XIX. évf. 2010. december BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER HÍRMONDÓ HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu Boldog Karácsonyt!
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 2 Megszentelt szalagok A Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium báljáról cikkünk a 17. oldalon
Szerkesztői köszöntő a másik Budakesziért Ha valaki érkezik, annak illik köszönni. Ez történik most, mert ez az írás afféle köszöntő, lecturis salutem, őszinte és szívből fakadó üdvözlet az olvasónak. S ha már az ember kalapot emel, illik bemutatkozni is. Idén lesz 15 eszteje, hogy életem egyetlen párjával és három gyermekemmel Budakeszire költöztem. A sors kegyéből és drága szüleink támogatásával megadatott nekünk, hogy az angyalföldi panelt egy takaros kertes házra cserélhettük fel. Azóta köszön nekünk a jó szomszéd, járjuk rengeteg erdeinket, ragyogó nyári éjszakákon a teraszról számolgatjuk a felettünk tündöklő égbolt csillagait. Amióta itt vagyunk, tudom, milyen emberhez méltó környezetben, közösségben élni. Persze mindig ott motoszkált bennem az is, hogy milyen is lehetne... Ha például legalább a Fő utcán mindenhol lenne járda. Nem csak olyan valamiféle rissz-rossz kő, hanem olyan igazi, amely magától értetődően simul a talpunk alá és nem extrém kaland rajta végigmenni. És milyen jó lenne, ha egyszer majd nem kellene attól tartanom, hogy egy borongós januári délelőttön, a vastag hó alatt ne adja Nyugdíjas vendégek Isten! leszakad az általános iskola Forfának mondott romhalmaz-épületének teteje. És képzeljük csak el, hogy újra végigsétálhatunk a Nádas-tó partján, amelynek elmocsarasodó, dágványos maradékába másfél évtizeddel ezelőtt akkor még aprócska Ákos fiam még jócskán megmerült. Ugye mindannyian el tudjuk képzelni a másik Budakeszit? Hírlapíró vagyok, több mint két évtizede űzöm ezt az eredményét tekintve inkább a semmibe hulló mesterséget, nem is értek igazán semmi máshoz, de mindig azzal áltattam magam, hogy ha nem is nagyon látszik azért egy kicsit alakítom a világot. Fájdalom, ez eddig szinte mindvégig hiú ábrándnak bizonyult, ám most mégis úgy érzem, megnyílik a valódi cselekvés lehetősége, én is tehetek valamit azért, hogy közelebb lépjünk ahhoz az áhított, másik Budakeszihez. Munkatársaimmal az elmúlt két hónapban azon dolgoztunk, hogy megújítsuk a város kommunikációját. Az út legelején járunk, de már most büszkén nyújtjuk át Olvasóinknak a megújult Hírmondót, amely ezután igazán rólunk fog szólni. Olyan lapot akarunk készíteni, amely pontos, hiteles tökröt tart a közösség elé, amelyben ez szerethető, értékes, hangulatos település, Budakeszi örömmel láthatja meg önmagát, ám ha kell, ebben a tükörben riasztóbb, mogorvább arcunkat is megvizsgálhatjuk. Az elmúlt hónapban még egy jelentős lépést tettünk előre. Főképpen a lelkes lokálpatriótának, Berlinger Gábornak köszönhetően létrejött, él, működik a hirmondo.budakeszi. hu információs portál. Ez az internetes felület nem csupán a Hírmondó elektronikus váltazata, hanem szándékaink szerint sokkal inkább a város közösségének eleven, lüktető, információs bázisa lesz. Keressék, olvassák ezt a weblapot, mert akár tetszik, akár nem ez nem a jövő, hanem már sokkal inkább a jelen! Munkatársaim, a városi önkormányzat és a képviselő-testület valamennyi tagja nevében áldott, békés karácsonyt és boldog újévet kívánok miden kedves olvasónknak! Illisz L. lászló mb. főszerkesztő Szilveszteri invitálás BUDAKESZI HÍRMONDÓ 3 Önmagát becsüli meg minden nemzedék azáltal, hogy tudomásul veszi: a világ nem vele kezdődött. Ezzel a Sütő András idézettel köszöntötte a nyugdíjasokat dr. Csutoráné dr. Győri Ottília december 8-án, szerdán 13 órakor a Polgármesteri Hivatal Dísztermében, utalva a generációk közötti kapcsolat fontosságára. Beiktatása után a civil szervezetek közül elsőként a nyugdíjas klubokat hívta meg a Városházára a polgármester asszony. Az invitálás célja az volt, hogy a szépkorúak betekinthessenek a városvezetés munkájába és terveibe, és persze választ kapjanak kérdéseikre. Köszöntője után a képviselő-testület tagjai egyenként bemutatkoztak az egybegyűlteknek, s eközben szó esett a legsürgősebb tennivalókról is, így a közterületek és a járdák rendbetételéről, a tiszta és gondozott Budakeszi megteremtéséről, újabb gyalogos átkelőhelyek létesítéséről, a 222 járat sűrítéséről és az orvosi ellátás javításának lehetőségeiről. Diós Péterné Erzsike szociális előadó külön felhívta az idősek figyelmét arra, hogy mindenképpen jelezzék nála, ha tudnak olyan rászorulóról a környezetükben, aki nem képes vagy nem akar szólni bajáról. A családias hangulatú találkozón pogácsával, üdítővel, szaloncukorral kínálták a meghívottakat. A vendégek a Borostyán Nyugdíjas Klub és a Fenyőgyöngye Nyugdíjas Klub tagjai megköszönték a meghívást és a vendéglátást. Gulácsi Orsolya Szilveszter éjszakáján a Budakeszi Himnusz-szobor harangjai új korszak jövetelét köszöntik. Ünnepeljük meg együtt a rég várt nemzetpolitikai fordulat eljövetelét, a magyarság határokon átívelő újraegyesítését! Több mint kilencven éve várjuk a magyar nemzet újjászületésének történelmi esélyét és most elérkezett ez a idő! Szeretettel várunk mindenkit, aki határon túlról érkező honfitársunk köszöntő szavával, nemzeti imánk, a Himnusz eléneklésével, és egy szál gyertyával a kezében szeretné kifejezni, hogy fontos számára a magyarság közös ügye! Találkozzunk december 31-én éjfél előtt fél órával Budakeszin, a Himnusz-szobornál! Budakeszi Város Önkormányzata Erkel Ferenc Művelődési Központ Budakeszi polgárai
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 4 Sikert terem a kistérségi együttműködés Helyzetbe kell hozni a lemaradókat is Fel kell fedeznünk gazdasági és természeti értékeinket A Budaörsi Kistérségi Társulás új vezetése a következő években elsődleges feladatának tekinti azt, hogy aktívan segítse a Zsámbéki-medence településeinek gazdasági fejlődését. A társulás nemrégiben megválasztott új elnöke szerint a települések hatékony együttműködése révén az eddigiekhez képest nagyságrendekkel több uniós forrás áramolhat a kistérségbe. A kistérségi társulás vezetése számtalan új feladatot ró önkormányzatunkra mondta el a Hírmondónak dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. A feladatát társadalmi munkában ellátó elnök szervezi, irányítja a szervezet munkáját, kapcsolatot tart az önkormányzatok és intézmények között. Mindezeken túl részt vesz a Pest Megyei Kistérségi Fórumon, ahol az eddiginél lényegesen hatékonyabban érvényesítheti majd a régió és persze Budakeszi érdekeit. A döntést követően jelentősen növekszik városunk regionális súlya, ami alapvetően meghatározhatja a település fejlődését mondta el lapunknak a polgármester asszony. Az első feladat a kistérségi szervezet gazdasági, pénzügyi átvilágítása, amit független szakértő végez el. Első ülésüket december 10- én tartották a Budakeszi Városházán, ahol a következő időszak költségvetési koncepciójának alapelemeit is megvitatták. A kistérségi társulás munkájának irányítása alapvetően más típusú munka, mint egy település vezetése mondta el a polgármester asszony. Legfontosabb feladat az érdekegyeztetés a térséget érintő témákban, aminek alapvető feltétele, hogy mielőbb kidolgozzák a hatékony együttműködés kereteit, módszereit. A Zsámbéki-medence különleges értékekkel rendelkező tájegység, amely az itt található települések megfelelő együttműködése esetén a főváros környékének egyik dinamikusan fejlődő területévé válhat mondta el dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. Ehhez elsősorban arra van szükség, hogy a települések, saját értékeiket felismerve, képesek legyenek kihasználni a fekvésükből és az őket körülvevő természeti értékekből adódó lehetőségeket. Ami pedig talán a legfontosabb: csak akkor bizakodhatunk a térség fejlődésében, ha képesek leszünk összehangoltan fejleszteni a társulás gazdasági erejét jelentette ki a polgármester asszony. A térség jövedelemtermelő képességet tekintve jelenleg elbillen az autópályák felé. Budaörs, Törökbálint, Pusztazámor az elmúlt évtizedben okosan használta ki logisztikai lehetőségeit, s így a többi településhez képest gazdasági fejlettségét és infrastruktúráját tekintve messze maga mögött hagyta a medence nyugati részén elhelyezkedő településeket. A kistérségi társulás feladata lesz az is, hogy helyzetbe hozza a lemaradókat is mondta dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. Ehhez jelentős segítséget nyújthat a pluszforrásként jelentkező kistérségi normatíva és az a lehetőség, hogy a jól működő társulás eredményesebben pályázhat a kistérségi együttműködést támogató Európai Unió forrásaira. I.L.L. N ovember 18-án a Budaörsi Kistérséget alkotó tíz település Budaörs, Páty, Budakeszi, Budajenő, Herceghalom, Törökbálint, Telki, Páty, Pusztazámor és Sóskút polgármesterei a budaörsi városháza nagytermében 7 támogató vokssal 3 ellenében a kistérségi társulás elnökévé választották dr. Csuráné dr. Győri Ottíliát.
