KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV. dátum vyhotovenia: 2017 Verzia SK / kontrola a úprava. PROTECT Sensation

Hasonló dokumentumok
2. Údaje o nebezpečnosti prípravku

2. Údaje o nebezpečnosti prípravku

1. Identifikácia látky/ zmesi a spoločnosti / podniku

KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV. (podľa Nariadenia ES.č 1907/2006) dátum vyhotovenia: 2014 Verzia SK / kontrola a úprava

KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV (Podľa nariadenia ES č. 1907/2006 a MZ MR č. 44/2000 (27. XII.))

Formát Vysvetlenie Poznámka číslic neuvádza sa. Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú v úradných dokladoch totožnosti.

Obec Malé Dvorníky. v y h l a s u j e podľa ustanovenia 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve

POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU

7. V prípade vyhlásenia o parametroch týkajúceho sa stavebného výrobku, na ktorý sa vzťahuje harmonizovaná norma:

8. Deklarované parametre Podstatné vlastnosti Parametre Harmonizované technické špecifikácie

Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

Systém domáceho videovrátnika H1009

č. 535/ /2011. számú rendelete, Nariadenie vlády Slovenskej republiky A Szlovák Köztársaság Kormányának december 19-éről, z

Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019

ZMLUVA č. 240/ Ba

KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV podľa Nariadenia 1907/2006/ES Karbamid

Harmonizované technické špecifikácie Trieda CR - CS ll EN Pevnosť v tlaku 1,5 N/mm² EN Prídržnosť

Evidenčné číslo Mestského úradu v Dunajskej Strede. Prosíme nevypĺňať! / Kérjük, ne töltse ki! Názov a adresa žiadateľa / A kérvényező neve és címe:

TRAKTOR S NAKLADAČEM

Kritéria prijímacích skúšok pre školský rok 2016/2017

M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

A Tt. 25/2006. számú törvénye. Zákon č. 25/2006 Z. z. O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ A KÖZBESZERZÉSRŐL. és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről

Baumit Sanova omietka S / SanovaPutz S

Baumit Jadrová omietka strojová / GrobPutz maschinell

A Tt. 25/2006. számú törvénye. Zákon č. 25/2006 Z. z. A KÖZBESZERZÉSRŐL O VEREJNOM OBSTARÁVANÍ

VII. Čištění a údržba. ES prohlášení o shodě. VIII. Skladování. IX. Záruční lhůta a podmínky

M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

TE 835/2012 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Systém domáceho videovrátnika. 2. Obsah dodávky. 3. Technická špecifikácia

M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

7. V prípade vyhlásenia o parametroch týkajúceho sa stavebného výrobku, na ktorý sa vzťahuje harmonizovaná norma:

Opatrovateľ / ka - Holandsko

1/2018 uznesenie k výsledkom volieb do orgánov samosprávy mesta Komárno konaných dňa

BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006/EK rendelet szerint

e je krátka a otvorená hláska, vyslovuje sa podobne ako e v slovenskom slove medzi", napr.: fekete čierny.

M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről

GAMME SOL. Függőleges csukású nehéz X tárcsa. Diskové brány v tvare X s vertikálnym sklápaním

Primátor ľudí, nie strán. Az emberek polgármestere, nem a pártoké. MUDr. Anton Marek. nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt

BÁBOLNA KÖRNYEZETBIOLÓGIAI KÖZPONT KFT. BUDAPEST BIZTONSÁGI ADATLAP. PROTECT Sewer block- Paraffinos patkányirtó blokk

Zákon č. 372/1990 Zb. A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL O PRIESTUPKOCH. szóló törvénye augusztus

Mineralische und pastöse Edelputze + Farben. SAKRET. Das gelbe vom Bau.

