Vodafone Magyarország Zrt. ÜZLETI ÁSZF MÓDOSÍTÁSAINAK LISTÁJA Hatályba lépés: 2016. november 01. Ezúton értesítjük a Tisztelt Előfizetőket az Üzleti Általános Szerződési Feltételek változásairól. I. Üzleti Általános Szerződési Feltételek, 1. számú Díjszabás melléklet 1. Az Üzleti ÁSZF. 1. számú Díjszabás melléklet 2. Tarifacsomagok és opciók díjszabása 2.2. Kereskedelmi forgalomban elérhető opciók 2.2.1. opciók pontjában lévő 3GB, 8 GB, 12 GB, 20 GB opciók kereskedelmi forgalomban lezárásra kerülnek és az opciókra vonatkozó információk átvezetésre kerülnek az 2.6.14. pontba. 2.2.1. opciók A opciók telefonszámonként megrendelhető extra megosztható et tartalmazó opciók, melyek az adott előfizetőnek az extra en túl tarifa vásárlására is lehetőséget adnak. 2.2.1.1. Kisvállalati Előfizetők részére elérhető opciók opciók a következő Kisvállalati Előfizetők által vásárolható tarifákkal vehetők igénybe: Vállalkozói Fix 2000, Vállalkozói Fix 5000, Vállalkozói Fix 8000, Vállalkozói Osztható 10000, Vállalkozói Osztható 15000, Vállalkozói Osztható 20000, Vállalkozói Osztható 30000, Vállalkozói Osztható 45000, Vállalkozói Osztható 60000, Vállalkozói Osztható 75000, Vállalkozói Osztható 100000, Business Red (SIM, 1, 2, 3, 4, 5, 6), Business Red Prémium (SIM, 1, 2, 3, 4, 5, 6), Red Basic EU (SIM, X, A, B, C, D, E), Business Red EU Standard, Business Red EU Premium, Business Start, Business Medium, Business Pro, Business Red EU Basic, Business Start EU, Business Medium EU, Business Pro EU. Egy előfizetéshez egy darab opció aktiválható. A megrendelhető opciókat az alábbi táblázat tartalmazza: opció Bruttó havidíj (Ft) 2 év határozott idejű szerződés esetén 3 GB opció 2 990 3 GB 8 GB opció 3 990 8 GB 12 GB opció 5 490 12 GB 20 GB opció 7 490 20 GB Az opcióban foglalt, a tarifa havidíján felül biztosított Amennyiben az Előfizető nem használja fel a havidíjba foglalt havi forgalmi keretet, a fennmaradó részt nem viheti át a következő számlázási ciklusra. A havidíjban foglalt forgalmi keret időkorlátozás nélkül bármely napszakban felhasználható. Számlázási egység 10 Kbyte.
A opcióhoz elérhetőek az alábbi táblázatban feltüntetett (mobilinternet alapú) tarifacsomagok, melyek a Vállalkozói Fix 2000, Vállalkozói Fix 5000, Vállalkozói Fix 8000 tarifával, valamint bármely Vállalkozói Osztható tarifával és ahhoz tartozó, Okos Ráadás 2000, Okos Ráadás 4000, Okos Ráadás 5500, Okos Ráadás 7500 vagy Okos Ráadás Irodai vagy Okos Ráadás Red EU Standard vagy Okos Ráadás Red EU Premium vagy Business Start EU, Business Medium EU, Business Pro EU tarifacsomaggal rendelkező Kisvállalati Előfizetők által kizárólag a fenti opcióval együtt, másodlagos SIM-ként használhatóak, a opcióban foglalt belföldi adatforgalom megosztásával. Alap tarifák 2015. szeptember 7. előtt: Tablet Alap A Induló költségek Belépési díj 10 000 Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) határozatlan 10 000 idejű szerződéssel Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom Tablet Alap B Tablet Alap C Tablet Alap D Mifi Alap SIM Alap 8 000 5 000 3 000 2 000 0 0 0 opcióval megegyező, azzal megosztva Alap Készülékbiztosítás Alap Alap Alap Alap - - Alap Garantált le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint Kínált sávszélesség a havi megosztott adatforgalom 0/0 felett (le, fel Mbit/s) SMS díja bármely belföldi hálózatba (Ft) 30,48 2015. szeptember 7. után elérhető Alap tarifák: Alap Mifi Alap SIM Induló költségek Belépési díj (Ft) 10 000 10 000 Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) határozatlan idejű szerződéssel 10 000 10 000 Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel 500 500 Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom a opcióval megegyező, azzal megosztva Kínált sávszélesség a havi megosztható 0/0 0/0 adatforgalom felett (le/fel, Mbit/s) Garantált sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint SMS díja bármely belföldi hálózatba (Ft) 30,48 30,48
