H VN plus: Az átgondolt komplett program Az ideális megoldás az Ön talaja számára! VN plus: Az ekék új nemzedéke A holnap sikerének záloga Magas minőség hozzáértők számára A VN plus-eke arról az anyagról lett elnevezve, amelyből készült. Olyan felhasználók próbálták ki, akik napról napra a legjobb teljesítményt és megbízhatóságot várják el gépüktől. Továbbá rendelkezik olyan intelligens megoldásokkal, amelyek a precíz munkát teszik lehetővé. A VN plus-ekék verhetetlenek. Ennél jobb minőség nincs. Az Ön VN-partnere: VOGEL&NOOT MEZÖGÉPGYÁR KFT. H-9200 Mosonmagyaróvár T 06-20/469-6360 F 06-96/576-662 info.hu@vogel-noot.net www.vogel-noot.info UD 601784
VN plus. A teljesítmény és a hozam új formája! Mellső oldal VN plus: Az ekenemzedék Ma a holnapért A Vogel & Noot új eke-generációjának alapja az anyag és a technika. Az eddigi ekéknél már bevált Permanit acél nagy sikereit követi a jelentősen jobb Permanit. Új technikával párosítva, amely Önnek az előnyt jelenti. Kormánylemez keménységeloszlása Hátoldal Egyéb Bór-acél VN Triplex A minőség bizalmat teremt A hozzáadott szén a konstrukciósés kopóalkatrészeket még keményebbé és hosszabb élettartamúvá teszi. A C nem más, mint szén és a szén a legtisztább formájában gyémántként, a legkeményebb anyag, amelyet a természet alkotott. A Vogel & Noot egyedülálló edzési eljárásával, például a kormánylemez a mellső oldalon nagyon nagy keménységet ért el, ami a legjobb kopási szilárdságot jelenti. A hátoldal viszonylagosan puha maradt és ezáltal fölöttébb szívós és ütésálló. A jelentős anyagjavulás mellett a legtöbb VN plus- Modell egy teljesen új forgatóművet is kapott. A jobb munkáról a magasabb komfort, a finomabb és gyorsabb beállítás gondoskodik. A kormánylemez és az ekevas új formája gondoskodik a kisebb ellenállásról, azaz a gyorsabb munkáról, alacsonyabb teljesítmény- és üzemanyag szükséglet mellett. Az előnyök összege a gazdaságosság. A plus-nemzedék nagy értékű anyagból készült, amely a legnagyobb igénybe vételre lett tervezve. Tanúsítvány, mely betartja azt, amit ígért Egyértelmű, hogy ezek az acélkemény érvek a VN plus-t egyedülállóvá teszik. Minden géphez tartozik egy Anyagtanúsítvány, mely a legjobb minőséget támasztja alá. A Permanit nagyszilárdságú acél a Vogel & Noot számára lett fejlesztve és ezért a világon sehol máshol nem szerezhető be. A csekélyebb kopás és hosszabb élettartam a gazdaságosságot növeli. Pontosan ez az, amely a modern mezőgazdaságnak a legtöbbet segít. VN plus-ekék áttekintése (lehetséges kiviteli variációk) plus - Típus LM M XM XMS XS XS PRO Traktor-LE-osztály 80-ig 120ig 140-ig 175-ig 260-ig 280-ig Ekefej-szám 2-fejes 3- fejes 4- fejes 5- fejes 6- fejes Fogás szélesség mechanikus hidraulikus Biztosítás Nyírócsapos Spirálrugós, félautomatikus Laprugós, automatikus Hidraulikus, automatikus Határszántó kivitel Tarlónjáró kivitel LM M XM XMS XS XS Pro ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Könnyű és kompakt sorozat Közepes sorozat, univerzálisan használható Középnehéz osztály, univerzálisan használható Középnehéz prémiumosztály, különösen kukoricaszár maradványhoz 105 cm-es ekefejtávolságig Robosztus gépcsoport a legnagyobbaknak A Vogel & Noot legerősebbje nagy traktorokhoz A zárójelben megadott adatok ( ) korlátozásokkal érvényesek
