AJÁNLATI FELHÍVÁS AZ MVM PARTNER ZRT.-NEK ÉS AZ MFGK ZRT.- NEK A MAL ZRT. F.A. -VAL SZEMBEN FENNÁLLÓ KÖVETLÉSEI ÉRTÉKESÍTÉSE TÁRGYÁBAN Az MVM Partner Energiakereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1031 Budapest, Szentendrei út 207-209.), és a Magyar Földgázkereskedő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1051 Budapest, Széchenyi István tér 7-8.) külön-külön Ajánlatkérő, továbbiakban együttesen Ajánlatkérők a MAL Zrt. f.a. -val szemben fennálló valamennyi, 2013. február 27. napját követően keletkezett, az Ajánlatkérők által szolgáltatott villamosenergia- és földgázellátásért fizetendő díjak és egyéb díjtételek meg nem fizetéséből eredő, sem a felszámoló, sem a MAL Zrt. f.a. által nem vitatott követeléseiket értékesíteni kívánják. Az Ajánlatkérők felhívják a T. Ajánlattevőket, hogy a lentieket figyelembe véve és mérlegelve tegyék meg vételi ajánlatukat az alábbi követelések tekintetében. Mint ismeretes a MAL Zrt. f.a. 2013. február 27. napjától felszámolás alatt áll, a Kormány már korábban a 372/2012.(XII. 17.) számú rendeletében olyan stratégiailag kiemelt jelentőségű gazdálkodó szervezetté nyilvánította, amelynek esetében csődeljárásról és felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (Cstv.) 68-80. -át is alkalmazni kell, ennek megfelelően felszámolóként a Nemzeti Reorganizációs Nonprofit Kft. jár el. A követelések részletezése Az MVM Partner Zrt. 2015. április 20-i állapot szerint az alábbi táblázatban foglaltak szerinti követeléseket tartja nyilván a MAL Zrt. f.a. -val szemben, HUF-ban összesítve 3 274 403 749 Ft mértékben. Bizonylat dátum Nettó esesedékes ség Követelés HUF-ban Követelés bizonylat Számla eredeti összeg bizonylat 2013.12.12 2013.08.03 76 090 970 HUF 257 795,67 EUR 589 642,71 EUR 2013.08.21 2013.08.21 167 890 358 HUF 559 541,27 EUR 813 011,90 EUR 2013.09.02 2013.09.02 1 111 634 HUF 3 704,83 EUR 3 704,83 EUR 2013.09.10 2013.09.10 252 063 805 HUF 840 072,67 EUR 840 072,67 EUR 2013.09.20 2013.09.20 313 738 HUF 1 062,94 EUR 1 222,41 EUR 2013.09.20 2013.09.20 152 707 725 HUF 508 077,34 EUR 508 077,34 EUR 2013.09.30 2013.09.30 1 367 993 HUF 4 551,48 EUR 4 551,48 EUR 2013.10.05 2013.10.05 136 430 294 HUF 453 920,33 EUR 453 920,33 EUR 2013.06.20 2013.10.21-570 034 HUF -1 921,70 EUR -1 921,70 EUR 2013.10.21 2013.10.21 125 595 384 HUF 420 783,25 EUR 420 783,25 EUR 1 345 076 HUF 4 506,42 EUR 4 506,42 EUR 2013.11.05 2013.11.05 157 023 994 HUF 526 078,78 EUR 526 078,78 EUR 2013.11.18 2013.11.18 1 502 013 HUF 4 997,38 EUR 4 997,38 EUR 2013.11.20 2013.11.20 140 861 550 HUF 478 307,47 EUR 478 307,47 EUR 2013.12.02 2013.12.02 2 998 490 HUF 10 181,63 EUR 10 181,63 EUR Teljesítési időszak Szállítás időintervalluma: 2013.06.06-2013.06.30 Szállítás időintervalluma: 2013.07.01-2013.07.31 Szállítás időintervalluma: 2013.07.01-2013.07.31 Szállítás időintervalluma: 2013.07.01-2013.07.32 Szállítás időintervalluma: 2013.06.01-2013.06.30 2013.08.31 2013.08.31 2013.08.32 Szállítás időintervalluma: 2013.05.01-2013.05.31 2013.09.30 2013.09.30 2013.09.31 2013.08.31