Támogatás regionális szempontok alapján Vannak szavak, kifejezések, melyeket gyakran hallunk, rögzül is az agyunkban, de nem vagyunk tisztában a jelentésével. Így vagyunk sokan a kistérség kifejezéssel is. Az alábbiakban röviden igyekszünk képet adni a kistérségi rendszerről. Különféle közigazgatási variációk után 1990- től csak két szint volt a közigazgatásban Magyarországon: a települések, a megyék, és közte semmi. A Központi Statisztikai Hivatal azonban úgy látta, hogy a települések és a megyék közé kell egy olyan térbeli rendszer, amely követni tudja a megyéken belüli térségi különbségeket. Ennek következményeként alakították ki 1991-től a kistérségek rendszerét, melyek földrajzilag összefüggő térben elsősorban statisztikai, területfejlesztési célokat szolgálnak. Jelenleg 174 kistérség van az országban. Uniós követelmény volt az ún. statisztikai régiók kialakítása. Ma 7 régió van Magyarországon. Budakeszi és a Budaörsi Kistérség a Közép-Magyarországi régió része, amely Budapestet és Pest-megyét foglalja magában. Az unió a régiók szintjén állapítja meg a kistérségek fejlettségét, ill. fejletlenségét, és ez alapján adja a támogatást. Azt a régiót tartják elmaradottnak, ahol kevesebb az egy lakósra jutó GDP, mint az EU átlagának 75%-a. A régiók fejlettségi szintje alapján osztják a pénzt a regionális operatív programokra, de csak a kistérségek, a kistérségek települései pályázhatnak. Emellett van a pályázatoknak egy másik fokozata is: ez az ágazati, országos programok pályázata (közlekedés, környezetvédelem, szociális stb.). A mostani kormányzat tervezi a járási közigazgatási egység kialakítását, melyek száma a tervek szerint nem érné el az 1980 előtti járások számát. Ez a döntés újabb szintet iktat be a hazai közigazgatás rendszerébe. horváth jenő BUDAKESZI HÍRMONDÓ 5 Megőrzött hagyományok, fejlődő szolgáltatás A kistérségi társulásokat a magyarországi pályázati lehetőségek mellett az Európai Unió is számos forrással támogatja. Kisvállalkozások fejlesztését, a szolgáltatások és az egészségügyi ellátás színvonalának emelését, valamint a turizmus fellendítését segítő anyagi támogatásra egyaránt lehet pályázni. A 2010 utolsó negyedévében megjelent európai uniós pályázati kiírások, a kistérségek vállalkozásai számára kínálnak fejlesztési lehetőséget. A támogatás ötven százalékban járul hozzá a vállalkozások finanszírozásához, a pénz gépek vásárlásához, beüzemeléséhez, információs technológia bevezetéséhez, az ezekkel kapcsolatos infrastruktúra kiépítéséhez, ingatlanfejlesztéshez, átalakításhoz nyújt támogatást. A vállalkozások fejlesztése mellett az Európai Unió fontosnak tartja a szolgáltatások színvonalának javítását, a kistérségi járó beteg szakellátó központok fejlesztését, alap- és járóbeteg szakellátás korszerűsítését is. Az akadálymentesítésre is nagy hangsúlyt fektet az EU, a mosonmagyaróvári kistérségben például uniós források felhasználásával oldották meg ezt a problémát. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség fontosnak tartja, hogy az oktatás területén is aktívan működjenek a kistérségek. Programirodájuk néhány hónapja tizennyolc kistérség bemutatkozó anyagát tette közzé. A méltányos turizmus magyarországi meghonosításának programja például azt tűzte ki célul, hogy az iskolák minél több osztálykirándulás célpontjául a kistérségekben található nevezetességeket válasszák, s így bemutatkozhassanak a Nemzeti Alaptantervhez tematikailag illeszkedő hazai látnivalók. Az utóbbi hónapokban újabb 15, ehhez kapcsolódó módszertani anyag készült el, így már az iskolák rendelkezésére áll a 33 hátrányos helyzetű kistérség kulturális kínálata. N.K.
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 6 Hámori József, agykutató, akadémikus Gyermekkorom óta tradíció, hogy a nagycsalád együtt ünnepel. Mi nyolcan voltunk testvérek, és ilyenkor a gyerekek általában olyan ajándékot kaptak, melyekkel közösen lehetett játszani. Ilyen volt például az asztali foci, és emlékszem, hogy mi, gyerekek alig jutottunk hozzá, mert a felnőttek is szerettek Hírességek szentestéje A Hírmondó ezen a karácsonyon városunk néhány közismert lakójának ünnepébe enged némi betekintést. Megtudhatjuk, hogy Hámori József kutató még ma is szívesen olvassa Verne műveit, H. Bóna Márta időjós advent idején lelki gyakorlatot tart, Albert Gábor író maga díszíti a karácsonyfát, Egely György fizikus pedig Zsófi lányáért izgul. A karácsony nálunk mindig a legnagyobb családi ünnep. Szerencsés vagyok, mert hat unokám közül 2 évestől 15 évesig négy itt lakik. A gyermek jelenléte sok vidámságot hoz a családba. Karácsonykor pedig különösképpen. A karácsonyfát zárt ajtók mögött mindig én díszítem, hiszen még a Jézuska hozza az alatta lévő ajándékokkal együtt. Azok becsomagolása igen nagy munka, majd eltakarítása szintén. Azonban megéri a fáradságot, amikor a gyermekek csodára váró tekintetét látjuk. Az ünneplés azzal kezdődik, hogy közösen énekelünk református és katolikus egyházi énekeket, mert bár mi reformátusok vagyunk, a családban vannak katolikusok is. Ezeket az énekeket már a legkisebbek is tudják. A vacsora nem szokott túl különleges lenni, de nálunk nem is igazán ez a varázsa ennek az estének. Egely György, fizikus játszani. A másik karácsonyi ajándék a könyv volt, főleg Verne regények. Ma már kevesen olvassák pedig rendkívül szórakoztatóak. Még most szívesen olvasom Verne műveit! Természetes volt, hogy felnőttként folytattuk a családi hagyományt. Az idei karácsonykor is, ahogyan eddig, együtt lesz a család nagyszülőktől az unokákig. Délután a gyerekekkel elmegyünk a temploma megnézni a betlehemes játékot, aztán 6 óra körül, várjuk a Jézuska érkezését. Majd azokkal, akik még nem nagyon fáradtak, elmegyünk az éjféli misére. Az ünnep jellegét nem annyira az ünnepi vacsora, hanem a gyerekek közös játékának öröme adja, amibe mi felnőttek is bekapcsolódunk. H. Bóna Márta, meteorológus Én a karácsonyban különösen az előkészületet szeretem. Már Katalin-nap környékén megtöröm a diót a süteményekhez. A háztartásban is apránként végzem el a karácsonyi nagytakarítást. Az ajándékvásárlás is ilyen. Hol az egyik, hol a másik családtaggal megyek el és segítek kiválasztani az ajándékot. A katolikus templomban pedig már évek óta tartanak lelkigyakorlatot az adventi időszakban, ahová mindig szívesen megyünk. Számomra ezek az apró dolgok együtt adják meg a felkészülést az ünnepre. Amióta a lányom már felnőtt előfordul, hogy karácsony valamelyik napját munkával töltöm, hogy a kisgyermekes kollégáim a családjukkal maradhassanak. Az idén karácsony másnapján a Hír Televízióban én tájékoztatom majd a nézőket arról, hogy milyen időjárásra számíthatnak. Albert Gábor, író Számomra most a karácsony a pihenés és a feltöltődés időszaka lesz. A laboratórium, ahol a kutatásaimon dolgozom, ilyenkor bezár. Ebben az évben különösen sok időt töltöttem munkával. Három találmányon is dolgozom, ezek a közeljövőben ígérnek nagy áttörést. Az idei karácsony azért mégis más lesz, mert Zsófi lányom frissen végzett orvosként mentőzni fog az ünnepek alatt. Így a szokásosnál kicsit izgalmasabb lesz az idei karácsonyunk. Csak remélhetjük, hogy Zsófinak nem lesz sok dolga. Pálosi Júlia