VN plus. A siker új neve Az eke: A legmodernebb technika a holnap sikeréért A számos forradalmi újításnak köszönhetően a plus eke-széria kategóriájában a legjobbnak számít. De nemcsak a technika meggyőző: Sok praktikus részlet van, amelyek a VN plus-ekéket oly értékessé teszik. A 4-szeresen felhasználható ekenádtól a vonópont beállításon keresztül a mobil tárcsáscsoroszlyáig. A fordítómű: Részletekig tökéletes A fordítótest egy darabból kovácsolt, zsugorkötéssel illesztett fordítótengellyel és csavarozott munkahenger-csappal. Ez az optimális funkcionalitás és a nagyfokú stabilitás helyes kombinációja. Az XMS és XS sorozatok e szerint a koncepció szerint készültek. 4-szeresen használható ekenádak A VN plus-ekék 4-szeresen felhasználható ekenáddal rendelkeznek. Az új forma optimális oldalvezetést biztosít. Egy új kopóléc, mely szintén 4-szeresen felhasználható, megakadályozza az ekefej elhasználódást az elülső tartományban. A tömör kialakítás csekélyebb kopást és elszennyeződést szavatol. Tökéletes eke-beállítás A vonópont beállítása fokozatmentesen egy állító orsóval történik. Így garantált, hogy az eke nehéz körülmények között sem húz oldalra. Kérésre hidraulikus vázbehúzás (memória henger) is lehetséges, amely több szabadmagasságot és könnyebb forgatást tesz lehetővé. Mobil tárcsáscsoroszlya A tárcsás csoroszlya messze előre állítható, a szármaradvány dugulásmentesen jól bedolgozható. Új dőlés-állítás A plus-sorozat néhány modellje egy új dőlésállítással rendelkezik. Az állítás ezeknél könnyen elvégezhető. Ezzel a speciális VN-Konstrukcióval kisebb erő hat az orsóra és a fordítótengelyre. A beállítás bal és jobb oldalt egymástól függetlenül és fokozatmentesen történik. A traktor-nyomtávhoz illeszkedést a felhasználóbarát VN-szánvezetés végzi, amely kívánságra kérhető traktorról történő hidraulikus vezérléssel is. Rugalmas függesztőcsapok Az átmenő tengely nagyon elasztikus és a munka és szállítás során fellépő lengéseket optimálisan felveszi. Extra erős méretezés A kúpgörgős csapágy nagy csapágygörgő és a szélesebb torony rendkívül erősre lett méretezve és így lehetővé teszi a hatfejes kialakítást is. Az új szállítási reteszelésről egy praktikus egykezes működtetésű csap gondoskodik. Optimális talajkövetés A felső függesztő orsó rögzítés három hosszanti furata gondoskodik a még jobb talajilleszkedésről. A nagy hidraulika munkahenger lehetővé teszi a gyors és rángatásmentes fordulást.
VN plus. Búcsút inthet a talaj okozta problémáinak! Fogásszélesség beállítások: mechanikusan precíz vagy hidraulikusan briliáns A VN plus modellek rendkívül egyszerűen kezelhetőek és kiválóan alkalmasak különböző körülmények esetén is. Minden standard eke széria tartozékként rendelkezik mechanikus fogásszélesség beállítással. A VN plus-vario modelleknél ez fokozatmentesen és hidraulikusan a traktorból állítható. Kőbiztosítás: Acélkeménység a kőkeménység ellen Ebben a küzdelemben a négy választható kőbiztosítási rendszerrel nyer a VN plus. Az összes komponens vázon kívüli elhelyezésének zseniális koncepciója révén Ön a VN plus ekéjéhez 4 különböző kőbiztosító rendszer közül választhat. Ekemodellenként a fogásszélesség állítás 28 és 48 cm között lehetséges (fokozatmentes állítás, fenti