2013.12.04 2013.12.04 1 351 048 HUF 1 351 048,00 HUF 12 113 316,00 HUF 2013.12.07 2013.12.07 14 004 802 HUF 14 004 802,00 HUF 14 004 802,00 HUF 2013.12.07 2013.12.07 163 111 932 HUF 553 860,55 EUR 553 860,55 EUR 2013.12.20 2013.12.20 1 180 393 HUF 3 954,68 EUR 3 954,68 EUR 2013.12.20 2013.12.20 142 179 205 HUF 472 450,34 EUR 472 450,34 EUR 2013.12.31 2013.12.31 36 000 HUF 122,24 EUR 122,24 EUR 2013.12.31 2013.12.31 1 550 211 HUF 5 151,23 EUR 5 151,23 EUR 2014.01.03 2014.01.03 203 405 608 HUF 675 900,87 EUR 675 900,87 EUR 2014.01.03 2014.01.03 15 549 471 HUF 15 549 471,00 HUF 15 549 471,00 HUF 2014.01.20 2014.01.20 134 755 700 HUF 453 860,43 EUR 453 860,43 EUR 1 081 735 HUF 3 643,31 EUR 9 942,87 EUR 2014.02.05 2014.02.05 114 350 985 HUF 385 136,86 EUR 385 136,86 EUR 2014.02.05 2014.02.05 8 647 105 HUF 8 647 105,00 HUF 8 647 105,00 HUF 2014.02.26 2014.02.26 1 961 620 HUF 1 961 620,00 HUF 1 961 620,00 HUF 2014.02.20 2014.02.20 122 287 202 HUF 393 016,88 EUR 393 016,88 EUR 2 210 621 HUF 7 104,68 EUR 7 104,68 EUR 2014.03.20 130 381 686 HUF 420 179,46 EUR 420 179,46 EUR 1 177 170 HUF 3 793,65 EUR 3 793,65 EUR 2014.04.20 600 638 HUF 1 930,38 EUR 1 930,38 EUR 2014.04.22 2014.04.08 129 697 280 HUF 422 384,16 EUR 422 384,16 EUR 2014.04.22 2014.04.17 448 882 HUF 1 491,60 EUR 1 491,60 EUR 2014.04.22 544 862 HUF 1 774,45 EUR 2 339,82 EUR 2014.05.20 35 599 725 HUF 115 666,14 EUR 392 673,96 EUR 2014.06.02 419 098 HUF 1 361,68 EUR 3 051,49 EUR 2014.06.02 2014.06.20 119 689 612 HUF 395 393,65 EUR 395 393,65 EUR 2014.06.18 46 862 HUF 151,02 EUR 151,02 EUR 2014.06.02 2 558 372 HUF 8 451,56 EUR 8 451,56 EUR 2014.07.10 2014.07.21 34 366 703 HUF 110 792,43 EUR 369 395,65 EUR 2014.07.17 837 587 HUF 2 700,24 EUR 2 700,24 EUR 2014.08.08 2014.08.21 123 267 997 HUF 395 077,07 EUR 395 077,07 EUR 2014.08.22 2014.09.01 783 092 HUF 2 509,83 EUR 2 509,83 EUR 2014.09.08 2014.09.22 123 688 480 HUF 392 313,12 EUR 392 313,12 EUR 2014.09.01 2014.09.26 1 107 093 HUF 3 511,46 EUR 3 511,46 EUR 2014.10.09 2014.10.20 126 803 990 HUF 408 570,66 EUR 408 841,55 EUR 2014.10.17 2 281 202 HUF 7 350,18 EUR 7 350,18 EUR 2014.11.11 2014.11.20 126 175 429 HUF 410 740,68 EUR 410 740,68 EUR 2014.11.18 2014.12.01 439 272 HUF 1 429,97 EUR 1 429,97 EUR 2014.12.22 2014.12.22 116 754 230 HUF 379 750,30 EUR 379 750,30 EUR 2014.12.30 2014.12.30 1 893 754 HUF 6 159,55 EUR 6 159,55 EUR 2015.01.20 48 811 061 HUF 155 009,88 EUR 155 009,88 EUR 2015.01.19 2015.02.02 1 610 379 HUF 5 114,10 EUR 5 114,10 EUR 2015.01.01 2015.02.20 22 665 HUF 73,72 EUR 73,72 EUR 2013.12.31 2013.09.30 2013.11.30 2013.11.30 2013.11.31 2013.11.32 2013.12.31 2013.12.31 2013.12.32 2013.12.33 Szállítás időintervalluma: 2013.02.27-2013.06.05 2013.11.30 A -gal jelölt számlák esetén az ÁFA kigyenlítésére a vevő HUF-ban, a számla kiállítás napján érvényes MNB árfolyamon köteles.