2015. szeptember 7. után elérhető Alap csomagok készülékvásárlás nélkül érhetőek el. Készülékvásárlás esetén az alábbi kiegészítő opciók közül kötelező választani: Kiegészítő opció S kiegészítő opció 1 000 M kiegészítő opció 2 000 L kiegészítő opció 5 000 XL kiegészítő opció 8 000 Az opció havi előfizetési díja (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel Az opció tartalma a Alap tarifákhoz 10% havidíj kedvezmény bármely Office 365 szolgáltatás havidíjából 10% havidíj kedvezmény bármely Office 365 szolgáltatás havidíjából Számlázási ciklusonként 1 db Európa Napijegy díjmentesen A kártya (másodlagos SIM) csak adatátviteli szolgáltatást nyújt, hangszolgáltatás azon nem vehető igénybe Amennyiben az elsődleges előfizetés megszűnik, vagy leváltásra kerül, abban az esetben a 2. SIM kártyát az Internet Alaptarifára váltjuk. A opció esetén az Előfizető a tarifába foglalt (illetve az általa vagy a másodlagos Multinet tarifát használók által vásárolt további) belföldi megosztása során a Netinfo oldalon (http://netinfo.vodafone.hu) technikai okokból kizárólag a saját, azaz az elsődleges SIM kártyához tartozó adatfelhasználást tudja nyomon követni és nem rendelkezik információval a megosztható et esetlegesen használó másodlagos SIM kártya adatfelhasználásának konkrét mértékéről. Amennyiben a másodlagos tarifa használója a Netinfo oldalon (http://netinfo.vodafone.hu) Plusz Osztható Adat opciót vásárol, az opció díját a opció Előfizetője téríti meg. A másodlagos Multinet SIM kártya használója csak akkor képes Plusz Osztható Adat opciót vásárolni, amennyiben a opció Előfizetője a Netinfo oldalon (http://netinfo.vodafone.hu) ehhez jogosultságot biztosít. Adatopció vásárlása nélkül adatforgalom túllépés nem lehetséges, amennyiben az Előfizető felhasználta a csomagban foglalt et, nem lesz elérhető számára az internet szolgáltatás a számlázási
ciklus végéig. A számlázási ciklus lezárultával a szolgáltatás megújul. Garantált sebesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (le/fel, Mbit/s) az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint. A opciók esetén a Szolgáltató által meghatározott roaming hálózatokon a megosztható adatforgalmú opcióval rendelkező Előfizetés (elsődleges SIM) és a hozzájuk kapcsolódó tarifacsomagokon (másodlagos SIM) az Európa Napijegy és/vagy Világ Napijegy kiszámlázása SIM kártyánként automatikusan, az adott naptári napon Előfizető által az adott SIM kártyán generált első számlázható esemény (roaming környezetben indított vagy fogadott hívás, küldött SMS, fel- vagy letöltött adatforgalom) alapján megtörténik, ezután a kedvezményes díjazás (5.2-es pont) szerint telefonálhat, küldhet SMS-t, és használhatja a rendelkezésére álló et az adott SIM kártyán. Azon Előfizetők, akik tarifájuknak vagy adatopciójuknak köszönhetően jogosultak a Netinfo oldal (http://netinfo.vodafone.hu) használatára, külföldön is a tarifájukban meghatározott belföldön irányadó