Karácsonyi mese Már hetek óta várta mindenki a hóesést. A hideg beköszöntött, a jeges szél is bekukkantott időnként, de a hó makacsul várakozott az alkalmasabb időkre. Valami különös várakozás volt a levegőben, mindenki várt. Várták a hóesést és a karácsonyt. A suliban sokat beszéltek a karácsonyról. Otthon érezhető volt a készülődés, titokzatosság lengte körül a hétköznapokat. Esténként fahéj- és narancs illat terjengett a levegőben. A lányok sokat sütögettek, a fiúk barkácsoltak. A mézeskalács készítésében mindannyian részt vettek, amíg a fiúk jászolt és házakat készítettek, a lányok babákat, csillagokat és holdakat. Egyre közelebb jutottak az ünnephez. Majd elérkezett a várva várt nap. Ahogy reggel kinyitották a szemüket, rögtön berohantak a nappaliba, mert érezték a fenyő csodálatos illatát, és mikor kinéztek az ablakon, nagy öröm került a házba, hiszen leesett az első hó, dehogy esett, egyenesen szakadt! Dani annyira örült, hogy pizsamában, mezítláb szaladt ki a hóesésbe. Anyu persze mérges lett, és betessékelte, hogy öltözzön fel, mert az angyalok csak olyan házba szeretnek betérni az ajándékokkal, ahol a gyermekek szófogadóak. Dani igazat adott Anyunak, annál is inkább, mert az asztalon kalács várta és forró csokoládé. A karácsonyfa egészen a plafonig ért, Luca nem is értette, hogy az angyalok hogyan tudták így feldíszítve betenni a nappaliba, és még a díszek sem estek le. Dani cikizte Lucát, hogy hisz az angyalokban, de Luca megingathatatlan volt ebben a kérdésben, hiszen neki tapasztalatai voltak: Te azt képzeled, hogy véletlenül havazik éppen ma, amikor már annyit vártunk rá? Ugyan már, tavaly karácsonykor nem esett, szinte egész télen nem volt hó! vágott vissza Dani. Akkor volt más csoda, emlékezz csak mondta Luca. Akkor kaptad az angyaloktól a korcsolyát! Apu vette, de buta vagy! Csak én tudtam róla, hogy az a legnagyobb vágyad, hogy korcsolyázhass így a kislány Biztos elmondtad, mindig mindent elárulsz vágta rá, talán kissé gyengülő meggyőződéssel Dani. Tényleg nem mondtam, éppen erre voltam kíváncsi, hogy vajon akkor is megkapod-e replikázott Luca. Én zongorát kértem és megkaptam, és balettcipőt, mert már szorított a régi, de én csak az angyaloknak szóltam, senki más nem tudott róla! Dani egy pillanatra elgondolkozott, hiszen ő sem ismerte Luca kívánságát, de gyorsan átbillent a történteken, és már vitte is ki a szánkóját. A havazás alábbhagyott, épphogy szállingózott, ezt nagyon élvezte, mert hátrahajtott fejjel kapdosta be a hópelyheket és hangosan kacagott. Gyorsan elrepült az idő, hamar besötétedett. Az ünnepi vacsora is az asztalra került. Amíg vacsoráztak az ebédlőben, senki más nem volt a házban. Mégis, egyszer csak a nappaliból gyönyörű csengettyűszó hívta őket a karácsonyfához, az ajándékokhoz. Dani teljesen elképedt, ezt már ő sem tudta megmagyarázni. Csak azt érezte, hogy a szeretet varázslatán nincs is mit magyarázni. Komjáti Orsolya BUDAKESZI HÍRMONDÓ 7 Mármint miben különbözik a többi naptól? A külsőségektől és a bensőségességtől. Utolsó pillanatos anyuka vagyok egy 5-gyerekes családban: Karácsony előtt sok minden ajándékihlet, vacsoraötlet szinte valóban az utolsó pillanatban jut az eszembe, és jutok el a megvalósításukhoz. Pedig már októberben Mikulásoktól, angyalkáktól hemzsegnek az üzletek Andrással 31 éve ismerjük egymást és 25 éve vagyunk házasok. Ő kicsit szentimentális típus, fizikailag és szellemileg elfárad a kórházi hajtástól, s ha hangulatilag nem klappol a három ünnepnap (december 24. a kiscsaládé, 25 26. a két nagycsaládé), elszontyolodna. Marci 23 éves múlt és vőlegény. Meglehet, az idei az utolsó szenteste, hogy itthon lesz ő is. Mindjárt mérnök, de még kiharcolta magának az ádventi Mitől más más ez az ünnep? naptárt: reggelente pizsamában bontogatja a csokit. Máté 21, Kinga 16, Zsófi 11 éves: a lányok közös ajándéka, hogy előadnak valamilyen táncot, zenedarabot, de számukra hiszen még igazán gyerekek az ajándék és a vacsi is fontos. Ugyanakkor nem akarnak tudni arról, hogy mi vagyunk az angyalok (vagyis a küldöttek ): eszükbe sem jut részt venni a fa díszítésében, amit a mai napig magunk, éjjel csinálunk. Mégis Julinak köszönhető, hogy az egész ünnep a habosszaloncukros andalító repkedésből végül földi realitássá lesz. Húsz éve, október 26-án a taxisblokádkor halmozottan fogyatékosan született. Érzi az ünnepi felfokozottságot, a maga módján szeretne a Mennyből az angyal -hoz csatlakozni, ül a kocsijában, mosolyog és artikulálatlan kis hangok törnek elő belőle. Elbőgtem magam, mikor tavaly a fejlesztőpedagógiai foglalkozáson, a saját szintjén életében először ajándékot készített Juló, a kezébe adott filctollal az elé tartott papírra Végül is így az egész olyan, mint maga az élet. Karácsony annak emlékezete, amikor és ahogyan Jézus megszületett: Betlehemben, visszautasítottként, gyengeségben, gyermekmészárlás közepette, a Szent Család részeként, amelynek élete szintén nem volt felhőtlen, mégis reményteli és boldog. Mi is, a Neokatekumenális Úton közösségbe járva kapjuk a Katolikus Anyaszentegyházban ugyanezt. A már itt és most megjelenő Örökéletre irányultságot, a kereszt, a szenvedés értelmét, mindennapi halálunkból való feltámadás tapasztalását, a bűnbocsánat és az újrakezdés lehetőségét, a valódi szabadságot. És elhiszszük: Krisztus bennünk is megszülethet. Különben az egész csak jámbor konvenció és elmélet maradna. Ezért az éjféli mise is az ünnep része, csak egyszer lustálkodtuk el, de nagy hiányérzet támadt bennünk. Sokkal inkább újjászületve térünk haza a mise után, és teljesebben folytatódik az Élet az ünnepben. dr. Bajcsayné Haraszti Éva
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 8 A 2010. november 16-i képviselő-testületi ülésen meghozott rendeletek és határozatok: Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 45/2010. (XI. 17.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2003. (VI. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzat Képviselőtestületének 46/2010. (XI. 17.) önkormányzati rendelete a helyi népszavazásról és a helyi népi kezdeményezésről 396/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete Horváth Ferenc rendőr őrnagy Budakeszi Rendőrőrs őrsparancsnokává történő kinevezését a rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény 8. (2) bekezdése alapján támogatja. 397/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budakeszi Város Önkormányzata teljes körű jogi képviseletének ellátása céljából ifj. Dr. Szilágyi István ügyvéd (1054 Budapest, Alkotmány u. 16.) megbízásához hozzájárul. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a melléklet szerinti megbízási szerződés aláírására. 398/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a 195/2010. (V. 18.) számú (végső döntés a kiszervezésről) és a 223/2010. (VI. 18.) számú (végső döntés módosítása a végrehajtás határidejének tekintetében) önkormányzati határozatokat hatályon kívül helyezi. A határozat lényege: A GAMESZ szervezetének és a Polgármesteri Hivatal a Polgármester egyes feladatainak gazdasági társasághoz történő átadása tárgyában hozott határozat hatályon kívül helyezéséről szól a jelen határozat. 399/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a Gazdasági, Műszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezetének (GAMESZ) és a Budakeszi Város Polgármesteri Hivatal egyes feladatainak kiszervezéssel szemben támasztott általános elvárásokat az alábbiakban jelöli meg: a feladat ellátásának költségei csökkenjenek, a szolgáltatások minősége javuljon, az Önkormányzat Képviselő-testülete feladatellátással kapcsolatos felelőssége és befolyása ne csökkenjen. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a GAMESZ költségvetési szervet 2011. január 31. napjával megszünteti és az alábbi feladatait 2011. február 1. napjával gazdasági társasági formába integrálja a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft.-be: zöldterület-kezelés; közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása; egyéb szennyeződésmentesítési tevékenységek; város-, községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatás; intézmények karbantartása, felújítása, köztisztasági feladatok végzése, szerződések előkészítése, kezelése; játszóterek üzemeltetése, karbantartása, szerződések megkötése; zöldfelületek, terek, parkok üzemeltetése, szerződések megkötése, kezelése; csapadékvíz-elvezetési rendszerek karbantartása és üzemeltetése. továbbá az alábbi feladatait 2011. február 1. napjával a Budakeszi Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalába integrálja: óvodai intézményi közétkeztetés; munkahelyi étkeztetés; szociális étkeztetés; sportlétesítmények működtetése és fejlesztése. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal alábbi tevékenységeit 2011. január 31. napjával megszünteti és ezen tevékenységek elvégzését 2011. február 1. napjával gazdasági társasági formába integrálja a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kftbe: beruházások, fejlesztések éves tervére javaslattétel; önkormányzati beruházásokkal kapcsolatos tervezések előkészítése; önkormányzati beruházás, önkormányzati intézmények felújításainak és beruházásainak előkészítése, lebonyolítása és ellenőrzése; önkormányzati beruházásokhoz kapcsolódó kivitelezési munkák ellenőrzése; önkormányzati beruházások műszaki átadás-átvételének szabályszerű lebonyolítása; út-, híd- és járdaépítések koordinálása; vagyongazdálkodási, lakásgazdálkodási koncepció kidolgozása, vagyongazdálkodási stratégia kimunkálásában közreműködés, aktuális költségvetési rendelettervezet előkészítésében közreműködés; önkormányzati tulajdonú ingatlanok hibabejelentésének felvétele, hibaelhárítása, szükség esetén vállalkozóval szerződéskötés előkészítése, egyéb bérlői bejelentések ügyintézése; önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérleti szerződéseinek előkészítése; éves ingatlan- és helyiségstatisztika összeállítása, továbbítása, kivéve az ingatlanvagyon-kataszter; beruházásokkal kapcsolatos statisztikák összeállítása; ingatlanhasználati szerződések előkészítése; üres ingatlanok nyilvántartásba vétele, hasznosításra vonatkozó előterjesztések elkészítése; adatszolgáltatás éves ingatlan- és helyiségstatisztika összeállításához; mezőgazdasági rendeltetésű földterületek haszonbérleti szerződéseinek előkészítése; önkormányzati tulajdonú ingatlanok hasznosításával kapcsolatos pályázati eljárások, árverések bonyolítása, szerződéskötések előkészítése; értékesítésre kijelölt ingatlanok értékesítésre előkészítése; a temető üzemeltetése; közüzemi szolgáltatókkal szerződések előkészítése, bejövő számlák ellenőrzése az önkormányzati intézmények és egyéb önkormányzati ingatlanok esetében; közvilágítás üzemeltetési szerződéseinek előkészítése, közvilágítási feladatok koordinálása; úthibák folytán keletkező gépkocsi-károk kezelése; gyepmesteri teendők ellátása. 4. Budakeszi Város Képviselő-testülete a GA- MESZ költségvetési szervének megszüntetésével és a Polgármesteri Hivatal egyes feladatainak kiszervezésével kapcsolatos személyi jellegű költségek fedezetét GA- MESZ személyi juttatás keret és a Polgármesteri Hivatal személyi juttatás keret terhére biztosítja. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert és a jegyzőt, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg az alábbi feladatok kapcsán és ütemezés szerint: Feladat: Képviselő-testületi ülés időpontja: Döntéshozatal a kiszervezésről 2010. november 16. Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosítása 2010. november 30. BVV Kft. alapító okiratának módosítása 2010. november 30.
GAMESZ megszüntető okirata 2010. november 30. Vonatkozó rendeletek, határozatok módosítása 2010. december 14. 5. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. ügyvezetőjét, hogy a feladatátvétellel kapcsolatosan készítsen elő pénzügyi tervet, valamint koncepciót a szervezetre és annak működésére vonatkozóan. 6. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Településfejlesztési Tanácsnok, a Városüzemeltetési és Közlekedési Tanácsnok, a Infrastruktúra Fejlesztési Tanácsnok bevonásával készítse elő a feladatokat átvevő Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft.-vel szembeni elvárásokat a kiszervezendő tevékenységek tekintetében, illetve azok elmaradásának következményeit, tekintettel arra, hogy az elvárt pozitív eredmények teljesüljenek. 7. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a GAMESZ vezetőjét, hogy a GAMESZ tulajdonában lévő eszközök és források leltározását végezze el. 8. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a BVV Kft. ügyvezetőjét, hogy a GAMESZ megszüntetése kapcsán a költségvetési beszámolót és zárómérleget készítse el. Időpont: Intézkedés: 9. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, a jegyzőt, a GAMESZ vezetőjét és a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. ügyvezetőjét, hogy vagyonátadás lebonyolításához szükséges intézkedéseket tegyék meg. 10. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a GAMESZ által ellátott közfeladat jövőbeni ellátásához szükséges köztulajdon meghatározásáról gondoskodjon. 11. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, a jegyzőt és a GAMESZ vezetőjét, hogy az óvodai intézményi közétkeztetés, munkahelyi étkeztetés és szociális étkeztetés szakfeladatok Polgármesteri Hivatalba történő integrálása kapcsán a díjbeszedési jogosultság előkészítéséről gondoskodjon. 12. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, a jegyzőt, a GA- MESZ vezetőjét, valamint a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. ügyvezetőjét, hogy az alábbi ütemezésben a szükséges munkajogi intézkedéseket tegyék meg: 2010. november 16. Képviselő-testület végső döntése a kiszervezésről 2010. december 3. Hivatal vonatkozásában 2010. december 31. GAMESZ vonatkozásában. 1. táblázat Ktv. 17/A. (2) bekezdés: Átadás előtt 60 nappal tájékoztatás a szervezeti jogállás megváltozásáról. Ktv. 17/A. (2) bekezdés: A tájékoztatással egyidejűleg, az átadás előtt 60 nappal a továbbfoglalkoztatásról tájékoztatás. Kjt 25/A. (2) bekezdés: Átadás előtt 30 nappal tájékoztatás és konzultáció Kjt 25/A. (3) bekezdés: A tájékoztatással egyidejűleg, az átadás előtt 30 nappal tájékoztatás a további foglalkoztatásról a munkaszerződés tartalmi elemeire vonatkozó ajánlattal együtt. 13. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a jegyzőt, hogy a feladat átadás-átvétellel kapcsolatos jogszabályok és határozatok módosítását készítse elő. 14. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. ügyvezetőjét, hogy az átvett feladatokkal kapcsolatosan a Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását készítse elő. 15. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft. ügyvezetőjét, hogy az átvett feladatokkal kapcsolatosan a Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását készítse elő. A határozat lényege: Budakeszi Város Képviselőtestülete a Gazdasági, Műszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezetének (GAMESZ) és a Budakeszi Város Polgármesteri Hivatal egyes feladatainak kiszervezésével az önkormányzati feladatok hatékonyabb, gyorsabb és költségtakarékosabb elvégzése a hosszútávú általános cél. Ha határozat részletezi az egyik kiszervezett feladat területén elvárt eredményeket. 400/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 5. (2) bekezdése alapján a Budaörsi Kistérség Többcélú Társulási Tanácsában a polgármester helyettesítésének rendjéről az alábbiak szerint rendelkezik: Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester távollétében az első számú helyettes: Bakács Edit Bernadett alpolgármester, illetve Bakács Edit Bernadett alpolgármester távollétében Ohr Alajos Városüzemeltetési és Közlekedési Tanácsnok látja el a helyettesítési feladatokat. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete a 295/2008. (XI. 13.) számú önkormányzati határozatát hatályon kívül helyezi. 401/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: BUDAKESZI HÍRMONDÓ 9 2011. január 3. Hivatal vonatkozásában 2011. január 15. GAMESZ vonatkozásában 2011. február 1. Hivatal vonatkozásában GAMESZ vonatkozásában Ktv. 17/A. (3) bekezdés: Tájékoztatást követő 30 napon belül nyilatkozat a munkavállaló részéről, hozzájárul-e a továbbfoglalkoztatáshoz. Kjt 25/A. (5) bekezdés: Nyilatkozat a munkavállaló részéről, hozzájárul-e a továbbfoglalkoztatáshoz. Átadás időpontja Ktv. 17/A. (5) bekezdés: A továbbfoglalkoztatást vállalóknak a jogviszony megszűnés és új jogviszony létesítésének időpontja. Kjt. 25/A. (5) bekezdés: A továbbfoglalkoztatást nem vállaló munkavállaló értesítése a jogviszony megszűnéséről a végkielégítés megállapításával. Kjt. 25/A. (6) bekezdés: A továbbfoglalkoztatást vállalóknak a jogviszony megszűnés és új jogviszony létesítésének időpontja. 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete ezúton kinyilvánítja támogató szándékát Budakeszi Város Budaörs Kistérség Többcélú Társulásához való tartozása felülvizsgálatához és egy, a hatályos kistérségi lehatárolás megváltoztatására irányuló későbbi döntés meghozatalához. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete ezért felhatalmazza a polgármestert a környező, Zsámbékimedencébe tartozó településekkel való tárgyalásra egy önálló Budakeszi kistérség megalakítása kérdésében. A határozat lényege: A környező településekkel tervezett tárgyalás célja, hogy városunk létszámát és területi elhelyezkedés tekintve is vezető szerepe kistérségi együttműködés keretén belül is valóra váljon. A kistérség a környező településekkel való intézményi együttműködés mellett jelentős normatíva bevétellel is jár, melyet kötelezően a közintézmények szolgáltatásainak színvonalát erősíti.
