JEGYZŐKÖNYV Készült: Molnári Községi Önkormányzat Képviselőtestülete 2009. november 18-án 17, 30 órakor megtartott nyílt testületi üléséről. Jelen vannak: Vuk István Proszenyák István Dobos Lajos Karádiné Tislér Mária Brodács László polgármester Távol maradt: Glogovecz Lászlóné Steyer Ferenc Pscher János Tanácskozási joggal meghívott: Nyakó Melinda Takácsné Kollár Viola alpolgármester körjegyző pénzügyi ügyintéző Meghívott: Takács Józsefné jegyzőkönyvvezető Vuk István polgármester köszöntötte a megjelenteket, külön köszöntötte a Délzalai Víz-és Csatornamű ZRT. it Kassai Zoltán Elnök Vezérigazgató Úrat, Horváth Tiborné gazdasági Igazgatót és Kendli Richárd műszaki Igazgatót. Az ülést a 17. 30 órakor kezdődően megnyitotta. Megállapította, hogy a testületi ülés határozatképes. Tájékoztatta a ket, hogy Glogovecz Lászlóné, Steyer Ferenc és Pscher János k munkahelyi elfoglaltság miatt nem jönnek az ülésre. Elmondta, hogy a meghívót és a hozzátartozó előterjesztéseket mindenki kézhez kapta. Kérte, hogy akinek a napirendi pontokkal kapcsolatban kérdése, javaslata van, az tegye meg. Kérte a ket, hogy aki a napirendi pontokkal a javaslatnak megfelelően egyetért, kézfenntartással szavazzon. Kérdés, javaslat nem volt. A testület 5 igen szavazattal, az alábbi napirendet fogadta el megtárgyalásra: 1/11
N A P I R E N D: 1. Délzalai Víz-és Csatornamű ZRT. tájékoztatója Előterjesztés: szóban 2. Polgármester beszámolója a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztés: írásban 3. Molnári Községi Önkormányzat 2009. háromnegyedévi költségvetési beszámolójának megtárgyalása Előterjesztés: írásban 4. Molnári Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciójának megtárgyalása Előterjesztés: írásban 5. Egyéb ügyek Napirendi pontok megtárgyalása: 1. Délzalai Víz-és Csatornamű ZRT. tájékoztatója Előterjesztés: szóban Vuk István polgármester a szót átadta Kassai Zoltánnak a Délzalai Víz-és Csatornamű ZRT. Elnök Vezérigazgatójának. köszöntötte a jelen lévőket, majd előzetesben, tájékoztató filmben bemutatta a Molnári Vízmű telepen elvégzett felújításokat, fejlesztéseket. Elmondta, hogy a felújításokkal, fejlesztésekkel sikerült egy EU-s színvonalú korszerű vízmű telepet kialakítani. Itt megemlítené és kiemelné Proszenyák István csoportvezető munkáját. Másfél éve az informatikai fejlesztésen dolgoznak. Az iktatórendszerűk nagyon régi 1991-es, majd a 2010. évi üzleti tervről és a vízmű tevékenységéről tájékoztatta a jelen lévőket. Elmondta, hogy a létszám 247 fő, teljes munkaidős létszám 245 fő. Sajnos 2009. december 31.-ig 2 főt le kell építeniük. Béremelést nem terveznek. A személyi ráfordítások 24 millió Ft-al csökkentek. A gépkocsivásárlás hitelei 2011. évben járnak le. Céljuk a minél kisebb mértékű vízdíjemelés. A kintlévőségük sajnos nagyon magas. A szűkítésekhez az ÁNTSZ engedélyt adott, mely munkálatok folyamatosan 2/11
végre vannak hajtva. Kérte amennyiben a knek kérdése van, azt tegyék fel. Vuk István polgármester elmondta, hogy a Zalai Hírlapban többször szerepelt az, hogy kb. 10%-os vízdíj csökkenés előterjesztése. Mennyire reális ez, és mi ennek a valóságalapja? elmondta, hogy az igazgatóság 3-5%-os üzemeltetési költségemelkedést javasolt. Dobos Lajos kíváncsi volt arra, hogy ez az elöregedett csőrendszer meddig fogja bírni? Hiszen egyre több a csőtörés a faluban. tájékoztatta, hogy a rendszer valóban el van használódva. Katasztrofális állapotok vannak. A csőhálózat miatt kell a vizet klórozni. Sokkal egyszerűbb lenne a hálózatot kicserélni, de az, rengeteg pénzbe kerülne. Ugyanis 6 m-ig karbantartásnak számít, ami a vízmű feladata, 6 m felett az Önkormányzatot terheli a hálózat cseréje, ami beruházásnak számít, de viszont pénze nincs rá Kb. 30 éve nem történt hálózat csere. Karádiné Tislér Mária elmondta, hogy kaptunk