatnak számára segítséget azok a természet nyújtotta bôrszépítô anyagok, melyeket a humán gyógyászatban és szépségápolásban világszerte kiváló eredményeirôl ismert, évezredes tudást hordozó indiai Ayurveda gyógyászati rendszer széleskörûen alkalmaz a bôr vitalitásának megôrzésére. E természetes anyagok (mint a 24 karátos arany, a kurkuma, édesgyökér, aloe vera, narancshéjolaj, lenolaj, ginzeng, kokamvaj, szôlômag-olaj, búzacsíra-olaj vagy a sárgabarack- és diókivonat) egyedülálló módon táplálják, hidratálják, feszesítik, tonizálják a bôrt, növelik rugalmasságát, fiatalabbá és simábbá teszik azt, megakadályozva a finom ráncok kialakulását, és csökkentve a meglévô ráncok mélységét. Az Emami Gold 24 komplett arckezelést lehetôvé tevô termékcsaládja egy valódi hódolat a modern nô elôtt, aki mind munkájában, mind magánéletében igyekszik kiteljesedni, és feszített élettempója mellett szeretné egyedi, szép vonásait minél tovább megôrizni. Emami Gold 24K Arclemosó (Face Wash) Dús habképzôdés közben tökéletesen eltávolítja a smink-maradványokat és egyéb szennyezôdéseket még a bôr mélyebb rétegeibôl is. Emami Gold 24K Bôrradír (Face Scrub) Gyengéden lehámlasztja az elhalt hámsejteket a bôrszerkezet azonnali javítása, a bôr gyors és látványos megfiatalítása, energiával való feltöltése érdekében. Elôkészíti a bôrt az ápoló kozmetikumok könnyebb befogadására. Emami Gold 24K Bôrtápláló Nappali Krém (Skin Nourishing Cream) Kiválóan hidratál, fokozza a bôr rugalmasságát, lágyságát és természetes sugárzását. Emami Gold 24K Bôröregedést Gátló Gél (Anti-Ageing Gel) Kifejezetten a bôr korai öregedésének látható jelei ellen kifejlesztett gél, mely táplálja, hidratálja a bôrt, növeli a rugalmasságát, fiatalabbá, simává teszi azt. Emami Gold 24K Éjszakai Krém (Night Cream) Kifejezetten éjszakai használatra készült krém, amikor a bôrsejtek megújulási folyamata a legintenzívebb. Az éjszakai pihenés alatt revitalizálja, felfrissíti és energiával tölti fel a környezeti hatásoktól elfáradt bôrt. Emami Gold 24K Foltmentesítô Krém (Clear Marks Cream) Rendszeres használat mellett halványítja a bôrön látható foltokat, bôrhibákat, esetleges sérülések nyomait. Emami Gold 24K Szemránckrém (Under-Eye Cream) Csökkenti a szem alatti sötét karikákat, a szemkörnyék puffadtságát és a szemkörüli ráncokat, ezáltal a tekintet fiatalosabb és sugárzóbb lesz. A termékek kaphatóak a Herbaházban, a MediLine Üzletházban és országszerte gyógynövény szaküzletekben, vagy rendelje meg a webáruházunkból: www.ayurvedaweb.net! Kizárólagos importôr: Garuda Trade Kft., Budapest Tel/Fax: 061-331-2316, 353-1591, garuda@garuda.hu, www.garuda.hu 2011/I HEART AND STYLE
18 WELLNESS & BEAUTY Korszerû mûszerek bevezetése az egészség megtartásának mindennapi gyakorlatába Vizsgálatok az InBody720 testösszetétel szkenner segítségével A testösszetétel elemzése egy nagyon informatív eljárás a külsô környezet hatásainak és a szervezeti válaszreakciók kölcsönhatásainak és harmóniájának becslésére. Követéses vizsgálataink eredményei 9-13 éves életkorú gyermekek körében (amelyet 2008 és 2009 között végeztünk el) Magyarország nyugati régiójában azt mutatják, hogy nemre tekintet nélkül 60%-os érintettséget találtunk a testtömegre vonatkoztatott összes zsír növekedés szempontjából. Még