Szinte Gábor: Kiváló történelmi elődeink tettei mutathatnak példát mai bajaink megoldásához Kiadó garázshely Teremgarázsban egy gépkocsi részére parkolóhely kiadó a Madárdombon, a Csicsörke utcában, az uszoda mellett. Ára 13 ezer Ft/hó. Tel: 06-20-582-7505 Javítás Cirkók, vízmelegítők, konvektorok, gázkazánok javítása, tisztítása, karbantartása, beszabályozása, tüzeléstechnikai mérései kedvező árakon, gyors kiszállással, a hét minden napján!!! Telefon: (06-30)986-31-54 Orbán Viktor kormányfő nyitotta meg a Kerényi Imre által szerkesztett kiállítást a Magyar Nemzeti Galériában január másodikán, amelynek alapképe a Rákoshegyen élő Szinte Gábor által készített: A dualizmus kora című alkotás (Fent látható). A Tizenhetedik Online a megnyitót megelőzően belopakodott a Nemzeti Galériába, és Szinte Gábor festménye előtt interjút készített a miniszterelnöki megbízottal. Szerkesztőségünk munkatársát elkísérte Szabó Tiborné (képünkön), rákoshegyi önkormányzati képviselő, a művész közeli barátja, segítője, aki Szinte Gáborhoz fűződő viszonyáról, az alkotó rákoshegyi kapcsolatairól beszél. (5. oldal) 03.indd 1 2012.01.13. 22:31:54
2 Holnap www.tizenhetedik.hu Őrjárat a fekvőrendőrön Fekvő rendőrre, pontosabban fekvőrendőrre lépett az óesztendő utolsó napjaiban Koszorúsné Tóth Katalin, az egyes számú választókerület önkormányzati képviselője, aki a két ünnep közötti napok egy részét is munkával töltötte. A leánykori nevén forgalomcsillapító küszöbként, egyes vidékeken sebességcsökkentő bordaként emlegetett alkalmatosságok a képviselő közreműködésével nemrég kerültek az egyes körzetben lévő forgalmas Marabu, illetve Borsó utcába. Katalin, úgyis, mint oldalborda talán nem minősül családi titok kifecsegésének élete párjától minapi születésnapjára egy egész birkát kapott ajándékba. A sebességcsökkentő bordák balszerencséjére a képviselő a jámbor állatból készült egyik ünnepi ebéd után sétált végig a frissen elkészült fekvőrendőrökön, amelyek azért mint felvételünk mutatja könnyedén dacoltak az ínyenc falatok okozta nyomatéktöbblettel. A madárdombiak nagy örömmel vették tudomásul: a forgalomcsillapító küszöbök terhelési próbája sikerült. Így végre tartós megoldás születetett a gyorshajtók a helyi lakók által régóta áhított megfékezésére. Koszorúsné Tóth Katalin a Marabu utcában ellenőríz Új évi koncert a Gózonban Elismerés a Deltának Krammer György Zsolt ezredes, Rákosmente rendőrkapitánya levélben mondott köszönetet a Delta Polgárőrségnek a 2011-ben a kerületi közbiztonság érdekében végzett magas színvonalú, áldozatkész munkájukért. Eladó XVII. ker. Lemberg utcában 200 négyzetméteres, 3 szintes, 2001- ben épült modern családi ház 180 négyszögöles telekkel 34 millió Ft-ért eladó. Telefon: (06-30)986-31-54 Új évi koncerttel köszöntötte 2012-őt a Gózon Gyula Kamaraszínház és Rákosmente Önkormányzata január 8-án este. Az est során fellépett: Érdi Tamás, zongoraművész, Bokor Jutta, Cecilia Lloyd, Tóth János operaénekes. Az est során verset mondott Mihályi Győző színművész. Konferált, az est háziasszonya volt: Nagyváradi Erzsébet színművész. Zongorán kísért Salgó Tamás. A nagy sikerű koncert után Horváth Tamás alpolgármester mondott ünnepi pohárköszöntőt. 03.indd 2 2012.01.13. 22:32:39
www.tizenhetedik.hu Közösen 3 Rákosmente elnyerte a Kerékpárosbarát Település címet Molnár Ágnes átadja a díjat Riz Levente polgármesternek Riz Levente Rákosmente polgármestere, országgyűlési képviselő ünnepélyes keretek közt vette át a Kerékpárosbarát Település 2011 elismerő címet január 11-én. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium ötödik alkalommal hirdette meg a Kerékpárosbarát Település pályázatokat. A kiírás célja a kerékpárosok szempontjait szem előtt tartó városok, községek, munkáltatók és intézmények példamutató intézkedéseinek és kezdeményezéseinek elismerése a kitüntető címek odaítélésével. A hat új nyertes település között van Budapest XVII. kerülete, Hódmezővásárhely, Győr, Tapolca, Gyomaendrőd és Győrújfalu. A díjakat délelőtt Győrben, a polgármesteri hivatal dísztermében adta át Molnár Ágnes, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejlesztéspolitikai koordinációiért felelős államtitkára. Rákosmente a fővárosi kerületek közül harmadikként nyerte el a kitüntető címet. A kerületben az elmúlt évek fejlesztései közt kiemelt szerepet kapott a kerékpárút építés. A Rákos-patak menti, illetve az újonnan megépült Pesti úti kerékpárút összekapcsolásával 11 km hosszúságú egybefüggő kerékpárút-hálózat jött létre Rákosmentén. Ezzel párhuzamosan megkezdődtek a Dunától Gödöllőig kiépítendő Rákos-patak menti kerékpárút előkészítő munkálatai a miniszterelnöki megbízott, a Budapest Közlekedési Központ, a kezdeményező Rákosmente Önkormányzata és az érintett települések között. A kerületben az elmúlt időszak beruházásainak eredményeképp összesen 81 kerékpártámasz létesült, ami a kerületközpontban összesen 124 kerékpár kamerával megfigyelt, biztonságos rövid idejű tárolását teszi lehetővé, míg a meglévő kerékpárút mentén öszszesen 16 kerékpár rövid idejű tárolását biztosítja. Rákosmente négy pontján (Rákoskerti, Rákoshegyi, Rákoscsabai, Rákoscsaba-újtelepi vasútállomás), közvetlenül vasútállomások mellett pályázati források bevonásával épültek P+R parkolók. A beruházások részeként minden parkoló mellett fedett, térfigyelő kamerával megfigyelt, 20 kerékpár befogadására alkalmas kerékpártároló jött létre, melyek közül kettő (a rákoscsabai és az újtelepi) a Rákos-patak menti kerékpárút közvetlen környezetében található. A négy tároló összesen 80 kerékpár hosszú idejű, biztonságos tárolására alkalmas. A fejlesztések során az önkormányzat szoros együttműködést alakított ki a helyi civil szervezetekkel, egyesületekkel - Rákosmente KerekSE, RTK Túrakerékpáros Szakosztály, Rákoskerti Marathon Klub, Rákoskert Vasúti Közlekedéséért Alapítvány, Magyar Kerékpárosklub. Szeretnénk bringaváros lenni, amely minden lehetőséget megad a kerékpárosoknak, hogy otthonosan, jól érezzék magukat Rákosmentén. Távlati célunk, hogy a Rákos-patak mellett egy ökofolyosó jöhessen létre a környező települések között. Így erősödhet kertvárosi jellegünk, ami egyben vonzerőnk és egyik legfontosabb értékünk hangsúlyozta Riz Levente polgármester, országgyűlési képviselő. Nosztalgia buli Ecseren Január 28-án, 19. órai kezdettel nagyszabású Nosztalgia Bulit rendez a nemzetközi hírnevű Shadow Hungary Band az ecseri Rábai Miklós Művelődési Házban, melyre mindenkit szeretettel várnak. Jegyek 1.300,- Ft-os egységáron a helyszínen kaphatók, illetve a művelődési ház telefonszámán rendelhetők, ahol előzetes asztalfoglalás is lehetséges. Telefon: 06 (29) 335-346 Fénykereszt a Kévevágó utcában A hazáért, a magyarságért, az ország sorsának jobbrafordulásáért is imádkoznak a Kévevágó utcában Ha valaki estefelé a rákoskeresztúri Kévevágó utca felé sétál a Gyökér vagy akár a Vízhordó utca felől, vezérlő fényre, egy hatalmas fénykeresztre lehet figyelmes. Az utca derekánál, a Kévevágó utca 3. szám alatt, Urbán Jánosék portáján. Ez Magyarország huszadik fénykeresztje. A tizenkilencediket a Vas megyei Szakonyfaluban állították ugyancsak szeptemberben, mint a keresztúrit. Az útmutatás szerint minden hely, ahol a 7,38 méter magas kereszt fel van állítva, a Dozulé-ban imát imádkozzák. A hagyomány szerint így minden érintett település megmenekül a katasztrófától. Minden kereszt, mint egy őrtorony, őrködik. Az a város, amelyben e keresztet felállítják, oltalom alatt áll. Urbán Jánosék 1997-ben költöztek Rákoskersztúrra. Két évvel később jutottak el a bosznia-hercegovinai Medjugorje-be. A helység 1981-től kezdve olyan események révén tett szert nemzetközi ismertségre, melyekben fiatalkorúak azt újságolták, hogy megjelent nekik Szűz Mária, a Béke Királynője. Minden évben számos katolikus és más vallású keresi fel a helységet. Urbán Jánosra és feleségére, Annára ez a zarándoklat mély benyomást tett. Aztán eljutottak Lourdes-ba, a Pireneusok lábához. A francia zarándokhely azután alakult ki, hogy egy helyi lánynak, Bernadette Soubirousnak megjelent Szűz Mária. A Szűzanya közelségének érzete mély benyomást tett az Urbán házaspárra. Vasárnapi katolikusokból mindennapi vallásgyakorlókká váltak. Így tapasztaltuk meg a megbocsátás örömét mondja Urbánné. 