egy nagyon hosszadalmas és tartalmas, részletes beszámolót, nagyon látványos prezentácíót az Igazgató Úrtól. Akár gratulálhatnék is az elvégzett munkájukhoz, fejlesztésekhez, ha nem állna fenn az a dolog, hogy éppen két Molnári embertől sikerült a Vízműnek megválnia. Úgy gondolom, hogy ezzel a döntéssel a Molnári Önkormányzatot, személy szerint engem is és a polgármester Úrat is nagyon kellemetlen helyzetbe hozták, amikor mindanyiunknak határozott kérése volt az, hogy ne Molnári emberektől váljon meg a Vízmű, ugyanakkor most Letenyei emberekkel pótolja az Ő munkájukat. Tudom, hogy fontosak, amik itt történnek, fontosak a közgyűlés határozatai, de úgy gondolom, hogy lehetett volna mérlegelni ezt a dolgot. Úgy gondolom, hogy egy szakmai stábnak kellett volna dönteni arról, hogy kit küldjenek el a munkahelyről. Fontosak a gépek, fontos a gépek állapota, de a gépekkel dolgozni kell az embereknek és ahhoz, viszont szakmunkásokra van szűkség. Úgy gondolom, hogy árkot ásni mindenki tud, és nem lekezelni akarom az embereket, de nem biztos az, hogy az az ember, aki eddig csak árkot ásott, ezen túl a gépeken fog tudni dolgozni, vagy javítani? Hallottam Igazgató Úr többször megemlítette a csoportvezetőt, aki nagyon sokat tett a Molnári Vízműért, nagyon sokat dolgozott, de az is hozzá tartozik ehhez, hogy Molnáriban olyan családot hozott nagyon kényelmetlen helyzetbe, ahol hirtelen két embert küldtek el. Nem tudom, hogy megengedheti e magának ezt bármelyik vállalat, mert mindenhol tekintettel vannak arra, hogy egy családból lehetőleg ne két kereső embert küldjenek el, ahol a feleség esetleg minimálbérért dolgozik máshol. Csak annyit szeretnék még mondani Igazgató Úr, hogy sajnos nem tudok gratulálni ezekhez, pedig szívesen meg tettem 3/11
volna. Én bizony csalódott vagyok, mert nekem is azt válaszolta, amikor személyesen megkerestem Önt, hogy nagyon alapos vizsgálatot fognak végezni és csak utána fognak dönteni. Úgy gondolom Önök jó, előre eldöntötték, hogy kinek kell távoznia, és tudom, hogy a csoportvezető keze is ebben mélyen benne van. Csak azt tudom mondani, hogy próbálják megtartani a pozíciójukat. Drukkolok azért, hogy a Vízmű továbbra is jól működjön. Csak ennyit szerettem volna mondani. elmondta, hogy a volt cégvezetés átalakított mindent. Az a múlt. Az új vezetés ezt felszámolta. Karádiné Tislér Mária elmondta, hogy a gazdasági válságot érzi mindenki, és tolmácsolni szeretném a lakosság egy részének kérését is. Itt Molnáriban történt még a nyáron egy csőtörés a Kossuth utcában. Az elhárítás után, ami órákig tartott olyan szennyezett víz jutott be a fővezetékbe, hogy sokáig kellett engedni még végre tiszta lett. Miért történhetett ez meg? Valamint tolmácsolom a lakosság kérését, miszerint próbáljon a Vízmű valamiféle kárpótlást adni a lakosságnak, mivel a vízdíj nagyon drága. elmondta, hogy ezzel kapcsolatban nem tud nyilatkozni. Karádiné Tislér Mária elmondta, hogy azok az emberek, akik jelezték e problémákat választ is várnak rá. Kaptak a lakosok, viszont olyan tájékoztatást, hogy ilyeneket be lehet jelenteni, és a vízmű jóváírhatja a vízszámlán. Ezt a vízmű egyik vezetője tette meg. Ha tiszta lapokkal játszunk, akkor játszunk tiszta lapokkal. Akkor van ilyenre lehetőség, vagy nincs ilyenre lehetőség? tájékoztatta, hogy tudomása szerint ilyenre nincs, valószínű rosszul voltak az emberek tájékoztatva. Proszenyák István tájékoztatta, hogy a munkálatok befejezésekkor az egész hálózatot kitisztították, légtelenítettek. A fővezetéket meg tudják tisztítani, de a bekötő vezetéket nem. Juthatott tehát a lakásokba szennyezett víz, de nem nagy mennyiségben. Ez csak úgy lehet kitisztítani, ha ki van engedve a csapon a víz. Úgy gondolja a Vízmű részéről jól jártak el. Karádiné Tislér Mária elmondta, akkor megkérem a polgármester Úrat, hogy Ribarics Lászlónét írásban tájékoztassa erről, mert számtalanszor elmondta már nekem, hogy a polgármestert megkérte a kárpótlás elintézésére, melyre ígéretet kapott és nem történt semmi. Kérem írásban, értesítsék az ügyről. 4/11
