WorkCentre 5665/5675/5687 Fekete-fehér többfunkciós rendszer

WorkCentre 5665/5675/5687 Fekete-fehér többfunkciós rendszer WorkCentre 5665 automatikus duplex dokumentumadagolóval, nagy kapacitású tandemtálcával és irodai finiserrel WorkCentre 5675 automatikus duplex dokumentumadagolóval, nagy kapacitású tandemtálcával, nagy kapacitású adagolóval és nagy kapacitású finiserrel WorkCentre 5687 automatikus duplex dokumentumadagolóval, nagy kapacitású tandemtálcával, nagy kapacitású adagolóval és nagy kapacitású finiserrel, hajtogatóval és füzetkészítővel WorkCentre 5665 WorkCentre 5675 WorkCentre 5687 Kimeneti sebesség Nyomtatás és másolás Max. 65 ipm (kép percenként) Max. 75 ipm Max. 87 ipm 8,5 x 11 hüv. (A4 / 210 x 297 mm) 8,5 x 11 hüv. (A4 / 210 x 297 mm) 8,5 x 11 hüv. (A4 / 210 x 297 mm) Max. 49 ipm Max. 49 ipm Max. 54 ipm 8,5 x 14 in (216 x 356 mm) 8,5 x 14 in (216 x 356 mm) 8,5 x 14 in (216 x 356 mm) Max. 42 ipm Max. 42 ipm Max. 46 ipm 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) Első másolat készítésének ideje (FCOT) Letter méret, a másolóüvegtől az ofszet kiadótálcáig Másolási jellemzők Másolás Csak 2,7 másodperc Csak 2,7 másodperc Csak 2,7 másodperc Dokumentumszkenner Oldalarány (bemenet:kimenet) Automatikus duplex dokumentumkezelő (DADH) 100 lapos kapacitással. Legnagyobb szkennelhető méret: 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) SEF 1:1, 1:2, 2:2 és 2:1 Mennyiség 1 9999 Felbontás Egyidejű feladatkezelés Másolás-előválogatási memória (EPC) 600 x 600 x 8 bit dpi bemenet / 4800 x 1200 dpi interpolált kimenet Korlátlan előreprogramozhatóság a konfiguráció szerint (másolás, nyomtatás, faxolás és szkennelés) 256 MB másoló (bővíthető 512 MB-ra) 512 MB Másoló/nyomtató Részletes műszaki adatok 1

Alapvető másolási funkciók/opciók Funkciók Leválogatás Automatikus kétoldalas/duplex Automatikus kicsinyítés vagy nagyítás a kiválasztott papírméretnek megfelelően Automatikus papírválasztás Automatikus tálcaváltás Opciók Lyukasztás Tűzés Füzetkészítés Képkészítés másolási funkciók Kimenetmásolási funkciók Egyéb másoló/eszköz Funkciók Kicsinyítés/nagyítás Illesztőfelület más gyártó eszközéhez (FDI) (opcionális) USB-port Hozzáférési opció Képminőség Választható eredeti típusok: normál, szöveges, féltónusú, fotó Választható kimenetminőség: Világosítás/sötétítés, háttérelnyomás, kontraszt, élesség vagy árnyékolás Könyvmásolás/Bekötött példány másolása Margó törlése (margó nélküli nyomtatás opció használatakor) Különböző méretű eredeti példányok Képváltás (automatikus középre igazítás opcióval) Van igazolványmásolás Füzetkészítés Betétlapok és fülek másolása Fedőlapok (csak első, első és hátsó, csak hátsó: üres vagy nyomtatott) Feladatszerkesztés (fülmásolást is lehetővé tevő oldal szintű programozás, mely révén akár a feladat összeállításakor ellenőrizheti a szakaszokat vagy törölheti az utolsó szakaszt) Annotáció és Bates bélyegzés Több oldal egy lapon (max. 6 oszlop x 6 sor) Kép invertálása (negatív vagy tükörkép) Mintakészlet és feladattár (beprogramozott munkák tárolása és előhívása) Írásvetítő fóliák (üres vagy nyomtatott elválasztólapokkal együtt) Nehéz lapok (nem durva köteg) Feladat-megszakítás (aktuális feladat megszakítása) Súgó (könnyen követhető szöveges és grafikus leírások) Belső Auditron (másolás) Nyelvek (21 nyelv közül választhat amerikai angol, nemzetközi angol, nemzetközi francia, olasz, német, nemzetközi spanyol, katalán, holland, portugál, brazil [latin-amerikai portugál], svéd, norvég, dán, finn, török, görög, orosz, cseh, lengyel, magyar vagy román)* * A választható nyelvek köre és száma helyszínenként változik 1%-os egységekben állítható nagyítás 25% 400% között Felhasználó által beprogramozható hat nagyítási arány (25%, 64%, 78%, 129%, 154% és 200%) Illesztőfelület más gyártók hozzáférés-vezérlő eszközeihez, érmeautomatákhoz, kártyaolvasókhoz A Xerox Custom Application Service szolgáltatáson keresztül számos fizetőegységet támogat PC-interfész a belső auditron adatok fel- és letöltéséhez, valamint a Xerox Copier Assistant Customer eszköz kezeléséhez/szoftverfrissítéshez A Xerox Copier Assistant (XCA) szoftver PC alapú alternatívát kínál a felhasználói felület érintőképernyőjére. Az ügyfél által biztosított számítógéppel használva, USB-porton keresztül csatlakoztatva, ez a szoftver biztosít szövegből beszédhang létrehozását, képernyőnagyítást és könnyű hozzáférést billentyűzetről az alapvető és speciális másolási funkciókhoz. Papírkezelés Automatikus duplex dokuadagoló (DADF) Sebesség Érzékelt papírméretek 100 lap Max. 85 ipm (kép/perc), 8,5 x 11 hüv. (A4/210 x 297 mm) adagolás hosszú éllel (LEF) Statement 5,5 x 8,5 hüv. (A5/148 x 210 mm adagolás hosszú éllel (LEF) vagy rövid éllel (SEF) Letter 8,5 x 11 hüv. (A4/210 x 297 mm) LEF vagy SEF Legal 8,5 x 14 hüv. (216 x 356 mm) SEF Ledger 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) SEF Súlyok 13 32 lb (5,90 14,51 kg) köteg (50 120 g/m 2 ) 1 A papírkapacitás kiszámításánál 20 font/75 g/m 2 súlyú köteget vettünk alapul; a kapacitás a súly függvényében változik. Részletes műszaki adatok 2