kép, fokozatos bal lent ). Az oldalsó váztámasz a nagyobb stabilitásról gondoskodik (jobb oldalt lent). VN plus Vario: A komfortcsomag Itt a fogásszélesség beállítása fokozatmentesen és hidraulikusan a traktorból történik. A fogásszélesség beállításáról egy szempillantás alatt meggyőződhet egy nagy mutató segítségével. Magától értetődően a Vario-rendszerünk úgy van kitalálva, hogy az első ekefej vonópontja és fogásszélessége automatikusan együtt állítódik a többi ekefejjel. Szintén együtt állítódik az összes előszerszám és a támkerék. Az ekefej felfogatás és a tartozékok oldalt vannak szerelve anélkül, hogy a vázat nagy furatok gyengítenék (Alsó kép). Tarlónjáró ekék Megnövelt állítószánnal egyes VN plus típusokat tarlónjáróként tudunk kínálni. Ebben a verzióban a traktorral a barázdán kívül is lehetséges haladni. Ezzel a rendszerrel csekélyebb a talajtömörítés a barázdafenéken. 1. Mechanikus Nyírócsap, a már bevált alapmegoldás. Terhelés alatt a nyírócsavar a kívánt törési helyen elszakad és az eketest felfelé fordulva kikerüli az akadályt. Az ekét fel kell emelni, új nyírócsapot behelyezni, és lehet menni tovább. 2. Félautomatikus Itt az eketest kifordítása két spirálrugó által kifejtett rugónyomás ellenében történik. Ez a megoldás természetesen különösen praktikus, mivel az eketest kiemelés vagy rövid tolatás után újra befordul. A rugónyomás könnyedén illeszthető különféle talajtípusokhoz az optimális kioldási tulajdonság elérése érdekében. Ez a rendszer a nyírócsap variációval szemben csak csekély többletsúllyal jár és utólag is egyszerűen felszerelhető. 3. Mechanikus automata Ez a rendszer egy abszolút kényelmes megoldás, mert az eketest az akadállyal történő találkozás után automatikusan újra befordul anélkül, hogy a munkát meg kellene szakítani. Egy megoldás, amely különösen széles és oldalirányú kifordulást is biztosít. A laprugóval rendelkező teljesen automatikus rendszer a rugólapok számával a kívánt kioldási nyomatékra állítható. A laprugós kőbiztosítás már ezerszer bizonyított és az egyszerű alkatrészei és megbízhatósága miatt rendkívül kedvelt. 4. Hidraulikus automata Amennyiben a talaj nem egyformán kötött, a mechanikus rendszereken a rugókat állítani kell, annak érdekében, hogy az optimális kioldási értékkel jó szántási eredményt érhessünk el. A hidraulikus megoldás rugók helyett hidraulika munkahengerrel működik, amely hidroakkumulátorral van összekötve. A hidraulika nyomás a traktorból fokozatmentesen állítható, amely nagy kényelmet és mindig optimális szántást garantál. Kőre futás esetén az eketest a hidraulika munkahenger dugattyúját benyomva olajat nyom a hidroakkumulátorba. A gáz összepréselődik és az akadály után a testet automatikusan visszaállítja kiindulási helyzetbe. Ez a Vogel & Noot teljesen automatikus High-Tech megoldása.