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 10 402/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete egyetért a Széchenyi István Általános Iskola, a Nagy Sándor József Gimnázium és az Erkel Ferenc Művelődési Központ önállóan működő intézménnyé történő átsorolásával. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy tegye meg a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy 2011. július 1. határidővel a Széchenyi István Általános Iskola, a Nagy Sándor József Gimnázium és az Erkel Ferenc Művelődési Központ önállóan működő és gazdálkodó intézmény besorolás helyett önállóan működő intézményként működjön. A részletes ütemterv a 2011. évi költségvetés tárgyalásával egyidőben kerüljön a képviselő testület elé. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármestert, hogy kezdeményezzen tárgyalást Budakeszi Város Német Önkormányzatával a Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda költségvetési szervi besorolásáról. A határozat lényege: A költségvetési szervek besorolásának módosítása nem veszi el a gazdálkodási jogosultságot az intézményektől, viszont lehetővé teszi, hogy az intézményeknél fennmaradó pénzmaradvány elköltését az intézmények a fenntartóval határozzák meg. 403/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Önkormányzata felkéri a jegyzőt, hogy a 2011. évi költségvetési koncepció készítéséhez készítsen szerkezeti és szervezeti kimutatást arra vonatkozóan, hogy a jelenlegi feladatellátás milyen létszámcsökkentés mellett látható el. A kimutatást véleményezze a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság, és az elfogadott mértéket építse be a koncepcióba. A határozat lényege: Az önkormányzat a Polgármesteri Hivatal létszámleépítése tárgyában, illetve a létszám optimalizálása mellett döntött, ehhez kért egy olyan kimutatást, hogy a jelenlegi feladatellátás milyen létszámcsökkentés mellett látható el. 404/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a polgármester 2010. évi szabadság ütemtervét az alábbiak szerint jóváhagyja: 2010. október 15. 1 nap 2010. október 22. 1 nap 2010. november 4 5. 2 nap 2010. december 11. 1 nap 2010. december 22 23. 2 nap 2010. december 27 30. 4 nap 405/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - a GVOP-4.3.2-2004-12-0009/4.0 azonosító számú pályázat keretében megvalósult - gazdasági versenyt korlátozó megállapodás tilalmába ütköző magatartás megállapítása iránti bejelentést tesz a Synergon Informatikai Nyrt. és a GKIeNet Internetkutató és Tanácsadó Kft. kapcsolatában a Gazdasági Versenyhivatal felé. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri Dr. Szilágyi István ügyvédet az 1. pontban foglaltakkal kapcsolatos intézkedések megtételére. 406/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, kerüljön felszólításra a Synergon Informatikai Nyrt-t a Budakeszi Város Önkormányzat - a GVOP-4.3.2-2004-12-0009/4.0 azonosító számú pályázat keretében megvalósult www.budakesziportal.hu nem megfelelő működése okán történő teljes támogatás elmaradása miatt - 15.020.271,- Ft összeg és kamatai 8 napon belüli megtérítésére. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy amennyiben nem kerül sor az 1. pontban foglalt összeg megtérítésére a szükséges büntetőjogi lépések megtételére kerüljön sor. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 1. pontban foglaltak nem teljesülése esetén keresetet indít kártérítés iránt - a GVOP-4.3.2-2004-12-0009/4.0 azonosító számú pályázat keretében megvalósult www.budakesziportal. hu nem megfelelő működése okán történő teljes támogatás elmaradása okán - a Synergon Informatikai Nyrt. ellen. 4. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri Dr. Szilágyi István ügyvédet az 1-3. pontban foglaltakkal kapcsolatos intézkedések megtételére. A 405/406 sz. határozatok lényege: A határozat a www.budakesziportal.hu beruházásról szól, mellyel kapcsolatban a kialakítást követően született egy olyan egyezség a Synergon Nyrt.-vel, melyben vállalták a portál működőképességét. A portál az elvárásokkal ellentétben alig használható, és a Synergon Nyrt. felé tervez az önkormányzat lépéseket abból a célból hogy a kialakításkor kapott teljes támogatást térítse vissza az önkormányzat részére. 407/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete 2.400.000,- Ft keretösszeget biztosít a céltartalék keret terhére a sportpálya öltöző lapostető szigetelésének felújítására és a sportpálya öltöző életveszélyes fő- és leágazó áramkör balesetmentesítésére. A határozat lényege: A sportpálya fontos közösségi színtere a városnak, melynek a karbantartása esedékes. 408/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a város számára a lehetőség szerinti legelőnyösebb szerződést kösse meg közvilágításra és az intézmények elektromos energiával történő ellátására 2011. évre. A határozat lényege: a határozat célja a városi közvilágítás területén a költséghatékonyság, a megfelelő minőség biztosítása mellett. 409/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete módosítja a 324/2009. (IX. 15.) számú határozatát az alábbiak szerint: A pályázaton igényelt összeg: 100.000.000,- Ft, amelyhez a szükséges 11.666.883,- Ft önrészt a 2010. évi költségvetés terhére biztosítja szövegrész helyébe A pályázaton igényelt összeg: 100.000.000,- Ft, amelyhez szükséges 12.009.883,- Ft önrészt az alábbi forrásokból biztosítja: 12.000.000,- Ft-ot a 2010. évi költségvetés terhére, 9.883,- Ft-ot a 2010. évi költségvetés, egyéb szolgáltatások keret terhére biztosít szövegrész lép. 410/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete módosítja a 325/2009.(IX.15) számú határozatát az alábbiak szerint: A pályázaton igényelt összeg: 54.000.000,- Ft, amelyhez a szükséges 6.000.000,- Ft önrészt a 2010. évi költségvetés terhére biztosítja szövegrész helyébe A pályázaton igényelt összeg: 49.754.464,- Ft, amelyhez szükséges 6.366.444,- Ft önrészt az alábbi forrásokból biztosítja: 6.000.000,- Ft-ot a 2010. évi költségvetés terhére, 366.444,- Ft-ot a 2010. évi költségvetés egyéb szolgáltatások keret terhére biztosít szövegrész lép. A határozat lényege: Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése pályázat Híd Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat Gondozási Központjának infrastrukturális fejlesztésének önrész biztosításáról döntött a testület. 411/2010. (XI. 16.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a város közbiztonságának, közlekedésbiztonságának javítása, a bűnmegelőzés színvonalának növelése érdekében a Budakeszi Rendőrőrs épületének kibővítéséhez elvi támogatását adja. A határozat lényege: A Budakeszi Rendőrőrs épületének I. üteme 1998-ra készült el, egy 80 MFt-os saját erős, Budakeszi önkormányzati beruházás keretében. A II. ütem megvalósítását is tervezte az önkormányzat, de pénzügyi fedezet hiányában nem valósult meg. 2000 óta a Rendőrőrs egy 9 települést, közel 50.000 lakost kiszolgáló, szinte valamennyi okmány intézési ügykört országos hatáskörben is ellátó közigazgatási centrummá alakult, melyben az Okmányiroda, a Gyámhivatal és egy postahivatal is működik. Az épület mára teljesen elhasználódott, fejlesztése és felújítása szükségessé vált.