Papírkezelés Kettő, elölről betölthető papírtálca Egyenként 500 lap Felhasználó által állítható 5,5 x 8,5 hüv. (A5/148 x 210 mm) és 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) között Súlyok 16 53 lb (7,25 24,04 kg) köteg / 110 lb (49,90 kg) index (60 200 g/m 2 ) Típusok Opciók Fejléces papír Űrlapok Közönséges papír Perforált szélű/lyukasztott Nehéz Újrahasznosított Fülköteg Köteg Egyedi beállítások (max. 7) Borítéktálca-készlet 2. tálcához (kapacitás: 50 boríték) Papírkezelés Bypass tálca 100 lap Felhasználó által állítható 4,13 x 5,83 hüvelyk (105 x 148 mm) és 11 x 17 hüvelyk (A3/297 x 420 mm) között Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Típusok Fejléces papír Űrlapok Közönséges papír Perforált szélű/lyukasztott Nehéz Újrahasznosított Címkeköteg Írásvetítő fóliák Fülköteg Köteg Egyedi beállítások (max. 7) Papírkezelés 5. tálca nagy kapacitású tandemtálca (HCTT) Két tálca: 1600 és 2000 lap 8,5 x 11 hüvelyk (A4/210 x 297 mm) LEF Súlyok 16 53 lb (7,25 24,04 kg) köteg / 110 lb (49,90 kg) index (60 200 g/m 2 ) Papírkezelés Nagy kapacitású adagoló (alapfelszereltség az 5687 típuson; opcionális az 5665 és 5675 típusokhoz) 4000 lap 8,5 x 11 hüvelyk (A4/210 x 297 mm) LEF Opcionális 8,5 x 11/8,5 x 14 hüvelyk rövid szélű adagoló készlet 8,5 x 14 hüvelyk (A4/210 x 297 mm) SEF, 2000 lapos kapacitással Opcionális 11 x 17 hüvelyk rövid szélű készlet 11 x 17 hüvelyk (A3/297 x 420 mm) SEF, 2000 lapos kapacitással Súlyok 16 53 lb (7,25 24,04 kg) köteg / 110 lb (49,90 kg) index (60 200 g/m 2 ) Papírkezelés Összkapacitás Eszköz összkapacitása 1 8700 lap (Bypass tálcával, elölről betölthető papírtálcákkal, nagy kapacitású tandemtálcával és nagy kapacitású adagolóval) 1 A papírkapacitás kiszámításánál 20 font/75 g/m 2 súlyú köteget vettünk alapul; a kapacitás a súly függvényében változik. Részletes műszaki adatok 3

Kimeneti opció Irodai finiser opció (csak az 5665 / 5675 típusokhoz) Felső tálca 250 lap Kötegelőtálca 2000 lap 4,25 x 5,5 hüv. (A6/105 x 148 mm) és 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) között Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Tűzés 1 Lyukasztás (opcionális) 50 lap Egy helyre (bármelyik sarokba) és két helyre Észak-Amerika 3 lyukas lyukasztás 2 lyukas Legal lyukasztás Európa 2 lyukas lyukasztás 4 lyukas lyukasztás 4 lyukas svéd lyukasztás Kimeneti opció Professzionális finiser opció (csak az 5665 / 5675 típusokhoz) Felső tálca 250 lap Kötegelőtálca 1500 lap 4,25 x 5,5 hüv. (A6/105 x 148 mm) és 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) között Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Tűzés 1 50 lap Egy helyen (bármelyik sarokban), két helyen, elöl, hátul, rövid él mentén és 4-es fűzéssel Lyukasztás (alapkiépítésben) Észak-Amerika 3 lyukas lyukasztás Európa 2 lyukas lyukasztás Lyukasztás (opcionális) 2 lyukas Legal lyukasztás 4 lyukas lyukasztás 4 lyukas svéd lyukasztás Füzetkészítő Tálca felső határ: 30 füzet (1-15 lap füzetenként) Tálca alsó határ: korlátlan Letter 8,5 x 11 hüv. (A4/210 x 297 mm) Legal 8,5 x 14 hüv. (216 x 356 mm) Ledger 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Tűzés 1 Hajtás Könyvfűzés (2-15 lap / 8-60 oldalas füzet) Félbe hajtás (1-15 lap / tűzés nélkül) Kimeneti opció Nagy kapacitású finiser Felső tálca 250 lap Kötegelőtálca 3000 lap 4,25 x 5,5 hüv. (A6/105 x 148 mm) és 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) között Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Tűzés 1 100 lap Egy helyen (bármelyik sarokban), két helyen, elöl, hátul, rövid él mentén és 4-es fűzéssel Lyukasztás (opcionális) Észak-Amerika 1. opció 3 lyukas lyukasztás 2. opció 2 lyukas Legal lyukasztás Európa 2 lyukas lyukasztás 4 lyukas lyukasztás és 4 lyukas svéd lyukasztás 1 A papírkapacitás kiszámításánál 20 font/75 g/m 2 súlyú köteget vettünk alapul; a kapacitás a súly függvényében változik. Részletes műszaki adatok 4

Kimeneti opció Nagy kapacitású finiser füzetkészítővel Felső tálca 250 lap Kötegelőtálca 3000 lap 4,25 x 5,5 hüv. (A6/105 x 148 mm) és 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) között Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Tűzés 1 100 lap Egy helyen (bármelyik sarokban), két helyen, elöl, hátul, rövid él mentén és 4-es fűzéssel Lyukasztás (opcionális) Füzetkészítő Észak-Amerika 1. opció 3 lyukas lyukasztás 2. opció 2 lyukas Legal lyukasztás Tálca felső határ: 30 füzet (1-15 lap füzetenként) Tálca alsó határ: korlátlan Letter 8,5 x 11 hüv. (A4/210 x 297 mm) Legal 8,5 x 14 hüv. (216 x 356 mm) Ledger 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) Európa 2 lyukas lyukasztás 4 lyukas lyukasztás és 4 lyukas svéd lyukasztás Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Tűzés 1 Hajtás Könyvfűzés (2-15 lap / 8-60 oldalas füzet) Félbe hajtás (1-15 lap / tűzés nélkül) Kimeneti opció Kiegészítő Z-/ C-hajtogató, nagy kapacitású finiserrel és füzetkészítővel 50 lap vagy korlátlan kapacitás a tálcahatár lenti pozíciójában Letter 8,5 x 11 hüv. (A4/210 x 297 mm) Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Kimeneti opció Utómunkálati lapbeszúró (kiegészítő HVF-fel és füzetkészítővel rendelkező HVF-fel.) 250 lap Letter 8,5 x 11 hüv. (A4/210 x 297 mm) Legal 8,5 x 14 hüv. (216 x 356 mm) Ledger 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) Súlyok 16 57 lb. köteg / 80 lb fedőlap (60 216 g/m 2 ) Kimeneti opció Kiegészítő tűző 50 lap 1 A papírkapacitás kiszámításánál 20 font/75 g/m 2 súlyú köteget vettünk alapul; a kapacitás a súly függvényében változik. Részletes műszaki adatok 5

