Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ellenõrizze az áramforrást, ha a készüléket pl. hajón vagy egyéb olyan helyen helyezi üzembe, ahol egyenáramot alkalmaznak. Hálózati vezeték védelme: Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték helyesen legyen csatlakoztatva. @@@@@@@@VIRÁGVÁZÁKAT. FIGYELMEZTETÉS!! A MEGFELELÕ SZELLÕZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE HELYEZZE EL ILL. NE ÜZEMELTESSE KÖNYVESPOLCON, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBEN ILLETVE EGYÉB SZÛK TÉRBEN. ÁRAMÜTÉS ILLETVE TÚLHEVÜLÉSBÕL EREDÕ TÛZVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN GONDOSKODJON ARRÓL, HOGY A SZELLÕZTETÉST FÜGGÖNYÖK VAGY EGYÉB ANYAGOK NE AKADÁLYOZZÁK.! ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÕZÕNYÍLÁSAI NE LEGYENEK LEFEDVE PAPÍRBÓL ILLETVE SZÖVETBÕL KÉSZÜLT TÁRGYAKKAL, MINT PÉLDÁUL ÚJSÁGOKKAL, ASZTALTERÍTÕKKEL ÉS FÜGGÖNYÖKKEL.! NYÍLT LÁNGFORRÁSOKAT, MINT PÉLDÁUL ÉGÕ GYERTYÁKAT NE ÁLLÍTSON A KÉSZÜLÉKRE.! A LEMERÜLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT TÖRTÉNÕ ELHELYEZÉSE SORÁN VEGYE FIGYELEMBE A VONATKOZÓ KÖRNYEZETVÉDELMI RENDELKEZÉSEKET. A KÉSZÜLÉK MÉRSÉKELT ÉGÖVI KLÍMÁJÚ ORSZÁGOKBAN TÖRTÉNÕ ALKALMAZÁSRA RENDELTETETT. A készülék mûködés közben magas frekvenciájú zavarokat foghat fel, melyeket egy közelben használt mobiltelefon vált ki. Amennyiben ilyen zavarjelenséget észlel, használja a mobiltelefont a készüléktõl távolabbra esõ helyen. 3 A távirányító funkciói AV LINK EXT LINK TV ASPECT TV/TEXT Némely Panasonic televíziókészülék a videomagnó távirányítójával is vezérelhetõ. A megfelelõ gombok a táblázaton belül 'TV', a videomagnóé pedig 'VCR' jelölést kapnak. Menü vezérlés Iránygombok a menükalauzban. MENU TRACKING/V-LOCK VCR A menük megjelenítése. EXIT VCR VCR VCR CH VOLUME Kilépés a menübõl. ENTER Beállítások kiválasztása és tárolása. INPUT SELECT INDEX ShowView REC TV AV VCR VOLUME PROG PLAY AUDIO CH OSD/DISPLAY RESET/CANCEL TRACKING/V-LOCK Lejátszási funkciók Lejátszás VCR PROG PLAY AV LINK AUDIO CH REC INDEX ENTER MENU EXIT ENTER I-TIMER OFF TIMER TIMER PROG/CHECK EXT LINK SP/LP/EP CH PROG. /CHECK VPS/PDC SP/LP/EP I-TIMER 1 2 3 4 Gyorstekerés / gyorskeresés elõre és hátra! Gyors elõre- vagy visszatekerés stop-állásból.! Gyorskeresés indítása lejátszás közben. A gomb (JET SEARCH) VCR O.17 kétszeri megnyomásával felgyorsul a keresési sebesség. A gyorskeresést a lejátszó gombbal fejezzük be.! Gyorskeresés a gombnyomás idejéig. TIMER CH DATE ON OFF OFF TIMER OSD/DISPLAY RESET/CANCEL A B A stop gomb leállítja a felvételt, a lejátszást illetve a tekerést. VCR A kazetta kivétele: A gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig nyomjuk. Állókép lejátszása: Lejátszás közben. Befejezéshez újból megnyomjuk a gombot vagy lejátszó gombot. VCR Lassított lejátszás: Lejátszás közben 2 másodpercnél hosszabb O.17 ideig nyomjuk. Befejezés a lejátszó gombbal. 