Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt:, Ltd. @@.. 1 Figyelmeztetô feliratok..... 2 Óvintézkedések...... 4 Kijelzések. 6 Karbantartás... 6 Csatlakoztatások..... 7 Tápfeszültség-ellátás. 8 Tölthetô akkumulátorok... 8 Szárazelemek..... 9 Hálózati tápegység. 10 Kezelôszervek (CD hallgatása)...... 11 Fedôlap nyitása.... 11 HOLD (Rögzített állapot).. 11 Lejátszás... 11 Léptetés.... 11 Keresés.... 12 Album léptetése.... 12 Hangerôszabályozás.... 12 Pillanat állj.. 12 Állj / Kikapcsolás........ 12 Lejátszási módok.. 13 Album mode...... 13 Programozott lejátszás... 14 Rezgésmentesítés. 15 Digital Re-master... 15 A hangszínezet megváltoztatása... @@.. HOLD (Rögzített állapot).. Rádió bekapcsolása/ Hullámsávváltás... Állomáskeresés.... Hangerôszabályozás..... URH-adó vétele tisztán... URH-adó sztereó vagy monó vétele....... A hangszínezet megváltoztatása... Kikapcsolás....... Rádióadók beprogramozása... Beprogramozott adók mûsorának hallgatása.... Adó törlése a memóriából. Tengerentúli használat esetén...... CD-R és CD-RW lemezekkel kapcsolatos megjegyzések.. Hibaelhárítási útmutató.... Minôségtanúsítás, mûszaki adatok..... 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 20 20 21 22 24 28 Mellékelt tartozékok Ellenôrizze a csomagolódobozban az itt feltüntetett tartozékokat. Pótalkatrészek rendelése esetén az itt feltüntetett számra hivatkozzon. SL-CT580V 1 db Sztereó fülhallgató: L0BAB0000182 1 db Hálózati tápegység: RFEA419E-M 1 db Külsô elemtartó-rekesz: RFA2666-H SL-CT582V 1 db Sztereó fülhallgató: L0BAB0000183 Vezetékes távvezérlô: N2QCBD000011 1 db Hálózati tápegység: N0JDCE000001 1 db Külsô elemtartó-rekesz: RFA2666-H A készülék típusszáma és gyártási száma a készülék hátoldalán vagy a fenéklapján található. @@TÍPUSSZÁM:........ GYÁRTÁSI SZÁM:.
.. @@@@@@ÓVAKODJON A KÖZVETLEN SUGÁRZÁSTÓL! VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. A MÛKÖDTETÉSNEK, KEZELÔSZERVEKNEK AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRÔ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT ÉS NE VÉGEZZEN ÖNÁLLÓAN JAVÍTÁST. MINDEN ESETBEN FORDULJON KÉPZETT SZAKEMBERHEZ. FIGYELEM! A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN, NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ, FRECCSENÔ- VAGY CSEPEGÔ VÍZ, ILLETVE NEDVES LEVEGÔ HATÁSÁNAK, ÉS NE TEGYEN RÁ FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PL. VIRÁGVÁZÁT. 2 VIGYÁZAT! NE ÜZEMELTESSE VAGY HELYEZZE A CD-JÁTSZÓT KÖNYVESPOLCRA, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBE VAGY MÁS ZÁRT HELYRE. ELLENÔRIZZE, HOGY A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTOTT-E. ÜGYELJEN ARRA, HOGY FÜGGÖNY ÉS MÁS ANYAG NE TAKARJA LE A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT, MERT AZ A BELSÔ RÉSZEK TÚLMELEGEDÉSÉT, S ANNAK KÖVETKEZTÉBEN ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉST ÉS TÜZET OKOZHAT. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT ÚJSÁG, ASZTALTERÍTÔ, FÜGGÖNY VAGY MÁS HASONLÓ ANYAG NE TAKARJA LE. NE HELYEZZEN ÉGÔ TÁRGYAT, MINT PÉLDÁUL MEGGYÚJTOTT GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE. AZ ELHASZNÁLÓDOTT ELEMEKET NE DOBJA A HÁZTARTÁSI SZEMÉT KÖZÉ, TEGYE AZ ERRE A CÉLRA KIALAKÍTOTT GYÛJTÔLÁDÁBA. Az adattábla a készülék fenéklapján található. Mûködés közben, a készülék veheti a mobiltelefonok által keltett rádióinterferenciás jeleket. Ha ez elôfordul, növelje a készülékek közötti távolságot. A külsô csatlakozó lehetôleg a készülék közelében, könnyen hozzáférhetô helyen legyen, vagy a hálózati csatlakozó legyen mindig mûködésre kész állapotban. A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT KLIMATIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK. 3 Óvintézkedések Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény vagy hô hatásának, ami például valamilyen fûtôkészülékbôl áradhat, mert ez károsíthatja a CD-játszót. Azonnal szüntesse meg a fülhallgató használatát, ha kényelmetlenséget vagy bármilyen más kellemetlenséget tapasztal azért, mert a hallgató közvetlenül érintkezik a bôrével. A fülhallgató folyamatos használata viszketést, vagy más allergiás panaszokat okozhat. n Akkumulátorok/szárazelemek Az akkumulátorokról/elemekrôl ne távolítsa el a burkolatot, és ne tegyen olyan elemet a készülékbe, amelyiknek sérült a burkolata.
Az akkumulátorok/elemek behelyezésénél ügyeljen a helyes (+ és ) polaritásra. Ne használjon együtt régi és új elemet, sem különbözô fajtájú akkumulátort/elemet. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az akkumulátorokat/elemeket. Az akkumulátorokat/elemeket ne dobja tûzbe, ne zárja rövidre, ne próbálja meg szétszedni ôket és ne tegye ki erôs hô hatásának sem. Szárazelemeket ne próbáljon tölteni. Ha zsebben vagy táskában szállítja az akkumulátorokat/elemeket, ügyeljen arra, hogy lánc vagy egyéb fém tárgy ne érhessen hozzájuk. A fémtárggyal való érintkezés rövidzárlatot okozhat, aminek hatására tûz is keletkezhet. Arra különösen ügyeljen, hogy az akkumulátorok/elemek ne kerülhessenek kisgyermekek keze ügyébe. Az akkumulátorok/elemek véletlenszerû lenyelése ugyanis gyomor- vagy bélkárosodást okozhat. n Zenehallgatás Ne használja nagy hangerôvel a készüléket. A hallással foglalkozó szakemberek nem tanácsolják a tartós, nagy hangerôvel történô mûsorhallgatást. Ha fülcsengést észlel, csökkentse a hangerôt, vagy átmenetileg szüneteltesse a fülhallgató használatát. 4 Jármûvezetés közben ne használjon fülhallgatót. Ez közlekedési balesetet okozhat és sok helyen nem engedélyezett. Veszélyes helyzetekben külön óvatossággal járjon el a fülhallgató használatával kapcsolatban vagy átmenetileg szüneteltesse a használatát. Még ha nyitott rendszerû is a fülhallgatója és így hallhatja a környezô hangokat, akkor se növelje annyira a hangerôt, hogy ne hallja, mi van a környezetében. n CD lemezekkel kapcsolatos tanácsok Szabálytalan alakú lemezt ne tegyen a készülékbe. Ismeretlen rendszerû lemezt ne próbáljon meg lejátszani. Ne tegyen a készülékbe olyan lemezt, amelyiken a piacon kapható, nyomtatóval készített címke található. Ne tegyen olyan CD lemezt a készülékbe, amelyiken leváló címke vagy matrica van, vagy amelyiken ragasztószalagból vagy matricából visszamaradt részek vannak. 