megdöbbentôbb, hogy a zsigeri zsír elôfordulásának gyakorisága is meghaladja a 60%-ot, illetve közel 20%-a pedig súlyos hasi elhízott. Ilyen jellegû vizsgálatot InBody720 típusú szkennerrel még nem végeztek sem nálunk, sem pedig Európában. Fontosnak tartottuk, hogy az elôbb említett mûszer mérési megbízhatóságát igazoljuk. Ezen motiváció alapján gyermekek, fiatal felnôttek és öregkorúak testösszetétel becslését végeztük el hagyományos antropometriai módszer és bioimpedancia elvén mûködô mûszer felhasználásával. Szoros kapcsolatot találtunk a két becslô módszer között minden korcsoportban és mind a két nem esetében, bizonyítva ezzel az InBody720 típusú mûszer megbízhatóságát. Élsportolók körében végzett sorozat mérések (követéses vizsgálat során) felkészülési idôszakban, a mûszer mérési eredményeinek reprodukálhatóságáról gyôzött meg bennünket. Szakmai evidenciának tekintjük tehát, hogy a testösszetétel változásainak folyamatos követése elengedhetetlen követelménye, a testtömeg csökkentés (vagy növelés) szempontjából. A testalkotók arányainak pontos ismerete (zsír-izom arány) csökkenti a beavatkozás hibalehetôségeit, ezzel pedig jelentôsen javítja a programban résztvevô motivációját. Ezen feladatok elvégzésere pedig kiváló eszköz az InBody720 bioimpedancia elvén mûködô testszkenner. Dr. Ihász Ferenc egyetemi docens Nyugat Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Kar Egészségtudományi Labor Forgalmazza: ABPM ART KFT H-1196 Budapest, Hunyadi utca 153. Telefon: (06-1) 282-5504 Fax: (06-1) 282-9934 Web: www.abpmart.hu E-mail: abpmart@mail.datanet.hu
20 WELLNESS Futni hív a tavaszi Budapest Ha tavasz, akkor futás, ha tavasz és futás, akkor Vivicittá. Idén elôször április 10-én veszik birtokukba a futók Budapestet, a 26. T-Home Vivicittá Városvédô Futáson. Az Olaszországból kiindult Vivicittá hazánkban is régóta ismert és népszerû. Aki egy T-Home Vivicittá Városvédô Futáson rajthoz áll, ahhoz a futómozgalomhoz csatlakozik, amelyik a városok védelmét tûzte ki célul. Fiatalok és idôsebbek, családok és baráti társaságok gyûlnek ekkor össze, hogy közösen sportoljanak; az ország egyik legnagyobb futóeseménye igazi ünnepi alkalom, amikor a futók együtt köszöntik a tavaszt és a várost. A T-Home Vivicittán mindenki talál magának kedvére való és edzettségének megfelelô távot, melyeknek útvonala a Margitszigeten, a Duna mentén, Budán a Vár alatt, illetve a Belváros egy részén vezet. A legkisebbek a szüleikkel gyalogolhatnak 2,8 kilométert, vagy lefuthatják a 3,5 kilométeres Minicittát. Akik már hosszabb távra vállalkoznak, a 6,5 kilométeres Midicittán próbálhatják ki magukat. Az ilyenkor klasszikusnak számító, 12 kilométeres távon, a Vivicittán minden bizonnyal sokan állnak majd rajthoz. Végül pedig egy újdonság: félmaraton is lesz az idei T-Home Vivicittán, vagyis a legfelkészültebbek 21 kilométert futhatnak a tavaszi Budapesten. Köszöntsük a várost vidám futással! Hiszen a Vivicittá ezt jelenti: éljen a város, szeresd a várost! És ne felejtsük el: a tavasz közepén mindenkit vár a 26. T-Home Vivicittá Városvédô Futás Budapesten, a Margitszigeten! Részletek: www.futanet.hu