4 Készenléti/bekapcsoló /I Ezzel a kapcsolóval a készüléket bekapcsolhatjuk a villamos üzemkész állapotból. A készülék készenléti állapotban is felvesz egy csekély mennyiségû áramot. VCR TV VCR AUDIO Hangsávváltás Felvétel VCR O.16 VCR EXT LINK AV LINK TV ASPECT A videomagnó külsõ felvételvezérlés esetén felvételi készenlétre áll. TVprogramról átkapcsol a video-lejátszócsatornára. A képernyõformátum átváltása. REC O. 25 O.10 VCR TV VCR VCR CH CH TV TV VCR TV TV VCR TV TV : Az AV-bemenet kiválasztása és navigáció a menüben. VCR : Bevitelhez menükben. Megjelenik az idõzített felvétel menü TV/TEXT Váltás televízió program és teletext között. A programhely kiválasztása és a ShowView szám beírása. Példa: 18= AV-bemenet kiválasztása a TV-készüléken. PROG/CHECK VPS/PDC O.12 VCR A felvétel indításának és befejezésének vezérlése speciális jel által. A szalagsebesség beállítása. A videomagnó készenléti állapotba kapcsolása. O.11 VCR SP/LP/EP O.10 TRACKING/V-LOCK CH Programválasztó gomb Utánhangolás a VCR képzavarai esetén. A hangerõ szabályozása. TIMER VCR O.12 TV I-TIMER OFF TIMER Ugyanazon az adón ugyanabban az idõpontban VCR kisugárzott mûsorok programozása. O.15 INPUT SELECT Az AVbemenet átváltása A1, A2 és A3 között. Felvétel kezdetének keresése. VCR VCR O. 16 VCR ShowView Menü ShowView O.14 A készüléket felvételi, lejátszó ill. stop-üzemmódból VCR a kiválasztott idõ után Standby-üzemmódba O.
17 kapcsolja. OSD/DISPLAY A gomb ismételt megnyomásával megjelenik a VCR kijelzõn az idõ, a szalagszámláló vagy a O.10 fennmaradó szalagidõ. RESET/CANCEL RESET : A számlálót visszaállítja 0:00.00 állásba. VCR CANCEL: bevitt adatok törléséhez. TV-vezérlés kapcsolója TV VCR PROG PLAY Idõzített felvételek megjelenítése. VCR O.13 5 Elõlap NV-HV60, NV-HV50, NV-MV15 EJECT CH INTELLIGENT TIMER PROG PLAY TIMER REC QUICK ERASE EXT LINK TIMER CHECK REC NV-SV120 NV-SV120 Super VHS NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO. SUPER LP CH INTELLIGENT TIMER PROG PLAY 3D DNR INTELLIGENT TIMER PROG PLAY 3D DNR TIMER REC S-VIDEO VIDEO L-MONO-AUDIO-R EXT LINK QUICK ERASE PULL-OPEN TIMER CHECK AV3 IN REC VPS / PDC S-VHSET VHS PAL 625 CVC Super A CVC funkció optimális képminõséget tesz lehetõvé. A képet automatikusan a lehetõ legtisztábbra és legélesebbre állítja be. Készenléti és bekapcsoló gomb /I INTELLIGENT TIMER PROG PLAY 3D DNR EJECT CH TIMER REC TIMER CHECK REC A videomagnó felvételi készenlétbe kapcsolása. Az idõzített felvétel megjelenítése Felvétel-gomb Gyorstekerés / gyorskeresés Stop-gomb Lejátszó gomb Mûsorok programozása. Programozott felvételek lehívása. 3D DNR A kevesebb zajnak k&osszalépünk a Fõmenü képernyõbe. D A helytelenül beállított dátum és idõ befolyásolja a TV-mûsorok idõzített felvételét (vegye figyelembe a nyári és téli idõszámítást).!! MENU : kiválaszt : vissza : belép : kilép Óra SV120 HV60 HV50 MV15 Az automatikus hangolás után a dátumot és az idõt manuálisan kell beállítani Idö Dátum : 12 : 00 : 00 : 11. 