M e s t s k ý ú r a d Š t ú r o v o

FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u

M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

A Tt. 184/1999. számú. 184/1999 Z.z. TÖRVÉNYE ZÁKON. a nemzeti kisebbségi nyelvek használatáról. o používaní jazykov národnostných menšín

Príležitostná činnosť: prednes básne, dramatizácia rozprávky pre. rodičov a starých rodičov

AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI. a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého

törvénye A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ÖNKÉNTES TŰZOLTÓSÁGÁRÓL, valamint egyes törvények módosításáról

Opatrovateľ / ka - Nemecko

SZÁZSZORSZÉP ÓVODA Komáromi Kacz Endre 33Utc. Komárom I S K O L A R E N D TARTALOM: I. Általános határozat II/1

LED svetlo s induktívnou nabíjačkou LED lámpa induktív töltővel

Uznesenie č.150/2018 z 24. zasadnutia Obecného zastupiteľstva Dedina Mládeže konaného dňa 23. februára 2018

A Tt. 85/1990. számú törvénye. Zákon č. 85/1990 Zb. A PETÍCIÓS JOGRÓL O PETIČNOM PRÁVE. z 27.marca Elfogadva 1990.

SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, július

TE- 283/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

LCD tv fali tartókonzol Nástenná konzola pre LCD. Termékkód / Kód produktu: L N-TEAM.HU. Használati utasítás. Uživateľská príručka


Zdravotná sestra - Holandsko

PROTECT SZÚNYOGIRTÓ FOLYADÉK

1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás

Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán. 13 Dolgozat beadása a) 2 x dolgozat CD-vel

Opatrovateľ / ka - Nemecko

Anglicko. Az ápolónővel szembeni elvárások. További elvárások az ápolónővel szemben: Jutalom : za turnus beleértve az adót. Elvárt végzettség:

K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata

HARDLUX HAMMERSCHLAG EFEKT LAK / HARDLUX kalapácslakk

Zákon O DOBROVOĽNEJ POŽIARNEJ OCHRANE SLOVENSKEJ REPUBLIKY a o zmene niektorých zákonov

CST. 5-6hod - nabíjačka 3A (vybitá batéria)

Baumit Thermo vakolat (Baumit ThermoPutz) Baumit Thermo omietka [Dátum výroby je na obale na bočnej strane vo formáte yyyy.mm.dd (rok, mesiac, deň)]

Improve your day! Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása

PL 3 6 IP 24 IP 54. Provozní návod 7 10 UNIVERZÁLNÍ MOTOR MA II / MI 4. Kezelési utasítás UNIVERZÁLIS MOTOR MA II / MI 4

Fórum Kisebbségkutató Intézet

Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása

Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014

A Tt. 377/2004. számú. Zákon č. 377/ 2004 Z. z. A NEMDOHÁNYZÓK VÉDELMÉRŐL, valamint más törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

Zákon č. 147/2001 Z. z. Tt. 147/2001. számú törvénye A REKLÁMRÓL O REKLAME. és némely törvények módosításáról és kiegészítéséről

O OCHRANE PRED POŽIARMI A TŰZVÉDELEMRŐL. ELSŐ RÉSZ Alapvető rendelkezések. PRVÁ ČASŤ Základné ustanovenia. A Tt. 314/2001.

É R T E S Í T É S. Az árusítási engedélyek a Gútai Városi Hivatal földszinti 5-ös számú irodájában igényelhetők:

BIZTONSÁGI ADATLAP. PROTECT rovarirtó permet

A Tt. 79/2015. számú törvénye. Zákon č. 79/2015 Z. z O ODPADOCH A HULLADÉKOKRÓL. és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről

Regionálna veterinárna a potravinová správa Zvolen Námestie SNP 50, P. O. Box 197, Zvolen ROZHODNUTIE

A Tt. 79/2015. számú törvénye. Zákon č. 79/2015 Z. z O ODPADOCH A HULLADÉKOKRÓL. és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről

BÁBOLNA KÖRNYEZETBIOLÓGIAI KÖZPONT KFT. BUDAPEST BIZTONSÁGI ADATLAP. PROTECT Plus rágcsálóirtó pép. Kiadás dátuma:

A Tt. 365/2004. sz. törvénye. Zákon č. 365/2004.