22 WELLNESS TENGERNYI ÉRV A FOGYÁS MELLETT Számtalan módot találhatunk a test edzésére, karbantartására. Amikor különböző edzésmódok közül válogatunk, érdemes átgondolnunk, valójában, mi is a célunk. A válasz magától értetődő, minél alaposabban megmozgatni a testünk minden részét. Hogy, hogyan tudjuk ezt megvalósítani, és miért az evezős gép a leghatásosabb módszer, arra Nagy Csaba adta meg a választ. Az elkötelezett evezős a Concept2 Magyarországi képviseletét látja el, sok éves tapasztalattal a háta mögött. - Mindenki arra törekszik, hogy minél hatékonyabbá tegye az edzését mondja a cégvezető szakember. A futópad vagy a kerékpározás kiválóan megmozgatja az alsóvégtagokat, de a felsőtest edzését nem biztosítja. Az edzésprogramot ilyenkor ki kell egészíteni, például súlyzózással. Az edzés során a körülmények is fontos szempontot jelentenek. A szervezet védelme érdekében szükséges a megfelelő és ideális edzésmódszer. Az evezősgéppel történő edzés tökéletesen megmozgatja az egész testet, és hatékonyan edzi az izomzatot és a kardióvaszkuláris rendszert is. Az evezősgép növeli az állóképességet, megmozgatja a has-, és hátizmokat, javítja a vérkeringést, hatékonyabbá teszi a szervezet oxigénfelvételét, és nem utolsósorban hasznos zsírégetés szempontjából is. Ez csupán néhány érv az evezősgép használata mellett, emellett számos jótékony hatása van még. Az evezősgép használatakor az ellenállásnak köszönhetően nem fordulhat elő, hogy edzés során valaki túlerőlteti magát; független kortól, nemtől, edzettségtől, felkészültségtől. Ahhoz, hogy a vízi evezéshez hasonló ellenállást kapjunk, a levegő-ellenállás a legegyszerűbb és legjobban alkalmazható módszer. A Concept2 evezős ergométer a legelismertebb, legnépszerűbb és leghatékonyabb eszköz, mely a test valamennyi izmát képes edzeni. Minden evezősgép elektronikus kijelzővel van felszerelve, ami részben a fontosabb edzésadatok kijelzésére szolgál, mint például, a sebesség, a csapásszám vagy a pulzusszám. A kijelzőnek köszönhetően azonnali visszajelzést kapunk a terhelés nagyságáról, így nem fordulhat elő a test vagy a szervezet túlerőltetése; emellett az edzések eltárolhatóak a kijelzőben is, vagy az úgynevezett edzéskártyán, amelyről az adatokat később USB csatlakozón keresztül letölthetjük a számítógépünkre. Evezősgéppel egy húsz perces edzés, tökéletes feltöltődést jelent. Mivel az elektronikus kijelzővel egyénre szabható a terhelés, rehabilitációra is alkalmas az evezősgép. A Nemzetközi Pető Intézet jótéóta alkalmazza az eszközt. Ízületi problémák esetén, sérülés után is ajánlatos a használata, mert segít a test z- szanyerésében. Az evezősgép relatív nagy helyet foglal, de ahhoz képest mennyi izmot lehet vele megmozgatni, és milyen hatékonyan, ahhoz képest keveset. Nemcsak - ónál kiválóan, hanem otthoni használatra is alkalmas. Sokszor az időjárás, az évszakok változása befolyásolja az edzésmenetünket. Az evezősgéppel bármikor felfrissíthetjük, alaposan megmozgathatjuk magunkat. A számítógéphez való csatlakozással versenyekre nevezhetünk be, anélkül, hogy kimozdulnánk a szobánkból, vagy a teremből, így saját teljesítményünket összevethetjük másokéval, van viszonyítási alapunk. Nem kell lemondanunk kedvenc sorozatunkról, miközben edzünk, nézhetjük a következő epizódot, harminc percet úgy töltünk el, hogy észre sem vettük, mennyire megmozgattuk magunkat. Nem véwellness klubokban, de még