6. 03 ENTER!! Idõ és Dátum beállítása ENTER, EXIT : kiválaszt : kilép : tárol 9 Felvétel REC SV120 HV60 HV50 MV15 A TV-készüléket állítsa videolejátszócsatornára és a kazettát, sértetlen törlésvédelmi füllel tegye be a videomagnóba.! Válassza ki azt a csatornát, melyrõl fel szeretne venni. Ha 21-pólusú Scart-kábelen keresztül vesz fel, válassza ki az AV-csatornát.! A felvétel elindításához nyomja meg a REC nyombot.! A felvételt a stop-gombbal fejezheti be.!! A felvétel megszakítása: A videofejek kímélése érdekében a funkció kb. 5 perc után automatikusan kikapcsol. A felvétel folytatása : PAL TV-rendszert használ. (csak SV120, 23. oldal) SV120 HV60 HV50 MV15 D S-VHS- illetve S-VHS ET REC módban a felvétel csak akkor lehetséges, ha VCR SP OSD/DISPLAY Szalagból hátralévõ idõ kijelzése A videomagnó kijelzõjén megjelenik: idõ - számláló - szalagból hátralévõ idõ. A kazetta kezdetét -----. jelzi.! OSD/DISPLAY míg megjelenik a kijelzõben az 'RE'. SV120 HV60 HV50 MV15 VCR SP SP/LP/EP! Az SP/LP/EP gombbal a felvétel elõtt válassza ki a szalagsebességet. SP : normál felvételi idõacute;dosítható. (nem a HV50, MV15 esetében) Az idõzítést az ENTER gombbal tároljuk. Ha további felvételeket szeretne idõzíteni, ismételje meg a fenti lépéseket. Kapcsolja a magnót felvételi készenlétbe. TIMER Gyõzõdjön meg róla, hogy a jel megjelenik a videomagnó kijelzõjén. túl a videokazettán rendelkezésre álló idõt.!!! D Ne felejtse el ellenõrizni a szalagból fennmaradó idõt. A felvételi idõ nem lépheti 12 Idõzített felvétel TIMER! SV120 HV60 HV50 MV15 A felvételi készenlét megszüntetése Nyomja meg a TIMER gombot, a videomagnó kijelzõje kialszik. Most lejátszhat egy kazettát illetve elindíthat egy felvételt. Ezután az idõzített felvételi készenlét helyreállításához újból meg kell nyomni a TIMER gombot. TIMER CHECK Az idõzített felvételek kijelzése (csak a készüléken) A gomb ismételt megnyomásával a videomagnó kijelzõjén megjelennek az idõzített felvételek. Az idõzített felvétel ellenõrzése! PROG/CHECK, megjelenik az Idözitett felvétel menü.! PROG/CHECK A menübõl a PROG/CHECK újbóli vagy EXIT megnyomásával tud kilépni. Idõzített felvétel törlése illetve módosítása!!!!!! PROG/CHECK, megjelenik az Idözitett felvétel menü. A gombokkal kiválasztjuk a módosítandó beállítást. ENTER A beállítás módosítása ENTER RESET/CANCEL a felvétel törléséhez. PROG PLAY Idõzített felvételek lekérdezése A készülék visszateker az idõzített felvétel elejére és elkezdi a lejátszást. D Az idõzített felvételek közvetlenül a készüléken is lekérdezhetõk. 13 ShowView ShowView 83542---- SV120 HV60 HV50 MV15 ShowView!!! Nyomja meg a ShowView gombot. Üsse be a ShowView számot (a gombbal korrigálható) ENTER 0-9 :bevitel ENTER : belép : módosít EXIT : kilép Megjelenik az Idözitett felvétel képernyõ. TIMER! @@@@@@A programozott adatok módosítása!!!!!!! @@@@@@@@@@!!!! @@Válassza ki a felvételt a vagy az I-TIMER gombokkal.