2002-ben kaptam olyan érintést az Úrtól, hogy imacsoportot alakítson. Előtte képtelen voltam megnyílni, több ember előtt beszélni. Nem volt baráti társaságunk. Most én tarthatom az imaórákat, havonta egy alkalommal 30-40 csoporttársunkkal jövünk össze a keresztnél, közülük sokan a barátaink lettek mondja Anna asszony. Krisztus dicsőséges keresztjét szeptember 3-án állították. Azon a napon temettük édesanyámat. Az Úr megadta, hogy legyen erőm a kereszt felállításához is ugyanazon a napon emlékszik vissza Urbán János. A keresztállítás 1996. július 16- án, Kármel-hegyi Boldogasszony ünnepén indult. Világszerte több ezer kereszt létesült azóta. A méret pontosan megadott: magassága: 7,38 méter, egy vízszintes szár hossza: 1,23 méter, mivel Krisztus keresztje a Golgota hegyén 738 méter magasan állt. Idén tavasszal kaptam érintést föntről, ekkor határoztam el a fénykereszt elkészítését emlékszik vissza Urbán János. Nyugdíjas mérnökember vagyok. Asztalos barátommal, Fazekas Istvánnal készítettük a jelképet. Nagy öröm volt számomra, hogy az egyébként nem vallásos, de megkeresztelt kisunokám, Levente az állítás idején végig ott szaladgált körülöttünk, és az alleluját énekelte. Az Úr akarta így, biztosan idézte föl a nevezetes eseményt. Nem saját érdekünkben állítottuk. A városrész védelmét szolgálja tette hozzá. A kereszt anyaga vörösfenyő, egy hét alatt készült el. A felállításánál tízen segédkeztek, nehéz munka volt. Észak-Dél irányban fehér a színe, jelképezve az Úrjézust, Kelet-Nyugat irányban pedig kék, a Szűzanyát szimbolizálva. Érdekesség, hogy a Krisztus dicsőséges keresztjeként is emlegetett jelképből városrészünkben Rákoskerten is áll egy, a Lilaorgona utcában, Kalmár Gyula portáján. Így fénykeresztből Rákosmente valószínűleg országos első lehet, így a városrész valószínűleg kiemelt égi védelemben részesül. Az arra járók csodálják, léte örömmel tölti el őket. A szomszédok szeretik, nem tiltakoznak ellene, sőt! Az egyik szembe-szomszéd, akinek hálószobájába leginkább és legerősebben bevilágít a fény, szintén mellette van. Büszke rá, hogy a kereszt ott áll a Kévevágó utcában mondja Urbán János. A fénysort automata kapcsolja ki és be. Reggel fél öttől világít hétig, este 16-22-ig ragyog. A körzet önkormányzati képviselője Nagy Anikó, aki civilben katolikus iskolában tanít. Az imacsoport számos tagjával hosszú ideje jó, mondhatni baráti kapcsolatot ápol. A minap elhívták őt a Kévekötő utcába, hogy megmutassák neki a keresztet, s hogy részt vegyen a közös imában. A hazáért, a magyarságért, az ország sorsának jobbrafordulásáért is imádkoznak. Urbánék testvéri kapcsolatokat ápolnak a főváros közeli Úri község katolikus imacsoportjával. Ott is szeretnének fénykeresztet állítani. Urbánék, a keresztúri imacsoport természetesen segít nekik. 03.indd 3 2012.01.13. 22:33:52
4 Önkormányzati hírek, tudósítások Életmentő lehet a tűzoltók új hőkamerája Ribai László az új berendezést próbálja ki. Képernyőjén látszik, amint a tűzoltó a kezében tartott gázégővel tüzet imitál. A kamera sötétben, füsttel teli szobában is megmutatná, hol a tűz forrása, hol vannak veszélyben emberek. Az asztalnál: Riz Levente polgármester és Varga Ferenc ezredes, a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság vezetője. Csocsó a Kőrösiben A NASA-fejlesztésű hőkamera a sötét vagy sűrű füsttel teli helyiségben, ahol szabad szemmel semmit sem látni pontosan megmutatja, hol vannak a bajba jutott emberek, olyan értékes, vagy további veszélyeket rejtő tárgyak, akiket, illetve amelyeket a tűzoltóknak ki kell menteni a kritikus helyzetből. A Dräger UCF 7000 típusú hőkamera ütés-, hő- és vízálló. Ilyen berendezést vásárolt Rákosmente Önkormányzata a Bakancsos utcai Tűzőrségnek, hogy ezzel is hozzájáruljon a városrész, a környék közbiztonsági helyzetének javításához. A berendezést december 28-án adta át Riz Levente polgármester Varga Ferenc ezredesnek, a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság vezetőjének, aki nyomban továbbadta Ribai Lászlónak, a Rákoskeresztúri Tűzőrség parancsnokának. Az eseményen részt vett Szabó Tiborné, Fohsz Tivadar és Rózsahegyi Péter önkormányzati képviselő is. Riz Levente elmondta, a hőkamera 3 millió forintba került; megvásárlását a polgármester és az önkormányzati képviselők pénzügyi keretéből támogatták, illetve a kerület közbiztonsági céltartalékából fedezték. Elhangzott, Rákosmente önkormányzata eddig minden évben 3 millió forinttal támogatta a helyi tűzoltólaktanya eszközbeszerzéseit. Így autót, mentőmellényt, futópadot, bútorokat vásároltak a tűzoltóknak. A hőkamera beszerzése az idei, szokásos támogatáson felül történt annak ellenére, hogy kormánydöntés értelmében az eddig önkormányzati kézben lévő tűzoltóegységek állami felügyelet alá kerülnek. Ettől függetlenül a kerület továbbra is támogatni tervezi a helyi tűzoltókat, húzta alá Riz Levente. Varga Ferenc tűzoltó ezredes hangsúlyozta, a XVII. kerület fővárosi szinten egyedülálló módon támogatja a tűzoltóságot. Ezt a mértéket már inkább gondoskodásnak nevezném, mint támogatásnak húzta alá az ezredes. A Fővárosi Tűzoltóparancsnokság vezetője kérdésre válaszolva elmondta továbbá, hogy még nincs minden fővárosi kerületben ilyen készülék. A fővárosi önkormányzat idén 10 hőkamera-berendezésre nyújtott be pályázatot, de csak öt berendezés beszerzésére kapott állami támogatást. Rákosmente tűzoltói nem tartoztak a szerencsések közé, ezért van nagy jelentősége annak, hogy a kerületi vezetők jóvoltából mégis szert tettek egyre. Asztalifocit kapott január 9-én a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium, hogy a tanulók az órák után, ennek segítségével is tudjanak töltődni, kikapcsolódni. Az első menetet Hicz János igazgató és a körzet képviselője, a motivációs eszköz finanszírozója, Petrőczy Dániel alkotta kettős vívta a diáklányokkal. A pálya végénél szurkolóként működött közre Csernyus László, az iskola gimnáziumi tagozatáért és Gönczi Sándor, az iskola felső tagozatáért felelős igazgatóhelyettes. Figyelő Egyik Olvasónk köszönt rám a minap a Gózon Gyula Kamaraszínházban az idén is jól sikerült új évi koncert után. Az általam személyesen nem ismert úr köszönte, hogy lehoztuk minapi olvasói levelét az uszodával kapcsolatban. Mondtam, fontos témában készült korrekt, kulturált írás volt, természetes, hogy nyilvánosságot adtunk véleményének. Aztán másra terelődött a szó. Olvasónk utalt rá, hogy milyen sok, országunkkal kapcsolatos ellenséges levél, állásfoglalás fogalmazódik meg manapság. Nem lesz ez így jó, változtatni kellene a helyzeten, fűzte tovább a gondolatait. Mondtam neki, hogy aki azokra figyel jobban, akik nagy garral bírálnak bennünket, s napjainkban is a fojtogató pénzügyi lépésekkel egyre rosszabb helyzetbe sodorják hazánkat, mint akik saját életükért, egy ország talpon maradásáért küzdenek, az nem biztos, hogy látja, melyek is a valóságos folyamatok manapság a világban. A január 10-i Magyar Hírlapban Bogár László tollából jelent meg idevágó írás. Azért ismertetem részletesen, mert éppen erről a kérdésről szól. Hátha nemcsak kedves Olvasónk számára szolgál tisztánlátást segítő eszközként. Bogár az egyik amerikai rádiótársaság adásában nyilatkozó, a Útközben Érdek világ egyik legnagyobb kötvényalapja kezelőjének gondolatait idézi. Az interjúban a pénzügyi guru megemlítette, hogy befektetési bizottságuk ülésén előkerült a magyar helyzet is. A magyar gazdaság pénzügyileg most kritikus napokat él át, de közel a fordulat, mondta. Azért is keltettük fel a figyelmüket, folytatta, mert most mindenki rosszat mond rólunk, és ők szeretnek az ilyen országokban bevásárolni. Mert ha a körülmények igazán rosszak, akkor küszöbön a fordulat. Márpedig egy igazi befektető a fordulatokra vágyik leginkább. Azt is elárulta, hogy munkatársaival már tájékozódott is Magyarországon. Ilyenkor az ember azért eltöpreng. Például arról, hogy az elmúlt két hónap során mindhárom globális hitelminősítő intézet a befektetésre nem ajánlott kategóriába sorolta a magyar államadósságot. A brutális leminősítésnek valójában semmilyen makrogazdasági indoka nem volt, mert a magyar gazdaság pénzügyi teljesítménye kielégítő, s a jövőbeni romlás lehetősége sem látszott. Vagyis a leminősítés oka hivatalosan is egyszerűen csak annyi, hogy a globális fegyelmező hatalom elégedetlen a magyar kormánnyal. A pénzügyi guru iménti nyilatkozata azonban új megvilágításba helyezi a leminősítési sorozatot. Ha ugyanis folytatjuk a guru gondolatmenetét, akkor elég világosan kiderül belőle, hogy őket leginkább az olyan országok érdeklik, amelyeket éppen leminősítenek. Bogár megismétli: ott küszöbön áll a fordulat. Vagyis ne szépítsük a dolgot, teszi hozzá, munkamegosztás van a nagy, globális befektetői csoportok és a globális hitelminősítők, s persze a globális véleményhatalomként üzemeltetett média között. Az utóbbiak mondvacsinált ürüggyel keltenek hisztériát, és leminősítenek, ami aztán automatikusan tovább fokozza a pánikot. És amikor mindezek nyomán az országot már minden befektetésre alkalmatlannak nyilvánítják, akkor Nos, akkor eljön az ő befektetésük ideje. Mert az ország államadóssága bóvlivá minősítésének semmi alapja nincs. Ezt ők pontosan tudják, mint ahogy azt is, hogy valójában minden kockázat nélkül vásárolhatnak kötvényt vagy akár más vagyontárgyakat is a katasztrofálisan le- www.tizenhetedik.hu értékelt országban. Hogy aztán később busás haszonnal adják tovább leértékelt áron szerzett zsákmányukat. A sikeresen keltett hisztéria arra utal, mondja Bogár, hogy a közvélemény-formálók kiváló munkát végeztek, mert nemcsak, hogy nem látható a többség számára a lényeg, de mindezt a dolgok természetes rendjének hiszi. Tehát az elmúlt években kialakult vélekedésünk, miszerint a neoliberális pusztítás kora lejárt, elhamarkodott volt. A szerző felidéz egy 2010-es, őszi eseményt. Orbán Viktor miniszterelnök az Európai Néppárt budapesti rendezvényén elmondta, demonstrálni kell mindenkinek, hogy lejárt a neoliberális kísérletezés ideje, az, amikor megpróbálták az államot kiszorítani a gazdaság működésének felügyeletéből. Térjünk vissza a földre a fellegekből! Mert a piac mindenhatósága és önszabályozása csak egy