EnviroVid ZÍSKAVANIE ENERGIE PRE MALÉ OBCE POMOCOU PYROLÝZY ZO ZMESÍ POĽNOHOSPODÁRSKYCH VEDĽAJŠÍCH PRODUKTOV A

A Tt. 377/2004. számú. Zákon č. 377/ 2004 Z. z. A NEMDOHÁNYZÓK VÉDELMÉRŐL, valamint más törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény

A Tt. 365/2004. sz. törvénye. Zákon č. 365/2004.

ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS

Web: JEGYZŐ KÖNYV

Opatrovateľ / ka - Nemecko

Upozornenie! Určené pre domácich majstrov. SZ SK

PROTECT FIÓKOS MOLYIRTÓ KAZETTA

MP3-CD LEJÁTSZÓ AUNA AV2-CD509, RÁDIÓADÓVEVŐ, USB

Powerful Solutions TM

PMD 7. Robert Bosch GmbH Power Tools Division Leinfelden-Echterdingen GERMANY (2015.

BIZTONSÁGI ADATLAP CYMBAL 45 WG. CTION 1: 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása. 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása (*)

Opatrovateľ / ka - Holandsko

ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014

Návod na obsluhu. Upozornenie! Určené pre domácich majstrov. PV1020L PV1420L PV1820L SK. Preložené z pôvodného návodu.

Átírás:

Protect Sensation 1 KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV dátum vyhotovenia: 2017 Verzia SK / 17.02.2017 kontrola a úprava PROTECT Sensation 1/ IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ ZMESI A SPOLOČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikácia prípravku: PROTECT Sensation 1.2 Identifikácia látky, požitia prípravku: požerová nástraha na ničenie hlodavcov (potkany, myši) 1.3 Výrobca : Bábolna Kornyezetbiologiai Kozpont Kft. Szállás u 6 H-1107 Budapest info@babolna-bio.hu 1.4 Distribútor: BÁBOLNA BIO SLOVENSKO s.r.o Moyzesova 50, 984 01 Lučenec, Slovenska republika tel: 047/4331653 fax:047/4511697 email: info@babolna-bio.sk 1.5 Informácie pre stav ohrozenia : SR: Toxikologické informačné centrum, Bratislava Tel. : 02/54774166 2/ ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI PRÍPRAVKU 2.1 Zaradenie nebezpečnosti prípravku: podľa smernice 1272/2008/EK (CLP): Toxicita pre špecifické cieľové orgány, kategória 1,STOT RE 1 Toxicita pre reprodukciu, kategória 1B 2.2 Položky etikety, výstražné symboly Nebezpečenstvo

Protect Sensation 2 H vety H360D Môže poškodiť nenarodené dieťa. H372 Spôsobuje poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii P vety P102 Uchovávajte mimo dosahu detí. P201 Pred použitím sa oboznámte s osobitnými pokynmi. P202 Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné opatrenia P262 Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom. P270 Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. P280 Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P301 + P310 Po požití: okamžite zavolajte Národné toxikologické informačné centrum alebo lekára. P308 + P313 PO expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. P405 Uchovávajte uzamknuté. P501 Zneškodnite obsah/nádobu do...: postupujte v zmysle národných pravidiel 2.3 Iné nebezpečenstvá Neznáme 3/ ZLOŽENIE PRÍPRAVKU/ INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH Zloženie Bromadiolone % 0,005 EK 249-205- 9 CAS 28772-56-7 1272/2008/EK smernica a zaradenie Označenie, kód Výstražné kategorie symboly Repr. tox 1B Akutna toxicita 1. kat. STOT RE 1. kategoria Akutna vodná toxicita 1, M=1, Chronická, 1. M=1 H360D C 0,003% H372 C 0,005% H300, H310 H330 H400 H410 H vety v bode 16 rozpísané 4/ POKYNY PRE PRVÚ POMOC 4.1 Poskytnutie prvej pomoci Pri príznakoch otravy okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a informujte ho o etikete prípravku! Pri náhodnom požití Po požití prípravku vypláchnite ústa dôkladne vodou. U postihnutého v bezvedomí nič nepodávajte orálne. Vyvolávajte zvracanie len na príkaz lekára. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a informujte lekára o etikete