@@A legrégebbi adatok automatikusan törlõdnek. A törléshez nyomja meg a RESET/CANCEL gombot. @@@@: nyit : zár CANCEL : töröl EXIT : kilép : : tárol Idözített felvétel Poz 1 1 ----- 1/3 VPS PDC A programozott adatok módosítása!!!!!! Datum Start Stop SP SP - ARD 26/10 10:30 11:30 ARD 26/10 18:30 19:30 ----- / ---:-- --:----- -- / -- --:-- --:------ / -- --:-- --:------ / -- --:-- --:-ENTER : tárol : kiválaszt CANCEL : töröl EXIT : kilép BE KI --------- Nyomja meg az I-TIMER gombot. Válassza ki a felvételt a vagy az I-TIMER gombokkal. ENTER, megjelenik az Idözített felvétel képernyõ.. Módosítsa a kívánt adatokat ENTER a módosítások tárolásához. @@@@@@@@Program lejátszása automatikusan. @@@@@@@@30 percet vesz igénybe. @@@@@@@@@@@@! @@@@@@!! @@ENTER Végezze el a módosításokat. Ennek során kövesse a menükalauzt. @@@@@@8 95 85 97 98!!!!!! @@Megkezdõdik a csatornahangolás. Várjon egy pillanatot, míg a kívánt adó beállt. A kép zavarai esetleg a 'Finom hang'. segítségével minimálhatók, a hang zavarai a 'Mono' segítségével. A MENU gombbal visszatérhet a Hangolás képernyõhöz. : töröl MENU : mozgat : kiválaszt : vissza ENTER : belép EXIT : kilép Poz Név Csatorna Finom hang. Dekóder Video rendsz Mono Hang mód :7 : ---: ---- : : AUTO : KI : AUTO : KI : DK EXIT! : kiválaszt MENU : vissza : kilép Lehetséges funkciók a csatornák finomhangolásához. (Nem minden funkció áll rendelkezésre minden modell esetében. ) Poz Név Csatorna Finom hang. Dekóder Video rendsz Mono Hang mód. Az adó beállítása. Az adó nevének beállítása. A csatorna beállítása. Finomhangolás a kép zavarai esetén. Dekóder csatlakoztatása esetén. A televíziós rendszer beállítása. Váltás sztereóról monora. Az audiorendszer beállítása. AUTO/MAN BE/KI AUTO/PAL/MESECAM BE/KI BG/I/DK 19 Manuális beállítások Hangolás Poz 1 2 3 4 5 A Név ARD ZDF N3 RTL SAT1 Cs. 7 4 2 12 13 B Poz 6 7 8 9 10 Név Cs. VOX 8 PRO7 95 RTL2 85 KABE 97 S-RT 98 A TV-adó nevének módosítása! Hangolás!!!!! ENTER Manuális hangolás ENTER Válassza ki az adó nevét ENTER Válassza ki a TV-adó nevét. A kurzor az elsõ betûre ugrik ARD. A betût a gombokkal módosíthatja. Következõ betû, ARD MENU Az új név az adók táblázatában tárolódik. : töröl : kiválaszt : vissza : mozgat MENU ENTER : belép EXIT : kilép Poz Név Csatorna Finom hang. Dekóder Video rendsz Mono Hang mód : : : : : : : : 1 ARD 7 AUTO KI AUTO KI DK!!!!! : kiválaszt MENU : vissza EXIT : kilép Hangolás Poz N é v 1 2 3 4 5 A Cs. 7 4 2 12 13 B Poz N é v 6 7 8 9 10 VOX PRO7 RTL2 KABE S-RT Cs. 8 95 85 97 98 A TV-adók sorrendjének módosítása vagy egy adó törlése! Hangolás!!!!! ARD ZDF N3 RTL SAT1 ENTER Manuális hangolás ENTER /zöld, a kiválasztott mezõt a bal szélen nyíl jelöli. Most az adót a kívánt helyre mozgathatja. ENTER /piros az adó törléséhez.!b : töröl : mozgat : mozgat MENU : vissza