elmélet, az állam szerepe pedig maga a valóság. Száznyolcvan fokos fordulatra van szükség, mondta a miniszterelnök. A sokkal szigorúbb szabályozást és ellenőrzést azok esetében kell alkalmazni, akik spekulálnak, és azokat kell felszabadítani a terhek alól, akik munkahelyeket teremtenek, termelékenységet növelnek. Szerinte eddig éppen fordítva volt: ott korlátoztak túl szigorúan, ahol az állampolgárok a saját életfeltételeiket próbálták megteremteni, azok, akiket pedig elkényeztettünk, spekuláltak és fedezetlen hiteleket bocsátottak ki. Orbán Viktor szerint a különböző spekulatív pénzügyi tranzakciók szabályozása nemcsak azért szükséges, mert válság van, hanem azért is, mert a jövőt csak valós értékekre lehet építeni. Így el tudjuk kerülni azt, hogy újra olyan válsághelyzetekbe kerüljünk, mint a mostani, mondta. Bogár László rámutat, hogy ebből az eszmefuttatásból az is kiderül, miért ilyen hisztérikus és brutális az az összehangolt, globális támadás, amelyet a magyar kormány, de legfőképpen Orbán Viktor miniszterelnök ellen indítottak. Teljesen érthető, hogy dühük most éppen az ellen irányul, aki nemcsak szavakban, hanem tettekben is megkísérelt változtatni ezen az egész világot szétroncsolni készülő láncolaton. Orbán Viktor sorsa most majd világosan kirajzolja számunkra, hogy valóban lejárt-e a neoliberális kísérletezés ideje, jegyezte meg végül Bogár László. Azt gondolom, nekünk, magyar állampolgároknak pártállásra való tekintet nélkül most azt kell eldönteni, kinek az oldalára állunk. A saját magunkéra-e, szüleinkére, gyermekeinkére, unokáinkéra, a nemzetére, annak sorsát valóban féltjük-e? Vagy puszta tájékozatlanságból, a tisztánlátás hiánya okán a spekulálni, a magyarság rovására kereskedni akarók álláspontja szimpatikusabb, akik az éppen általuk lebóvlizott, egyébként változatlanul értékes magyar javainkon próbálnak még nagyobb profitot húzni. Korábban egyszerűen zsoldosokat fogadtak, és lerohanták a renitens országot vagy tartományt. Manapság a lerohanást meg kell indokolni, és főleg elhitetni a világgal, hogy a büntető hadjáratot kifejezetten a magyar nép felszabadítása, megmentése érdekében indítják. Vagyis megvédenek minket önmagunktól. Őszintén remélem, a fent leírtakon minden Kedves Olvasónk legalább elgondolkodik. Mivégre ez a világölelő új évi koncert, és ténylegesen kinek az érdekét szolgálja. Horváth K. József 03.indd 4 2012.01.13. 22:34:34
www.tizenhetedik.hu Orbán Viktor kormányfő nyitotta meg a Kerényi Imre (Képünkön) által szerkesztett kiállítást a Magyar Nemzeti Galériában január másodikán, amelynek alapképe a Rákoshegyen élő Szinte Gábor által készített: A dualizmus kora című alkotás. Kerényi Imre miniszterelnöki megbízott öszszesen 15 festményt rendelt Magyarország elmúlt 150 évéről az Alkotmány hatályba lépésének tiszteletére. A tárlat része a Hősök, királyok, szentek A magyar történelem képei és emlékei című nagykiállításnak. A Tizenhetedik Online a megnyitót megelőzően belopakodott a Nemzeti Galériába, és Szinte Gábor festménye előtt interjút készített a miniszterelnöki megbízottal. Szerkesztőségünk munkatársát elkísérte Szabó Tiborné, rákoshegyi önkormányzati képviselő, a művész közeli barátja, segítője, aki Szinte Gáborhoz fűződő viszonyáról, az alkotó rákoshegyi kapcsolatairól beszél. A riportban végül, de nem utolsó sorban megszólal a nyolcvanhárom esztendős Szinte Gábor, aki egyebek mellett megfogalmazza a száz évvel ezelőtti jelenetet ábrázoló festménye mának szóló üzenetét. Mit jelent az ön számára a történelmi eseményekről szóló festmények rendezése? kérdeztük elöljáróban Kerényi Imre Kossuth-díjas rendezőt. Színházi rendező vagyok, egész életemben képalkotással foglalkoztam. Ha képek fölött kurátorkodhatom, ha festményeket rendelhetek, az természetesen öröm. Annál inkább, mert gyermekként az én kulturális fejlődésemben döntő befolyást nyert egy kötet. Címe: Alkotmány Szinte Gábor: Kiváló történelmi elődeink tettei mutathatnak példát mai bajaink megoldásához Ősi erény. Díszesebb kiadása pedig a Régi dicsőségünk címet viseli. A millennium tájékán megjelent reprezentatív kiadványok egyike szöveg nélküli képeket tartalmaz, a másik szöveget fűz ugyanazokhoz a képekhez. A kötetek ötven történelmi festményből álló sorozatot fognak egybe. E fantasztikus képsorozatot maga az osztrák uralkodóház fizette meg. Oka: a Kiegyezésben szerepel egy fontos passzus, amelynek nagyszerű a kulturális hozadéka. Ez durván úgy szól, hogy Őfelsége népeinek kultúráját támogatni kell. Mikor eljutott a magyarság a millenniumig, a császári család betartotta a szerződést. Neves festőknek rengeteg pénzt fizettek azért, hogy megfessék a magyar történelem fényes és rettenetes korszakait. Mások mellett Munkácsy Mihály, Benczúr Gyula, Than Mór, Lotz Károly, Madarász Viktor kapott így megbízatást. Ebből eredt a magyar historikus festészet. A műveket kiadták albumban, amelyek gyerekkoromban nagyon hatottak rám. Amikor megkaptam az alaptörvény népszerűsítésének feladatát, rögtön eszembe jutott: a legjobb hordozórakéta a festészet. A törvényszöveg maga száraz, unalmas dolog. Ha viszont díszkiadást csinálunk belőle, akkor kell valami olyan, ami nézhető, észlelhető, befogadható. Lényegében egy Biblia Pauperumot szerveztem. Ez az olvasni nem tudók bibliája; eredetileg fametszeteken néhány sor szöveg kíséretében újtestamentumi vagy az újtestamentumra vonatkoztatott ótestamentumi jeleneteket ábrázoltak. Így én is képekkel telítettem a díszkiadást. Csak az volt a baj, hogy az utolsó történelmi festmény dátuma a nagy szegedi árvíz 1879-es időpontja volt, azóta ilyen festmények nem nagyon születtek. Ezért kitaláltam, hogy ezt a sorozatot befejezzük. Elmentem elsőként Szinte Gáborhoz, s vele végigtárgyaltam e vállalkozást. Szinte Gábor nemcsak kitűnő festő, hanem polihisztori értelemben az egyik legjobb magyar tanár. Tájékozott festészetben, irodalomban, történelemben, kutatta az Árpád-házat. Annyira jó tanár, hogy aktív korában tanításával, ízlésével az egész magyar színházi- és filmvilágot befolyásolta. Engem nem tanított, de nagyon erősen vitt az olasz kultúra felé. Ő volt az, aki Magyarországon legelőször tudta, hogy Olaszországban mit kell megnézni. Megtanulta a nyelvet, az egész olasz művészetet. Közbevetőleg: Szinte Gábor úgy került Olaszországba, hogy 1956- ban önként elhagyta az országot. Igen, regényes történet. Lényeg, hogy vele, s néhány más festőismerősömmel is végigbeszéltük a témát. Elkezdtem járni a műtermeket, kiválasztottam tizenöt, a figurális festészetet művelő művészt. És akiben éreztem, hogy van kedv megfesteni egy-egy korszakot. Meghatároztam a témákat. Nagy örömömre Szinte Gábor a legelső témát vállalta el. A dualizmus kora című alkotásáról van szó. Számomra, mint a sorozat szerkesztőjének az különösen érdekes, hogy a historikus festészet terméseiből az előző kép címe: A király a szegedi árvíznél. A képen látjuk, hogy úszik Szeged, ott áll Ferenc József 5 sapkában, köpenyben, és szomorúan néz. A következő képet már mi festettük, Szinte Gábor révén, aki kissé a szecesszióból táplálkozva nagyon jól megtalálta az átmenetet a historikus és a mai kortárs festészet között. Számomra ez egy szentkép. A szentképeken ugyanis olyanokat ábrázolnak, akiket az emberek szeretnek, akik az emberiségből kiemelkednek. Mint például Sziénai Szent Katalin, egy fantasztikus kultúraszervező, várospolitikus, aki nemzedékekre előre meghatározta városa történelmét. Szinte Gábor az ő szentjeit festi le: Széll Kálmánt, Tisza Istvánt, Wekerle Sándort és Apponyi Albertet. Szemére is vetették, miért nincs köztük Deák Ferenc! Azért, mert Deák Ferencről több ábrázolás van ugyanebben a díszkiadásban. A feladat az volt, hogy a magyar történelem hősei és antihősei teljes létszámban szerepeljenek egészen 2011-ig, amikor az államfő aláírta az alaptörvényt. Számomra az egyik legkiemelkedőbb hős a festményről Wekerle Sándor, aki háromszor volt Magyarország miniszterelnöke. S ő építtette például a Hősök terét. Tevékenysége révén sokkal több említést érdemel, mint Kun Béla, Rákosi Mátyás vagy Kádár János. Ennek a projektnek az a lényege, hogy a magyar történelem jeles alakjait ne pártpolitikai szempontok alapján nézzük, hanem például pozitivista szemszögből. Adatokkal támasszuk alá jelentőségüket. Kerüljenek méltó helyre azok a hősök, akik nem a baloldal, hanem a magyarság kedvenc hősei. Szinte Gábor tehát nem véletlenszerűen került a 15 alkotó közé. Így van, hiszen a felkészültségét, a tudását ismertem, így nekem támaszkodnom kellett a véleményére. (Folytatás a 7. oldalon) 03.indd 5 2012.01.13. 22:35:33