Nyomtatási jellemzők Hálózati nyomtatás Vezérlő (egyidejű rip, vétel, előreprogramozás, várakozási sor feldolgozás és átvitel) Processzor Memória (ESS) Rendszerlemez Nyomtatónyelv (PDL) automatikus választás feladathoz rendelt 1,4 GHz-es AMD Athlon 256 MB 512 MB (opcionális színes szkenner csomaggal) 80 GB-os megosztott merevlemez PCL 6/PCL 5e PostScript 3 emuláció TIFF (6.0 régi JPEG és új JPEG) TIFF Fax bővítménnyel (TIFF FX) PDF LCDS, SCS, XES és IPDS más gyártók adapterével Hálózati nyomtatás Felbontás (nyomtatás a CentreWare szoftverrel) Hálózati nyomtatás Nyomtatási jellemzők PostScript emuláció: 600 x 600 dpi és 1200 x 1200 dpi (max. 256 szürkeárnyalat) PCL: 600 x 600 dpi Támogatja a PCL / PS váltást egy feladaton belül Kétirányú nyomtató-illesztőprogramok Beágyazott webkiszolgáló a távoli vezérléshez/felügyelethez/beállításhoz A feladat nyomon követése az eszközön és az asztali számítógépen Néhány speciális funkció: Különleges betűkészlet, Szalagcím oldal, Kép elforgatása, Ofszet Hálózati nyomtatás Nyomtató-illesztőprogram opciói Papírkimenet Különleges lapok Kép opciók Elrendezés/vízjel Feladattípus Biztonságos, minta, késleltetett LAN Fax a fax opciók között Mentés, valamint Mentés és nyomtatás Papírválasztás attribútum szerint (fólia-elválasztólapok is) Duplex (kétoldalas) Finiser Több tűzési pozíció Lyukasztás (ha konfigurálva van) Füzetkészítés Új papírmérethez igazítás Könyvfűzés professzionális finiserrel Könyvfűzés nagy kapacitású füzetkészítős finiserrel Z-/C-hajtogató füzetkészítővel rendelkező nagy kapacitású finiserrel Kimenetitálca-választási lehetőségek Program-beállítás mentése és lehívása Oldalkihagyás programozása (fedőlapok, inzertek/fülek, oldalkivételek) Világos/sötét Festéktakarékos mód Felbontási lehetőségek (600 x 600 és 1200 x 1200 dpi) Kicsinyítés/nagyítás Margók (margó nélküli nyomtatás) Kép invertálása (negatív vagy tükörkép) Több oldal (16) nyomtatása egy lapra Füzet-elrendezés/utómunka Új papírmérethez igazítás Képtájolás Vízjel opciók Részletes műszaki adatok 6

Nyomtatási protokollok és hálózatok Hardver Operációs rendszerek Hálózati protokollok Rendszeradminisztrációs protokollok Biztonsági protokollok Ethernet 10/100BaseT, 10BaseT, 10Base2, vezérjel-gyűrű (IEEE802.5) adapterrel, vezeték nélküli Ethernet (IEEE802.11a/b/g) más gyártó adapterével USB 2.0 Microsoft Windows 2000, XP, Windows Server XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Vista Citrix Novell NetWare 4.x, 5.x, 6 Mac OS 8.x, 9.x, OS 10.3 Solaris 2.8, 2.9, 2.10 HPUX 11.0 IBM AIX 4.3.3; Linux Fedora Core 1 (Intel) Linux Yellow Dog 3.0 TCP/IPv4/IPv6, LPR/LPD, Raw IP (9100-as port), NetBIOS SMB, IPX/SPX és Net BEUI, IPP AppleTalk/EtherTalk DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, Bonjour, DDNS, SLP v2, SSDP, HTTP/S, RARP, LDAP, SMTP, POP3 Biztonsági protokollok/ funkciók Protokollok HTTPS IPsec 802.1x SNMPv3 Funkciók P-szűrés Korlátlan biztonságos nyomtatás Ellenőrzési napló Képfelülírás Adatkódolás Betűkészletek PCL: 80 méretezhető betűtípus, sornyomtató és bitmap formátumú sornyomtató betűtípusok (True type betűkészlet) PostScript 3: 136 PostScript standard betűtípus (True type betűkészlet/betűkészlet küldése másként/helyettesítő táblázat) Betűkészlet-kezelő segédprogram további betűtípusok letöltéséhez (Windows és Mac rendszerekhez) Nyomtatóillesztőprogramok Környezet Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 64 Bit, Windows Vista/Vista 64 Bit, Windows Walk-up (PS), Microsoft Certified PCL6/5e Xerox egyedi grafikus felhasználói felület Kétirányú funkciók Feladat, papír és festékkazetta állapot Értesítés a feladat állapotáról Időbeni kétirány IP-cím automatikus beírása Feladatok törlése PostScript 3 Xerox egyedi grafikus felhasználói felület Kétirányú funkciók Feladat, papír és festékkazetta állapot Értesítés a feladat állapotáról Időbeni kétirány IP-cím automatikus beírása Feladatok törlése Macintosh System 8.x 10.2 Általános PPD Macintosh System 10.3 és újabb verziói Xerox egyedi grafikus felhasználói felület Kétirányú funkciók Festékkazetta, beégetőmű és a xerografikus modul állapota Xerox Mobile Express Driver (X-MED) Megkönnyíti a mobilhasználók számára a Xerox és nem Xerox készülékek megtalálását, használatát és kezelését minden új helyen. Új hálózatra csatlakoztatva az X-MED automatikusan feltérképezi a rendelkezésre álló nyomtatókat és megmutatja az állapot- és teljesítmény-információkat. Mentse el a kedvenc nyomtatók listáját minden hely esetében, tárolja a használandó alkalmazás-specifikus beállításokat bármely hálózat bármely nyomtatóján, és csökkentse a mobiltámogatási hívásokat. A nyomtatók automatikusan felismerésre kerülnek A nyomtatókat lehet a helyük alapján kezelni Kétirányú visszajelzés az eszköz állapotáról, a kellékanyagokról és a várakozássor-kezelésről Részletes műszaki adatok 7