VN plus. A választás az Öné. Tartozékok esetén is. Az új ekenemzedék szerszámai és tartozékai 1. Trágyaleforgató rétfeltöréshez, illetve kukoricaszár maradvány leforgatásához univerzálisan használatható. Egy kiegészítő kopóalkatrész megnöveli a trágyaleforgató lemezek élettartamát és csökkenti a kopási költségeket. 2. Előhántó sekély szántáshoz, rétfeltöréshez. 3. Speciális leforgató optimális munkavégzés extrém szár maradványnál. Új! Az 1-3 előhántók rndekezésre állnak fokozatmentes vágásszög - és háromfokozatú behúzásiszög állítással is. Tárcsás csoroszlya A Vogel & Noot a tárcsás csoroszlyához a praktikus könyöktengelyes rögzítést fejlesztette ki. Az átmenő könyökös tengely lehetővé teszi az egyidejű beállítást mindkét oldalon egyetlen szorítóbilincs segítségével. A tárcsás csoroszlyánál a mélységet fogazott tárcsával lehet állítani. A rendszer menetirányban előre- és hátrafelé állítható (modellfüggő), amely lehetővé teszi a legjobb beállítást a különböző körülményekhez. A csapágy a külső oldalon jól védve helyezkedik el. 4. A beforgatólemez ideális alternatíva a szármaradványok bekeveréséhez. 5. Tárcsás csoroszlya a tiszta barázda készítéshez, átmérő 500 és 600 mm. 6. Az ekenád kedvező árfekvésű variáció, csökkenti a kopást az eketesten. 7. Altalaj lazító Sekélyen szántani és mélyen lazítani, 3-féle mélységállítási lehetőség, a kopóalkatrészek kicserélhetőek. 8. Kéttartós szállítókerék Átbillenő támkerék az összes 6-fejes ekéhez, az 5-fejes Vario-ekékhez és a NON-STOPekékhez. Nagyon jó határszántó tulajdonságok, nagy mozgástér az eke fordításakor és üzembiztonság a lejtőn. A speciális konstrukció optimális tulajdonságokat nyújt a szállítás során. Szerszám nélküli mélységállítás, a csapágyazás és a felni nagy igénybevételre van kialakítva, átmérő 600 (szélesség 215) és 680 (szélesség 259) mm. Az utolsó eketest mellé is szerelhető. 9. Kettős támkerék 400 és 500 mm-es átmérővel. Szerszám nélküli mélységállítás. Felszerelése választható, vagy az utolsó eketesthez, vagy oldalt az utolsó előtti eketesthez. 10. Átbillenő fémtámkerék 500 mm-es átmérővel, vagy gumikerék 550 mm, 600 mm, 680 mm-es átmérővel. Fokozatmentes mélységállítás, hidraulikus lengéscsillapítás fordításnál a nagy terhelések ellen. Kívánságra egy közdarabbal az utolsó barázdánál felhajtható. 11. Szállítási átbillenő gumikerék különösen erős szövetbetéttel 550 mm, 600 mm, 680 mm-es átmérővel. Támkerékként és szállítókerékként is használható és könnyen átállítható. Fokozatmentes mélységállítás, hidraulikus lengéscsillapítás. A szántáselmunkáló kar kényelmes és anyagkímélő megoldás a szántáselmunkáló vontatására. A hidraulikus, rugózott leoldó szerkezet külön csatlakozó nélkül üzemel, az ekefordító munkahenger vezérli. Eketestek Az újonnan kifejlesztett formák bővítik a plus-ekék alkalmazhatóságának körét. A különböző eketestek garantálják a tökéletes munkát az Ön talajtípusához. Az eketestek hatékonyságát növeli a Permanit acél tartóssága. Minden plus-ekére szerelt eketest az új fordítható ekenád-rendszerrel van ellátva. 1. WY 400 erősen csavart, univerzális használathoz közepestől kötött talajig, gyepfeltörésre, és domboldalakra. Különösen könnyű vontathatóság, jó barázdatisztítás. 2. WL 430 erősen csavart és hosszan nyújtott, kimagaslóan jó barázdatisztítás széles traktorkerékhez, kiváló szármaradvány aláfordítás. Kimagasló alkalmasság lejtőn végzett munkához. 3. WX 400 újonnan fejlesztett kormánylemez kimondottan kötött talajokhoz. Kissé csavart, könnyed vontathatóság szélsőséges körülmények között is. 4. WXL 430 Kötött talajokon jól alkalmazható, könnyű vontathatóságú forma. Kitűnő barázdatisztítás és szármaradvány aláforgatás jellemzi. Kimagasló minőségű domboldalakon is. 5. WST 430 réselt eketest különösen az ragadós talajokhoz, jó porhanyítás, tökéletes barázda tisztítás- Az egyes elemek önállóan cserélhetők. Nagyon jó szármaradvány beforgatás. 