6 Életmód www.tizenhetedik.hu Szabaduljunk meg az ünnepi kilóktól! Az arcon lévő izmokat helyben tartva tudjuk fejleszteni, erre vannak a takarások. Az arcunkat több arctájra osztjuk, minden arctájnak megvan a takarása és az alapfeszítése. Az arctorna anyag elsajátításához kb. 5-6 hónap szükséges, ha hetente kétszer tornázik. Ennyi idő alatt erősödnek meg az arcizmok és válnak olyan mozgékonnyá, mint amilyenekre szükségünk van. A takarások is tökéletesek lesznek ennyi gyakorlás után, de ez az idő sajnos éppen ezek miatt nem rövidíthető le. Bizonyos gyakorlatokat házi feladatként lehet otthon is végezni, de csak azokat, amelyeket már hibátlanul tud. Az izom az azonos gyakorlatoktól egy ideig a mennyiség növelésével is gyarapszik, de később újakra van szüksége, különben stagnál. Sz. K. Még soha nem volt az egészség, a fittség és a vonzó megjelenés ennyire központi helyen nőknél és férfiaknál egyaránt, mint napjainkban. Vonzó és magabiztos megjelenésünk, testi és szellemi teljesítőképességünk meghatározó jelentőségű mind a magánéletben, mind a munka területén, érvényesülésünk szempontjából. A probléma csak az, hogy annyi minden rabolja el az időnket, hogy egyszerűen nem marad elég mozgásra, sportra, feltöltődésre és megújulásra.többé nem kell aggódnia azon, hogyan talál időt mindezekre, hiszen a Pécel központjában, a körforgalomnál lévő Alfa Egészség- és Szépségszalon berendezései hatékony segítséget tudnak nyújtani, hogy újra formába hozzuk magunkat, illetve Konyhát, okosan...nem boldogulok a konyhával... Ez a lényege annak a levélnek, amit A. Renáta olvasónk írt. Sokan áhítoznak hatalmas, tágas, egybenyitott terekről. Ám ennek is megvannak a hátulütői. Bizonyos bútorok ilyen a konyha falat igényelnek. Ebben a házban hiába van egy közel 40 négyzetméteres tér a nappali, az étkező és a konyha számára, a konyha bútorozására csupán egy 2,40 m-es, és egy 2,65 m-es fal adott, ráadásul az egyik falon található egy 1,20 m széles ablak is, ami az állószekrények, és a felsőszekrények használatát kizárja. A képen két állószekrény indítja a sort, ezekben helyet kap a hűtő, sütő, mikró. A sarokmosogatóra azért esett a választásom, mert az ablak alatt a csap akadályozná annak nyitását, ha pedig közvetlenül az állószekrények mellé teszem, nem marad hely az előkészítésre. Az ablak alatti 150 cm-en kényelmesen összeállíthatók az ételek. A főzőlap számára egy konyhaszigetet terveztem. A fiókjaiban rengeteg tárolóhely van, fölötte pedig egy sziget elszívó díszítheti a teret. A bekötéshez és a kivezetéshez szükséges gépészeti elemeket álmennyezetbe rejthetjük, mivel a belmagasság megengedi ezt. Az eredeti alaprajzot, és több lehetséges elrendezést talál a www.lak-asz.hu weboldalon. Virág Afrodité 06-20/916-0725 info@lak-asz.hu Borvacsora, Blues Company, Farsang A farsangi szezon kezdetén olyan programokkal rukkol ki a Péceli Club11 zenés vacsorázó és szórakozóhely, korábbi nevén Kastélyvendéglő, amelyekkel a különböző korosztályok széles körét meg tudja szólítani. A Borvacsora estet már most érdemes előjegyezni február 10-re. Ötfogásos menüt kínál a Nád Tibor üzletvezető tervezte program, amelyben az egri Juhász Pincészet jobbnál jobb borait szolgálják föl. Száraz muskotállyal indul az este, utána rozé következik, majd jönnek a nagyszerű vörösek. Az Egri Bikavért senkinek sem kell bemutatni. A Paptag Cuvet a családi pincészet legnagyobb dűlőjéről származó karakteres vörösbor. Színe szinte fekete, tanninjai érettek és vastagok. Illata aszalt meggyet idéz, zamata telt. A Borvacsora koronáját a Gesztenyés Cuvet jelenti. A Juhász Testvérek pincészetének Gesztenyés dűlőjéből származó ital a termőhelyről kapta nevét. Zamatát bársonyos lecsengés kíséri, harmóniáját a palackban érlelés teszi teljessé. Tartalmas, hosszú életű vörösbor. hogy tartsuk már elért kondíciónkat. Különösen ilyenkor, az ünnepek során felszedett többletsúlytól tudunk könnyebben megszabadulni a CaviSmart berendezés segítségével. Az általa nyújtott kezelés ugyanis kifejezetten normál súlyú, vagy enyhe túlsúllyal rendelkező vendégek számára ajánlott, akik szeretnének megszabadulni a combokon, hason, fenéken, csípőn vagy férfiak esetében a mellkasi részen található nemkívánatos zsírlerakódásoktól. De mit is jelent a berendezés elnevezésében szereplő kavitáció szó? A kavitáció egy fizikai jelenség, amely során a nyomásviszonyok megfelelő változása a folyadékokban buborékképződést hoz létre. Ezen az elven alapulva a CaviSmart működése Nád Tibor üzletvezető és Váradi Zsanett. A minőségi vendéglátást a Club 11 egész személyzete szavatolja. Ebből ők is kiveszik a részüket. A Borvacsora esten való részvétel 3900 forintba kerül egy személyre. Egy héttel előtte, február 3-án lesz a Blues Company koncertje. A Blöró vezette zenekar a motorosok között népszerű leginkább, de a hangulatos, szókimondó dalok sok szórakozni vágyó számára jelent vonzerőt. magában foglalja a nagy intenzitású, irányított, valamint az alacsony frekvenciájú ultrahangos fogyasztást. Az elvégezhető kezelések köre pedig igen széles: karcsúsítás és körfogat csökkentés, feszesítés és formázás, szülést követő kezelés, méregtelenítés és folyadékcsökkentés, bőrmegújítás, masszázs. Sőt, komplex zsírbontó kezelésekre is alkalmas. Mindezek eredményeképpen pedig testtájanként akár 2 cm-es körfogat csökkenés is elérhető. Így korábbi ruháink ismét ránk jönnek, nem kell hetekig böjtölni, s fárasztó tornagyakorlatokkal kínozni magunkat. Az Alfa Szalon munkatársai a helyszínen, vagy pedig a (06-30)742-41-03 telefonszámon további információt tudnak adni, s bejelentkezni is ugyanitt lehet. Tanácstalan, hogyan alakítsa át lakását? Nem tudja, milyen színekkel, kiegészítőkkel dobhatná fel megunt bútorait? Szüksége lenne néhány ötletre? Írjon nekünk, Virág Afrodité lakberendező segít Önnek! info@lak-asz.hu Február 18-án pedig Farsangi Mulatság lesz a Maglódi út 12. szám alatti szórakozóhelyen. Lesz karaoke party, majd zenés-táncos estbe torkollik a közös éneklés. Aki vacsorázni akar, annak lesz módja egy hangulatos boxban elfogyasztani választott ételeit. Asztalfoglalás: +36-20-999-0-999 03.indd 6 2012.01.13. 22:35:41
www.tizenhetedik.hu Alkotmány 7 Elődeink tettei mutathatnak példát a mának (Folytatás az 5. oldalról) A munka különböző állomásainál tanácsaival segített, sőt ajánlott festőket is. Szinte Gábor ebben a projectben fontos szereplő. Mégis számos bírálat érte még nyitás előtt a kiállítás egyes darabjait, miközben a véleményt nem nyilvánítók között sokan szurkolnak az új alkotmány tiszteletére készülő tárlat sikerének. Mit jelent ez az ön számára? A mi táborunk szemérmes és nem exhibicionista, templomba is jár. Visszahúzódóbb, nem hisztériás. Nincs ahhoz szokva, hogy bárkire köpködjön, kígyót-békát kiabáljon. Az ilyen magatartást a mi táborunk szellemileg, morálisan lenézi, tehát nem műveli. Büszke vagyok rá, hogy a mieink hallgatnak. A politikai ellenzék kígyót-békát kiabál a kiállításra? Joggal. Hiszen teljesen kicsúszott a kezükből az ország. Pártjaik is vereséget szenvedtek. Megszűntek, fölbomlottak. A szerencsétlen magyar baloldal mindig is nemzetellenes volt, folyamatosan, nagy erővel a nemzetek fölötti szempontokat érvényesítette. Néha nemzetével szemben. Úgy szoktam megfogalmazni, hogy a magyar baloldal ha csak teheti ráront a saját nemzetére. Ezért a nemzet hosszú távon nem hálás a magyar baloldalnak. Ez a politikai erőtér erős volt. Támogatta őt Lenin guruló rubelje, Kun Béla, meg Szamuely pedig szépen bevezette a terrort. Szörnyállamot csináltak. Magyarokat gyilkoltak és Megfizethető lakások Pécelen A Juventus Rádióban mostanában nem véletlenül suttognak a 2020 Kft-ről. Tóth Zsolt (képünkön) építési vállalkozóval pedig szintén nem véletlenül szeretnek dolgozni a megrendelők. Cége elérhető áron és jó minőségben dolgozik. Két évtizedes tapasztalat segíti a munkájukat. Pécelen 31-60 négyzetméteres lakásokat húznak hamarosan tető alá. Összesen tízet. A garzont keresőknek éppúgy érdemes fölvenni velük a kapcsolatot, mint a nagyobb otthonra vágyóknak. A lakások ára 6,99 millió forinttól indul, ami megfizethető. Tartós megbízások esetén hosszú távon is változatlan minőségben szolgálják a megbízói érdekeket. Tóth Zsolt lokálpatrióta szemléletű vállalkozó. Pécelt és a XVII. kerületet tekinti szűkebb pátriájának. Így a településeknek is igyekszik segíteni, erejéhez mérten. Legyen szó akár kulturális, akár sportrendezvények támogatásáról. zsidókat is. Szamuely Tibor és bandája rövid 133 napos terror-hadjáratával több magyart ölt meg, mint Haynau, pedig ő akkor egy ellenséges állam tábornoka volt. Többet ölt meg továbbá, mint Kádár János. Ezekről utcákat neveztünk el, és azt kellett tanulni, hogy a dicsőséges Tanácsköztársaság, holott valójában egy terrorista rémálomról van szó. A magyar baloldal tehát hol Lenin guruló rubeljeivel, hol a Rákosit támogató szovjet déli hadseregcsoport Vorosilov marsalljával, hol Kádár Jánost erősítő Hruscsov segítségével, de alapvetően idegen hatalmakra, pénzre támaszkodva fölépített egy rendszert. Regnált, virított, de mindig is nemzetellenes volt. Sajnos, ez a nemzetellenesség a rendszerváltozás utáni úgynevezett posztkommunista, baloldali hatalmat is jellemezte. Ennek eklatáns példája a kettős állampolgársággal kapcsolatos népszavazás kezelése. A magyar miniszterelnök a magyar parlamentben és azon kívül is kampányolt a magyarok kettős állampolgársága ellen. Másik példa 2006, az 1956-os forradalom 50. évfordulója, ami szent ünnep. 