ENTER : tárol EXIT : kilép!a 20 Manuális beállítások Hangolás Új adótáblázat létrehozása!!!! Manuális hangolás Automata hangolás Alapbeállítás OK? ENTER : Hangolás ENTER Automata hangolás ENTER gombokkal igen EXIT : nem Megjelenik az Ország menü.! Az ország kiválasztása! ENTER Hangolás -Auto Ország Hangolás : Magyarország. : Cs. 1 Megjelenik a Hangolás -Auto menü. @@!! @@@@@@@@: Ha a készülék S-VIDEOT-t támogat. Csatlakoztatás 21-pólusú Scart-kábellel. @@@@PAL : Ha a PAL-rendszert alkalmazzuk. MESECAM : Ha a MESECAM-rendszert alkalmazzuk. @@@@@@@@: Kijelzés a képernyõ peremén (4:3 formátumban a kijelzés középen van). : Nincs kijelzés : A videomagnó automatikusan felismeri a felvétel módját. : S-VHS-kazetta lejátszásához kvázi-s-vhs-formátumban. S-VHS playback MV15 HV50 Beállítások Szalaghossz TV rendszer SQPB OSD Power save Video kijelzö RFC rendszer : : : : : : : 1/2 AUTO ( E-240) AUTO AUTO 4:3 KI BE DK OSD 16:9 KI AUTO BE KI SQPB 22 Menu Beállítások SV120 Beállítások Power save Video kijelzö S-VHS REC S-VHS ET REC RFC rendszer EXT LINK : : : : : : Ki TOMPA BE KI DK 2 A 2/2 segítségével megjelenik a 2. képernyõ. BE KI : A videomagnó kijelzõje nem világít. A Video kijelzõ beállítás energiatakarékos üzemmódban nem módosítható. : Gyári beállítás, a Video kijelzõ beállítása módosítható. Power save energiatakarékos funkció (csak Standby-ban) Csak ha a Power save beállítás ki van kapcsolva. : kiválaszt MENU Video kijelzö (csak Standby-ban) : kilép : vissza EXIT TOMPA BE : A videomagnó kijelzõje csak tompán világít. : A videomagnó kijelzõje világít. HV60 Beállítások RFC rendszer EXT LINK : DK :2 2/2 S-VHS REC Csak ha a PAL TV-rendszert használja. BE : S-VHS-kazettára S-VHS-formátumban történõ felvételhez.
KI : S-VHS-kazettára VHS-formátumban történõ felvételhez. Csak ha a PAL TV-rendszert használja. S-VHS ET REC BE Csak SP-módban KI : Felvétel jobb képminõségben, ha VHS-HG kazettát alkalmazunk. : Felvétel normál minõségben. : kiválaszt MENU : vissza EXIT : kilép RFC rendszer DK/ I /BG : A TV-rendszer beállítása MV15 HV50 Beállítások EXT LINK :2 2 2/2 EXT LINK 1 : Külsõ felvételvezérlés analóg vagy digitális mûholdvevõ beltéri egységekhez (videojel). : Olyan digitális mûholdvevõ beltéri egységekhez, melyek speciális felvételvezérlõ jelet adnak, mint pl. a F.U.N. vevõ (TU-DSF31). : kiválaszt MENU : vissza EXIT : kilép 23 Dekóder Beállítások Szalaghossz AV2 AV2 IN AV1 OUT TV rendszer S- VHS playback OSD : : : : : : : SV120 HV60 HV50 MV15 1/2 AUTO( E-240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 Dekóder csatlakoztatása A dekódert 21-pólusú Scart-kábel segítségével csatlakoztassa a videomagnó AV2 csatornájára.!! Videomagnó Antenna TV Beállítások AV2 DECODER állítjuk be Ennél a beállításnál nem lehetséges az AV2 IN opció módosítása. A MENU visszalépünk a Fõmenü képernyõbe Dekóder : kiválaszt MENU 21-pólusú Scart-kábel : vissza EXIT : kilép! DECODER : Dekóder csatlakoztatása esetén. EXT : Egy külsõ készülék, pl. második videomagnó csatlakoztatása esetén vagy digitális belltéri egységekhez. Hangolás Poz N é v 1 2 3 4 5 A Cs. 7 4 2 12 13 B Poz N é v 6 7 8 9 10 ENTER EXIT : Cs. 8 95 85 97 98 Csatorna beállítása a dekóderre! Hangolás!!!!!!! ARD ZDF N3 RTL SAT1 VOX PRO7 RTL2 PREM S-RT ENTER Manuális hangolás ENTER Válassza ki a kódolt csatornát ENTER Állítsa a dekódert BE állásba, A MENU visszalépünk a Hangolás. : töröl : mozgat : belép kilép : kiválaszt MENU : vissza Poz Név Csatorna Finom hang. Dekóder Video rendsz Mono Hang mód :9 : PREM : 97 : AUTO : BE : AUTO : KI : DK EXIT : kiválaszt MENU : vissza : kilép 24 Küls felvételvezérlés Beállítások Power save Video kijelzö S-VHS REC S-VHS ET REC RFC rendszer EXT LINK : : : : : : Ki TOMPA BE KI DK 2 SV120 HV60 HV50 MV15 Videomagnó Antenna 2/2 Külsõ felvételvezérlés!!! Beállítások 1 2 Belltéri egység : kiválaszt MENU : vissza EXIT : kilép EXT LINK 2 vagy 1 kiválasztása MENU gombbal visszaléphetünk a Fõmenü képernyõbe. EXT LINK 2: Néhány analóg vagy digitális mûholdvevõ beltéri egység külsõ felvételvezérlése (videojel). EXT LINK 1: Olyan digitális mûholdvevõ beltéri egységekhez, melyek speciális felvételvezérlõ jelet sugároznak, pl. a F.U.N. vevõkészülék (TU-DSF31). 1 NV-SV120, NV-HV60 2 NV-MV15, NV-HV50 EXT LINK! A videomagnó felvételi készenlétbe történõ kapcsolásához nyomja meg az EXT LINK gombot. A videomagnó mindaddig felvesz, míg az analóg vagy digitális mûholdvevõ beltéri egység videoképet ad. Ha EXT LINK 2 lett kiválasztva, a képernyõn következõ jelenik meg: EXT LINK2 elkezdõdött ENTER : igen EXT LINK :megszakit!! A tájékoztató eltávolításához nyomja meg az ENTER gombot. A felvétel megszakításához nyomja meg az EXT LINK gombot. D A videomagnó idõzített felvételei nem eshetnek egybe az analóg vagy digitális mûholdvevõ beltéri egység felvételeivel. 25 Erõsítõ SV120 HV60 HV50 MV15 Videomagnó Erõsítõ csatlakoztatása A videomagnót egy audiokábellel csatlakoztassa a sztereó-erõsítõre. bal = fehér (L/G) jobb = piros (R/D) A Scart-adapterkábellel a videomagnó AV- kimenetét is össze lehet kötni egy erõsítõvel. Audiokábel Erõsítõ NICAM audiorendszer Hangolás Poz 1 2 3 4 5 A SV120 HV60 HV50 MV15 Válassza ki a Mono: BE beállítást, ha a mono-hangot a videomagnó Hi-Fi sávjaira akarja felvenni, illetve ha a sztereó-hang rossz vételi viszonyok miatt zavart. Név ARD ZDF N3 RTL SAT1 Cs. 7 4 2 12 13 B Poz 6 7 8 9 10 Név VOX PRO7 RTL2 KABE S-RT Cs. 8 95 85 97 98!!!!!!! Hangolás ENTER Manuális hangolás ENTER Csatorna kiválasztása ENTER Mono BE vagy KI állásba : töröl : mozgat : kiválaszt MENU : vissza ENTER : belép EXIT : kilép Poz Név Csatorna Finom hang. Dekóder Video rendsz Mono Hang mód : 1 : ARD : 7 : AUTO : KI : AUTO : KI : BG : kilép : kiválaszt MENU : vissza EXIT NTSC lejátszás SV120 HV60 HV50 MV15 NTSC videokazetták lejátszása Az NTSC videokazettákat lejátszhatja, és PAL rendszerû TV-készüléken megnézheti. Ha az NTSC lejátszás közben zavarok keletkeznek, próbálja meg TV-készülékét újból beállítani. Olvassa el a TV-készülék használati utasítását. NTSC formátumban nem lehetséges videokazettákra felvenni illetve átmásolni. 