a hadsereg alakulatainál is; használják általános kiegészítő és bemelegítő eszközként sportegyesületeknél, kórházakban, rehabilitációs intézményekben és ez még csupán néhány példája sokoldalú felhasználhatóságának. edzést egy jó minőségű D-modell kiváló választás. A vásárlásnál a minőség az elsődleges szempont, egy rossz evezősgépnek csak hátrányait érezni, és az edzések nem a felfrissülést és a test karbantartását szolgálják. Érdemes átgondolni a vásárlást, és felkészült szakember véleményét kérni. CONCEPT2 MAGYARORSZÁG Telefon: 06-30/756-7774 Email: info@concept2.hu www.concept2.hu Prolom voda lúgosító víz, csekély ásványianyag-tartalommal A Prolom voda, mint egy határozottan lúgos vegyhatású víz, támogatja a szervezet pufferrendszereinek mûködését, stabilan tartja a folyadékterek ph-ját és segít eltávolítani a felesleges savas vegyhatású anyagokat. A másik fontos jellemzôje és egyben óriási elônye az, hogy mindössze 150 mg ásványi anyagot tartalmaz literenként. Így bátran fogyaszthatunk belôle több litert naponta, élvezhetjük lúgosító hatását anélkül, hogy közben feleslegesen sok ásványi anyaggal terhelnénk meg szervezetünket. Dr. Földes László Orvos, a pszichofizikai tudományok kandidátusa, az alternatív medicina tudományok akadémiai doktora, a Mantra Fôiskola egyik alapító tagja és jelenlegi vezetôje 2011/I HEART AND STYLE Keresse a patikákban és a Mediline Üzletházban!
WELLNESS 33 A közelmúltban nyitotta meg kapuit a Sasadi út 184. szám alatt található Egészségcentrumunk, amely széleskörû szakorvosi ellátással, valamint egynapos sebészettel várja a gyógyulni vágyókat. Klinikánk a legkorszerûbb orvosi gépekkel, diagnosztikai mûszerekkel és berendezésekkel felszerelt rendelôkkel támogatja az orvosok munkáját, illetve a betegek gyógyulását. A csendes és nyugodt budai környezetben mûködô MBW Sasadi Egészségcentrumunk kiemelt célja, hogy a betérô pácienseink panaszaira a lehetô leghatékonyabb úton megoldást találva egészségesen és elégedetten távozzanak. A sokrétû szakorvosi járóbeteg-ellátás mellett egynapos sebészeti szolgáltatást is nyújtunk. Az egynapos sebészeti beavatkozások helyszínéül szolgáló mûtô a legkorszerûbb orvosi mûszerekkel és berendezésekkel van felszerelve, amely elsôsorban széleskörû szemészeti, nôgyógyászati, bôrgyógyászati, plasztikai és érsebészeti beavatkozásokra specializált. Küldetésünknek és filozófiánknak megfelelôen lényeges a betegség minél korábbi felismerése valamint az így diagnosztizált betegségek okainak gyökeres megszüntetése. Az egészség megôrzésének két útja van: 1. a megelôzés; managerszûrés cégek felé 15%-os kedvezménnyel, foglalkozásegészségügyi vizsgálat, 2. a már kialakult betegség valódi okának felkutatását követôen a célirányos, hatékony gyógyítás. Az MBW Egészségcentrum ezzel összhangban került kialakításra. Modern diagnosztikai mûszerek és gépek többek között terheléses EKG kerékpár-ergométer áll a páciensek rendelkezésére teszik lehetôvé a rendszeres egészségmegôrzést és kontrollt. Emellett jól felszerelt rendelôk valamint az egynapos sebészeti mûtô garantálja a teljes gyógyulást. Body&Face The Plastic Surgery Arcplasztika Szemhéjplasztika Fülplasztika Orrplasztika Tokaplasztika Ajakplasztika Intimplasztika We speak English, German and Português