A Magyar Földgázkereskedő Zrt. 2015. április 20-i állapot szerint összesen 1 577 293 479 Ft lejárt követelést tart fenn a MAL Zrt. f.a. -val szemben, amelyet az alábbi tábla részletez. Bizonylat dátum Nettó esesedékes ség Követelés HUF-ban Követelés bizonylat Számla eredeti összeg bizonylat Teljesítési időszak 2014.01.16 2014.01.24 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 2014.02.03 2014.02.04 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 2014.02.19 2014.03.06 131 907 692 HUF 422 037,09 EUR 422 037,09 EUR 2014.02.19 2014.03.06 5 377 112 HUF 5 377 112 HUF 5 377 112 HUF 2014.03.04 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 2014.03.17 2014.04.01 168 718 750 HUF 540 349,57 EUR 540 349,57 EUR 2014.03.17 2014.04.01 7 288 188 HUF 7 288 188 HUF 7 288 188 HUF 2014.04.17 2014.05.05 170 116 100 HUF 552 486,44 EUR 552 486,44 EUR 2014.04.17 2014.05.05 8 105 014 HUF 8 105 014 HUF 8 105 014 HUF 2014.05.16 2014.05.20 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 2014.05.20 2014.06.04 46 035 197 HUF 150 860,88 EUR 502 869,59 EUR 2014.05.20 2014.06.04 5 922 829 HUF 5 922 829 HUF 7 610 490 HUF 2014.06.05 2014.06.10 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 12 113 316 HUF 2014.06.24 2014.07.09 33 272 871 HUF 108 841,58 EUR 362 805,27 EUR 2014.06.24 2014.07.09 6 057 608 HUF 6 057 608 HUF 6 057 608 HUF 2014.07.04 2014.07.04 12 335 403 HUF 12 335 403 HUF 12 335 403 HUF 2014.07.22 2014.08.06 121 140 088 HUF 391 658,87 EUR 391 658,87 EUR 2014.07.22 2014.08.06 6 846 030 HUF 6 846 030 HUF 6 846 030 HUF 2014.08.01 2014.08.04 12 335 403 HUF 12 335 403 HUF 12 335 403 HUF 2014.08.19 2014.09.03 139 528 010 HUF 444 583,26 EUR 444 583,26 EUR 2014.08.19 2014.09.03 8 323 303 HUF 8 323 303 HUF 8 323 303 HUF 2014.09.03 2014.09.04 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 2014.09.18 2014.10.03 93 701 145 HUF 300 064,51 EUR 300 064,51 EUR 2014.09.18 2014.10.03 5 860 760 HUF 5 860 760 HUF 5 860 760 HUF 2014.10.01 2014.10.03 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 2014.10.20 2014.11.04 122 385 979 HUF 399 093,39 EUR 399 093,39 EUR 2014.10.20 2014.11.04 7 284 164 HUF 7 284 164 HUF 7 284 164 HUF 2014.11.03 2014.11.13 235 577 HUF 235 577 HUF 235 577 HUF 2014.11.03 2014.11.13 152 779 HUF 152 779 HUF 152 779 HUF 2014.11.04 2014.11.04 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 2014.11.19 2014.12.04 108 962 119 HUF 357 088,94 EUR 357 088,94 EUR 2014.11.19 2014.12.04 5 576 945 HUF 5 576 945 HUF 5 576 945 HUF 2014.11.26 2014.12.06 278 514 HUF 278 514 HUF 278 514 HUF 2014.11.26 2014.12.06 181 222 HUF 181 222 HUF 181 222 HUF 2014.12.03 2014.12.04 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 12 335 327 HUF 2014.12.16 131 908 578 HUF 421 972,42 EUR 421 972,42 EUR 2014.12.16 6 359 137 HUF 6 359 137 HUF 6 359 137 HUF 2014.01.15 2014.01.25 199 477 HUF 199 477 HUF 199 477 HUF 2015.01.20 2015.01.28 96 284 352 HUF 302 153,87 EUR 302 153,87 EUR 2015.01.20 2015.01.28 4 499 596 HUF 4 499 596 HUF 4 499 596 HUF 2015.01.21 2015.01.31 139 568 HUF 139 568 HUF 139 568 HUF