26 Tájékoztató az elemek távirányítóba történõ behelyezéséhez: Az elem élettartama, az alkalmazás gyakoriságától függõen kb.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 év.! Régi és új, illetve különbözõ típusú elemeket soha ne használjon együtt.! Csak károsanyagok (mint ólom, kadmium, higany) nélküli elemeket alkalmazzon.! Ne használjon újratölthetõ elemeket.! Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.! Az elemeket ne hevítse és ne zárja rövidre.! A lemerült elemeket azonnal cserélje ki AA, UM3 vagy R6 típusú elemekre.! @@@@@@@@Néhány videokazettánál nem szabályozható a sávhelyzet. Itt nem készülékhibáról van szó. A készüléken lévõ kijelzõ nem világít:!! Ellenõrizze a hálózati vezeték összeköttetését. Ellenõrizze a Power save beállítást (23. oldal). A videomagnó kijelzõje világít, a készülék nem kezelhetõ:! A készülék felvételi készenlétben áll. @@@@oldal). @@Ellenõrizze a Power save beállítást (23. @@!! Zavarok olyan E-300 típusú kazetták alkalmazása esetén lépnek fel, melyekre lassú szalagsebességgel (LP vagy EP) vettünk fel. Ellenõrizze a PAL, MESECAM (22. oldal), NTSC (26. oldal) beállításokat. Ellenõrizze az antenna- illetve a Scartkábel csatlakozását és mûködését. S-VHS kazettáknál ellenõrizze az SQPB beállítást (22. oldal). Csökkentett szalagsebességgel (EP) MESECAM rendszerben történõ felvétel esetén fellépõ hibák nem jelentenek készülékhibát. Ha a videofejekre szennyezõdés kerül, illetve ha elkoptak, forduljon a vevõszolgálathoz. A videofejek ügyfélszolgálati szerviz által történõ tisztítása nem tartozik a garancia körébe. Ellenõrizze a készülékhez való távolságát (max. 7 méter). Ellenõrizze a távirányítóban lévõ elemeket (27. oldal). Ha a készüléken villog a jel, ellenõrizze a videokazetta törlésvédelmét. A kép és a hang zavarai:!!! A távirányító mûködése zavart:!!!! A felvételi funkciók zavartak:!!! Ellenõrizze az Idö és a Dátum (9. oldal). Ellenõrizze az idõzített felvétel kezdési és befejezési idõpontját (12. oldal). Ellenõrizze, hogy idõzített felvétel esetén a készülék a TIMER-gombbal felvételi készenlétbe lett-e kapcsolva (12. oldal). VPS/PDC felvétel esetén ellenõrizze a kezdési és befejezési idõpontot (11. oldal). Ha az esetleges problémákat nem tudja megoldani, forduljon a vevõszolgálathoz. A termék modell- és gyári számát a készülék hátoldalán találhatja. Kérjük, ezeket referenciaként szíveskedjen feljegyezni. Model No. Serial No. 29 Mûszaki adatok Teljesítményfelvétel üzem közben áramtakarékos üzemmódban SV120 20W 3W PAL X SP/LP/EP X X HV60 18W 3W PAL X SP/LP/EP X - HV50 18W 3W PAL SP/LP/EP X - MV15 16W 3W PAL