Protect Sensation 3 prípravku. Nepodávajte väčšie množstvo tekutín (1-2 litre) naraz, mlieka, alebo tekutín obsahujúcich tuky a alkohol. Pri zasiahnutí obleku a kontaminácii pokožky oblek vyzliecť a postihnuté miesto umyť teplou vodou a mydlom. Pri kontaminácii očí oči ponechajte otvorené a opatrne vymývajte pitnou vodou. V prípade užívania kontaktných šošoviek, tieto vyberte a tak vymývajte oči vodou. Ak iritácia pretrváva zabezpečiť vyšetrenie u očného lekára. Usmernenie pre lekára: Nástraha obsahuje účinnú látku zabraňujúcu zrážanie krvi bromadiolon, ktorý môže spôsobiť krvácanie. Príznaky otravy/ symptómy (napr. krvácanie) môžu nastať až po uplynutí niekoľkých dní. Pri náhodnom požití, alebo príznakoch otravy okamžite vyhľadajte lekára a informujte ho o etikete prípravku. Ak krvácanie nie je možné zistiť po dobu expozície 48 až 72 hodín, po vystavení protrombínového času (INR), mal by byť meraný. Ak je protrombínový čas > 4, je treba podať intravenózne 5-10mg, u detí 100μg/kg (v závislosti od hmotnosti dieťaťa) vitamín K1. Liečbu môže byť nutné opakovať niekoľko krát. Informácia pre lekára : protilátka K1 vitamin /Konakion inj/ U postihnutej osoby nie je potrebné odstrániť odev a obuv. Protilátka : K1-vitamín (účinnosť liečby je nutné skontrolovať laboratórnym vyšetrení.) Kontaminované oblečenie nie je nutné špeciálne ošetriť. Pre poskytovateľa prvej pomoci nie sú potrebné osobné ochranné pomôcky. 4.2 Najdôležitejšie akútne príznaky viď bod 4.1 4.3 Potreba okamžitého privolania lekára a ošetrenia: viď bod 4.1 5/ POKYNY PRE HASENIE 5.1 Vhodné hasiace látky: suché hasiace látky, oxid uhličitý, pena odolná voči alkoholu, vodou Z bezpečnostného hľadiska nevhodné hasiace látky : nie sú 5.2 Osobitné nebezpečenstvá vyplývajúce z hasenia: Spaľovanie produkuje dráždivé, toxické a nepríjemné dymy, kysličník uhoľnatý. Pri horení môže dôjsť k vzniku oxidu uhoľnatého. 5.3 Rady pre požiarnikov : Používať základne ochranné odevy, dýchacie prístroje. 6/ OPATRENIA V PRÍPADE NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostné opatrenia : V prípade nepohotovostnej zdravotnej starostlivosti: izolujte priestor, zamedzte prístup osôb, Používajte vhodné ochranné