Xerox Global Print Driver (X-GPD) Igazán univerzális nyomtató-meghajtó, amely lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy egy meghajtó használatával telepítsenek, frissítsenek és kezeljenek Xerox és nem Xerox eszközöket. Egységes és könnyen használható kezelőfelületet biztosít a végfelhasználók számára, csökkentve a segítségkéréseket és egyszerűsítve a nyomtatási szolgáltatások kezelését. A nyomtatók automatikusan felismerésre kerülnek A nyomtatókat lehet a helyük alapján kezelni Kétirányú visszajelzés az eszköz állapotáról, a kellékanyagokról és a várakozássor-kezelésről Nyomtatási feladatküldési eszközök Környezet Solaris 2.8, 2.9, 2.10; HPUX 11.0, IBM AIX 4.3.3; Linux Fedora Core 1 (Intel); Linux Yellow Dog 3.0 PCL Csak feladatküldési eszköz PostScript 3 Feladatküldési eszköz teljes funkciókészlettel (beleértve a kezelést, GUI/TTY nyomtatóillesztőprogram és szoftvertelepítést) TIFF/PDF: Támogatva Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP, Windows Server 2003 rendszerek alatt Feladatküldési eszköz bármilyen TIFF vagy PDF számára Eszközkezelés Kezelési támogatás Xerox CentreWare internetszolgáltatások Xerox CentreWare Web Novell NDPS/NEPS (átjáró a WorkCentre számára) Xerox CentreWare Unicenter TNG alkalmazáshoz Xerox CentreWare a Tivoli NetView számára Xerox CentreWare a HP OpenView számára Xerox Barcode Pro PS További információk: www.xeroxofficesapsolutions.com SNMP 1. verzió SNMP 2c verzió és SNMP 3. verzió MIB-hozzáférés (IETF-MIBII RFC 1213), gazdagép-erőforrások MIB RFC 2790, nyomtató MIB RFC v.2 Lehetővé teszi a konfigurációs lehetőségek egyszerű, távoli telepítési beállítását és az eszköz kezelését Web alapú kiszolgáló alkalmazás hálózati adminisztrátorok számára, mellyel bármilyen munkaállomásról kezelhetőek a webböngésző alapú eszközök, az operációs rendszertől függetlenül (Windows, Unix stb.). Bármely gyártó bármilyen SNMP-vezérlésű nyomtatójával együttműködik. Segít az eszközök beazonosításában, telepítésében, állapotuk ellenőrzésében és a hibajavításban, valamint a frissítésben, az alapvető ellenőrzésben és eszközkezelésben. Windows XP vagy 2000 (Professional vagy Advanced Server) Windows 2003 és 6.0-ás vagy ennél újabb Internet Explorer programot igényel Kiszolgáló átjáró alkalmazás: központi kezelőeszköz A Unicenter TNG alkalmazás általános észlelési funkcióit továbbiakkal egészíti ki, valamint lehetővé teszi a WorkCentre beazonosítását Unicenter TNG Business Process nézetben A HP OpenView általános észlelési funkcióit kiegészíti a Xerox N-Series nyomtatók és a WorkCentre multifunkciós rendszerek beazonosításához szükséges funkciókkal A HP OpenView általános észlelési funkcióit kiegészíti a Xerox N-Series nyomtatók és a WorkCentre multifunkciós rendszerek beazonosításához szükséges funkciókkal Csapdákat és üzenetfrissítéseket nyújt az OpenView riasztásböngészőnek, emellett lehetővé teszi az eszközkezelő CentreWare internetszolgáltatások indítását közvetlenül az OpenView alkalmazásból Intelligens PostScript nyomtatást tesz lehetővé a Xerox multifunkciós rendszereken, mivel a nyomtató merevlemezén tárolja a Xerox szoftvert és a vonalkódkészletet. A PostScript nyomtatást támogató bármely alkalmazásból (SAP R/3 kliens vagy nagyterminál) lehetővé teszi a vonalkódok nyomtatását. Automatikusan kiszámítja az ellenőrző számjegyet, elhelyezi a kezdő/záró és középső vonal karaktereket az adatsorban, tömöríti és titkosítja az adatsort, és elforgatja a vonalkódot 90-270 fokban. Részletes műszaki adatok 8

Xerox eszköztípusok SAP R/3 környezetbe elérhetők: www.xeroxofficesapsolutions.com Xerox SAP R/3 intelligens vonalkód-segédprogram (opcionális) Megvásárolható: a weboldalon Leegyszerűsíti a nyomtatást SAP R/3 környezetekben, hiszen az SAP R/3 3.x, 4.x, 4.5x, 4.6x, SAP Enterprise 4.7x, ERP alkalmazások felhasználóinak kibővített WorkCentre Pro nyomtatási funkciókat kínál (PostScript és PCL): Egy- vagy kétoldalas nyomtatás Utómunkák kelléktárában egyszeres vagy kétszeres tűzés Tálcakihúzás helye bármely tálcából Példányszám több nyomat készítésére is módot nyújt Papír típusa és színe többféle típusú és színű lap kiválasztását teszi lehetővé (pl. fólia, piros stb.). A WorkCentre PIN ID azonosítójának köszönhetően nyomtatási biztonság Hálózati elszámolás (JBA) Segítségével JBA (feladat alapú ellenőrzés) felhasználói azonosítókat rendelhet az SAP nyomtatási feladatokhoz Nyomtató szalagcím oldal A szalagcímek engedélyezésére / letiltására nyújt módot Vonalkódnyomtatás a www.xeroxofficesapsolutions.com oldalon megtalálható Xerox standard PostScript eszköztípusok támogatják az intelligens vonalkódnyomtatást a Xerox Barcode Pro PS alkalmazással. A Barcode Pro PS megvásárolható: a weboldalon Beépített folyamat-intelligenciája révén a SAP R/3 4.1x, 4.5x, 4.6x rendszeren belül alapvetően bármely megfelelően konfigurált PostScript nyomtatón lehetővé teszi a vonalkódok nyomtatását, a Latin-1 (ISO8859-1) SAP rendszeren belül csak a kódlapokét. A SAP R/3 környezetre tervezett Xerox PostScript eszköztípusokkal és a Xerox Font Center vonalkód-betűkészlettel használható. A segédprogram lehetővé teszi az ellenőrző összeg automatikus kiszámítását, a kezdő/záró karakterek elhelyezését, az adatsor tikosítását és az adattömörítést CentreWare internetszolgáltatások Integrálteszköz-weboldal Eszköz állapota Feladat várakozási sorának megjelenítése Feladatküldés Eszközadminisztráció Szkennelési sablon Kezelés Böngészők Támogatás Beágyazott webkiszolgáló a vezérlőn Tálca állapota/tartalma Kellékanyagok állapota Figyelmeztetések Teljes feladat várakozássor-kezelés Nyomtatásra kész PS, PCL fájlok (TIFF és PDF csak másolóval/nyomtatóval) Kimenetifunkció-választás (kétoldalas, tűzés, hajtás, lyukasztás, papírválasztás) Kivitelezési opciók (azonnali, próba, halasztott és biztonságos) Lehetővé teszi a konfigurációs lehetőségek egyszerű, távoli telepítési beállítását és az eszköz kezelését 250 sablon készíthető Egyedi CentreWare szkennelési sablonok az eszköz rendeltetésétől függően Több visszaigazolási lehetőség Az eszköz klónozásával a szkennelési sablonok megoszthatók Netscape 6.2, 7.x (Mozilla 1.x) Internet Explorer 5.5.x, 6.x, 7.x Safari 1.x Mozilla Firefox 1.x Online ügyfélszolgálat áll rendelkezésre a weboldalon Részletes műszaki adatok 9