adatkeretük erejéig és annak terhére forgalmazhatnak adatot. Az érvényességi időn belül, az adatkeret felhasználása után adat opció vásárlása lehetséges ellenkező esetben az internet hozzáférés sebességét 0/0 Mbit/s sebességre lassítjuk. Az Európa Napijegy leírását és igénybevételi feltételeit az ÁSZF 1. számú Díjszabás melléklet 5.2.1. pontja tartalmazza. Plusz Osztható Adat (kiegészítő opció) A opcióhoz kiegészítő megosztható adatopció (Plusz Osztható Adat) vásárolható, melyek e a opció SIM kártyával és tarifa SIM kártyájával használható fel. Plusz Osztható Adatot a Netinfo (http://netinfo.vodafone.hu) oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a opció vagy Multinet előfizetés tartozik. A Plusz Osztható Adat kiegészítő opció díja minden esetben a hangalapú előfizetést, azaz a opciót megrendelő csomagot terhelik. Megrendelhető Osztható Adat Plusz Benne foglalt belföldi Díj (bruttó) Plusz Osztható Adat 100 MB 100 MB 750 Ft Plusz Osztható Adat 1 GB 1 GB 2 000 Ft Plusz Osztható Adat 3 GB 3 GB 3 000 Ft Szolgáltatáscsomag 3 GB 8 GB 12 GB 20 GB 8 GB 12 GB 20 GB Amennyiben egy Plusz Osztható Adat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő Plusz Osztható Adat opció vásárlásának pillanatáig, akkor a meglévő PluszAdat (kiegészítő opció) opció fel nem használt hátralévő adatforgalma elvész. A Plusz Osztható Adat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú PluszAdat opció vásárolható. A PluszAdat opció nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni.
ExtraAdat (kiegészítő opció) tarifához 2015. augusztus 1. után kötött előfizetői szerződés esetén A tarifacsomagokhoz ExtraAdat (kiegészítő opció) opciók vásárolhatók a számlázási cikluson belül bármikor, melyek részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Az ExtraAdat opciókat a Netinfo (http://netinfo.vodafone.hu) oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a előfizetés tartozik. Megrendelhető ExtraAdat Benne foglalt belföldi Díj (bruttó) ExtraAdat 200 MB 200 MB 500 Ft ExtraAdat 1 GB 1 GB 2 000 Ft Amennyiben egy ExtraAdat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő ExtraAdat vásárlásának pillanatáig, akkor a fel nem használt hátralévő adatforgalom elvész. Az ExtraAdat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú ExtraAdat opció vásárolható. Az ExtraAdat nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni. 2.2.1.2. Közép- és Nagyvállalati Előfizetők részére elérhető opciók A Közép- és Nagyvállalati Előfizetők részére elérhető opciók a kereskedelmi forgalomban elérhető Red és Ready Business szolgáltatáscsomagokkal, valamint azokkal a nem oszható adatforgalmat tartalmazó internet opciókkal vehetők igénybe, amelyekkel a Netinfo oldal használata engedélyezett. Egy előfizetéshez egy darab opció aktiválható. A jelen pontban feltüntetett táblázatokban nettó árak szerepelnek, a feltüntetett árak az ÁFA-t nem tartalmazzák. A megrendelhető opciókat az alábbi táblázat tartalmazza. opció Nettó havidíj (Ft) 2 év határozott idejű szerződés esetén 3 GB opció 2 354,33 3 GB 8 GB opció 3 141,73 8 GB 12 GB opció 4 322,83 12 GB 20 GB opció 5 897,64 20 GB Az opcióban foglalt, a tarifa havidíján felül biztosított Amennyiben az Előfizető nem használja fel a havidíjba foglalt havi forgalmi keretet, a fennmaradó részt nem viheti át a következő számlázási ciklusra. A havidíjban foglalt forgalmi keret időkorlátozás nélkül bármely napszakban felhasználható. Számlázási egység 10 Kbyte.