SP/LP/EP X - Lejátszási funkciók Video TV-rendszer NTSC lejátszás PAL TV-n Felvételi/lejátszási idõ S-VHS Quasi Playback (SQPB) S-VHS S-VHS ET A készülék meg felel a biztonságra és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó európai követelményeknek. A készülék meg felel a II. érintésvédelmi osztályra vonatkozó követelményeknek. Ez a készülék megfelel a VDE (Villamosmérnökök Németországi Szövetsége) biztonsági követelményeinek. B Ez a készülék megfelel a PCBC (Polskie Centrum Badañ i Certyfikacji) biztonsági követelményeinek. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.jp/global/ 30 Mûszaki adatok Tápfeszültség Kezelés 220-240 Volt váltakozó feszültség 50/60 Hz Multifunkciós távirányító (video és Panasonic TV) alapfunkciók a készüléken Video- és hangfejek (ferdesávos rögzítési mód) S-VHS/Hi-Fi: 4 fej / 2 hangfej, mono: 2 fej Szalagsebesség Felvételi/lejátszási idõ (E-240 kazetta) Gyorstekerési idõ (E-180 kazetta) Video TV-rendszer Video be- és kimeneti impedancia HF-Konverter Audio bemeneti impedancia Audio kimeneti impedancia Horizontális felbontás (szín) Jel/zajviszony video (szín) Jel/zajviszony audio Dinamikatartomány audio Frekvenciaátvitel audio Üzemi hõmérséklet / nedvesség Súly és méretek (közelítõ értékek) SP: 23.39 mm/s, LP: 11,7 mm/s SP: 240 min, LP: 480 min kb. 60 mp. PAL-színjel 1,0 Vss, 75 Ohm lezárással UHF-csatorna (21-69), 75 Ohm -6 dbv, több mint 10 kohm -6 dbv, kevesebb mint 1 kohm több mint 240 sor (VHS, SP), 400 sor (S-VHS/ S-VHS-ET, SP) több mint 43 db (SP) több mint 43 db (SP, Mono) több mint 90 db (Hi-Fi hangsáv) 80 Hz - 8 khz (SP, Mono) 20 Hz - 20 khz (Hi-Fi hangsáv) 5 C - 40 C / 35% - 80% rel. páratartalom 3,5 kg / 430 (Sz) x 87 (Ma) x 282 (Mé) mm D A mûszaki adatok módosításának joga mindenkor fenntartva. 31 Címszójegyzék 3D DNR Oldal 6,17 4,17 7 5,16 7 5 22 7 22,24 22 7 9 8,19,24 6 9,28,29 22,24 23,25 21 22,24 5,23,25 2 7 4,17 2 5 9,21 Oldal Oldal S-VHS REC S-VIDEO S-VIDEO kimenet Szalagból fennmaradó idõ Szalaghossz Szalagsebesség 23 22 7 5,10 22 5,10 4,5 6,13 10,27,29 5,28 22 5 22 23 7 5 5,11,12 Idö INDEX INTELLIGENT TIMER Állókép lejátszása Antennacsatlakozás AUDIO AUDIO kimenet AV LINK AV1 OUT AV1(TV) AV2 AV2 IN AV2(DECODER) Country Csatorna CVC Super Dátum DECODER Digitális mûholdvevõ 9,28,29 16 15 4,17 2 5 4,17 22,29 22,23,25 26 26,29 5,17 22 22,29 23,28 5 17 23 8 8,10,24,29 5,14 22,29 23 22 JET SEARCH Karbantartás Képernyõformátum Távirányító TIMER CHECK Törlésvédelem TRACKING/V-LOCK TV rendszer TV vezérlés Lassított lejátszás MESECAM Mûholdvevõ beltéri NICAM NTSC VIDEO Video kijelzö VIDEO kimenet VOLUME VPS/PDC OFF TIMER OSD PAL Power save Programválasztó gomb Eredeti állapot EXT EXT LINK Feszültség Feszültségellátás Gyorskeresés Hálózati vezeték védelme Hangerõ Hangolás QUICK ERASE RFC rendszer RF-koaxiális kábel Scart-kábel ShowView SQPB S-VHS ET REC S-VHS playback F26B03-0 RQTD0050-T.