Közhasznúsági jelentés Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület 2010 évi jelentése. A Pest Megyei Bíróság 13. P.K. 250/2007/5 szám alatt 2007. október 8-án, mint közhasznú egyesületet nyilvántartásba vette egyesületünket. Célunk: Budakeszi helytörténeti (muzeális) tárgyi és szellemi emlékeinek megőrzése, felkutatása, kiállítása, közzététele, különös tekintettel Budakeszi város Helytörténeti Gyűjteménye gondozásának, a kiállítások karbantartásának és állandó megújításának elősegítése. Február Werle Feri bácsiékkal csináltunk videófelvételt. Március Elnökasszonyunk a Tájházszövetség által szervezett továbbképzésen vett részt. Május 6. Pénzdíjas pályázatot írtunk ki iskolás gyerekek részére Fedezd fel Budakeszi múltját címmel. két kategóriában érkeztek be pályaművek. Alsósoknál rajz, felsősöknél esszé megírása. Zsűrizés után az Erkel Ferenc Művelődési Központ Minigalériájában állítottuk ki a pályaműveket. Július 21. Szomszédoltunk Solymáron a település 300 éves évfordulója alkalmából. Augusztus 8. Búcsú alkalmából szintén kiállítást rendeztünk az EFMK Mini-galériájában A két de Ponte Apa és fia munkáiból. A kiállítás anyaga részben a múzeum, részben magánszemélyek tulajdona, melyet kölcsön adtak. Szeptember Az V. Budaörsi Kistérségi Fesztivál budakeszi programján 3 tagtársunk által sütött fahéjas fánk nagy sikert aratott. Október A Budakeszi Kultúra Alapítványnyal közösen helytörténeti naptárt készítettünk, melynek anyagi részét a Kultúra Alapítvány fizeti, a képeket és szöveget mi adtuk hozzá, November Videófelvételt készítettünk a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójának eredményei Tájékoztatjuk a tisztelt pályázókat, hogy a Bursa Hungarica 2011-es fordulójának az eredményeit megtekinthetik a Budakeszi Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, vagy a www. budakesziportal.hu honlapon, illetve tájékoztatást kaphatnak Páll Editnél a (23) 535-717-es telefonszámon. Németországból hazalátogatott Hoffer Józseffel. - Pénzdíjas betlehemes pályázatot írtunk ki óvodások és általános iskolások számára. A díjakat a Német Önkormányzat ajánlotta fel. Eredményhirdetés és kiállítás az EFMK Mini-galériájában december 13-án. Részt vettünk a város ünnepségein, koszorúztunk. Régi fotókat másoltattunk a múzeum részére. Tagtársunk függönyöket, textíliákat tisztított a múzeum részére. Sajnos pályázatokon nem nyertünk, önkormányzattól támogatást nem kaptunk. Nagy Mihályné elnök Rövidített közhasznúsági jelentés 2010. 01. 01. 2010. 09. 30-ig A Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület pénzügyi helyzete. Bevétel: Tagdíj 109.500 Ft Budakeszi Kultúra Alapítvány támogatás 30.000 Ft Kamat 122.12 Ft Pénztár felhasználható egyenleg 20.312 Ft Bank 168.379,76 Ft Összesen: 189.191,76 Ft Kiadás: Banki költség 7150 Ft Irodaszer 585 Ft Posta 1795 Ft Pályázat 65.273 Ft Egyéb (fotó, koszorúzás) 18.880 Ft Összesen: 93.683 Ft Létszám 18 fő, pártoló tag 4 fő Budakeszi, 2010. november 17. Bihari Lászlóné titkár Falugazdász ügyfélfogadás Vincze Gábor Falugazdász Tel: 20/314-3570 Ügyfélfogadás: Hétfő péntek: 9.00 15.00 Helye: Fővárosi és Pest Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal 2030, Érd Bethlen Gábor u. 37. Rendőrségi hírek 2010. 11. 09. napon 07.45 óra és 12.45 óra közötti időben a Budakeszi Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium udvarán lévő kerékpártárolóból az ismeretlen elkövető egy Neuzer Mistral típusú NE7020201 alvázszámú kerékpárt lánclevágás módszerével eltulajdonított. A bűncselekménnyel okozott lopási kár: 52.400 Ft. 2010. 11. 12-én 07: 50 óra és 19: 00 óra közötti időben a Jókai utca egyik családi házába az ismeretlen tettes a nyitott ablakon keresztül besurrant, majd a lakásból ékszereket tulajdonított el. Lopási kár: 50.000 Ft. 2010. 11. 19-én 20:00 és 2010. 11. 20. 08.00 óra közötti időben a Krúdy Gyula utca 16. szám előtti parkolóból az ismeretlen elkövető eltulajdonította az oda leállított, LGU-961 forgalmi rendszámú szürke színű Renault Megane 1.6 típusú személygépkocsit. Továbbá a gépkocsival együtt eltulajdonításra került 1 db fekete színű biztonsági gyermekülés, valamint 1 db tetőcsomagtartó. A bűncselekménnyel okozott kár: 3.097.000 Ft. 2010. 11. 23-án 18.55 óra és 19.08 óra közötti időben, a Honvéd utcában található lakásba az ismeretlen elkövető ablakbefeszítés módszerével behatolt, majd onnan 1 db lcd tv-t tulajdonított el. Lopási kár: 309.900 Ft; rongálási kár 50.000 Ft. 2010. 11. 23. 12 óra 30 perc és 2010. 11. 23. 12 óra 45 perc közötti időpontban az ismeretlen tettes a Budakeszi, Fő utca 264. szám előtt parkoló Ford Fiesta típusú szgk. jobb első ablakának az üvegét betörte, és a gépjárműből egy hátizsákot, benne sportszerekkel, valamint 28. 000 Ft készpénzt eltulajdonított. 2010. 12. 01. 20.00 óra és 2010. 12. 02. 06.30 óra közötti időben az ismeretlen tettes Budakeszi, Barackvirág utca 42. szám előtti kocsibeállóról eltulajdonította a JTW-660 frsz-ú szürke színű Opel Astra típ. személygépkocsit. A bűncselekménnyel okozott kár: 2.000.000 Ft. 2010. 11. 22. 15.00 óra és 2010. 12. 06. 09.00 óra közötti időben Budakeszi, Szász utcában található ingatlan garázsába az ismeretlen elkövető ajtóbefeszítés módszerével behatolt, majd onnan egy kerti kapát és kábeleket tulajdonított el. A lopási kár: 60.000 Ft. Rongálási kár: 40.000 Ft. Kérjük az olvasókat, amennyiben a fenti cselekményekkel kapcsolatosan bármilyen információval rendelkeznek, úgy értesítsék a Budakeszi Rendőrőrsöt a 06-23/450-007 számon, vagy a Budaörsi Rendőrkapitányságot a 06-23/505-400 vagy 505-411, illetve az 505-412-es telefonszámokon. Köszönjük! Forgács Péter r. tőrm. Budakeszi Körzeti Megbízott fogadóórái a Budakeszi Rendőrőrsön: jan. 09. és jan. 17. 17 19 óráig. Fehér Tamás r. ftőrm. Budakeszi Körzeti Megbízott fogadóórái a Budakeszi Rendőrőrsön: jan. 06. és jan. 30. 17 19 óráig. Kérdéseiket, közérdekű bejelentéseiket az alábbi e-mail címen is várjuk: budakeszi.kmb@gmail.com, BUDAKESZI HÍRMONDÓ 11
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 12 Képek egy budakeszi lokálpatrióta gyűjteményéből Régi budakeszi fúvós dinasztiák Hol vagytok ti, régi polkák, keringők? Hol van a kürtös, a trombitás, a dobos, meg a többiek. Régen volt egy Budakeszi, ahol táncos lábú fiúk és lányok számolták a napokat, hogy eljöjjön a következő a hétvége, a következő ünnep, és persze egy-egy várva várt esküvő. Aztán csak táncoltak, táncoltak és táncoltak... Két nagy és két kis kép illusztrálja helytörténeti sorozatunk ezt a részét. Az egyik nagy kép 1877-ben, 133 évvel ezelőtt készült az Eszterle zenekarról, vagy másképpen a HÁ- NI-ról. Ez volt a becenevük. A másik nagy fotó pedig 1925-ben a Theisz-zenekart ábrázolja. A két kép elkészülte között 48 év a különbség, csaknem két generációnyi. Nekünk mindkettő a régmúlt. Aztán látható még két kisebb kép az 1930-as évekből (a törött szélű, csonkolódott kép jobb oldalán látható ifjabb Theisz András) és ugyanő a 60-as években a trombonjával. Ez a négy kép jól reprezentálja Budakeszi fúvószenei múltját. Arról nincsenek adataink, milyen messzire nyúlik vissza a település zenei múltja. A legrégebbi dokumentum ez a 133 éves kép, mikor még az Eszterlék uralták a hétvégi nagy multságok helyszíneit. Persze jöttek a zenekarba más családokból is, de mindig ők voltak többségben, ők vitték a prímet. A fújás tudománya apáról fiúra szállt, s ez ugyanígy volt évtizedekkel később Theiszéknél is. Hogy a két dinasztia között milyen okok miatt kö-