Vuk István polgármester elmondta, hogy a Vízmű részére Ribarics Lászlóné jelzése meg lett küldve,- amit Takács Józsefné ügyintéző megerősített válasz még nem érkezett rá. elmondta, hogy valóban kaptak ilyen megkeresést, melynek utána fog nézni. Nyakó Melinda körjegyző megkérdezte, hogy lesz e felelősségre vonás a prezentáció folyamán bemutatott fejlesztések elhanyagolása után? A régi vezetők felelősségre lettek e vonva? elmondta, hogy a felügyelő bizottság nem tartotta alaposnak azokat a dolgokat, melyek előkerültek. Az átszervezéssel megoldották a döntést. Vuk István polgármester kérte a ket, akinek e napirendi ponttal kapcsolatban még kérdése, hozzászólása van, az tegye meg. Kérdés hozzászólás nem volt: Vuk István polgármester tájékoztatta a jelen lévőket, hogy a héten egy beadványt terjesztett elő a Vízmű november 20-ai közgyűlésére, melyben kérte Molnári község részére a kompenzálási díj megállapítását, mivel a településünk rengeteg áldozatot vállal az egészséges ivóvíz biztosítása érdekében. elmondta, hogy ez teljes egészében tulajdonosi hatáskör. 2009. november 20- ai közgyűlésen fognak erről a tulajdonosok dönteni. Vuk István polgármester mivel nem volt a napirenddel kapcsolatban több kérdés hozzászólás, megköszönte a Vízmű inek a beszámolót, tájékoztatást. Vízmű i 19. 30 órakor a testületi ülést elhagyták. Proszenyák István kérte az első napirendi pontban Karádiné Tislér Mária által elmondottak szó szerinti leírását a jegyzőkönyvben, melyről hitelesített másolatot is kért. Hitelesített másolatot Karádiné Tislér Mária is kért. 2. Polgármester beszámolója a két ülés között végrehajtott határozatokról Előterjesztés módja: írásban 5/11
Vuk István polgármester elmondta, hogy a k az írásos előterjesztést kézhez kapták. Kiegészítésül elmondta, hogy beszélt már az első napirendi pont tárgyalásakor a Vízmű Rt. Vezetősége felé elküldött előterjesztésről, melyet a k kézhez kaptak. Pénteki nap folyamán 2009. november 20- ai vízmű közgyűlésen lesz tárgyalva. Ez a falunak évi 18 millió Ft-ot jelentene. Kérte, hogy akinek kérdése, vagy egyéb észrevétele, hozzászólása van, az tegye fel. Kérdés, egyéb észrevétel nem volt. Vuk István polgármester szavazást rendelt el a beszámoló elfogadására. A testület 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot hozta: 62/2009. (XI. 18.) számú Önkormányzati határozat: Molnári Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a polgármester lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolóját jóváhagyta. 3. Az Önkormányzat 2009. évi költségvetésének III. negyedéves beszámolójának megtárgyalása Előterjesztés módja: írásban Vuk István polgármester tájékoztatta a ket, hogy az írásos anyagot mindenki kézhez kapta és áttekinthette. Elmondta, hogy kötelezettségeinek az Önkormányzat, ahogy tudott eleget tett a rendelkezésre álló pénzösszegből. Kérte, hogy akinek kérdése, vagy egyéb észrevétele, hozzászólása van, az tegye fel. A szót átadta Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadónak. Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadó tájékoztatta a ket, hogy mind a bevételeket, mind a kiadásokat nagyjából arányosan teljesítették az éveshez képest. Ami elmaradás van, az az átadott pénzeszközöket érinti. Az iskolára van egy kis elmaradás a kistérség felé, a körjegyzőség felé rendeztük az elmaradást. Az egyéb ÖNHIKI pályázatra kaptunk 2 millió Ft-ot, ami ennyivel csökkentette a hiányunkat. Várta a k kérdéseit. Nyakó Melinda körjegyző megkérdezte, hogy az irodaszer nyomtatvány miért lett túllépve? Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadó válaszában elmondta, hogy kevés lett betervezve. 6/11