2006. október 23-án megint ráengedték a magyar népre a lovasrohamot. A magyar nép pedig rendkívül bölcs, és ha kell: bátor. Annyira bölcs, hogy néha már gyáva is. A törököknek, az osztrákoknak, az oroszoknak, a balliberálisoknak tulajdonképpen behódol, mert meg akar maradni. Nagyszerű képessége a magyarságnak, hogy kollaborál is néha az életben maradásért. S megalkuvásai ellenére bizonyos esetekben bátor. Így a Rákóczi szabadságharcban, 1848-ban, 1956-ban és 2010-ben. A baloldali hatalom ki lett szorítva, természetes, hogy nekik ez nem tetszik. Hiszen ez nem az ő kánonjuk. Szinte Gábor Ez a többség kánonja, mert a baloldali kisebbség kánonjai érvényüket vesztették. Nekünk, magyaroknak pedig kell valami, amibe belekapaszkodunk. Kellenek a szimbólumaink, az új alkotmány, kellenek a hősök, az antihősök. Ez a produkció erről szól. Mélységesen megértem, ha prüszkölnek miatta. Ha balliberális lennék, én is kígyót-békát kiabálnék Kerényi Imrére. Azaz a lelkeket, az öntudatot gyógyítani kell? Persze, hogy erről van szó. Ezt a projektet a tavasz végén 140 ezer érettségiző fogja megkapni. A maturálók az érettségi bizonyítvány mellé kapják meg ezt az albumot, ami a mi kánonunkat tartalmazza. Nem Békesi László, Horn Gyula, Gyurcsány Ferenc üzenete, de nem is Tölgyessy Péteré. Nyilván nem tetszik ez a baloldali uraknak. De én erre azt mondom: tetszettek volna normális politikát csinálni. Avval akár még hatalmon is lehetnének. Elfogadtuk volna őket. Mindenkit elfogadunk, aki életképes politikát csinál. Ám ezt nem tudták bebizonyítani. Mit jelent Szabó Tiborné számára Szinte Gábor személye? Mit jelent Szinte Gábor Rákoshegy számára? Számomra nagy öröm, hogy azon a környéken élek, ahol az általam olyan nagyra becsült művész él és alkot. Egy utcában lakunk, néhány ház választ el bennünket egymástól. Szinte Gábort tizenöt-tizenhat éve ismerem. Szerencsémre több alkalmam is nyílt beszélgetni vele a Rákoshegyi Közösségi Házban, illetve otthonában, a műtermében. Irodalmi munkássága is közel áll hozzám, számos könyvét olvastam, s a legújabbnak, a nemrég megjelentnek is hamarosan nekifogok. Művészi nagyságát helyben mintha mostanában kezdenék fölfedezni. Ehhez az ön munkája is hozzájárul. Inkább azt mondanám: a rákoshegyi közösség sokat tett azért, hogy Szinte Gábort a XVII. kerületben is jobban megismerjék. 2003-2004-ben a pápa szülőfalujában, az Aurillac melletti Saint-Simon plébániatemplomban faliképsorozatot festett. Ezzel olyat alkotott, ami másnak nem sikerült. Nemcsak a képzőművészeti alkotások tekintetében, hanem azzal a nagyszerű tettével, hogy Franciaországban a magyarságnak egy zarándokhelyet létesített. Óriási történelmi ismeretekkel is rendelkező emberként tanulmányokat folytatott II. Szilveszter pápa életéről, és élt a lehetőséggel, hogy megfesse ezt a képsorozatot a templom falaira, amelyben a magyar történelem is markánsan szerepel. Többek közt azt a pillanatot is, amikor II. Szilveszter pápa Szent István királyunk fejére helyezi a koronát. Igen, így kapcsolódik Szinte Gábor műve a magyar történelemmel, s ezért lett magyar nemzeti emlékhelylyé Saint-Simon plébániatemploma. Hiszen azon a képen, ahol Szent István megkapja a koronát a pápától, ki van írva az is, hogy Esztergom, ezzel is erősítve a látogatóban a magyarság nagyszerű érzését, amit messze a hazától, francia földön meg lehet élni. 2008-ban tizenketted magammal kerekedtünk föl azzal a céllal, hogy Saint-Simont felkeressük. Szinte Gábor instrukciói alapján jártuk be a környéket. Leírhatatlanul jó érzés volt, hogy a templomban állva láthattuk Szent Istvánt, a koronát, olvashattuk a festményen Esztergom városunk nevét. Eközben a történelmünk egy része ott, az idegen országban megelevenedett. Dolgozzon továbbra is azon, hogy minél több kerületi lakos ismerje meg Szinte Gábor munkásságát, mert ezáltal mindannyian többek leszünk! Igyekszünk őt népszerűsíteni saját környezetében. Máshol is gyakran megvalósul a mondás, senki sem lehet próféta a saját hazájában. Esetében ennek a cáfolatát figyelhetjük meg. (Folytatás a 8. oldalon) Terrace Cafe bar & lounge A Terrace Cafe januári programjai 18. szerda: darts verseny 19. csüt.: 22 órától ZUMBA LÁNYOK-FITNESS FIÚK bulija, belépő 1000 ft 20-21. p-szo: diszkó DJ Balu, italakciók 26. csüt.: KARAOKE 21:30-TÓL 27. péntek: diszkó DJ Thomka 22 órától 28. szombat: diszkó DJ Balu 22 órától 29. vasárnap: Salsa est Minden hétköznap svédasztallal várjuk kedves vendégeinket 900 Ftért, a XVII. kerületben ingyen szállítjuk házhoz a megrendelt ételt, valamint vállaljuk szülinapok, céges és egyéb rendezvények lebonyolítását is. Cím: Ferihegyi út 62. (A piaccal szemben). Asztalfoglalás: 061/2530951 Házhozszállítás: 061/2530952. facebook.com/terracecafe17 03.indd 7 2012.01.13. 22:36:13
8 Alkotmány www.tizenhetedik.hu Elődeink tettei mutathatnak példát a mának (Folytatás a 7. oldalról) ségi időszak. Az ő munkájának az személyében jelenik meg a dualiz- kapó esemény, a trianoni békekötés. Mindig valahonnan jövünk, és Szinte Gábor nemrég kerületünk díszpolgára lett, ami fontos lépés azon az úton, hogy minél többen ismerjék meg őt helyben is. Elmondható, Rákosmente is felfedezte magának Szinte Gábort és munkásságát. Szinte Gábort Sóska utcai rezidenciáján kerestük föl. Ott, ahova megérkezett Kerényi Imre miniszterelnöki megbízott felkérése. Önnek semmiféle megkötése nem volt. Miért éppen a dualizmus korát, ezen belül miért e négy politikus ábrázolását eredménye a Hősök tere, a millenniumi emlékmű, az Andrássy út, és egyáltalán: Magyarország politikai, gazdasági felvirágoztatása. Közben sok minden történt, és 1906-ban újra hozzá fordultak, mert összekuszálódtak a szálak, és kellett valaki, aki újra rendet csinál. A képem azt ábrázolja, amikor Wekerle Sándor megkapja az újabb kormányfői felkérést, és barátaival elmennek egy óbudai kertvendéglőbe, ahol szűkebb baráti körének elmondja az elképzeléseit. mus kezdete. Széll Kálmán felesége Vörösmarty Mihály lánya, akinek Deák Ferenc volt a gyámja. 1903- ig volt miniszterelnök. Itt már karba tett kézzel figyel. Most is benne van barátai gondolkozásában, hiszen Szentgotthárd képviselője, ugyanakkor a Vas megyei Rátóton mintagazda, valamint egy komoly bank vezérigazgatója. A pénzügyi életben is otthonosan mozog, de véleményt mond katonai kérdésekről is. Mellette ül Tisza István, aki úgyszólván a kép középpontjában van. Az eseményen ő fog kétségbeesetten küzdeni olyan valamiért, amit már régen, nélkülünk, elintéztek. Tehát a bal felső saroktól a jobb alsó sarokig, a Kiegyezéstől egészen Trianonig képviselik ezt a kort. Az előtérben felírtam a neveket. A borostyánsövény, amely lezárja a képet, már a mi korunkhoz tartozik. Innen tekintünk vissza rájuk, ezekre a csodálatos hazafiakra. A borostyán örökzöldje biztosítja az ő örökké fennmaradó emléküket, amelyet hiába próbált a kommunista éra meg- valahová megyünk. A múlt ismerete nélkül a jövőt nem lehet megtervezni. Nagyon jól kell ismerni a régmúltat és a közvetlen múltat is. Nem felületesen, nem hazugságokkal terhelten, hanem részletesen, a maga valójában. Ennek ismeretében fogjuk tudni elképzelni helyesen a saját helyünket és a tennivalónkat. Nélkülük semmi nem lenne Budapestből. Ugyanakkor, amikor a Bach korszak, egy vesztett szabadságharc után nekifogtak a munkának, még a mainál is kilátástalanabb volt a hely- választotta témául? A képemen egy budai kertvendég- Hatalmas személyiség. Itt némán semmisíteni, és a Széll Kálmánról zet. De nem rettentek meg tőle, ha- A dualizmus kora 1867-től, a kiegyezéstől az első világháborúig, 1914-ig tart. Felfelé ívelő kor, amelyet már a Horthy-korszakban és utána is a boldog békeidőknek neveznek. Ebben az időszakban Budapest utolérte és lehagyta Bécset. A dualizmus idejére esik a millennium, a fantasztikus építkezések. Azt lehet mondani, hogy Budapest arculatát ekkor kapta meg. E korhoz sok kiváló ember, nagyszerű politikus tartozik, nem beszélve az irodalmi, képzőművészeti háttérről. Hihetetlenül nagy korszak. Megpróbáltam ezt az időszakot egy élménnyel összekötni, hogy a ma embere átélhesse. Wekerle Sándort 1906-ban nevezték ki másodszor miniszterelnöknek. Mögötte van már ekkor egy hihetelenül sikeres miniszterelnöklő jelenik meg. A nap már lement. A bokrok között lévő asztalnál ülnek: Széll Kálmán, Tisza István és Apponyi Albert, aki szintén új kinevezett, kultuszminiszter a kormányban. Maga Wekerle állva meséli el az elképzeléseit. A háttérben látjuk egész Óbudát, az óbudai hegyeket. A gázlámpákat már felgyújtották, s a félhomályból sokféle ember bukkan elő. A nap lement, vöröslő eget hagyott maga után. Megérkezik az esti pozsonyi postakocsi, látjuk az ablakos tótot, ahogy az őt váró gazdával beszélget, a sváb asszonyokat, ahogy megtárgyalják az eseményeket a gázlámpa alatt. Hátul mozog és él Óbuda. A hegyoldalban a gázlámpák gyöngysora jelzi az egész teret. Baloldalon Széll Kálmán ül. Az ő hallgat. Az ő ideje 1913-ban kezdődik, akkor lesz miniszterelnök. Akkor inti a császárt, hogy semmiképpen ne menjen bele a szarajevói 1914-es provokációba, mert a monarchia elpusztul a következő háborúban. Mindig megjósolja a jövőt, még a saját halálát is: 1917-ig miniszterelnök, és egy évvel később meggyilkolják. Mellette áll Wekerle Sándor. Magabiztos, csillog a szeme, egy papírlapot tart a kezében és a terveiről mesél. Ezek között szerepel egy munkás lakótelep építése. Kós Károly tervei alapján Európa legsikeresebb lakótelepe készül így el, amelyet utólag neveztek el Wekerle-telepnek. Mellette Apponyi Albert kultuszminiszter ül. Az ő személyében megjelenik az élete során legnagyobb szerepet elnevezett teret Moszkva térré változtatni, ez nem sikerült. Amit tavaly ismét Széll Kálmán térre neveztek vissza. Egyszerűen nem sikerült megváltoztatni. Széll Kálmánnak vissza kellett kapnia a saját helyét, becsületét. Azért írtam e neveket fel, mert a látogatók csak a térről ismerik, és fogalmuk sincs, hogy néz ki, egyáltalán: ki ő. Talán ezzel összpontosítani tudom a mai néző figyelmét arra, hogy itt nem akármilyen, hanem nagyon kiváló emberekkel találkozik. Két érdekes dolog van még a kép két alsó sarkán. Két, kőből készült, furcsa sarokkő. E sarkok a kardinálisok, amelyekben lyuk is van. Ezekben forog a sors tengelye. Mi az üzenete a ma embere számára a képnek? nem nekiláttak és megcsinálták. Ezt tessék figyelembe venni. Nincs sorscsapás, nincs rossz sors. Minden nép tele van problémákkal, bajokkal. Nézzük Lengyelországot. Teljesen felosztották. Hosszú évszázadokon át megszűnt létezni. Ez Magyarországgal nem fordult elő. De a lengyelek nem ijedtek meg, hanem tovább mentek. Szűnjön meg, hogy Magyarországot az Isten balsorsra teremtette. Nincs balsors! Különböző történelmi helyzetek vannak, amelyekben meg kell találni a megoldást. Mert van megoldás. Sőt van legjobb megoldás is. Azt is meg kell találni. Merítsünk erőt az ön képén keresztül abból a korból a mai problémák megoldására! Így van, pontosan. 03.indd 8 2012.01.13. 22:36:39