Szkennelési jellemzők Szkennelés Egyidejű feladatkezelés Szkennelési lehetőség nyomtatás, másolás közben, illetve a szkennelési feladat hálózatra vagy faxra küldése alatt Bemeneti sebesség Felbontás Maximális szkennelési terület Fájlformátumok Szkennelés: max. 85 kép/perc (fekete-fehér), 28 kép/perc (színes) 8,5 x 11 hüv. (A4/210 x 297 mm) LEF minden felbontásban DPI Opciók 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 100 x 100 dpi 72 x 72 dpi Szkennelés előre beállítható jellemzői Archiválási bejegyzés (normál minőség legkisebb fájlméret) 100 x 100 Megosztáshoz és nyomtatáshoz (normál minőség kis fájlméret) 200 x 200 Minőségi nyomtatáshoz (csúcsminőség nagy fájlméret) 300 x 300 OCR céljára (csúcsminőség nagy fájlméret) 300 x 300 Egyszerű szkennelés (normál minőség kis fájlméret) 200 x 200 Minőség/fájl nagysága Normál minőség (kis fájlméret) Jobb minőség (nagy fájlméret) Csúcsminőség (legnagyobb fájlméret) 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) TIFF 6.0 G3 MH, G4 MMR, MRC vagy JPEG tömörítéssel (egy vagy több oldal) PDF (csak kép G3 MH, G4 MMR, JPEG vagy JBIG2 tömörítés), PDF/A, XPS, kereshető PDF, PDF/A és XPS linearizált PDF Hálózati szkennelés (csak a nyomtató/másoló/szkenner esetén érhető el) Jellemzők Hálózati protokoll Dokumentumkezelés Mezők (Metaadatok) A CentreWare internetszolgáltatásokon keresztül eszköz alapú hálózati szkennelő munkafolyamatok (célhely-sablonok) egyszerű létrehozása és szerkesztése A szkennelés kezdőkönyvtárba funkció megjelenít egy sablont, majd hitelesítés után kitölti a felhasználó könyvtárának elérési útvonalával* Szkennelés fájlba Szkennelés hálózati kiszolgálóra / könyvtárba Szkennelés postafiókba Szkennelés merevlemezen lévő mappába, a dokumentumok gép általi hozzáféréséhez Szkennelés Windows XP kliensre a www.xerox.com honlapról letölthető Windows Image Acquisition (WIA) vagy TWAIN program segítségével Színes szkennelés (opcionális) Novell (NCP IPX/SPX igénybe vételével) FTP Microsoft SMB TCP/IP-n keresztül HTTP/HTTPS Csak hálózati fájlba szkennelés sablonok használata esetén elérhető funkciók: 1-6, a felhasználó által programozható metaadatmező hálózati szkennelésenként fájlsablonba és korlátlan számú mező a sablonon belül A metaadatmezők tartalmazzák a mező nevét, megjelenítését a LUI-ban vagy nem, az alapértelmezett értéket és más beállításokat Testre szabott mezők megjelenítése a felhasználói felületen Lehetőség többféle adat bevitelére az eszköz virtuális billentyűzetével Szkennelési sablon Kezelés Szkennelési funkciók A WorkCentre felhasználói között eszközklónozással megoszthatóak a szkennelési sablonok Szkennelési sablonok kezelése (250 sablon) CentreWare internetszolgáltatásokkal Több visszaigazolási lehetőség Feladatszerkesztés csak fájlba vagy e-mailbe szkennelés esetén (a dokumentum egyes oldalai ezáltal speciálisan programozhatók felhasználhatók inzertként, vegyesen összeállíthatóak a másolóüvegről és a dokumentumadagolóból), duplex szkennelés, dokumentumméret automatikus felismerése, különböző méretű eredeti példányok szkennelése, szkennelés margóra. Részletes műszaki adatok 10

Szkennelés e-mailbe (csak a nyomtató/másoló/szkenner esetén érhető el) Jellemzők Hálózati protokoll Szkennelési funkciók Szkennelés e-mailbe (manuális címbevitel vagy keresés a címtárban (Exchange/Notes/LDAP) (belső címtár vagy nyilvános címtár max. 128 címzett) SMTP MIME titkosítás E-mail aláírások (6 sor, egyenként max. 128 karakter), e-mail üzenettörzs (felhasználó által konfigurálható), e-mail CWIS visszaigazolási opciók Hálózati szkennelési szoftver megoldások Szkennelés számítógépbe Desktop Workgroup Edition SE (opcionális) Szkennelés számítógépbe Desktop Workgroup Edition Professional (opcionális) SMARTsend 2 (opcionális) SMARTsend 2 Professional (opcionális) Speciális dokumentum-leképezési, archiválási, szerkesztési és rendezési eszközöket kínáló asztali opció. ScanSoft PaperPort SE képmegjelenítő és fájlkezelő program ScanSoft OmniPage SE telepítés asztali számítógépre/kliensre OCR és fájlformátum-konvertáló szoftver Képlekérés szkennelt képek teljesen automatizált beolvasása közvetlenül a WorkCentre eszközről az egyes asztali munkaállomásokra Speciális dokumentum-leképezési, archiválási, szerkesztési és rendezési eszközöket kínáló asztali opció. ScanSoft PaperPort Professional képmegjelenítő és fájlkezelő program Teljes PDF funkcionalitás Biztonságos PDF munkafolyamat minden szkennelési alkalmazásban ScanSoft OmniPage Pro Office (asztali számítógép/kliens telepítéshez) Professzionális OCR szoftver digitális archiváláshoz és dokumentum-konvertáláshoz Képlekérés szkennelt képek teljesen automatizált beolvasása közvetlenül a szkennelést engedélyező Xerox WorkCentre eszközről az egyes asztali munkaállomásokra. Bejövő e-mail postafiók-lekérdezést is kínál Kiszolgálóalapú dokumentumirányító szoftver, amely támogatja a több szkennelést engedélyező multifunkcionális rendszereket Lehetővé teszi a szkennelt dokumentumok átalakítását, terjesztését és irányítását Munkafolyamat-létrehozás webböngésző alapú feladatkészítéssel (célhelyek, eszközök, dokumentum-attribútumok 20 különböző fájltípus, köztük PDF, munkafolyamat-beállítás, munkafolyamat-összegzés) Szkennelés a következő fájlcélhelyekre: email, Microsoft NetWare mappa, hálózati mappa, FTP, Microsoft Exchange 2000 webmappák, web URL, távoli nyomtatók Szkennelés a következő dokumentumtár-célhelyekre: DocuShare, Domino, Domino.doc, Microsoft SharePoint, Hummingbird DNS, Open Text Livelink, Documentum, Interwoven Work Site Munkafolyamat-indítás az eszköz szkennelési felhasználói felületéről (sablonválasztás az eszköz felhasználói felületén) Metaadatok hozzáadása A SMARTsend-nél leírtakon túl: Munkafolyamat-indítás Paperware szoftverrel (fedőlapok szkennelése) Kiszolgálóalapú optikai karakterfelismerés (OCR) Keresést lehetővé tevő PDF formátum Szkennelés internetes faxfájlcélhelyre TrueMatch szabadalmú keresési technológia 2 A funkciók, konfigurációk és kiegészítők a vásárlás helyétől függően eltérhetnek. Részletes műszaki adatok 11