A opcióhoz elérhetőek az alábbi táblázatban feltüntetett (mobilinternet alapú) tarifacsomagok, melyek kizárólag a fenti opcióval együtt, másodlagos SIM-ként használhatóak, a opcióban foglalt belföldi adatforgalom megosztásával: Alap Mifi Alap SIM Induló költségek Belépési díj (Ft) - - Havidíjak Havi előfizetési díj (Ft) határozatlan idejű szerződéssel 7 874 7 874 Havi előfizetési díj (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel 393,7 393,7 Havidíjban foglalt belföldi adatforgalom a opcióval megegyező, azzal megosztva Kínált sávszélesség a havi megosztható adatforgalom felett (le/fel, Mbit/s) 0/0 0/0 Garantált sebesség az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint SMS díja bármely belföldi hálózatba (Ft) 24 30,48 A Alap csomagok készülékvásárlás nélkül érhetőek el. Készülékvásárlás esetén az alábbi kiegészítő opciók közül kötelező választani: Kiegészítő opció Az opció havi előfizetési díja (Ft) 2 év határozott idejű szerződéssel S kiegészítő opció 787,4 M kiegészítő opció 1 574,8 L kiegészítő opció 3 937,00 XL kiegészítő opció 6 299,21 Az opció tartalma a Alap tarifákhoz 10% havidíj kedvezmény bármely Office 365 szolgáltatás havidíjából 10% havidíj kedvezmény bármely Office 365 szolgáltatás havidíjából Számlázási ciklusonként 1 db Európa Napijegy díjmentesen
A kártya (másodlagos SIM) csak adatátviteli szolgáltatást nyújt, hangszolgáltatás azon nem vehető igénybe Amennyiben az elsődleges előfizetés megszűnik, vagy leváltásra kerül, abban az esetben a 2. SIM kártyát az Internet Alaptarifára váltjuk. A opció esetén az Előfizető vagy a Felhasználó a tarifába foglalt (illetve az általa vagy a másodlagos Multinet tarifát használók által vásárolt további) belföldi megosztása során a Netinfo oldalon (http://netinfo.vodafone.hu) technikai okokból kizárólag a saját, azaz az elsődleges SIM kártyához tartozó adatfelhasználást tudja nyomon követni és nem rendelkezik információval a megosztható et esetlegesen használó másodlagos SIM kártya adatfelhasználásának konkrét mértékéről. Amennyiben a másodlagos tarifa használója a Netinfo oldalon (http://netinfo.vodafone.hu) Plusz Osztható Adat opciót vásárol, az opció díját a opció Előfizetője téríti meg. A másodlagos Multinet SIM kártya használója csak akkor képes Plusz Osztható Adat opciót vásárolni, amennyiben a opció Előfizetője a Netinfo oldalon (http://netinfo.vodafone.hu) ehhez jogosultságot biztosít. Adatopció vásárlása nélkül adatforgalom túllépés nem lehetséges, amennyiben az Előfizető felhasználta a csomagban foglalt et, nem lesz elérhető számára az internet szolgáltatás a számlázási ciklus végéig. A számlázási ciklus lezárultával a szolgáltatás megújul. Garantált sebesség a havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett (le/fel, Mbit/s) az ÁSZF 4.1 pontjában meghatározottak szerint. A opciók esetén a Szolgáltató által meghatározott roaming hálózatokon a megosztható adatforgalmú opcióval rendelkező Előfizetés (elsődleges SIM) és a hozzájuk kapcsolódó tarifacsomagokon (másodlagos SIM) az Európa Napijegy és/vagy Világ Napijegy kiszámlázása SIM kártyánként automatikusan, az adott naptári napon Előfizető által az adott SIM kártyán generált első számlázható esemény (roaming környezetben indított vagy fogadott hívás, küldött SMS, fel- vagy letöltött adatforgalom) alapján megtörténik, ezután a kedvezményes díjazás (5.2-es pont) szerint telefonálhat, küldhet SMS-t, és használhatja a rendelkezésére álló et az adott SIM kártyán. Azon Előfizetők, akik tarifájuknak vagy adatopciójuknak köszönhetően jogosultak a Netinfo oldal (http://netinfo.vodafone.hu) használatára, külföldön is a tarifájukban meghatározott belföldön irányadó adatkeretük erejéig és annak terhére forgalmazhatnak adatot. Az érvényességi időn belül, az adatkeret felhasználása után adat opció vásárlása lehetséges ellenkező esetben az internet hozzáférés sebességét 0/0 Mbit/s sebességre lassítjuk. Az Európa Napijegy leírását és igénybevételi feltételeit az ÁSZF 1. számú Díjszabás melléklet 5.2.1. pontja tartalmazza. Plusz Osztható Adat (kiegészítő opció) A opcióhoz kiegészítő megosztható adatopció (Plusz Osztható Adat) vásárolható, melyek e a opció SIM kártyával és tarifa SIM kártyájával használható fel. Plusz Osztható Adatot a Netinfo (http://netinfo.vodafone.hu) oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a opció vagy Multinet előfizetés tartozik. A Plusz Osztható Adat kiegészítő opció díja minden esetben a hangalapú előfizetést, azaz a opciót megrendelő csomagot terhelik.