www.drcsorbaerika.com 1114 Budapest, Bartók Béla út 21. Tel./Hotline: +36 30 982 5414 drcsorbaerika@upcmail.hu Zsírleszívás Mellplasztika Mini lift Soft lift A mûtéten átesett pácienseink egy csendes és nyugodt fektetôben pihenhetnek és gyógyulhatnak, mialatt munkatársaink minden szakmai figyelmet és segítséget megadnak betegeink kényelme és gyógyulása érdekében. Célunk, hogy Ön, aki megtisztelte Egészségcentrumunkat bizalmával, boldogan és felszabadultan távozzon, igyekszünk mindent megtenni annak érdekében, hogy a jövôben is az MBW Egészségcentrumot válassza. Két tényezô hangsúlyos nálunk a gyógyítás során: az idô és a professzionális gyógyítás. Intézetünk többszakmás megvalósításának célja, hogy egyidôben több szakorvosi szolgáltatással és konzultációs lehetôséggel segítsünk pácienseinknek problémájuk feltárásában, illetve gyógyulásukban, anélkül, hogy más intézetbe kellene továbbküldeni ôket. 20%-os tavaszi akció minden bôrgyógyászati, kozmetológiai kezelésre és szemhéj plasztikára, illetve az alsó végtagi seprûerek injekciós kezelésére. Szakrendeléseink Belgyógyászat Bôrgyógyászat Fül-orr-gégészet Nôgyógyászat Plasztikai sebészet Szemészet Természetgyógyászat Ultrahang Vérvétel MBW SASADI EGÉSZSÉGCENTRUM Budapest, XI. ker., Sasadi út 184. +36 1 200 7931, +36 30 222 3264 www.mbw-sasadi.hu HEART AND STYLE 2011/I
DIÉTÁS ÉTELÍZESÍTÔ Fôzzön másképpen! Magasvérnyomás, szívritmuszavar, szívinfarktus és érelmeszesedés megelôzésére és fogyókúrás célra! A Vivega ereje a bôr szépségére is kiterjed. Ajánlott mindenkinek! Betegek kezelôorvosuk egyetértésével alkalmazzák! A VIVEGA szabadalmaztatott, törzskönyvezett magyar fûszersó, 17% nátrium-, 20% kálium-, 0,1% magnézium-, C-vitamin-, zöldség- és fûszernövény tartalommal. Magyar Hipertónia Társaság, Országos Élelmezéstudományi Intézet (OÉTI), Országos Gyógyszerészeti Intézet, Országos Tisztiorvosi Hivatal, Országos Dietetikai Intézet, Egészségügyi Minisztérium ajánlásával! Gyártja és forgalmazza: HERÓDEK Bt. (csomagküldô szolgálat) 2051 Biatorbágy, Nagy u. 17. Tel.: +36 23 311 993 www.vivega.hu info@vivega.hu Vertebro-energetikai tanfolyamot indítunk! A tanfolyam tematikája a gerincoszlopot érintô elváltozásokat és azok kezelését hivatott bemutatni. Az elváltozások mögötti energetikai eltéréseket, a tünet kezelésének egy mélyebb nem pusztán fiziológiás, hanem a pszichés és szellemi okok feltárását tûzte ki céljául. Legközelebbi idôpont: 2011. április 2-3., 2011. április 9-10. két hétvége Részvételi díj: 35.000,- Ft Bôvebb információ oktatóinknál: +36 20 4033 633, +36 70 338 3767 Gyógyuljon a rezgések segítségével Hangmasszázs tibeti hangtálakkal! Szabaduljon meg feszültségeitôl, félelmeitôl, szorongásaitól! Csoportos hangfürdô minden hónap elsô és harmadik szerdája! Holisztikus arcés fejmasszázs tanfolyam Talpmasszázs tanfolyam Nôi Klub minden hónap elsô csütörtökje Párkapcsolati és Személyiségfejlesztô Klub minden hónap harmadik hétfôje Élj 100 évig egészségben? 3 1 2 Meridiántorna 2011/I HEART AND STYLE 1027 Budapest, Kapás u. 49. I/3. +36 1 201 3657, +36 30 921 8265 eletrezges@t-online.hu www.eletrezges.hu