6. Ekevasak Minden plus-eke szántóvasa új formájú. Az új forma kisebb ellenállást és nyugodtabb vontatást eredményez. Az önélező tartomány vastagabb, ezáltal az élettartama lényegesen megnő. Egyedülállóan a VN-tól a kívánságra szerelt barázda-szeletelős ekevas: az ekevasra hegesztett kés aprítja a földhantokat így gondoskodik a jobb porhanyításról és megkönnyíti a későbbi elmunkálást. A VN szeletelőkéses ekevassal időt és pénzt takarít meg. 4 5 6
VN plus. Az új ekenemzedék műszaki adatai. Ekék mechanikus fogásállítással Ekék fokozatmentes hidraulikus fogásállítással Típusok Ekefejosztás Fogás-szélesség Vázmagasság Kerekek belső távolsága (mm) max. LE (kw)- tartomány LM 850 85 28/32/36/40 60/67 900 bis 1450 80 (59) 625 480 LM 850 ST 85 28/32/36/40 67/72 1100 bis 1650 80 (59) 790 590 LM 950 95 28/32/36/40 72/78 900 bis 1450 80 (59) 630 485 LM 950 ST 95 28/32/36/40 72/78 1100 bis 1650 80 (59) 595 LM 1020 102 28/32/36/40 72/78 900 bis 1450 80 (59) 635 490 LM 1020 ST 102 28/32/36/40 72/78 1100 bis 1650 80 (59) 600 Súly Típusok Ekefejosztás Fogásszélesség Vázmagasság Kerekek belső távolsága (mm) max. LE (kw)-tartomány M 850 Vario 85 32 bis 52 72 / 78 950 bis 1500 120 (88) 970 795 M 850 ST Vario 85 32 bis 52 72 / 78 1150 bis 1700 120 (88) 1190 960 730 M 950 Vario 95 32 bis 52 72 / 78 950 bis 1500 120 (88) 975 800 M 950 ST Vario 95 32 bis 52 72 / 78 1150 bis 1700 120 (88) 965 735 M 1020 Vario 102 32 bis 52 72 / 78 950 bis 1500 120 (88) 980 805 M 1020 ST Vario 102 32 bis 52 72 / 78 1150 bis 1700 120 (88) 970 740 Súly M 850 85 28/32/36/40 72/78 950 bis 1500 120 (88) 885 725 M 850 ST 85 28/32/36/40 72/78 1150 bis 1700 120 (88) 1105 890 675 M 950 95 32/36/40/44 72/78 950 bis 1500 120 (88) 890 730 M 950 ST 95 32/36/40/44 72/78 1150 bis 1700 120 (88) 1110 895 680 M 1020 102 32/36/40/44 72/78 950 bis 1500 120 (88) 895 735 M 1020 ST 102 32/36/40/44 72/78 1150 bis 1700 120 (88) 900 685 XM 850 85 32/36/40/44 72/78 1050 bis 1650 140 (103) 1005 860 XM 850 ST 85 32/36/40/44 72/78 1250 bis 1850 140 (103) 1225 1025 XM 900 90 32/36/40/44 72/78 1250 bis 1850 140 (103) 1250 XM 950 95 36/40/44/48 72/78/82 1050 bis 1650 140 (103) 1010 865 XM 950 ST 95 36/40/44/48 72/78 1250 bis 1850 140 (103) 1230 1030 XM 1000 100 36/40/44/48 72/78 1250 bis 1850 140 (103) 1390 XM 1050 105 36/40/44/48 72/78/82 1050 bis 1650 140 (103) 1015 870 XM 1050 ST 105 36/40/44/48 72/78 1250 bis 1850 140 (103 1235 1035 XM 850 Vario 85 32 bis 52 72 / 78 1050 bis 1650 140 (103) 1105 945 XM 850 ST Vario 85 32 bis 52 72 1250 bis 1850 140 (103) 1325 1110 XM 900 Vario 90 32 bis 52 72 / 78 1050 bis 1650 140 (103) 1370 XM 950 Vario 95 32 bis 52 72 / 78 1050 bis 1650 140 (103) 1110 950 XM 950 ST Vario 95 32 bis 52 72 / 78 1250 bis 1850 140 (103) 1330 1115 XM 1000 Vario 100 32 bis 52 72 / 78 1050 bis 1650 140 (103) 1380 XM 1050 Vario 105 32 bis 52 78 / 82 1050 bis 1650 140 (103) 1115 955 XM 1050 ST Vario 105 32 bis 52 72 / 78 1250 bis 1850 140 (103) 1335 1120 XMS 850 Vario 85 32 bis 52 72 / 78 1050 bis 1650 175 (128) 1515 1240 985 XMS 850 ST Vario 85 32 bis 52 72 / 78 