vetkezett be a váltás, arról sem szól a krónika. Theiszék mindenesetre egészen a második világháborúig megbecsült muzsikusai voltak Budakeszinek. Aztán a háború, a kitelepítés véget vetett Theiszék pályafutásának és velük együtt Budakeszi messze földön híres, legendás sváb muzsikájának. Néhány Theisz a háború után Nyugat-Németországban tovább folytatta a muzsikálást, de egyszer annak is vége szakadt. Itt, Budakeszin Theisz András fújta még egy darabig. Ekkor már inkább Mayer János tánczenekarában, az Erdőfi-vendéglőben, aztán ő is végleg letette a hangszert. Budakeszi csak a szépre emlékező öregjei az elmúlt két évben egy feléledő hagyományt csodálhattak meg Úrnapkor a rk. templom előtt a virágszönyeg-készítés és a mise után. Megjelentek a Czövek Erna Zeneiskola fúvószenekarának ifjú tagjai és ismét hallani lehetett a régi úrnapok sváb muzsikáját. Budakeszi Fő téri parkja 2011-ben meg fog újulni, s a tervek szerint lesz ott egy zenepavilon is. És ha van zenepavilon, akkor biztosan lesznek zenés vasárnap délelőttök és délutánok, és megint táncolni, táncolni, táncolni fognak Istenem, de szép is lesz! Köszönet a cikk megírásához nyújtott segítségért az Eszterle leszámazottaknak, Szíjjáróné Jóna Mártának és Jóna Gyulának, valamint Theisz András lányának, Gál Gyuláné Theisz Borbálának. horváth jenő Olaszországban jártunk Lehet, hogy az éjjel tizenkettő sosem lesz már olyan szép a bordóra vakolt gimnázium körül, mint aznap, mikor beszálltunk a buszba, és elhagytuk iskolánkat a magányos éjszaka kísértő sötétjében, mert elindultunk. A busz lágyan hasította az autópálya fátyolos levegőjét. A motor halk duruzsolása egyenként vezette a csapat tagjait álomba, míg végül a sofőr csak a halk mormolást hallgatta az utastérből. Ha az éjszaka vándorait a hold ezüstös arca vezeti, akkor azon az éjjelen tudta, hogy minket Olaszországba kell vinnie. Mondják, hogy az emlékek idővel megszépülnek. Talán így is van. Viszont annyi szent, hogy a Nagy Sándor József Gimnázium kis csapata egy Comenius-projektnek köszönhetően október 22-től 31-ig Olaszországban járt. A Tempus Közalapítvány által koordinált Comenius-projekt az európai iskolák nemzetközi együttműködésének gyümölcse. Mellesleg tavaly a gimnázium számára épp Görögország volt soron. A pályázat lényege dióhéjban, hogy a résztvevő országok kultúrájával kapcsolatos tudást egy társasjátékban összesítsük majd. Nem csoda, ha ez az olaszországi út is bőven tartogatott érdekességeket ottlétünk minden percére. Fogadóiskolánk a toscanai Colle di Val d Elsa középkori városkájában volt. Ha mindez nem lett volna elég, akkor az olvasók számára megsúgom (a teljesség igénye nélkül), hogy Firenzében, Sienában és Pisában is jártunk. Az úton fergeteges volt a hangulat, sajnos gyorsan el is repült az a bő egy hét. Mindamellett, hogy igencsak részletes, szakszerű idegenvezetést kaptunk minden turisztikai látványosságról, a projekten belüli feladatok is gördülékenyen mentek. Úgy érzem, hogy az alkalom kínálta lehetőségekből sikerült a legtöbbet kihoznunk. Annak ellenére, hogy hét különböző ország volt jelen, mégsem fúltak káoszba a programok, köszönhetően többek között a Nagy Sándorban zajló színvonalas angol nyelvoktatásnak. Persze semenynyi nyelvóra nem képes megmutatni azt, hogy milyen több napon keresztül csak idegen nyelven beszélni amire itt végig rá voltunk kényszerülve. Ráadásul nemcsak angolul tudtunk beszélgetni, hanem a spanyol diákokkal spanyolul, a német diákokkal pedig németül is. Ahogy a busz visszatér, a hajnali dérben még egyszer átfutom, hogy mivel lettem gazdagabb az elmúlt hét során, s ahogy leszállok, újra érzem a lágy fuvallatot az iskolából. Itthon vagyok. Ki tudja meddig...? Mert a busz egy ködös hajnalon újra elindul a holdfény varázsos útján... BUDAKESZI HÍRMONDÓ 13 Zsigó Gergely
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 14 Jótékony ádventi vidámság Zsúfolásig megtelt a nézőtér a Gyerekek a gyerekekért! Bábjáték a vörösiszap-katasztrófa által sújtott települések gyermekeinek megsegítésért szervezett jótékonysági előadáson. Az adományokból befolyt összeget a szervezők a katasztrófában kárt szenvedett települések gyermekeinek jutatták el. Örömmel és a bajbajutottak iránti mély együttérzéssel csatlakozott a Széchenyi István Általános Iskola a Magyar Bábjátékos Egyesületnek a Bábjáték a vörösiszap-katasztrófa által sújtott települések gyermekeinek megsegítésért indított felhívásához. A november 27-ére, szombat délelőttre, az Erkel Ferenc Művelődési Házba megszervezett rendezvényre nem várt lelkesedéssel sereglett össze az aprónép. Végül kevés lett az ülőhely, ami a zajos és vidám közönséget a legkevésbé sem zavarta: a paravánt körbe ülve, tapsolva, drukkolva, visongva élvezték a remek bábelőadásokat. A jótékony lelkesedést tapasztalva az esemény egyik szervezője, I. Kováts Ildikó úgy fogalmazott: az előadás advent előtti szombatra esett, jó, hogy a szeretet ünnepe valóban a szeretet jegyében kezdődött el. Úgy látszik a sugallatot gyerekeink is megérezték. A zajos közönségsikert aratott jótékonysági programra váltott belépő és támogatói jegyekből 137.000 forintnyi adomány folyt be, amit a szervezők a vörösiszap-katasztrófában károsult gyermekeknek juttatnak el. Köszönet mindezért a szervezőknek: a Magyar Bábjátékos Egyesületnek; Czifra Zsuzsannának, a Széchenyi Általános Iskola igazgató-helyettesének és I. Kováts Ildikónak, az iskola bábszakkör vezetőjének; valamint az Erkel Ferenc Művelődési Központnak, amely térítésmentesen biztosított helyet a rendezvénynek. A GAMESZ szállította az előadás eszközeit, a Mezei Mária Művészeti Iskola pedig ismét készre főzte nemzeti eledelüket, a zsíros kenyeret lila hagymával. Említsük meg még a Széchenyi István Általános Iskola fellépőit és felkészítő tanárait: 4. D osztály, Gadolla Edit; 3. F osztály, Fekete Éva; 2. B osztály, Tótth Réka; 3. C osztály, Farkas Teréz; 3. B osztály, I. Kováts Ildikó; 4. B osztály, Bezeczky Erzsébet. Rajtuk kívül közreműködtek még a Budakeszi Felnőtt Bábosok: Kulánda Nikolett, Rajnai Alexandra, I. Kovács Ildikó, Vass-Eysen Ábel, valamint a Pinokkio csoport Nyeregesújfaluról. A délelőtt programját a Ládafia Bábszínház zárta, Néder Norbert humoros báb-cirkuszát a felnőtt nézők legalább annyira élvezték, mint a gyerekek. h.ira
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 15
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 16 Karácsony közeledtével Budakeszi köztiszteletben álló polgárait köszöntötte a városunk önkormányzatának nevében: dr. Csutoráné, dr. Győri Ottilia polgármester, Bakács Bernadett alpolgármester, Somlóvári Józsefné bizottsági elnök, és Ohr Alajos tanácsnok. Mindannyiuknak boldog ünnepet és jó egészséget kívánunk! Karácsonyi köszöntés Kilencven éve született Baranyai Istvánné, Éva néni. 1969-től a Budakeszi I. sz. Általános Iskola és Gimnázium tanára, majd igazgatóhelyettese volt. Nyugdíjba vonulása után még további tíz évig helyettesítést vállalva tanított. Ma már sajnos ápolásra szorul, leánya nagy odaadással és szeretettel gondoskodik róla. Dr. Hamvasi Miklóst hetvenedik születésnapján köszöntöttük. 1966 januárjában kapta meg fogorvosi diplomáját,1967-ben kezdett praktizálni Budakeszin, és bár 60 évesen nyugdíjba ment, azóta is, immár 43 éve töretlen munkabírással dolgozik betegei egészségéért. Szirmai Jenő szintén jubileumhoz érkezett, nyolcvanéves lett. A Budakeszi Hagyományőrző Kör és a Budakeszi Szépítőegyesület méltán elismert, népszerű tagja, ez utóbbinak tizenöt éve titkára is. Szirmai Jenő elkötelezett lokálpatrióta, Budakeszi hagyományainak, értékeinek őrzője, aki a testvérvárosi kapcsolatok ápolásában is nagy érdemeket szerzett. Közéleti munkája miatt közismert Nyuli Attiláné, Panni tizenöt éve szolgál a Vöröskereszt szervezetében. Az évek során fáradhatatlanul segített és segít a Budakeszin élő rászorult családokon.tartós élelmiszer, ruhanemű, tűzifa, gyümölcs, tanszerek adományozásának megszervezésével, ingyenes balatoni, velencei-tavi diáküdülések, buszkirándulások bonyolításával segíti a rászorultakat. Rendszeresen szervezi és bonyolítja a véradást is Budakeszin. A 85. évében járó Schopper Károly évtizedeken át volt a 22-es járat közkedvelt gépkocsivezetője, aki a két megálló között is felvette a munkába siető utasokat, méltán közkedvelt 00-23-as buszával. Csoportvezetőként Budakeszin is számos társadalmi feladatot vállal, (buszvégállomás kiépítése, közművesítése, orvosi rendelő, óvoda építése) és a Szépítő Egyesület munkáiban is aktívan részt vett. Másfél millió kilométert vezetett balesetmentesen, manapság pedig a madarak téli etetésében leli legtöbb örömét.