Protect Sensation 4 pracovné pomôcky, odborná konzultácia nie je potrebná V prípade pohotovostnej zdravotnej starostlivosti: pohotovostná služba nie je potrebná 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie : zabráňte úniku do vodných tokov, Odporúča sa použitie ochranného odevu a rukavíc. Lopatou naložte do uzatvárateľnej nádoby. Viac informácií v bode 13. 7/MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE 7.1 Bezpečná manipulácia a opatrenia : Chráňte pred deťmi a domácimi zvieratami! Pri práci nejesť, nepiť, nefajčiť. V pracovnom priestore neuskladňovať potraviny. Po práci si umyť ruky, tvár. Zamedziť priamemu kontaktu látky s pokožkou. 7.2 Bezpečné skladovanie: Skladujte v originálnych neporušených obaloch v sklade suchom, hygienicky čistom, dobre vetrateľnom a uzatvorenom, mimo potravín a dezinfekčných prostriedkov a obalov od silne aromatických látok. Chráňte pred deťmi a domácimi zvieratami! 8/ PODMIENKY OSOBNEJ OCHRANY/ KONTROLY EXPOZÍCIE 8.1 Kontrolné hraničné expozície: neuvádza sa 8.2 Ochranné opatrenia vetranie: Ochrana očí / tvár: nie je potrebná Ochrana rúk pre používateľa: ochranné rukavice / typ sa neuvádza 9/ FYZIKÁLNO CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1.Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach: Vzhľad: pevné extrudované bloky / kocky červenej farby, plnené modrou aromatickou pastou ph hodnota (1g látky/100 ml vody) 20 C : 6.1 * Relatívna hustota: 1,16* Nebezpečenstvo vzplanutia, výbuchu: Oxidačné vlastnosti: nie sú *GLP laboratórne podmienky 10/ STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita: nemá také vlastnosti vplývajúce na riziko. Pri preprave, skladovaní a použití sa môže kontaktovať s inými látkami. 10.2 Chemická stabilita: stabilný za normálnych podmienok

Protect Sensation 5 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií: stabilné aj pod tlakom a vysokými teplotami 10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť : Teplo, slnečné žiarenie, vlhkosť, spôsobujú znehodnotenie ale zároveň nevytvárajú riziko 10.5 Nekompatibilné materiály: neuvádza sa 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu : neuvádza sa 11/ TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Akutna toxicita Orálne : /potkan/ LD 50 :>2000mg/kg Dermálne : / zajac / LD 50 : >2000mg/kg Dráždivosť očí **: - Dráždivosť pokožky *a**: - Senzibilizácia *a**: - * 2001/59/EC smernica ** 1272/2008 EC nariadenie V GLP laboratórnych podmienkach Informácie o účinnej látke: Potkan LD50 orálne: 1,31 mg/bwkg Potkan LD50 dermálne: 23,31 mg/bwkg Potkan LD50 inhalačne: 0,43 μg/l Dráždivosť očí: nedráždi Dráždivosť pokožky: nedráždi Opakovaná dávka toxicity: NOAEL 2.5 μg/kg bw/ deň (potkan) NOAEL 0.5 μg/kg bw/ deň (zajac) Na zmes prípravku nie sú k dispozícii 12/ EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Bromadiolon : Toxicita pre ryby LC 50 (96 hodín) : 2,89 mg/l Dahnia LC 50 (48 hodín): 5,8 mg /l Inhibícia rastu rias E r C 50 (72 hodín): 1,14 mg/l Bioakumulačné vlastnosti: oktanol voda (log Kow)=3,8 Zneškodenie odpadov: 13.1. Opatrenie pre zneškodnenie: Zneškodňujte ako nebezpečný odpad Doporučený spôsob zneškodnenia: spaľovňa 13/ OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ

Protect Sensation 6 Bez obmedzenia ako nie nebezpečný tovar! 14/ INFORMÁCIE PRE PREPRAVU 15/ REGULAČNÉ INFORMÁCIE Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti nebezpečnosti Zákon EÚ parlamentu 1907/2006/EK, Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady /ES/ REACH Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon) v znení neskorších predpisov Zákon č. 319/2013 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pre sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trh a ich používanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (biocídny zákon) v znení neskorších predpisov Zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení neskorších predpisov 16/INÉ INFORMÁCIE V bode 3. uvedené R vety a H vety, ich znenie. H vety 300 Pri požití môže spôsobiť smrť. 310 Pri styku s pokožkou môže spôsobiť smrť. 330 Pri vdýchnutí môže spôsobiť smrť. 360D Môže poškodiť nenarodené dieťa. 372 Spôsobuje poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. 400 Veľmi toxický pre vodné organizmy. 410 Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Zdroje : Karta BÚ bola vypracovaná na základe údajov poskytnutých spoločnosťou BÁBOLNA BIO Kft, Preklad : BÁBOLNA BIO SLOVENSKO, s.r.o Koniec KBÚ/MSDS