1150 bis 1850 175 (128) 1810 1530 1270 XMS 950 Vario 95 32 bis 52 78 / 82 1050 bis 1650 175 (128) 1530 1250 990 XMS 950 ST Vario 95 32 bis 52 72 / 78 1150 bis 1850 175 (128) 1825 1540 1280 XMS 1050 Vario 105 32 bis 52 78 / 82 1050 bis 1650 175 (128) 1545 1260 995 XMS 1050 ST Vario 105 32 bis 52 72 / 78 1150 bis 1850 175 (128) 1550 1290 XMS 850 85 32/36/40/44 72/78/82 1050 bis 1650 175 (128) 1530 1345 1150 975 XMS 850 ST 85 32/36/40/44 72/78 1250 bis 1850 175 (128) 1620 1370 1140 XMS 950 95 36/40/44/48 72/78/82 1050 bis 1650 175 (128) 1550 1360 1160 980 XMS 950 ST 95 36/40/44/48 72/78 1250 bis 1850 175 (128) 1635 1380 1145 XMS 1050 105 40/44/48 72/78/82 1050 bis 1650 175 (128) 1375 1170 985 XMS 1050 ST 105 40/44/48 72/78 1250 bis 1850 175 (128) 1390 1150 XS 850 85 32/36/40/44 72/76/82/90 1050 bis 1850 260 (191) 1725 1510 1295 XS 850 ST 85 32/36/40/44 72/78 1250 bis 2050 260 (191) 2100 1825 1550 XS 950 95 36/40/44/48 72/76/82/90 1050 bis 1850 260 (191) 1745 1530 1310 XS 950 ST 95 36/40/44/48 72/78 1250 bis 2050 260 (191) 2115 1845 1565 XS 1050 105 40/44/48 72/76/82/90 1050 bis 1850 260 (191) 1765 1550 1325 XS 1050 ST 105 40/44/48 72/78 1250 bis 2050 260 (191) 2130 1865 1580 XS 1150 115 36/40/44/48 72/76/82/90 1050 bis 1850 260 (191) 1570 1340 1115 XS 1150 ST 115 36/40/44/48 72/78 1250 bis 2050 260 (191) 1880 1595 1310 XS 850 Vario 85 32 bis 52 76 / 82 1050 bis 1850 260 (191) 1855 1635 1370 XS 850 ST Vario 85 32 bis 52 78 1150 bis 2050 260 (191) 2305 1965 1625 XS 950 Vario 95 35 bis 55 76 / 82 1050 bis 1850 260 (191) 1905 1650 1380 XS 950 ST Vario 95 35 bis 55 78 1150 bis 2050 260 (191) 2325 1980 1635 XS 1050 Vario 105 35 bis 55 82 1050 bis 1850 260 (191) 1925 1665 1390 XS 1050 ST Vario 105 35 bis 55 78 1150 bis 2050 260 (191) 1995 1645 XS 1150 Vario 115 35 bis 55 76 / 82 1050 bis 1850 260 (191) 1680 1400 1205 XS 1150 ST Vario 115 35 bis 55 78 / 82 1150 bis 2050 260 (191) 2010 1655 1305 XS Pro 950 Vario 95 35 bis 55 82 / 90 1050 bis 1850 280 (205) 2190 1940 1740 XS Pro 950 ST Vario 95 35 bis 55 78 1150 bis 2050 280 (205) 2695 2295 1890 XS Pro 1050 Vario 105 35 bis 55 82 / 90 1050 bis 1850 280 (205) 2215 1960 1755 XS Pro 1050 ST Vario 105 35 bis 55 78 1150 bis 2050 280 (205) 2315 1905 XS Pro 1150 Vario 115 35 bis 55 82 / 90 1050 bis 1850 280 (205) 1980 1770 1560 1350 XS Pro 1150 ST Vario 115 35 bis 55 78 1150 bis 2050 280 (205) 2335 1920 1505 XS Pro 850 85 36/40/44/48 72/76/82/90 1050 bis 1850 280 (206) 1795 1570 1345 XS Pro 850 ST 85 36/40/44/48 72/78 1250 bis 2050 280 (206) 2170 1885 1600 XS Pro 950 95 36/40/44/48 72/76/82/90 1050 bis 1850 280 (206) 1818 1590 1360 XS Pro 950 ST 95 36/40/44/48 72/78 1250 bis 2050 280 (206) 2185 1905 1615 XS Pro 1050 105 36/40/44/48 72/76/82/90 1050 bis 1850 280 (206) 1835 1610 1375 XS Pro 1050 ST 105 36/40/44/48 72/78 1250 bis 2050 280 (206) 2200 1925 1630 XS Pro 1150 115 36/40/44/48 72/76/82/90 1050 bis 1850 280 (206) 1630 1390 1135 XS Pro 1150 ST 115 36/40/44/48 72/78 1250 bis 2050 280 (206) 1940 1645 1350 Többletsúly a félautomatikus esetén. Kőbiztosítás a nyírócsap biztosítással szemben: kb. 20 kg / ekefej-pár ST típusok adatok a laprugós és hidraulikus kőbiztosításhoz. Súly tartozékok nélkül. Az összes adat és ábra, illetve a változtatás jogát fenntartjuk.