www.tizenhetedik.hu Állati 9 Antibiotikum: barát vagy ellenség? Az antibiotikumok megjelenése előtt a fertőző betegségek nagyon sok áldozatot követeltek. Az 1920- as évektől megjelenő antibiotikumok nagy segítséget jelentettek különféle, korábban halálos betegség leküzdésében. Azóta újabb és újabb típusaik megjelenésével a legtöbb bakteriális eredetű fertőző betegség nagyon jól orvosolható általuk. Az állatgyógyászatban az 1930-as években kezdték a terápia során használni őket, azóta mind szélesebb körben alkalmazzák. A kezdetben csodaszernek kikiáltott gyógyszerek azonban tömeges, és gyakran indokolatlan alkalmazásuk révén egyre inkább veszítettek a hatékonyságukból, és emiatt verseny alakult ki. Ez a versengés a kórokozók és a készítmények között folyamatos, soha meg nem szűnő folyamat, hiszen a kórokozóknak is az életben maradás a célja. Egyre többször hallani a médiában az úgynevezett szuperbaktériumokról, amelyek ellenállnak a gyógyszereknek, vagy csak kifejezetten erős, ezáltal gyakran a szervezetre is káros dózisú vagy összetételű antibiotikum kezelésre reagálnak. Ezeknek egy része a felelőtlen antibiotikum használat miatt kialakult ún. rezisztens baktérium. Antibiotikum sokféle van, ezek erőssége jelentősen eltér. Némelyik csak gátolja a baktériumok szaporodását, de létezik olyan is, amely elpusztítja azokat. Nagyon sok természetes anyagú, baktériumok ellen ható anyag van. Jelenleg a világon kb. 8000 ismert antibiotikus anyag létezik, ebből gyógyszerként csak nyolcvan használatos. Az antibiotikum fogalommal kapcsolatban az ember leggyakrabban kúrára asszociál, 7-10 napig is szedni kellett a gyógyszereket, bár az utóbbi időkben ezeknek a kúráknak az időtartama jelentősen lecsökkent. Köszönhetően a gyógyszergyárak fejlesztő tevékenységének, gyakran már 3 nap alatt gyógyulást ígérnek a betegnek. Ezek a típusú gyógyszerek azonban csak ritkán, indokolt esetben kerülnek felhasználásra, ugyanis esetenként komoly mellékhatásokkal is számolni kell. Mint minden gyógyszert, az antibiotikumokat is kizárólag orvosi utasításra szabadna kézhez adni. Gyakori, helytelen hozzáállás, hogy a legutóbbi kúra alkalmával be nem szedett tablettákat önorvosló szándékkal, szakmai kontroll nélkül használják, ez pedig hosszú távon fokozza a rezisztencia kialakulásának veszélyét. Az állatorvosi praxisban antibiotikum kezelés különböző eredetű fertőzések (bőr-, fül- emésztőszervi-, légúti-, és húgyúti-), tályogok kezelésekor alkalmazott. Emésztőszervi problémáknál kifejezetten fontos, miután nem szelektív kezelésről van szó, hogy kedvencünk az antibiotikumot injekciós formában kapja, hiszen a szájon át adott antibiotikummal erősen meggyöngíthetjük az esetlegesen amúgy is gyér normál bélflórát, lassítva ezzel a gyógyulás folyamatát. Bizonyos megbetegedésekben (Lyme-kór, egyes bőr/fülfertőzések) több hetes antibiotikum kúrára van szükség, de az esetek nagy részében 7-10- 14 napos kúrákat kell betartani. Gyakori, hogy akut fertőzés esetén már az első antibiotikum injekció látványos javulást hoz, így a gazdi önhatalmúlag a kezelés elhagyása mellett dönt. Ezzel azonban a jövőbeni antibiotikumos kezelést akár enyhébb fertőzés esetén is nehezíti, mert erősebb szer alkalmazása válhat szükségessé, illetve hoszszabb kúra esetén sem lesz biztos a teljes javulás. Azokban az esetekben, amikor enyhébb az elváltozás, vagy helyi kezeléssel megoldható a probléma, célszerű krémeket-cseppeket alkalmazni az érintett területen. Különféle bőr-, illetve fülproblémák esetében lehetőség van laboratóriumi körülmények között speciális tenyésztéses vizsgálat elvégzésére, melynek eredménye alapján célzott antibiotikum terápia alkalmazható. Amennyiben a gyógyszer beadása problémát jelent a gazdi számára, és nem speciális antibiotikumra van szükség, lehetőség van 2 napos hatású, széles spektrumú antibiotikum injekciók beadására 3-4 alkalommal, így biztosítva a megfelelő időtartamú kezelést. Dr. Bőr Tamás Kisállatgyógyász szakállatorvos Kisállat Ortopédiai Egyesület tagja Napkelet Állatorvosi Rendelő Ambuláns, Diagnosztikai és Műtéti Centrum 1174 Bp., Széchenyi utca 36. Tel.: 256-41-78 www.allatorvos17.hu 03.indd 9 2012.01.13. 22:36:45
10 Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663 Kiadó garázshely Teremgarázsban egy gépkocsi részére parkolóhely kiadó a Madárdombon, a Csicsörke utcában, az uszoda mellett. Ára 13 ezer Ft/ hó. Tel: 06-20-582-7505 Testületi ülés Véleményoldal Mérlegen a képviselő testület decemberi ülése Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja NAPIREND UTÁN Már egy hónap telt el a decemberi ülés óta, mely idő alatt Magyarország pénzügyi és gazdasági helyzete rengeteget változott. Sajnos nem lehet azt mondani, hogy egyre jobb lesz, hanem inkább egyre rosszabb körülmények közé kerülünk. A kormány elhibázott gazdaságpolitikája, az MSZP-LMP- Gyurcsány összefogás külföldi érdekeket kiszolgáló, rosszindulatú, felforgató tevékenysége, a globális pénzügyi hatalom külső nyomása, mely az ország önálló monetáris politikáját hivatott gyengíteni, mind hozzájárultak ahhoz, hogy a zsebünk árán érezzük a fenyegető elszegényedés közeledését. A helyi képviselő-testületben gyakran elhangzik az az intelem, amelyet egyébként a Szervezeti és Működési Szabályzat is igazol, hogy az üléseken nincs helye az országos ügyeknek, azonban a kerületre vonatkozó 2012-es költségvetési koncepció kapcsán lehetetlen volt nem figyelembe venni néhány országos pénzügyi, gazdasági változást. A koncepció bevezetője Magyarország 2012- es büdzséje alapján készült, legalábbis azon verzió szerint, amit még a 268 Ft-os euróárfolyamon számoltak. Igen ám, de közben a leminősítések, valamint az évek óta tartó hibás gazdasági programok által meggyengített országot ért spekulációs támadások következtében az árfolyam kedvezőtlen irányba változott, és a költségvetési tervet 299 Ft-os átlag euróárfolyamon újraszámolták. A kormánynak így plusz 320 milliárd forintot kellett előteremtenie az új költségvetési tervhez. Az ülésen jeleztem, hogy így gyakorlatilag a helyi koncepció tárgytalanná vált, hiszen már a kormánynak is más számokkal kellett számolnia. Most már ott tartunk, hogy a 299 Ft-os átlageuróárfolyamon újraszámolt büdzsé is megbukott, hiszen a forint euróárfolyama folyamatosan 310 és 320 Ft környékén van. Azt is megvilágítottam a helyi koncepcióval kapcsolatban, hogy burkolt leépítések lehetőségét teremtheti meg. Ezt egyébként a Fidesz oldaláról sem tagadták. Kérdés az, hogy milyen forrásmegvonásokra számíthat a kerület az újraszámolt költségvetés alapján? És ez milyen további megszorításokhoz, leépítésekhez vezethet, ha már az a költségvetés sem aktuális, amit még decemberben fogadott el a parlament? A koncepciót végül nem fogadtam el. Nem láttam értelmét egy olyan előterjesztést támogatni, amely mire a testület asztalára került, már valójában tárgytalanná vált. Aggodalommal várom a költségvetést, mert az ország rossz pénzügyi helyzetének következményeként, Rákosmente és annak polgárai láthatják majd a várható forrásmegvonások kárát. A decemberi ülésen interpellációt nyújtottam be dr. Rúzsa Ágnes Jegyző Asszonyhoz. A 2010. november 18-i napirend előtti felszólalásomban, Lesz-e TESCO Expressz a Pesti úti Retz Bútoráruház helyén címmel, helyi kiskereskedők érdekei mellett álltam ki a terjeszkedő Tesco ellen. A Pesti út 88. szám alatti egykori Retz Bútoráruház vonzáskörzetében több kiskereskedő is aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a jelek szerint a hamarosan megnyíló TESCO Express tönkreteheti boltjaikat, ezzel veszélyeztetve a megélhetésüket. Attól tartottak, hogy a TESCO érdekei fognak érvényesülni az ő érdekeikkel szemben. Nem elég egy TESCO áruház? tettem fel a kérdést a napirend előtti felszólalásomban. Nem a kiskereskedők érdekeit kellene védenünk, akik egyre inkább ellehetetlenülnek? Mi az