5 Kijelzések Be van kapcsolva a rögzített állapot. Kapcsolja ki (Ô 11. és 17. oldal). Nem tette be a lemezt vagy helytelenül tette be azt. @@Már 20 mûsorrész be van programozva. MP3 fászahelyezett tetô megkarcolhatja a lemezeit. @@@@@@n Külsô elemtartó-rekesz Külsô elemtartó-rekesz alkalmazásával hosszabb lejátszási id&oci Album léptetése Albumszám Mûsorrész-szám Hangerôszabályozás (025) +, VOL (növekszik), VOL (csökken) r/ p Nyomja meg. Pillanat állj Nyomja meg. @@@@@@(Távvezérlôn) Ha kb. @@@@@@@@n A program jóváhagyása: Lejátszás közben nyomja meg a [RECALL, MEMORY] gombot. n Törlés: Nyomja meg a [ q, OPR OFF] gombot. (Készüléken) Lejátszás közben a [ q/ r ] gombot nyomja meg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nyomja meg. @@Minden alkalommal, ha megnyomja a gombot. FM (URH) AM (középhullám) Nyomja meg. @@ Kereséskor megjelenik a,,tuned" felirat. @@@@A hangot ugyan monoban fogja hallani, viszont a zaj lecsökken. @@Kikapcsolás q, OPR OFF < RADIO > Nyomja meg. (Készüléken) Nyomja meg és tartsa nyomva. @@@@@@@@2 A rádió bekapcsolása és hullámsávváltás érdekében, nyomja meg a [RADIO/BAND] gombot. 3 Nyomja meg a [TUNING MODE] gombot, hogy megjelenjen az,,m" jelzés. 4 Nyomja meg a [RECALL, MEMORY] gombot. 5 Minden következô lépést 10 mp-en belül hajtson végre. A [ L, ] vagy a [ R, +] gomb megnyomásával válassza ki a frekvenciát. Ha megnyomja és nyomva tartja a gombot, a frekvenciaértékek gyorsan változnak. Nyomja meg a [RECALL, MEMORY] gombot. A [ L, ] vagy a [ R, +] gomb megnyomásával válassza ki a memóriahely számát. A változás meggyorsítása érdekében a gombot nyomja meg és tartsa nyomva. A [RECALL, MEMORY] gomb megnyomásával megerôsíti a beállítást. 19 Kezelôszervek (folytatás) Beprogramozott adók mûsorának hallgatása 1 Hajtsa végre az elôzô Rádióadók beprogramozása rész 13. lépéseit. 2 A [ L, ] vagy a [ R, +] gomb megnyomásával válassza ki a memóriahelyet. Gyorsabb lesz a változás, ha a gombot nyomva tartja. A beprogramozott állapotot a,,tuned" felirat jelzi. 3 Állítsa be a hangerôt. Adó törlése a memóriából 1 Hajtsa végre az elôzô Rádióadók beprogramozása rész 13. lépéseit. 2 A [ L, ] vagy a [ R, +] gomb megnyomásával válassza ki a memóriahelyet, amit törölni akar. Gyorsabb lesz a változás, ha a gombot nyomva tartja. 3 Nyomja meg a [RECALL, MEMORY] gombot. A frekvenciaérték kijelzése villog. 4 Minden következô lépést 10 mp-en belül hajtson végre. Nyomja meg és addig tartsa nyomva a [RECALL, MEMORY] gombot, amíg villog a,,- - - -" jelzés. Nyomja meg a [RECALL, MEMORY] gombot.
20 Tengerentúli használat esetén Kivéve Európát: A használati terület szerint változtassa meg a frekvenciák közötti lépésközt. 1 A [RADIO/BAND] gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. 2 Nyomja meg és addig nyomja a [RADIO/BAND] gombot, amíg meg nem jelenik a lépésköz kijelzése. 3 Minden következô lépést 10 mp-en belül hajtson végre. A [ L, ] vagy a [ R, +] gomb megnyomásával válassza ki a lépésközt. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kapcsolja ki (Ô 11. és 17. oldal). Ô Valószínûleg kimerültek az elemek/akkumulátorok (Ô 8. oldal). Ô Nem helyesen tette be a lemezt. Karcos vagy piszkos a lemez. (A mûsorrészek átlépésre kerülhetnek, fôleg MP3 lemezeknél.) Páralecsapódás lépett fel a lencsén. Várjon kb. 1 órát, majd próbálja meg újra. Piszkos a lencse: tisztítsa meg egy levegôt fúvó ecsettel (ajánlott típus: SZZP1038C). Ha ujjlenyomatok vannak a lencsén, óvatosan tisztítsa meg egy vattás végû rudacskával. Elôfordulhat, hogy a készülék nem tud helyesen kiolvasni egy mûsorrészt, ha kiolvasás közben nagyon rázkódik a készülék. Elôfordulhat, hogy nem lehet lejátszani a többszekciós lemezt, ha a szekciók között üres adatszegmensek vannak. Ha az MP3 fájlok között van egy nagy terjedelmû JPEG adat stb. fájl, elôfordulhat, hogy elnémul a hang és egyáltalán nem lehet lejátszani. Ha a lemez különbözô formátumú adatfájlokat tartalmaz, elôfordulhat, hogy elnémul a hang és egyáltalán nem lehet lejátszani. Ha a CD-ROM formátumú lemez MP3 és más fájlokat is tartalmaz, csak az MP3 fájlok kerülnek lejátszásra. 24 Nincs hang vagy nagyon zajos a hang. Ellenôrizze a csatlakoztatásokat. Tiszta ruhával törölje le a szennyezôdést a csatlakozókról. Karcos vagy piszkos a lemez. Ha az MP3 lemezek rossz minôségû felvételt tartalmaznak, elôfordulhat, hogy a hang megszakad vagy zajos lesz. Ha folyamatosan ütôdések érik a készüléket, az eltelt játékidô kijelzése eltûnik a kijelzôrôl és megszakad a hang. Nem ott folytatódik a lejátszás, ahol az meg lett állítva. @@@@oldal). @@oldal). @@A digitális átkeverés (Digital Re-master), valamint a rezgésmentesítés (AntiSkip) módja nem változtatható meg. A digitális átkeverés nem mûködik. Nem lehet albumokat átlépni. MP3 fájlokat tartalmazó lemezen keresés nem lehetséges. Ha a [m RECALL / MEMORY] gomb megnyomása elôtt megnyomja a [ L, ] vagy a [ R, +] gombot, nem lehet másik módra átváltani. Az MP3 lemezen lévô felvétel fajtájától függôen lehet, hogy a hatás nem tûnik fel. Lejátszás közben az elsô albumról nem léphet át az utolsóra, és ugyanez fordítva. 25 Hibaelhárítási útmutató (folytatás) CSAK SL-CT582V Másik készülékhez csatlakoztatva a CD-játszó hibásan mûködik CSAK SL-CT582V Nem mûködik megfelelôen a távvezérlô. Zajos a rádióvétel. @@@@@@oldal). @@Az akkumulátorok feltöltéséhez hosszú idôre van szükség. Ez normális. Bizonyos feltételek esetén elôfordulhat, hogy a töltéshez kb. 4,5 óra idôtartamra van szükség. 26 Töltés után a lehetséges lejátszási idô rövid. Ez akkor fordulhat elô, ha elsô alkalommal tölti az akkumulátorokat, vagy ha már hosszú ideje nem mûködtette a készüléket. Néhány töltés után visszaáll a normál lejátszási idô. Ha a töltés befejezése után továbbra is csatlakoztatva hagyja a hálózati tápegységet, az az akkumulátorok teljes kimerülését okozza. Ha a lejátszási idô, az akkumulátorok teljes feltöltése ellenére feltûnôen lerövidül, ez azt jelenti, hogy lejárt az élettartamuk. (A tölthetô akkumulátorok kb. 300szor tölthetôk újra.). Vásároljon új nikkel-metál hidrid tölthetô akkumulátorokat (HHR-4AGE/2B). A tápfeszültség-jelzô nem, vagy helytelenül jelenik meg. Hálózati tápegység csatlakoztatásakor nem jelenik meg jelzés. Tölthetô akkumulátor és szárazelemek együttes alkalmazása, valamint bizonyos feltételek esetén a jelzés helytelenül jelenik meg. Nem mûködik a készülék. Szüntessen meg minden tápfeszültség-forrás (akkumulátorok/elemek és a hálózati tápegység) csatlakoztatását, majd csatlakoztassa újra ôket. Amikor csatlakoztatja a hálózati tápegységet, vagy megbontja a csatlakoztatását, a tápfeszültség akkor is lekapcsolódik, ha akkumulátorok vannak a készülékben. Lekapcsolódik a tápfeszültség. 