A fenti táblázatban szereplő összegek az esetleges nyertes Ajánlattevővel történő szerződéskötésig változhatnak (csökkenhetnek) a MAL Zrt. f.a. esetleges jövőbeli fizetéseinek függvényében. A fenti összegek kizárólag tőketartozásból eredő követelések, azok nem tartalmazzák az időközben felhalmozott késedelmi kamatokat. Az MVM Partner Zrt. és az MFGK Zrt. a felszámolás megindítása után keletkezett követelései az Ajánlatkérők álláspontja szerint a Cstv. 57. (2) b) szerinti felszámolás költségeinek minősülnek. Valamennyi, a táblázatokban felsorolt követelés 2015. január 1. napját megelőző szállításokból keletkezett, és az MVM Partner Zrt., valamint az MFGK Zrt. együtt kívánja azokat értékesíteni, azaz Ajánlatkérők kizárják a követelések részekben történő megvásárlását, vagy csak az egyik Ajánlatkérővel történő szerződéskötést. Az ajánlatok elbírálásakor irányadó szempontok Az Ajánlatkérők kijelentik, hogy a fenti összeg szerinti követelésüket sem a felszámoló, sem a MAL Zrt. f.a. nem vitatja, azonban azok megtérülése kifejezetten bizonytalan. Az egyes ajánlatok elbírálásánál az Ajánlatkérők kizárólag a követelésért ajánlott vételárat veszik figyelembe (azonos vételár esetén az alábbiak szerinti elvárt ütemezés keretein belüli korábbi kiegyenlítést részesítik előnyben). Az ajánlott vételár megadható a követelések összegére vetített %os arányban is. Az Ajánlattevő az egyes Ajánlatkérőknek eltérő megtérülési arányt eredményező vételárat nem ajánlhat. Az eljárásból kizárásra kerülnek azok az ajánlatok, amelyek valamely más Ajánlattevő által kínált feltételekhez kötik a saját ajánlati feltételeiket. Az Ajánlatkérők csak olyan ajánlatokat fogadnak el, amelyben az ajánlatot adó fél kötelezettséget vállal arra, hogy a követelésért fizetendő vételárat legfeljebb három részletben legkésőbb az erre irányuló szerződés megkötésétől számított hat hónapon belül megfizeti. A szerződésben alkalmazott rendelkezések Az adásvétel szabályai szerint megkötendő Ptk szerinti engedményezési szerződésben az Ajánlatkérők kizárják felelősségüket a követelés megtérülésével kapcsolatosan, ugyancsak kizárják a feltűnően nagy értékaránytalanságon alapuló megtámadás jogát. Az engedményezés következtében a jogosulti pozícióban történő változásról az engedményes köteles tájékoztatni a felszámolót.
Az ajánlatokra vonatkozó egyéb feltételek Az Ajánlattevő érvényesen csak egy kötelező érvényű ajánlatot nyújthat be, további ajánlatot sem önállóan, sem konzorcium tagjaként nem nyújthat be. Az ajánlati kötöttség az Ajánlattevők általi kézhezvételtől számított legkevesebb hatvan nap. Amennyiben az Ajánlattevő konzorcium, az ajánlathoz csatolni kell a konzorciumi tagok között létrejött konzorciumi megállapodás ügyvéd által ellenjegyzett vagy közjegyzői okiratba foglalt eredeti példányát. Az Ajánlatkérők fenntartják maguknak a jogot, hogy bármely érvényes ajánlatot részben vagy egészben elfogadjanak, illetve bármely vagy az összes ajánlatot visszautasítsák, akár az ajánlati eljárásban, akár a szerződés megkötése előtt bármely időpontban anélkül, hogy ezzel kapcsolatban az Ajánlatkérőket bármilyen felelősség, indokolási kötelezettség, vagy kártérítési kötelezettség terhelné. Az Ajánlatkérők kizárják a felelősségüket a jelen Ajánlati Felhívásban esetleges szerkesztési hibából adódó pontatlanságok vonatkozásában. Az Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy a jelen ajánlati felhívással kapcsolatban a jövőben átadásra kerülő minden adat, információ és közlés bizalmasnak tekintendő. Az Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy a bizalmas információk kizárólag az ajánlatok elkészítésével, értékelésével, az Ajánlati felhívás alapján megkötésre kerülő szerződés megkötésével kapcsolatban használhatók fel. Az Ajánlattevő vállalja, hogy alkalmazottait, megbízottait és