igazság? Lesz TESCO áruház a Retz Bútoráruház helyén vagy sem? Ha igen, akkor tevékenysége hogyan egyeztethető össze az övezetre vonatkozó jelenlegi szabályozási tervvel? A TESCO folyamodott-e, és mikor, működési engedélyhez, illetve tevékenység megkezdése iránti kérelemhez? Akkor a Jegyző Asszony válaszolt a kérdéseimre. Azóta eltelt egy év és a Tesco Expressz nem épült meg, azonban az még mindig kérdés, hogy mi lesz a jövőben az egykori Retz Bútoráruház helyén. Hol tart most az ügy? Mire lehet számítani, mi lesz az egykori Retz Bútoráruház sorsa? Van e esetleg arról szó, hogy az önkormányzat kivásárolja a területet és hozzákapcsolva a Szent Kereszt térhez, parkosítja? A jegyző ismét készségesen felvilágosított az egykori bútoráruház helyzetével kapcsolatban. Sajnos egyelőre nem tudok jó hírről beszámolni, még bírósági szakaszban van az ügy, de úgy látom, az önkormányzat is elkötelezett abban, hogy a kérdéses terület más formában, de a kerület polgárainak hasznára váljon. Dr. Fenke Ferenc, a körzet kereszténydemokrata képviselője jelezte, bár ő sem támogatja a Tesco Expressz betelepülését, figyelembe kell venni azokat a lakossági véleményeket is, melyek talán szívesebben vették volna, ha az ingatlan kihasználásra kerül, szemben azzal, hogy az egykori bútoráruház most üresen áll a Szent Kereszt téren. Azt gondolom, és erről biztosítottam Dr. Fenke Ferencet is: kell és szükséges is lesz bevonni a lakosságot az ingatlan jövőbeni sorsát illetően, attól függően, hogy hogyan zárul végül az ügy bírósági szakasza. Dr. Fenke Ferenc képviselő (KDNP) álláspontja NAPIREND UTÁN S.O.S. Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210 www.tizenhetedik.hu Rákosmente képviselő-testületének 2011. évi utolsó rendes ülése Istennek, előterjesztőknek és a képviselőknek hála rövidre sikeredett: már dél körül elhagytuk a hivatal 301-es tárgyalóját. Az előterjesztések különösebb izgalmat nem hoztak, dr. Rúzsa Ágnes jegyző asszonyhoz viszont Nótin Tamás képviselő (Jobbik) egyéni választói körzetem szempontjából fontos interpellációt intézett. A kérdéskör lényege: a Kaszálón, a valamikori Retz bútoráruház helyén valóban létesül-e egy új Tesco (Expressz) áruház, vagy sem, ugyanis amennyiben létesülne, az érzékenyen érintené a környéken működő üzletek tulajdonosainak érdekeit. Jegyző Asszony válaszában elmondta, hogy a hivatalhoz a Tesco részéről 2011 áprilisában érkezett fentieknek megfelelő megkeresés. A valamikori Retz bolt helyén létesítendő bevásárlóközpont felépítéséhez a XVII. kerület nem járult hozzá. Ezt követően a Tesco a Főváros Kormányhivatalához fordult, mely a XVII. kerület döntését felülbírálta, a Kaszáló nyugati sarkában, magántulajdonban lévő területen engedélyezte, hogy az angol többségi tulajdonban lévő multinacionális cég a Kaszálón Tesco Expressz -t működtethessen. A döntés ellen a XVII. kerületnek nincs fellebbezési joga. A kormányhivatal döntését viszont májusban a Jegyző aszszony által a decemberi testületi ülésen meg nem nevezett magánszemély támadta meg. Az ügy bírósági döntés előtti szakaszában Rákosmente figyel, de a volt Retz lévén magántulajdon egyebet nem tud tenni. Nótin Tamás interpellációjára és dr. Rúzsa Ágnes válaszára napirend utáni felszólalásban reagáltam. Elmondtam, hogy Nótin képviselő úr aggodalmaival egyet lehet érteni. Egyben kértem Őt, hogy segítsen nekem a köz véleményének szélesebb körű megismerésében. Ugyanis jártamban-keltemben és fogadóórámon tájékozódván az a kérés dominált, hogy képviselő úr (mármint én) ne akadályozza meg a Tesco-Expressz létesítését Felolvastam egy, a honlapomra november 14-én, Nagynyavalya című jegyzetemre érkezett beírást is (lásd a fenkeferenc. hu weboldalon a szerk.), mely szintén említett bevásárlóhely mellett kampányol. Hangsúlyoztam, hogy a terület önkormányzati képviselőjeként attól függetlenül, hogy bármely multinacionális cég kerületi térnyerését és a tervezett fiók-tesco létesítését a Kaszálón jómagam is messzemenően ellenzem, és attól függetlenül, hogy a bíróság eljárására befolyással nem rendelkezem az ott lakók érdekeinek védelme és véleményük széles körű ismertetése egyaránt kötelességem. A testületi ülést két cikluson át volt szocialista önkormányzati képviselő december elején bekövetkezett váratlan halála árnyékolta be: Quitt András fáradhatatlan, hithű, igazi baloldali volt. Felebarátként, közel 20 éven át voltam kezelőorvosa. Isten nyugosztalja! 2012. január 1-jén találtunk egy korosodó, kb. 9 éves szuka német juhászkutyát a XVII. ker. Szabadság sugárútnál! Bal felső szemfoga hosszában törött, farkán egy csomó található! S.O.S. gazdája jelentkezését várjuk, mert a kutya nagyon hazavágyik, rettentő szomorú! Elérhetőség: (06-70)609-84-52 03.indd 10 2012.01.13. 22:36:52
www.tizenhetedik.hu Ingatlan 11 A Kertváros Ingatlaniroda, kiemelt hely- és piac ismerete alapján eredményesen foglalkozik a XVII. kerületben és a környező településeken zöldövezeti, kertvárosi, eladó, vagy bérbeadó házak, lakások, építési telkek értékesítésével. INGATLANT VÁSÁ- ROLNA, ELADNA, KI- ADNA? 256-4481, 06 30 2790 770, 06 20 500 5607 email: ledniczky.erika@kertvaros. com, weboldalunk: kertvaros.ingatlan.com XVI.ker. Lándzsa utcai lakótelepen, három emeletes tégla társasház első emeletén, parkra néző 33 m2-es egyszobás, franciaerkélyes, frissen f e l - újított összkomfortos, konvektoros lakás. A lépcsőház, 2010-ben lett felújítva, a lakáshoz 4,5m2-es tároló tartozik. A tömegközlekedés kiváló, több buszjárat és HÉV áll rendelkezésre. Közös költség : 6370Ft/hó. Ára : 7,9MFt Ómátyásföldi elegáns utcában, tégla társasház harmadik emeletén, 44m2-es 1+1/2 szobás, világos, lakás. A ház és a lakás is kiváló állapotú. Fűtése konvektoros, melegvíz gázbojler. Tágas, franciaerkélyes nappalijában beépített szekrény, konyhájában gépesített, beépített konyhabútor. A lakáshoz telepített klíma, a padláson kb. 6m2-es tároló tartozik. A házat fásbokros rendezett park veszi körül, lehet parkolni autóval is. IRÁNYÁR: 10,9 MFt Megtekintés, információ: 06 20 9 670 187 Pesti úton 10 emeletes ház magasföldszintjén, remekül felújított, tipp-topp, 55 nm-es, erkélyes, 1 + 2 félszobás lakás. Új korszerű nyílászárók, redőnyök, szép fürdőszoba, gépesített konyha, ízléses burkolatok. Ára: 9,6 MFt Megtekintés, információk: 36 30 2790 770 Személyesen: Budapest XVII. Cinkotai u. 4-6.. üzletsoron 12-es üzlet A Kertváros Ingatlaniroda együttműködik ügyvédi irodával, ennek köszönhetően széleskörű jogi tanácsadás, ügyintézés gyorsan, helyben, irodánkban elérhető Rákosmente lakosai számára. Ingatlanügyletekhez kapcsolódó szerződések készítése kedvező feltételekkel, ajándékozás, telekalakítás, földhivatali eljárás, ráépítés stb. VÉGTÖRLESZTÉS MIATT- RENDKIVÜLI ÁRON! Pesti úti színes házban 84m2-es erkélyes, déli fekvésű, IV. emeleti, négy szobás, panorámás, jó állapotú lakás. Helyiségek : előszoba, WC, két szoba, félszoba, nappali, konyha, étkező, fürdőszoba WC-vel, 7m2-es erkély. A lakáshoz két földszinti közös tároló tartozik, valamint ápolt udvar játszótérrel. A terület aszfaltos utakkal, parkokkal övezett, a környék kiemelt és közkedvelt a kerületben MOST RENDKÍVÜLI ÁRON: 12,6 MFt Megtekintés, információk: 06 30 2790 770 VÉGTÖRLESZTÉS MIATT KEDVE- ZŐ ÁRON! Rákoshegyen,központhoz közel, háromlakásos társasház földszintjén, kertkapcsolatos 126 nm-es, újszerű- tégla lakás SÜRGŐSEN, ÁRON ALUL eladó! A nappali + 3 egész szobás,ízléses burkolatokkal, korszerű thermo nyílászárókkal rendelkező lakáshoz 80 nm-es saját kert és terasz tartozik. Fűtése: padlófűtés és radiátor. Gépkocsibeállás zárt udvaron belül. Hangulatos belső kialakítás, nem amerikai konyhás, szép konyhabútor gépekkel, sarokkádas fürdőszoba WC-vel + egy külön WC, a lakás előtere tágas, tárolásra is alkalmas, de van a lakáshoz pince is. ÁRA: 19,9 MFt! Megtekintés, információ: 36 30 2790 770 Rákoskerten, kétszintes, összközműves családi ház KIVÉTELES JÓ ÁRON eladó. A ház alatt 15 nm-es száraz pince található. Külön két lakásként használható: földszint: 74 nm, tető tér 60 nm. Szobák száma: két egész és két fél. Telek méret: 666 nm, 20 nm-es utcafronttal. A jó beosztású ház melegét gázkonvektor, és a konyhában épített hangulatos kemence biztosítja. A kertje szépen rendben tartott. Ára: 21,5 MFt Megtekintés, információ: 36 30 2790 770 Rákoskerti mellékutcában, 580 m2-es telekre 1980-ban épített, kétgenerációs, háromszintes, családi ház. Az alsó 40m2-es pinceszinten műhely, gázkazán.