WELLNESS 39 AB0 és Rh vércsoport meghatározás Serafol AB0+D-vel Budai Mozgásszervi Magánrendelô Kezelési módszereink: A Serafol AB0+D: egy betegágy melleti vércsoport meghatározásra szolgáló kártya, melyre gyárilag felvitték az anti-a, anti-b és anti-d antitesteket tartalmazó reagenst. Meghatározás menete: A megfelelôn kitöltött (név, dátum, aláírás..) Serafol kártyára 4 csepp, ujjbegybôl vett vércseppet cseppentünk: az anti-a, az anti-b az anti-d antitestek foltjára és a kontroll helyére. Minden csepp vérhez hozzáadunk 1 csepp desztillált vizet vagy fiziológiás sóoldatot. A cseppeket összemossuk a reagenssel, és 60 másodperc elteltével orvosunk leolvassa a kártyán megjelenô vércsoportot. Száradás után lefóliázzuk és hazavihetô. 27 W teljes spektrumú vibrálás mentes + Anion generátor egy asztali lámpában Ez az elegáns Ionmax 2-in-1 készülék ötvözi az egészséges világítást és az egészséges levegôt. Célja, hogy megakadályozza a Beteg Hivatal szindróma kedvezôtlen fizikai és mentális hatásait. Teljes spektrum 27 W vibrálás mentes Levegô negatív ionizátor két fokozat Alacsony fény szenzor (150 lumen alatt jelez) Energiatakarékos 8,000 üzemóra Nincs színtorzulás Javul a látás élessége Csökkenti a szemben a feszültséget Csökkenti fejfájás kialakulását Semlegesíti az elektroszmogot a TV, számítógép, mobiltelefon, stb. Aktivizálja és erôsíti az Immunrendszert Megöli a vírusokat és a baktériumokat, polleneket, virágporokat, gombákat, stb. Szagtalanít és fertôtlenít Tisztítja a környezetünk levegôjét Tel.: 06-20-941-3562 06-1-240-5973 06-20-561-9841 www.fenyterapia.hu Tudta Ön, hogy hazánkban a keringési- és érrendszeri megbetegedések okozzák 54 %-ban a haláleseteket? Mi ennek megelôzésére nyújtunk egy hatékony alternatívát SZÍV- ÉS ÉRRENDSZERI TÁJÉKOZTATÓ ELÔADÁSSAL és EGYEDÜLÁLLÓ MÉRÉSSEL, hogy képet kapjon erei állapotáról, és ennek függvényében a további teendôkrôl. Mit nyújthatunk Önnek és dolgozóinak? Személyenként 10 perces non-invazív mérés elvégzése, amely fájdalommentes, és nagy pontossággal kimutatja az erek állapotát. Megelôzheti a hosszas és drága betegállományokat. Az ezzel összefüggô távollét okozta helyettesítési zavarokat. Az elôadás és a mérés is házhoz jön, így nem terheli a szabadságnapokat. A mérés díja költségként elszámolható. Amennyiben felkeltettük érdeklôdését, keressen minket bizalommal. 06-20-941-3562; 06-1-240-5973; 06-20-561-9841 Jó egészséget kíván, Barna Gyula elnök Dr Moravcsik Bence Balázs ortopéd és traumatológus szakorvos és a Budai Mozgásszervi Magánrendelô alaptója és orvosigazgatója vagyok. Általános orvosi diplomámat 2000- ben Budapesten a Semmelweis Egyetemen szereztem, 2000-2008-ig a Honvédkórház Baleseti Sebészeti Osztályán dolgoztam. 2007-ben kiváló eredménnyel szakvizsgáztam ortopédia és traumatológia tárgyból. Gyakorlatomat Baleseti sebészeten, az Ortopéd Klinikán, Heim Pál gyermekkórház Ortopédiáján szereztem. 2008-tól a Budai Mozgásszervi Magánrendelô Ortopédiai Rendelését vezetem és a Telki Magánkórház Ortopédiai Osztályán is tevékenykedem. A Budai Mozgásszervi Magánrendelô egy praxisközösség, ahol mozgásszervi panaszokkkal érkezô pácienseink megtalálnak mindent választ betegségükkel kapcsolatban. A Budai Mozgásszervi Magánrendelô Budapesten, központi helyen, a Gellért tér közelében a Mûszaki Egyetem kertjével szemben található. Ortopédia, gyermekortopédia baleseti sebészet, gerincsebészet, vállsebészet, gyógytorna rendeléseink várakozás nélkül elérhetô gyermekek és felnôttek számára. A nyugati szemléletû bizonyítékokon alapuló orvoslást képviseljük. Alapos vizsgálatot követôen diagnosztikus képalkotó vizsgálatok együttes értékelése adja a terápiás stratégia gondos felállítását. A rendelônkben speciálisan mozgásszervi problémákkal foglalkozunk. 