Faxolási jellemzők Faxolási lehetőségek Önkiszolgáló opció (Egy- vagy kétvonalas opció) Kompatibilitás Memória Sebesség/modem(ek) Tömörítés/sebesség Faxküldési funkciók Faxfogadási funkciók Faxjelentések Fax postafiókok Automatikus tárcsázás funkció ITU (CCITT) 3-as csoport Legalább 32 MB (egy vonal) 256 MB (két vonal) 1 vagy 2 V.34 modem: 33600 bps. Laponként kevesebb, mint 4 másodperces átviteli idő, ISDN más gyártó adapterén keresztül MH/MR/MMR/JBIG/G3/Super G3 Minőség/felbontás Eredeti típusok: normál, szöveges, féltónusú, fotó, világos/sötét, háttérelnyomás Fax másolóüvegről, vegyes méretű vagy fűzött/könyv Automatikus küldés (max. 5) Audio-ellenőrzővevő Átviteli opciók (jelentés/fejléc) Nagy méretű dokumentumok kicsinyítése/felvágása Kísérőlevél Halasztott küldés Feladatszerkesztés (max. 1000 képig) Lekérdezés Egy- vagy kétoldalas nyomtatás Tűzéssel vagy anélkül, lyukasztás Vétel nyomtatási mód manuális (méret, margó, köteg, fejléc)/automatikus Automatikus válasz késleltetése Biztonságos vétel Védelem a kéretlen faxüzenetekkel szemben Tevékenység Tárcsázott számok tára Csoporttár Opciók Függőben lévő feladatok Max. 100, jelszóval védett Távoli postafiókok lekérdezése (max. 255), jelszóval védett Gyorstárcsázás 200 (egyvonalas opció) 1000 (kétvonalas opció) Csoportos tárcsázás Egyenként 200 címzettet tartalmazó, max. 100 csoport (egyvonalas opció) Egyenként 400 címzettet tartalmazó, max. 200 csoport (kétvonalas opció) Automatikus újratárcsázás 14 próbálkozásig Max. 25 perces időközönként Tömeges küldés (a memóriakapacitás erejéig) Felbontás 200 x 100 dpi (standard) 200 x 200 dpi (finom) 300 x 300 dpi 200 x 400 dpi 400 x 400 dpi 400 x 600 dpi 600 x 600 dpi (Szuperfinom) Részletes műszaki adatok 12

Faxolási lehetőségek LAN fax önkiszolgáló faxszal (Másoló/nyomtatóval opcionális) Program alapú LAN fax Windows és Macintosh felhasználók számára (PCL és PS programok) Címzett opciók (címzettek hozzáadása vagy felvétele a telefonkönyvből) Személyes telefonkönyv használata max. 1000 bejegyzés Visszaigazoló lap Küldési sebesség (14.4/33.6 kbps vagy 4800 bps) Küldés ideje Tárcsázási lehetőségek (előhívószámmal vagy hitelkártyával) Fedőlap (megjegyzések hozzáadása) Beállítások telefonkönyv (személyes vagy megosztott LDAP) Faxolási lehetőségek Internetes Fax engedélyezése (alapkiépítésben; csak másoló/nyomtató/szkennerrel kapható) Jellemzők Maximális szkennelési terület Címtárhozzáférés Fájlformátumok Felbontás Hálózati protokollok Megfelelőség Funkciók Közvetlen dokumentum-átvitel távoli internetes faxeszközökre vagy e-mail kliensekre (SMTP) A távoli internetes faxeszközökről vagy e-mail kliensekről érkezett e-mail dokumentumok vétele és automatikus nyomtatása 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420 mm) Vállalati címlista LDAPv3 szolgáltatáson keresztül Címlista letöltése (vesszővel elválasztott fájlformátum (csv)) Belső LDAP vagy nyilvános címtár TIFF-FX profilok S, F G3 MH vagy JPEG tömörítéssel PDF (csak kép) G3 MH, G4 MMR vagy JPEG tömörítéssel PDF és Multi TIFF 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 200 x 100 dpi 100 x 100 dpi 72 x 72 dpi SMTP POP3 (RFC 1939) ITU-T T.37-megfelelő Aláírás (SA konfigurálható egyenként 128 karakterből álló max. 16 sor) Kézbesítés visszaigazolása E-mail beérkezése opció Visszaigazoló válaszüzenet opció Fedőlap opció Tárgy (248 karakter) Felhasználó által konfigurálható üzenettörzs Részletes műszaki adatok 13

Faxolási lehetőségek Hálózati fax kiszolgáló engedélyezése (alapkiépítésben; csak másoló/nyomtató/szkennerrel kapható) Jellemzők Szkennelés maximális nagysága Hálózati protokollok Faxküldési funkciók Faxnyomtatási funkciók Támogatott hálózatifaxbeszállítók Önkiszolgáló faxolást és a beérkezett faxok kinyomtatását teszi lehetővé, amennyiben faxkiszolgáló alkalmazásokkal integrált (a faxkiszolgálót és a szoftvert külön értékesíti a szállító). Az átviteli sebesség, a sorok száma, a kompatibilitás és a tömörítés a faxkiszolgáló konfigurációjának függvénye (SMTP igénybe vételével). 11 x 17 hüv. (A3/297 x 420mm) Novell (NCP IPX/SPX igénybe vételével) FTP Microsoft SMB TCP/IP-n keresztül HTTP/HTTPS SMTP Egy- vagy kétoldalas szkennelés (max. 11 x 17 in. (A3/297 x 420 mm) Telefonszám-bevitel Hozzáadás küldési listához (max. 50 szám) Halasztott küldés (idő meghatározásával) Felbontásválasztás (finom, standard) Képminőség-választás (normál, szöveges, világosabb/sötétebb, fotó, háttér elnyomása, hét kontrasztszint, hét élességbeállítás) Egy- vagy kétoldalas nyomtatás Mennyiség Tűzés ki/be Leválogatás ki/be Biztonságos nyomtatás ki/be Finiser kimeneti tálcájának kiválasztása (felső vagy főtálca) A Xerox Business Alliance Partnerprogram keretén belül jóváhagyotttöbb beszállító. További részletek itt találhatók: www.xerox.com Részletes műszaki adatok 14