(energiatakarékos új készülék) A két önálló lakás az előtérből szeparáltan közelíthető meg A földszinti lakás 93m2-es, két nagy szoba, közlekedő, fürdő WCvel, konyha, kamra, étkező, utca és udvar felőli terasz. Újszerű tetőtér 67m2-es két szoba, gardrob, közlekedő, fürdő WC-vel, konyha, étkező, utca és udvar felőli erkély. Téglagarázs + fedett kocsibeálló, süllyesztett -vízforgatós medence betonból, fából készült fedett mobil szaletli. Ára: 30 MFt Megtekintés, információ: 06 20 9670 187 Rákoshegyen közel a vasútállomáshoz, részben felújított 2+1/2 szobás, 82 m2- es cirkós-radiátoros téglaépítésű családi ház. A szobák parkettásak, a többi helyiség lapburkolatos.az elrendezés praktikus, a helyiségek tágasak, világosak. A házhoz nagy kert, 6 8 0 nm-es telek tartozik. Gépkocsi beállás lehetséges. FIX ÁRA: 15,9 MFt Megtekintés, információk: 06 20 9 670 187 Rákoscsabán második emeleti 54 nmes, két egész szobával rendelkező, kedvező fenntartású tégla lakás. Igényes gépesített konyha, valamint hidromasszázs kabinnal felszerelt fürdőszoba.a burkolatok, a nyílászárók újszerűek, kellemes színvilágot, harmóniát képviselnek. Okosan kialakított gardrób, beépített tárolók segítenek, hogy ne kelljen "agyonbútorozni " a szobákat. A lakás fűtése: házközponti egyedi méréssel és hőszabályozással. Parkolás: ház előtt kiépített parkolóban. ÁRA: 13,3. Megtekintés, információ: 36 30 2790 770 Ferihegyi úton, közel a Medical Centerhez, liftes házban, 49 nm-es, nagy erkélyes 5. emeleti, két egész szobás, felújított lakás eladó. A lépcsőház és a lift is nemrég lett felújítva, így kellemes, kulturált környezetbe érkeznek haza a lakók. Ötletes, hangulatos térkialakítás, mindkét szobában klíma, ablakokon reluxa, bejárati 12 ponton záródó biztonsági ajtó. Házközponti fűtés. A lakáshoz 3 nm tároló is tartozik. Irányára: 8 MFt Megtekintés, információk: 06 30 2790 770 Pesti úton 10 emeletes ház magasföldszintjén, remekül felújított, tipp-topp, 55 nm-es, erkélyes, 1 + 2 félszobás lakás. Új korszerű nyílászárók, redőnyök, szép fürdőszoba, gépesített konyha, ízléses burkolatok. Ára: 9,6 MFt Megtekintés, információk: 36 30 2790 770 XVII. kerület kedvelt negyedében jó állapotú három szintes (80-80-65 nm) ikerház fél 400 nm-es telekrésszel eladó. Alsó szinten: garázs, mosókonyha, raktár v, konditerem. Első szinten: nappali két terasszal, WC, zuhanyzó, kézmosó, konyha +étkező innen nyíló terasz, felső szinten három hálószoba: 11 nm, 12, és 12 nm, sarokkádas fürdőszoba. A kertben tuják, automata öntöző. Ára: 23,9 Mft CSERE IS ÉRDE- KES Budapesten, bármely kerületben: 1+1/2, v. 2 szoba, fontosak: terasz v. erkély, mérőórás, berendezett konyha Megtekintés, információk: +36 30 2790 770 VÉGTÖRLESZTÉS MIATT CSAK MOST! Rákosligeten számozott utcában, 400m2- es telekre 2001-ben épített 104m2-es, három szoba+nappalis, tetőteres, szabadon álló, déli tájolású, összkomfortos, tégla családi ház. Beépített szekrények, a konyhában méretre gyártott-gépesített szép konyhabútor beleértendők a vételárba. A korszerű nyílászárók, szigetelt aluredőnyös-szúnyoghálós ablakok, a homlokzat dryvit hőszigetelő rendszerrel borítva. A házat az építész tulajdonos, magának építette. A kert rendezett, sütögető és díszcserjék-fák, a ház melletti területen két autó beállására van lehetőség. IRÁNYÁR : 22 M Ft Megtekintés, információk: 06 20 9670 187 Rákosligeten, csendes utcában eladó kétszintes 158m2-es nappali+3 egész szobás+3 félszobás önálló családi ház 749m2-es rendezett kerttel. A házhoz egy alápincézett melléképület és egy kétállásos garázs is tartozik. A kerten belül két kocsi számára fedett parkoló kialakítva. Az alsó szintje 1970-es évek elején épült, felső szint 2000- ben lett befejezve, ahonnan különlegesen szép kilátással rendelkező 20m2-es teraszra lehet kimenni. Fűtés: gázcirkó, és cserépkályha. Azonnal költözhető. Irányár: 25,9 MFt Ledniczky Erika: 06 30 2790 770 BANKI VÉGTÖRLESZTÉS miatt most kedvező áron vásárolhatja meg! Rákoshegyen, a Helikopter lakópark közelében 80 nm-es, nappali( 25 nm) + két nagy (15 és 21 nm) szobával rendelkező, összközm ű ves, tégla családi ház S Ü R - GŐSEN, ÁRON ALUL eladó. A ház belülről szépen felújított, kellemes, polgári hangulatú. Az értékesítésre kerülő házhoz kb 300 nm telek tartozik. Ára: 16,9 Mft Megtekintés,információk: 06 30 2790 770 XVII. kellemes, kertvárosi negyedében 2000-ben épült, 140 nm lakóterű, belső kétszintes, 726 nm-es szép telken fekvő családi ház. A telken önálló 40 nm-es téglaépület is van, amely garázsként, tárolóként használható. Nagy elő nye a ház beosztásának, hogy a földszinten is van két hálószoba! Ápolt kert, szép környezet, jó választás! Irányára: 31 MFt Megtekintés, információk: Ledniczky Erika + 36 30 2790 770 VÉGTÖRLESZTÉS MIATT - MOST KED- VEZŐ ÁRON! Maglódon, 2004-ben épült, amerikai stílusú családi ház, 1016 nm-es telken. A ház beosztása kiváló: három háló, tágas, délnyugati tájolású nappali, konyha + étkező, kamra, sarokkádas fürdő és WC, + külön WC, mosókonyha és 20 nm garázs. Gránitlap k ő burkolat, a szobákban laminált padló. A kert parkosított, kis kert tóval, öntöző - rendszer kiépítve, fúrt kút is van. 2010-ben épült 40 nm-es vendégház (szoba-konyhafürdő). Elektromos kapu és garázskapu, + kocsibeálló, klíma és riasztó berendezés. Az igényes, szép konyhabútor a márkás konyhagépekkel az árba beletartozik. Ára: 32,5 Mft. Megtekintés, információ: 36 30 2790 770 03.indd 11 2012.01.13. 22:37:09
12 Sport Idén negyedszer: Karácsonyi Kupa futballtorna www.tizenhetedik.hu A kezdőrúgást Szabó Tiborné önkormányzati képviselő végezte el A vállalkozók csapata visszahódította a Karácsonyi Kupát december 29-én, amelyet idén a Rákosmenti Községi Sportkör (RKSK) rendezett az Újlak Utcai Általános Iskola tornatermében. Az idén negyedszer megrendezett két ünnep közötti teremlabdarúgó tornán hat csapat indult. Eljött idén is az önkormányzat, a rendőrség, a tűzoltóság, a vállalkozók gárdája, s részt vett a vetélkedésen az RTK, illetve a szervező RKSK csapata. Ott volt a sportdélutánon tiszteletbeli csapatkapitányként Krammer György Zsolt kerületi rendőrkapitány is. Sajnos, csak nézőként, bár mint megtudtuk, közel áll hozzá a foci, egykor kapusként maga is szívesen húzott futballmezt. A Karácsonyi Kupa teremlabdarúgó torna kezdőrúgását Szabó Tiborné önkormányzati képviselő végezte el. Gyulai Szilveszter átveszi a győztesnek járó kupát és az oklevelet Papp Józseftől. A serleget időközben Németh Ferenc, a vállalkozók csapata erősségének két palántája már meg is kaparintotta. Nagyszerű meccsek, izgalmas csaták váltogatták egymást. A mezőnyből kiemelkedett a vállalkozók és az önkormányzat csapata, amely végül izgalmas döntőt vívott egymással. A rendes játékidőben 1-1 volt az eredmény. A végső sorrendet hetes rúgások döntötték el. Az önkormányzat ebben is versenyben volt, ám az utolsó körben a vállalkozók újfent betaláltak, míg az önkormányzati lövés a felső lécen csattant. A harmadik-negyedik helyen az RKSK és az RTK csapata osztozott, míg a mezőny harmadik harmadában a tűzoltók és a rendőrség csapata végzett. A Gyulai Szilveszter és Németh Ferenc által fémjelzett vállalkozók idén harmadszor vitték el a pálmát. Tavaly az RKSK csapata győzött. A kupákat Hevesi Tamás énekes, a női labdarúgó válogatott trénere, Papp József, az RKSK elnöke és Horváth K. József, a Tizenhetedik főszerkesztője adták át. Az iskola ebédlőjében Papp József húskereskedő jóvoltából idén is megrendezték a Karácsonyi Kupák második félidejét, a posztkarácsonyi virslizést, egybekötve az előszilveszteri koccintással. A részvevők jelezték, szívesen részt vesznek a jövő évi Karácsonyi Kupa küzdelmein is. *** Jókedvű, sportos évzárót rendezett az RKSK utánpótlás szakága december 30-án az Újlak Utcai Általános Iskola tornatermében. A klub vezetői, edzői meghívták a szülőket, hogy a gyerekekkel és a trénereikkel közösen töltsenek el néhány órát a sport jegyében. Zavadszky Gáborra emlékeztek Hatodik éve, január 6-án este is megemlékezett a család, a barátok, a sporttársak Zavadszky Gáborról a Péceli úti RTK Sporttelepen lévő szobránál. Ismert, a kiváló válogatott labdarúgó 2006. január 7-én Cipruson, tragikus hirtelenséggel hunyt el. Felvételünkön: Zavadszky Gábor szülei, két fia, és a megemlékezésekről egyik évben sem hiányzó Virág Mihály, rákoscsabai képviselő a Dombrádi István által készített szobornál. Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web:pbgazauto.hu A szippantott szennyvízszállítási díjváltozás felkészülési időszaka 2012. január 1-től megkezdődik A Fővárosi Közgyűlés december 21-i ülésén határozott arról, hogy a korábban tervezett 2012. január 1-i időpont helyett két hónappal később, március 1-től, egy felkészülési időszak után lépteti életbe a Budapesten végzett lakossági szennyvízszállítás rendjére vonatkozó változásokat. 2012. január 1-től az új szennyvízszállítási rend és díjszabás változás felkészülési időszakát megkezdi a Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. A felkészülési időszak február végéig tart, ezalatt a szippantott szennyvíz készpénzért kerül elszállításra, melynek díja nem változik, 1499 Ft +Áfa/m³. A felkészülési időszak alatt az FTSZV Kft. rendelkezésre áll szolgáltatásaival. www.ftszv.hu/lakossagiszennyviz weboldalra, ahol teljes körű ismertetést olvashat a változásokkal kapcsolatban. Magyar- történelem szakos tanár vásárol régi bútorokat, könyveket, festményeket, dísztárgyakat, komplett hagyatékot. Lomtalanítást, restaurálást vállalunk. Tel.: (06-30)36-48-830, (06-30)22-40-419 A Fővárosi Közgyűlés döntésének értelmében 2012.március 1-től kizárólag az FTSZV Kft. végezheti a szippantott szennyvízszállítást. Ennek díját a jogszabály vízfogyasztás alapján határozza meg. Az új, bevezetendő szabályok célja és tartalma változatlan maradt. A hatékony és naprakész tájékoztatás érdekében az FTSZV Kft. ingyenesen hívható ügyfélszolgálatot működtet: a 06 80 55 00 55 telefonszámon informálódhat az új szabályokról, vagy ellátogathat a 03.indd 12 2012.01.13. 22:38:31