minden más az Ajánlati felhívással kapcsolatosan igénybevett közreműködőt tájékoztat az információ bizalmas jellegéről, illetve kötelezi a bizalmas információ kezelésére vonatkozó kötelezettség betartására Az Ajánlattevő az ajánlatát mindkét Ajánlatkérő nevére és címére 1-1 példányban postai úton küldött ajánlott levélben 2015. május 04. napja 15.00 óráig (ajánlattételi határidő) jogosult postára adni vagy az Ajánlatkérőkhöz igazolt módon eljuttatni, melyben hivatkozik jelen Ajánlati felhívásra, elfogadva annak feltételeit, illetve megjelöli a vételárat, továbbá elfogadja az Ajánlatkérők által az ajánlati felhívásban meghatározott felelősség kizárására, és a feltűnő értékaránytalanság alapján történő megtámadás kizárására vonatkozó feltételeit. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben csak az egyik Ajánlatkérő részére történik meg annak megküldése. Az Ajánlattevő ajánlatához köteles csatolni: Kísérőlevél Az ajánlathoz csatolni kell kísérőlevelüket, melyben az Ajánlattevő néhány mondatban bemutatásra kerül. Az ajánlott vételárat és az ajánlati kötöttségét a kísérőlevél tartalmazza. Elfogadó nyilatkozat Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlatkérők által jelen Ajánlati felhíváshoz mellékelt elfogadó nyilatkozatot cégszerűen aláírva. Cégkivonat Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevőnek az Ajánlattételi felhívás megküldésének napjától számított 30 napnál nem régebbi hitelesített cégkivonatát, vagy annak egyszerű másolatát.
Amennyiben a cégkivonat ingyenesen elérhető a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálat weboldalon (www.ecegjegyzek.hu), a cégkivonatot nem kell csatolni, azt az Ajánlatkérő ellenőrzi). Az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, amennyiben az ajánlattevő esetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban Aláírási címpéldányok, aláírás-minták Az ajánlathoz csatolni kell a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírási címpéldányát, vagy aláírás-mintáját eredeti vagy hiteles másolatban. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállalásra jogosult személy különböző, úgy csatolni kell a kötelezettségvállalásra jogosult aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példányát. Adóhatósági igazolás Az ajánlathoz csatolni kell az adózás rendjéről szóló 2008. évi XL. törvény szerinti együttes adóigazolást, amennyiben az Ajánlattevő nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Az Ajánlatkérők hiánypótlásra nem biztosítanak lehetőséget. Az Ajánlattevő nem igényelhet térítést az Ajánlatkérőktől ajánlata kidolgozásáért. Az ajánlat elkészítésével kapcsolatos költségek az Ajánlattevőt terhelik. Kapcsolat Az ajánlat adásához szükséges további információ igényével, kérjük forduljanak: Dr. Himmel Márk jogtanácsos, mhimmel@mvmp.hu Budapest, 2015. április 27. MVM Partner Zrt. MFGK Zrt.
ELFOGADÓ NYILATKOZAT AZ MVM PARTNER ZRT.-NEK ÉS AZ MFGK ZRT.-NEK A MAL ZRT. F.A. -VAL SZEMBEN FENNÁLLÓ KÖVETLÉSEI ÉRTÉKESÍTÉSE TÁRGYÁBAN Alulírott..és, mint (székhely: cégjegyzékszám ) Ajánlattevő képviseletében eljáró személy(ek) kijelentjük, hogy AZ MVM PARTNER ZRT.-NEK ÉS AZ MFGK ZRT.-NEK A MAL ZRT. F.A. -VAL SZEMBEN FENNÁLLÓ KÖVETLÉSEI ÉRTÉKESÍTÉSE TÁRGYÁBAN közzétett Ajánlati Felhívás tartalmát megismertük, az abban foglaltakat magunkra nézve kötelezőnek fogadjuk el, ennek megfelelően készítettük el és küldjük meg az Önök részére ajánlatunkat. dátum: cégszerű aláírás