Eszközkezelési jellemzők Ellenőrzési lehetőségek Belső auditron Nyomon követés Számlázás Funkciók Másolóhasználat Max. 2150 felhasználói fiók Max. 5925 általános fiók Max. 256 csoportfiók Auditron jelentések nyomtatása, fiók- és használati adatok le- és feltöltése közvetlen kapcsolaton keresztül Microsoft Windows alapú szoftver használatával Ellenőrzési lehetőségek Xerox Standard Accounting (a másoló/nyomtató és a másoló/nyomtató/szkenner alapfunkciója) Nyomon követés Számlázás Funkciók Másolás, nyomtatás, faxolás és szkennelés Max. 2500 felhasználói fiók (felhasználói azonosító alapján) Max. 500 általános fiók (kliens) Max. 500 csoportfiók (osztály) Engedélyezés/letiltás webes grafikus felhasználói felületen keresztül, funkciók kezelése távolról, webes felületről; adatok exportálása CSV fájllal; nyomtatási feladat elküldésénél felhasználói XSA azonosító kérése, a biztonságos nyomtatáshoz hasonlóan. Xerox Standard Accounting együtt használható egy külső eszközzel az FDI segítségével (pl. érme vagy kártyaolvasó). Ellenőrzési lehetőségek Hálózati ellenőrzés engedélyezése készlet (opcionális) Fokozott hálózati ellenőrzés a WorkCentre rendszer használatának akár percenkénti lekérdezésével; átfogó felügyelet és vállalati szintű nyomon követés és jelentés a másoló, nyomtató, szkenner és kiszolgáló fax használatáról. A Xerox Business Alliance Partner megoldások részeként számos egyéb opció is elérhető. További részletek itt találhatók: www.xerox.com Biztonságfokozás HTTPS protokoll támogatás hozzáadásával A WorkCentre fiókhitelesítést kér harmadik fél kiszolgálójától a nagyobb felhasználói és fiók adatbázis érdekében Biztonság A részletekért tekintse meg a kiegészítő biztonsági brosúrát Hitelesítés Funkciók Általános feltételek szerinti minősítés Biztonságos bejelentkezés az eszközre hálózati felhasználónévvel és jelszóval Kerberos támogatás (Windows 2000/UNIX/Windows Server 2003) SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows Server 2003) Novell IP/IPX platformon (Novell NetWare 4.x/5.x/6.x) LDAP Biztonságos hozzáférés 802.1x kompatibilitás IPv6-kész (Phase 2) Merevlemez-képfelülírás azonnali, rendelésre, ütemezett HTTPS (SSL) SNMP v3 IPSec Hálózati hitelesítés Az eszközhozzáférési jelszó védelme IP-szűrő Ellenőrzési napló Teljes merevlemez-titkosítás Biztonságos nyomtatás Faxbiztonság Képfelülírás (azonnali, rendelésre, ütemezett) Az általános kritériumok szerinti minősítés függetlenül, objektíven érvényesíti az IT-termékek megbízhatóságát, minőségét és hitelességét. Ez egy olyan szabvány, amelynek segítségével a vásárlók tájékozottan dönthetnek az IT jellegű kiadásaikról. Elérhető indítás után. Részletes műszaki adatok 15

Secure Access Unified ID System (opcionális) A Secure Access Unified ID System egy további biztonsági szintet ad az eszköznek azáltal, hogy lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy mágnes- vagy közelségi azonosítókártyájuk használatával jelentkezzenek be egy Xerox MFP rendszerbe. A Follow You nyomtatási működéssel kombinálva a Secure Access lehetővé teszi, hogy a privát nyomtatási feladatok a hálózaton lévő bármely Xerox nyomtatóról vagy MFP-ről elérhetők legyenek. CAC (Common Access Card) intelligens kártya engedélyezése Xerox Extensible Interface Platform (EIP) A CAC engedélyezése egy olyan megoldás, amely növeli a kormányzati létesítmények és a fontos információk biztonságát az intelligens azonosítókártyák használatával. (Csak az Egyesült Államokban, bizonyos konfigurációk esetén.) A Xerox EIP átjáróként szerepel, engedélyezve az olyan egyszerűsített, kiszolgálóalapú alkalmazásokat, amelyek a testre szabott érintőképes kijelző révén személyre szabják a felhasználói élményt. Személyre szabva az egyes felhasználók számára. Ezek az alkalmazások egyszerűbb felhasználói interakciókat nyújtanak és kevesebb idő alatt lépnek interakcióba az MFP-vel, mely nagyobb dolgozói termelékenységet eredményez, valamint egy olyan rendszert, mely könnyen alkalmazkodik az Ön üzleti folyamataihoz. Például az opcionális SMARTsend megoldással kombinálva, beállíthatunk egy digitális adattárat a felhasználóknak, ahol ők megnézhetik és kinyomtathatják a gyakran kért dokumentumokat. Részletes műszaki adatok 16

A gép jellemzői Havi terhelhetőség Alapvető konfigurációk 2 5665 max. 250 000 lap 5675 max. 300 000 lap 5687 max. 400 000 lap WorkCentre automatikus duplex dokumentumkezelővel és nagy kapacitású tandemtálcával Kiegészítők 2 Másoló Másoló/nyomtató Elektromos teljesítményfelvétel önkiszolgáló fax: Egyvonalas és kétvonalas Nagy kapacitású adagoló Opcionális 8,5 x 11 / 8,5 x 14 rövid éllel adagoló készlet a nagy kapacitású papíradagolóhoz Opcionális 11 x 17 rövid éllel adagoló készlet a nagy kapacitású papíradagolóhoz Irodai finiser Nagy kapacitású finiser Nagy kapacitású finiser füzetkészítővel Nagy kapacitású finiser füzetkészítővel és Z-/C-hajtogatóval Utómunkálati lapbeszúró (opcionális a nagy kapacitású befejezőkkel) Kényelmes tűzőgép Lyukasztó (irodai finiserrel adatokat lásd a Kimeneti opciók részben) Borítéktálca-készlet (a 2. tálca helyett) 256 MB-os előválogatási memória (EPC) (csak másoló) Illesztőfelület más gyártó eszközéhez (FDI) Xerox Copier Assistant (XCA) (Csak Egyesült Királyság) Fejlesztőcsomag a másolóhoz/nyomtatóhoz Fejlesztőcsomag másolóhoz/nyomtatóhoz/szkennerhez (magában foglalja a hálózati szkennelést, az e-mailbe szkennelést, a hálózati kiszolgáló faxot és az internetes faxot) Önkiszolgáló fax LAN fax opcióval: Egyvonalas és kétvonalas USB 2.0 készlet Scan to PC Desktop SE és Professional (csak másoló/nyomtató/szkennerrel kapható) Hálózati ellenőrzés és Xerox Business Alliance Partner megoldások engedélyezése Színesszkennelő-csomag (csak másoló/nyomtató/szkennerrel kapható) Xerox Unicode nemzetközi nyomtató csomag Fejlesztőcsomag másolóhoz/nyomtatóhoz/szkennerhez (magában foglalja a hálózati szkennelést, az e-mailbe szkennelést, a hálózati kiszolgáló faxot és az internetes faxot) CAC (Common Access Card) intelligens kártya engedélyezése 110-140 V névleges feszültség, 60 Hz, 20A (Észak-Amerika) 220-240 V névleges feszültség, 50 Hz, 10A (Európa) Megjegyzés: a tűzőgép külön 110 V / 15 A áramkört igényel Energiafelvétel Másoló Másoló/Nyomtató 5665 3 5675 3 5687 3 5665 3 5675 3 5687 4 Üzemben 1590 watt 1640 watt 1790 watt 1640 watt 1690 watt 1840 watt Készenlétben 290 watt 290 watt 290 watt 330 watt 330 watt 330 watt Energiatakarékos módban 120 watt 120 wattt 120 watt 155 watt 155 watt 155 watt Automatikus ki / alvó üzemmódban Bemelegedési Idő a másoláshoz Bemelegedési idő a nyomtatáshoz Energiatakarékos módból üzemkész 4 watt 4 watt 4 watt 9 watt 9 watt 9 watt 28 másodperc 28 másodperc 28 másodperc 28 másodperc 28 másodperc 28 másodperc 130 másodperc 130 másodperc 130 másodperc 9 másodperc 9 másodperc 9 másodperc 9 másodperc 9 másodperc 9 másodperc 2 A funkciók, konfigurációk és kiegészítők a vásárlás helyétől függően eltérhetnek. 3 Irodai finiserrel. 4 Nagy kapacitású finiserrel. Részletes műszaki adatok 17