Megrendelhető Osztható Adat Plusz Benne foglalt belföldi Díj (nettó) Plusz Osztható Adat 100 MB 100 MB 590,6 Ft Plusz Osztható Adat 1 GB 1 GB 1574,8 Ft Plusz Osztható Adat 3 GB 3 GB 2354,3 Ft Szolgáltatáscsomag 3 GB 8 GB 12 GB 20 GB 8 GB 12 GB 20 GB Amennyiben egy Plusz Osztható Adat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő Plusz Osztható Adat opció vásárlásának pillanatáig, akkor a meglévő PluszAdat (kiegészítő opció) opció fel nem használt hátralévő adatforgalma elvész. A Plusz Osztható Adat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú PluszAdat opció vásárolható. A PluszAdat opció nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni. ExtraAdat (kiegészítő opció) tarifához A tarifacsomagokhoz ExtraAdat (kiegészítő opció) opciók vásárolhatók a számlázási cikluson belül bármikor, melyek részletes leírását az alábbi táblázat tartalmazza. Az ExtraAdat opciókat a Netinfo (http://netinfo.vodafone.hu) oldalon lehet vásárolni arról a SIM kártyáról és eszközről, amelyhez a előfizetés tartozik. Megrendelhető ExtraAdat Benne foglalt belföldi Díj (nettó) ExtraAdat 200 MB 200 MB 393,7 Ft ExtraAdat 1 GB 1 GB 1574,8 Ft Amennyiben egy ExtraAdat opció nem kerül teljes egészében felhasználásra a következő ExtraAdat vásárlásának pillanatáig, akkor a fel nem használt hátralévő adatforgalom elvész. Az ExtraAdat opció kizárólag az adott számlaciklus végéig belföldi hálózatban használható fel. Egy számlacikluson belül tetszőleges számú ExtraAdat opció vásárolható. Az ExtraAdat nem megújuló opció, minden számlaciklusban újra kell igény szerint vásárolni. A módosításra a Üzleti Általános Szerződési Feltételek 12.1.2. II) (1) i. e.) alább olvasható pontjára figyelemmel a tarifacsomagok, opciók megszüntetése miatt kerül sor.
2. Az Üzleti ÁSZF. 1. számú Díjszabás melléklet 7. Magyarországi számok pontjában a 1444- es rövidszámhoz kapcsolódó Invitel Üzleti Ügyfélszolgálat megnevezése módosult Invitech Megoldások Zrt. Ügyfélszolgálatra. 7. Magyarországi számok Hívott szám Szolgáltatás Induló állapot Hívások díja 1444 Invitech Megoldások Zrt. Hívható Díjmentes Ügyfélszolgálat ( ) A módosításra a Lakossági Általános Szerződési Feltételek 12.1.2. II) (1) i. d.) alább olvasható pontjára figyelemmel a közérthetőséget szolgáló tartalmi módosulásnak nem minősülő javítások miatt kerül sor.