Nyakó Melinda körjegyző megkérdezte, hogy az 549 ezer Ft egyéb kiadás valamint a karbantartás mit takar? Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadó válaszában elmondta, hogy a falunapi kiadásokat, a karbantartás a számítógép, és fénymásoló javításokat, szervízeléseket tartalmazza. Nyakó Melinda körjegyző megkérdezte, hogy mitől tevődnek össze a számítógép karbantartás költségek. Proszenyák István megkérdezte, hogy ki a karbantartó? Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadó válaszában elmondta, hogy a Kanizsa Profil Kft. Vuk István polgármester elmondta, hogy az iskola karbantartási költségei is az Önkormányzathoz vannak könyvelve. Brodács László véleménye szerint az iskola költségeit külön kellene könyvelni, és tiszta képet lehetne látni. Karádiné Tislér Mária megkérdezte, hogy az Óvodai étkeztetésnél van egy alapilletmény. Kik vannak itt figyelembe véve? És az átadás konyhai dolgozó bérére, kinek jár? Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadó tájékoztatta, hogy a szakács Proszenyák Istvánné és az átadás a Nagy Ferencné bérének 60%-át téríti meg Molnári, Semjénházának. Karádiné Tislér Mária megkérdezte, hogy van egy Óvodai nevelés alatta alapilletmény 60 ezer Ft. Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadó tájékoztatta, hogy a Kőrösinének tavaly decemberben lett kifizetve. Vuk István polgármester kérte, hogy akinek e napirendi ponttal kapcsolatban kérdése van, az tegye fel? Kérdés nem volt. Vuk István polgármester szavazást rendelt el az Önkormányzat 2009. évi háromnegyed éves beszámolójának elfogadására az előterjesztésnek megfelelően. A testület 5 igen szavazattal egyhangúan a következői határozatot hozta: 7/11
63/2009. (XI. 18.) számú Önkormányzati határozat: Molnári Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a Molnári Községi Önkormányzat 2009. háromnegyedévi költségvetési beszámolóját 54. 881 eft bevétellel és 55. 189 eft kiadással az írásos előterjesztésnek megfelelően elfogadja. Felelős: Vuk István polgármester Határidő: 2009. november 30. 4. Az Önkormányzat 2010. évi koncepciójának megtárgyalása Előterjesztés módja: írásban Vuk István polgármester elmondta a knek, hogy az írásos anyagot mindenki kézhez kapta. A 2010. évben is komoly gondok, elé néz az önkormányzat, véleménye szerint 6-8 millió Ft körüli elvonásra lehet számolni. Sok jóra nem lehet számítani. A szót átadta Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadónak. Takácsné Kollár Viola pénzügyi előadó tájékoztatta a ket az előterjesztésben leírtakról, majd várta a k kérdéseit. Dobos Lajos javasolta, hogy a horgászegyesülettől mínusz 100 ezer Ft-ot, a polgárőrségtől mínusz 100 ezer Ft-ot javasolt levenni, tehát az egyesületeknek 2. 373 eft-ot javasolt adni. Vuk István polgármester kérte, akinek kérdése, vagy javaslata van, e napirendi ponttal kapcsolatban az tegye fel. Kérdés, javaslat nem volt. Vuk István polgármester kérte, hogy aki a javaslattal egyetért az egyesületek támogatását 2010. évben 200 eft-tal csökkentik, kézfenntartással szavazzon. A testület 3 igen 2 ellene szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot, hozta: 64/2009. (XI. 18.) számú Önkormányzati határozat: Molnári Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a javaslatnak megfelelően az egyesületek 2010. évi támogatását a javaslatnak megfelelően 2. 373 eft-al elfogadja. Felelős: Vuk István polgármester Határidő: 2009. november 30. 8/11