Környezeti követelmények Hőmérséklet-tartomány 10 32 C Relatív páratartalom 10% 85% Méret és súly (Másológép) Szélesség 5 Mélység Magasság Súly 6 Konfiguráció Irodai finiserrel 50 hüv. / 1,271 mm 28 hüv. / 704 mm 45 hüv. / 1147 mm 344 lbs / 156 kg Nagy kapacitású finiserrel 67 hüv. / 1707 mm 28 hüv. / 704 mm 45 hüv. / 1147 mm 441 lbs / 200 kg Nagy kapacitású füzetkészítős finiserrel Nagy kapacitású finiserrel, Z-/C-hajtogatóval és utómunkálati lapbeszúróval 68 hüv. / 1727 mm 28 hüv. / 704 mm 46 hüv. / 1 180 mm 500 lbs / 227 kg 82 hüv. / 2 087 mm 28 hüv. / 704 mm 46 hüv. / 1 180 mm 568 lbs / 258 kg Nagy kapacitású adagoló 15 hüv. / 389 mm 20 hüv. / 510 mm 23 hüv. / 575 mm 66 lbs / 30 kg Méret és súly (Másológép/nyomtató) Szélesség 5 Mélység Magasság Súly 6 Konfiguráció Irodai finiserrel 61 hüv. / 1556 mm 29 hüv. / 725 mm 45 hüv. / 1147 mm 361 lbs / 164 kg Nagy kapacitású finiserrel 78 hüv. / 1992 mm 29 hüv. / 725 mm 45 hüv. / 1147 mm 458 lbs / 208 kg Nagy kapacitású füzetkészítős finiserrel Nagy kapacitású finiserrel, Z-/C-hajtogatóval és utómunkálati lapbeszúróval 79 hüv. / 2 012 mm 29 hüv. / 725 mm 46 hüv. / 1,180 mm 500 lbs / 227 kg 93 hüv. / 2 372 mm 29 hüv. / 725 mm 46 hüv. / 1180 mm 586 lbs / 266 kg Nagy kapacitású adagoló 15 hüv. / 389 mm 20 hüv. / 510 mm 23 hüv. / 575 mm 66 lb / 30 kg Zajszintek 7 5665/5675 5687 5665 5675 5687 Másoló Másoló Másoló/nyomtató Másoló/nyomtató Másoló/nyomtató Készenléti db (A) SPL 35 36 35 35 36 Folyamatos futás db (A) SPL Impulzusszerű futás db (A) L SPL 57 58 59 60 61 62 63 63 63 64 Tanúsítványok FCC Class A megfelelőség (USA), DOC Class A megfelelőség (Kanada) 89/336/EEC (Európa) UL listás (UL 1950, harmadik kiadás) CB minősített (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Európa) 95/5/EEC (Európa) Energy Star 5 A polcot tartalmazza. 6 A súlyok nem tartalmazzák a hátsó burkolat (3,78 lbs. / 1,72 kg) vagy a polc (2,99 lbs. / 1,36 kg) súlyát. 7 A mutatott zajszintek Meg nem haladható szintek. Az aktuális zajszintek alacsonyabbak lesznek. Részletes műszaki adatok 18

Kellékek Leírás Rendelésszám Darab/doboz Várható élettartam Festékkazetta 006R1146 2 > 50,000 6%-os fedettségnél palackonként Használtfestékpatron (kellék minden festékkazetta dobozában) 008R12896 1 100,000 Kapocstár (Irodai finiserhez) 108R00493 3 5000 / tár (15 000 kapocs) Kapocstár (professzionális finiserhez és nagy kapacitású finiserhez füzetkészítővel könyv fűzés) 008R12897 8 (4 x 2) 2 000 / tár (16 000 kapocs) Kapocstár (tűzőgéphez) Teljes tár 008R12964 1 5000 / tár Kapocsutántöltő 008R12941 3 5000 / tár (15 000 kapocs) Kapocstár (HVF-hez és füzetkészítős HVF-hez) 008R12912 1 5000 / tár SMart Kit készletek Leírás Rendelésszám Darab/doboz Várható élettartam Levilágítóegység (ózonszűrővel) Észak-Amerika 00109R773 1 400,000 Európa 00109R772 1 400,000 Xerografikus modul fogyasztásméréssel Xerografikus modul Forgalmazott (Észak-Amerika) Xerografikus modul Forgalmazott (Európa) Dokumentumkezelő adagológörgői 113R00672 1 400,000 500,000 113R00674 1 400,000 500,000 113R00673 1 400,000 500,000 113R00718 1 150 000 adagolás 2008 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox, CentreWare, WorkCentre, a Copier Assistant és a sphere of connectivity embléma a Xerox Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az egyéb terméknevek saját tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Xerox környezetvédelmi célkitűzéseinek teljesítése érdekében ezek a típusok felújított újrahasznosított alkatrészeket tartalmazhatnak. Az ENERGY STAR név az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy. A Xerox Corporation az ENERGY STAR partnereként megbizonyosodott arról, hogy ezek a termékek megfelelnek az ENERGY STAR energiahatékonysággal szemben támasztott követelményeinek. Fenntartjuk a termékadatok és specifikációk értesítés nélküli módosításának jogát. 9/08 610P727810D W5XSS-01KE