27 Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkMIpM számú együttes rendelet alapján mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Panasonic SL-CT580V és SL-CT582V típusú hordozható rádiós CD-játszók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek: CD-játszó n Hangrész (CD-DA) Mintavételi frekvencia: Csatornák száma: Frekvenciaátviteli sáv: Fülhallgató kimenôteljesítmény: 44,1 khz 2 (bal és jobb, sztereó) 20 Hz- 20 000 Hz (+0,5 db-tôl 7 db) Max.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 8 mweff + 8 mweff/16 (változtatható) n Kiolvasófej Fényforrás: Hullámhossz: n MP3 Elfogadott bitarányok: félvezetô lézer 780 nm 32 kb/s és 320 kb/s között (ajánlott érték: 128 kb/s) Elfogadott mintavételi frekvencia: 48 khz/44,1 khz/32 khz Albumok és mûsorrészek max. száma: 999 Max. albumszintek: 100 28 Rádió n Vételi frekveciasáv URH (FM): Középhullám (AM): n Általános adatok Tápfeszültség (a mellékelt tápegységrôl): Tápegység hálózati feszültsége: Teljesítményfelvétel: Tápegységrôl (MP3/CD-DA/RÁDIÓ): Töltéskor: 87,50108,00 MHz (0,05 MHz-es lépések) 5221629 khz (9 khz-es lépések) 4,5 V egyen 230240 V~, 50/60 Hz 4,0 W/4,0 W/3,7 W 5,9 W n Lejátszási idôtartam Vízszintes, stabil felületen, 25 C-os hômérsékleten, a hangszínezet (EQ) kikapcsolt állásában, rögzített üzemmódban, a rezgésmentesítô POS 1 (CDDA) állásában, ajánlott bitaránynál (MP3: 128 kb/s) és a digitális átkeverés (Digital Remaster) kikapcsolt állásában (MP3) mûködtetve a CD-játszót. A lejátszási idôtartamok órában értendôk, és megközelítô értékek. Energiaellátás 2 db alkáli elemmel (LR03) 2 db alkáli elem (LR6) 4 db alkáli elem (2 LR03 + 2 LR6) 2 db tölthetô akkumulátor* 2 db tölthetô akkumulátor* és 2 db alkáli elem (LR6) * Típusa: HHR-4AGE/2B Töltési idô: kb. 3,54,5 óra MP3 41 100 141 28 128 CD-DA 23 52 75 15 67 RÁDIÓ (FM) 31 75 106 21 96 Mûszaki adatok (folytatás) A lejátszási idô kevésbé függ a mûködési feltételektôl. CD-RW lemez lejátszásakor a lejátszási idô számottevôen csökken. Mûködési hômérséklet-tartomány: 0 C 40 C Töltési hômérséklettartomány: 5 C 40 C Méretek (szélesség magasság mélység): 136,7 x 20,5 x 136,7 mm Tömeg: 194,5 g (elemekkel), 172,5 g (elemek nélkül) n Hálózati tápegység SL-CT580V Típus: Hálózati feszültség: Hálózati teljesítményfelvétel: Kimenôfeszültség: Terhelhetôség: Érintésvédelmi osztály: SL-CT582V RFEA419E-M 220230 V~, 50/60 Hz 6W 4,5 V egyen 600 ma II. N0JDCE000001 110127/220240 V~, 50/60 Hz 7W 4,5 V egyen 600 ma II. Típus: Hálózati feszültség: Hálózati teljesítményfelvétel: Kimenôfeszültség: Terhelhetôség: Érintésvédelmi osztály: Megjegyzés A mûszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg- és méretadatok megközelítô pontosságúak. Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: HASZNOS Duett Bt. Nyomás, kötés: PXP Digitális Nyomda Rt..