2008-ban alapított Magánrendelô azzal a céllal kezdte meg mûködését, hogy a mozgásszervi panaszokkal hozzánk forduló páciensek számára magas színvonalú egészségügyi ellátást biztosítsunk, a kivizsgálástól a korszerû terápiás megoldásokig. A Budai Mozgásszervi Magánrendelôben a panaszok, tünetek és a képalkotó vizsgálatok értékelése után kezelési stratégiát álltunk fel rövid, közép és hosszútávra. A kezelések középpontjában a fizioterápia áll. A fizioterápia nem más mint, a mozgásszervi betegségek átfogó kezelési módszereinek összessége, melyet minden esetben egyénre szabottan a kezelôorvos és a fizioterapeuta (gyógytornász) szakvéleménye alapján alakítunk ki. A Budai Mozgásszervi Magánrendelôben a hatékony gyors gyógyulás alapja a csapatmunka, a konzultáció szakorvos és fizioterapeuta között. Budai Mozgásszervi Magánrendelô Gyógytorna: az elsô konzultáció alkalmával részletes mozgásszervi állapotfelmérés és vizsgálat történik, melyet célzott kezelés követ. Gerinctorna, McKenzie módszer (porckorongsérv), csontritkulás prevenció és szintentartás, koordináció-, egyenesúlyfejlesztés, ízületi merevség oldása, kondiciónáló torna, kineziotape technika, intimtorna, gátizomerôsítô tréning, kismamatorna, stroke rehabilitáció, nyirokoedéma kezelés, nyirokmasszázs, sportsérülések utáni rehabilitáció. Mûtét elôtti, utáni kezelés. (Protézis beültetés, vállmûtét, keresztszalag pótlás, gerincmûtét elôtt és utáni rehabilitáció és egyéb mûtétek utáni kezelések). Egyéni, csoportos tornák a rendelôben, de járóképesség csökkenés esetén otthoni gyógytorna kezeléseket is vállalunk. Manualis terápia: diagnosztikai és terápiás fogások együttese, melyek a támasztó-mozgató rendszer mûködési zavarainak vizsgálatával és kezelésével foglalkozik. Fizikoterápia: fontos kiegészítô módszerek a mozgásszervi panaszok kezelésében. Olyan fizikai elveken alapuló kezelések, melyek fájdalomcsillapító, keringésjavító, szöveti regeneráció serkentô, heglazító hatásúak, melyek a gyógytornával együtt hoznak jó eredményt. A Budai Mozgásszervi Magánrendelôben mágnesterápia, elektroterápia, ultrahangterápia, bioptron lámpa kezelésekkel állunk pácienseink rendelkezésére. Gyógymasszázs: a gyógymasszázs fontos kiegészítô módszer a mozgásszervi panaszok kezelésében. Az izomgörcs, myogelotikus csomók gyakran fájdalmasak. A relaxáció, az izmok ellazítása, a keringés javítása, az ízületi jó funkció záloga. Ortopédiai, traumatológiai, gyermekortopédiai, neurológiai, idegsebészeti, lymphológiai szakorvosi praxisközösségünknek erôs szakmai felkészültsége mellett a mozgásszervi panaszok kezelésének széles tárházával rendelkezik, amit a fejlett nyugat európai orvoslás eredményesen használ. Professzionalis egészségügyi ellátást biztosítunk várakozási idô nélkül! Szeretettel várjuk Rendelônkben: Dr. Moravcsik Bence Balázs Ortopéd-traumatológus Fôorvos 1111 Budapest, Budafoki út 15. www.bmm.hu 2011/I HEART AND STYLE HEART AND STYLE 2011/I