Szalagok, bálok, végzősök Városunk mindkét gimnáziuma ugyanazon a napon, november 26-án tartotta szalagszentelő, illetve szalagavató bálját: a prohászkások a hagyományoknak megfelelően iskolájukban ünnepeltek, a Nagy Sándor József Gimnázium végzőseinek mellére pedig a Budapesti Stefánia palotában tűzték fel a szalagot. BUDAKESZI HÍRMONDÓ 17 A felnőtté válás liturgiájának nevezte az érettségi előtt állók szalagszentelő bálját Kőrösiné dr. Merkl Hilda, a Prohászka Ottokár Katolikus gimnázium igazgatója. A 12. évfolyam diákjai pedig alighanem mélyen átérezték a mondat súlyát, hiszen már alig néhány hónap választja el őket attól, hogy bizonyítsák: érettek, készen állnak elviselni a felnőtt élet megpróbáltatásait. A prohászkások bálján Filó Kristóf plébános úr arról beszélt, hogy jónak lenni nem könnyű, de a lehető legjobb választás, amihez az Ige mindig és mindenkor biztos eligazodási pontot nyújt. Boros Péter református lelkész azt üzente a végzősöknek, hogy az élet sodró folyamán átkelve mindenkor bizton kapaszkodhatnak abba az erkölcsi fogódzóba, amit a kereszténység szellemében működő iskola nyújtott nekik. A köszöntőket követően a 11. évfolyam vidám műsorral szórakoztatta a sokaságot, majd szalagszentelés és tűzés következett. A végzős osztályok vidám country-tánccal, valamint fergeteges mambóval kápráztatta el a közönséget. Nem maradhatott el a hagyományos angol, illetve bécsi keringő sem, ami újra alkalmat adott annak megállapítására, hogy a hófehér, habos báli ruha és hibátlanul feszülő frakk adja meg a bál igazi, múlhatatlanul elegáns hangulatát. A végzősök idén is megtáncoltatták szüleiket végül pedig összecsendültek a pezsgőspoharak. * I.L.L. A Nagy Sándor József Gimnázium szalagavató bálját a budapesti Stefánia Palotában rendezték meg. A két végzős osztállyal már szeptemberben megkezdtük a készülődést. Hetekig agyaltunk a tökéletes műsorok témáinak, zenéinek és mozgásvilágának megálmodásán, és csak ezután kezdődhettek a szorgalmas próbák. Olyan lelkesen készülődtünk, mint még soha egyetlen matematika-, történelem- vagy fizikadolgozatra sem. Majd elérkezett a nagy nap, és a főpróba alkalmával összeomlani látszott a gondosan előkészített terv. Ám az igazán tisztán látók szerint a legnagyobb káoszból keletkezik a legnagyobb rend, és a rossz főpróbát sikeres előadás követi. Nekik lett igazuk. Az este hangulatát tanáraink és énekkarunk alapozták meg csodálatos zenés előadásukkal. Ezt követően a 11.-es évfolyam Lázár Ervin négyszögletű kerek erdője lakóinak bőrébe bújva szórakoztatta a közönséget. Ezt követte a hagyományos ünnepi ceremónia: a szalagtűzés. A végzős osztályok táncos produkcióinak sorát az A osztály amerikai farmervilágot idéző ötletes country egyvelege nyitotta. Ezt követően a B osztály idézte fel a 80- as évek hóbortos divatját, bohém zenéjét és táncát. Végezetül pedig bécsi keringőinkkel próbáltuk elvarázsolni a közönséget. Megtapasztalhattuk azt is, miként lehet egy spanyol népdal modern feldolgozására táncolni, illetve azt, hogy hogyan képes az elegáns keringő párt alkotni a Metallica világhírű rockslágerével. Egyik-másik zeneválasztás megosztotta ugyan a közönséget, a visszajelzések alapján mégis elégedetten mondhatjuk, hogy igazán színvonalas és sikeres szalagavató bál részesei lehettünk. Vig Zsófia Kiss Annamária (További képeket láthatnak a www.hirmondo.budakeszi.hu weboldalon.)
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 18 álláshirdetés Az Erkel Ferenc Művelődési Központ hirdetésszervezőt keres a Budakeszi Hírmondóba. Bérezés: jutalékos rendszerben. Számlaképes egyéni vállalkozók jelentkezését várjuk. Érdeklődésjelentkezés önéletrajzzal személyesen, az info@efmk-budakeszi.hu email címen, vagy a 23/451-161-es telefonon az Erkel Ferenc Művelődési Központban. apróhirdetés Eltartási szerződést kötnék kedves, idős, egyedülálló emberrel, akiről családtagként gondoskodnék. Megbízható, referenciákkal rendelkező, 15 éves lányomat egyedül nevelő édesanya vagyok. Tel: 06-20/262-8538 Lakásfelújítás, tapétázás, festés, hőszigetelés, lamináltparkettázás, pvc-zés, Olcsó téli áron, áfa nélkül számlásan, garanciával. Tel: 06-30/316-5600, Piktor Pisti Bt. IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, polcrendszerek, baba- és gyermekbútorok, iroda- és üzletberendezések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228x80x28cm 13.800 Ft. Igényes munka, rövid határidő, díjtalan felmérés és árajánlat. Tel: 06-30/368-1354, 376-8485 Redőnyszerelés, szigetelés, háztartási apró javítások, referenciával, garanciával. Mobil: 06-20/435-3778, tel.: 06-1/201-7988 A VIADAL SPORTEGYESÜLET /Adószám: 19171621-1-13/ ezúton fejezi ki köszönetét minden kedves támogatójának, sportbarátjának, akik a 2009. évi személyi jövedelemadójuk 1%-val támogatták egyesületünket. A felajánlott összeg felhasználásáról a közgyűlés döntött. A nagylelkű támogatást gyermekek jutalmazására, pályaépítésre, felszerelés vásárlására, versenyzőink versenyeztetésére, edzőink továbbképzésére fordítjuk. Hálásan köszönjük, hogy megtiszteltek anyagi és erkölcsi támogatásukkal. Tisztelettel: VIADAL SE VEZETŐSÉGE Helyreigazítás A Budakeszi hírmondó 2009/8. számában megjelent Nagyberuházások hitel nélkül-avagy nagy interjú hiteltelenül című írásunk 9. pontjában valótlanul híreszteltük, hogy nem felel meg a valóságnak a Buda Környéki Iránytű szerkesztőjének, Koós-Hutás Katalinnak az az állítása, hogy a Nagyszénásszugi Víziközmű Társulat 2007-ben átadott az önkormányzatnak egy, a városnak megvalósított hatszázmilliós víziközmű vagyont annak minden bevételével, kötelezettségével és dokumentációjával együtt, hatvanhat millió forint kíséretében. Ezzel szemben a valóság az, hogy a az átadás-átvétel a mindegyik részt vevő fél aláírt, 2007. április 4-én kelt és jelenleg is érvényes jegyzőkönyv egyértelműen bizonyítja. Elvált? Özvegy? Megbízható hagyományos társkereső várja a XII. kerületben. R. Zsuzsanna 06-30/602-0094 PSZICHOTERÁPIÁS SEGÍTSÉG Klinikai szakpszichológus nagy gyakorlattal: belső problémáknál külső segítséget kaphat a Szent István körúton és Hűvösvölgyben. Tel: 06-20/523-0888 Bu da ke szi Hír mon dó közéleti folyóirat Ala pí tó: Bu da ke szi Város Ön kor mány zata, 2092 Bu da ke szi, Fő u. 179., 06-23/535-715, Fax: 06-23/535-712 Hon lap: www.hirmondo.bu da ke szi.hu Lap ki adó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092. Budakeszi, Fő utca 108. Tel/ fax: 06-23/451-161, 457-161 Mobil: 06-20/260-0745 E-mail: info@ efmk-budakeszi.hu Honlap: http://www.efmk-budakeszi.hu Fő szerkesz tő: Illisz L. László mb., szer kesz to seg@bu da ke szi hir mon do.hu Szerkesztőség: 2092 Bu da ke szi, Fő u. 179., Hir de tés fel vé tel: hir detes@bu da ke szi hir mon do.hu, 06-20/260 07 45 Nyom dai elő ké szí tés: ME GAP ress Kft. Bu da ke szi, Szél u. 54., 06-23/451-345 Nyom dai mun kák: PA LET TA PRESS Kft. Bu da ke szi, Sző lős kert u. 19., 06-23/ 451-959 Terjesztés: Fenó Rozália 06-20/4306-537 Lap zár ta: 2010. december 10. péntek. Meg je le nik 5500 pél dány ban ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésből kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban, az Erkel Ferenc Művelődési Központban és a Könyvtárban, illetve a városban több helyen. A címlapon: Mészöly Zsófia (Budakeszi) Simone Martini Szűz Mária gyermekével (másolat 14,5x10 cm, olaj karton)
BUDAKESZI HÍRMONDÓ 19 Bál a palotában A Nagy Sándor József Gimnázium szalagavató báljáról cikkünk a 17. oldalon