Vuk István polgármester kérte, aki a módosításnak megfelelően egyetért és elfogadja a Molnári Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepcióját, kézfenntartással szavazzon. A testület 5 igen szavazattal egyhangúan az alábbi határozatot hozta: 65/2009. (XI. 18.) számú önkormányzati határozat: Molnári Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a 2010. évi költségvetési koncepciót 79. 373 eft főösszeggel, elfogadja. Felelős: Vuk István polgármester Határidő: 2009. november 30. 5. Egyéb ügyek a.) Zalai Hírlap Vuk István polgármester elmondta a knek, hogy kaptak egy megkeresést a Zalai Hírlaptól, melyet mindenki megkapott. Előreláthatólag 2010. június 6-án kerülne sor a Falujárásra, ha a knek is megfelel. Sajnos ez az utolsó olyan hétvége, melyen a Zalaegerszegi Színház társulata fel tud lépni. Szerette volna a falunapon megrendezni. Elkötelezve nem vagyunk. Várta a k véleményét. Proszenyák István megkérdezte, hogy miért pont június 6. Mi köthető ehhez az időponthoz? Vuk István polgármester tájékoztatta, hogy semmi, de nyár van, és nem kell a kultúrházat fűteni. Nyári időszakot kért, mivel nekünk nincs akkora kultúrházunk, hogy mindenki elférjen. Ezért gondolta, hogy a kistérségtől a sátrat el kellene kérni, és az iskolaudvaron megoldani ezt a programot. Kb. 40 főt kell megvendégelni, ebédet kell a számúkra biztosítani. Proszenyák István véleménye szerint el kell dönteni, hogy szeretnénk e a Falujárást megrendezni. Karádiné Tislér Mária elmondta, hogy tavaly részt vett Semjénházán a Zalai Hírlapos bejáráson, mert az óvodások is meghívást kaptak. Nagyon szép rendezvény az egész, arról nem is beszélve, hogy egy hétig minden féle cikk jelent meg Semjénházáról. Nagyon komoly szervezést igényel, komolyan össze kell fogni a falunak és szeretné, ha nálunk is hasonló módon sikerülne. Vuk István polgármester kérte, akinek van még kérdése, javaslata tegye meg. 9/11
Kérdés, javaslat nem volt. Vuk István polgármester kérte, aki a 2010. június 6-án a Zalai Hírlap által megrendezésre kerülő Falujárást támogatja, kézfenntartással szavazzon. A testület 5 igen szavazattal egyhangúan az alábbi határozatot hozta: 66/2009. (XI. 18.) számú Önkormányzati határozat: Molnári Községi Önkormányzat Képviselőtestülete 2010. június 6-án a Zalai Hírlap által megrendezésre kerülő Falujárást támogatja. Felelős: Vuk István polgármester Határidő: 2009. november 18. b.) ZALAISPA Hulladéklerakó Társulás ügye Vuk István polgármester tájékoztatásul elmondta, hogy érkezett a ZALAISPAtól egy megkeresés, melyben az Alapító Okiratot és Társulási Megállapodás módosítását, mely a törvényi előírás folytán változik. Erről kellene dönteni. Kérte Nyakó Melinda körjegyzőt, hogy a következő testületi ülésre nézze át, és majd akkor döntsenek ez ügyben. b.) Mikulás nap Vuk István polgármester elmondta, hogy a Horvát Kisebbségi Önkormányzat az idén is Mikulás nap alkalmából 1. 000 Ft-al/gyermek támogatja intézményeink gyerekeit. A karácsonyi ünnep alkalmából 30-30 eft-al járul hozzá az intézmények támogatásához. Karádiné Tislér Mária, tagóvoda vezető, előre megköszönte a Horvát Kisebbségi Önkormányzat inek a felajánlott összegeket. Van egy kérdése ezzel kapcsolatban, hogy a Télapó csomagoknál a semjénházi gyermekeknek is állják a csomagok költségeit? Vuk István és Proszenyák István HKÖ k tájékoztatták, hogy igen. c. ) Idősek napja megrendezése Vuk István polgármester tájékoztatta a jelen lévőket, hogy 2009. november 21.-én szombaton lesz megtartva az Idősek napja. Mint minden évben, most is számítanak a k jelenlétére. Vacsora, program és zenés est várja a vendégeket. 10/11
d. ) Közmeghallgatás Vuk István polgármester elmondta a knek, hogy 2009. december 9.- re tervezi az éves közmeghallgatás megtartását. Várta a k véleményét. Vélemény nem volt. Vuk István polgármester kérte, hogy akinek van még kérdése, javaslata, észrevétele tegye meg. Nem volt. Vuk István polgármester tisztelettel megköszönte a jelen lévőknek a megjelenést és a nyílt testületi ülést 20. 50 órakor bezárta. K. m. f. Nyakó Melinda körjegyző Vuk István polgármester 11/11