CP300T/CP301T/CP302T PROJEKTOROS ÉBRESZTŐÓRÁS RÁDIÓ
3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 23 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Gondosan olvassa el ezt az útmutatót és tartsa be a használatra és a biztonságra vonatkozó előírásokat! Tartsa meg az útmutatót és ajánlja mindazok figyelmébe, akik a készüléket használhatják. A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték; a gyártó nem vállal felelősséget professzionális felhasználás, nem rendeltetésszerű, illetve nem a kezelési utasítások szerinti használat esetén. A szabályos háromszögbe írt villámjel a készülék belsejében jelenlévő, veszélyes mértékű nagyfeszültségre és az az által okozott áramütés veszélyére figyelmeztet. A szabályos háromszögbe írt felkiáltójel a készülék működtetésével és karbantartásával kapcsolatos utasításokra hívja fel a figyelmet. A készülék hosszú időn át tartó, nagy hangerőn való hallgatása halláskárosodáshoz vezethet! A készülék megfelel a terméktípusra vonatkozó biztonsági előírásoknak. A készülék leselejtezése Ez a készülék viseli a WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment/Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) emblémát, amely szerint élettartamának leteltével a készülék nem selejtezhető a háztartási hulladékok közé, hanem erre szolgáló újrahasznosítható hulladék gyűjtőponton kell leadni. A hulladékok újrahasznosítása hozzájárul környezetünk megőrzéséhez. Az elemek leselejtezése A lemerült elemet környezetvédelmi okokból ne a háztartási hulladékok közé dobja, hanem adja le az otthonához legközelebb eső újrahasznosító ponton, vagy használt elem gyűjtőhelyen! 3
ELEMEKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK (az elem nem tartozék) ya készülék csak a megfelelő elemekkel működik kifogástalanul. ycsak a megadott elemtípust használja. yaz elemek behelyezésénél ügyeljen a polaritásra. yaz elemeket úgy helyezze be, hogy ne okozzon rövidzárlatot. yne használjon vegyesen új és használt elemeket. yne használjon vegyesen hagyományos (szén-cink) és újratölthető (Ni-MH, Li-ion) elemeket. yne töltse újra és ne próbálja meg felnyitni az elemeket, illetve ne dobja tűzbe azokat. yaz elemeket mindig egyszerre cserélje azokkal megegyező típusú elemekre. yha a készüléket hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elemeket. yha az elemből kifolyt folyadék szembe, vagy bőrre kerül, azonnal gondosan öblítse le tiszta vízzel és forduljon orvoshoz! yne tegye ki az elemeket fokozott hőhatásnak (közvetlen napsugárzás, tűz, stb.) VIGYÁZAT: Az elemek helytelen beillesztése robbanáshoz vezethet! FIGYELMEZTETÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE ÉS A HASZNÁLATRA VONATKOZÓAN FIGYELEM: űz- és érintésvédelmi okokból ne tegye ki a készüléket esőnek, vagy vízpárának! A készüléket ezért ne használja víz közelében, vagy párás közegben (fürdőszoba, úszómedence, mosogató, stb.) FIGYELEM: Soha ne merítse vízbe, vagy más folyadékba a készüléket! yne helyezzen a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat (pl. vázát, stb.)! yne tegye a készüléket közvetlen napfényre, továbbá fűtőberendezések, hőforrások, port kibocsátó, vagy mozgó, rázkódó tárgyak közelébe! ya készülék mérsékelt klímájú környezetben működtethető. Ne tegye ki szélsőséges hőmérsékleti hatásnak! yne helyezzen a készülék közelébe hőt sugárzó tárgyakat (gyertya, hamutartó, stb.)! ya készüléket sík, merev és stabil felületre helyezze! ya készüléket kizárólag vízszintes pozíciójú működésre tervezték, ne helyezze döntött, lejtős felületre! 4
yjól szellőző helyre tegye a készüléket, így kerülje el annak belső túlmelegedését! Ne válasszon olyan zárt légteret, mint pl. könyvszekrény, vagy konyhaszekrény! yne takarja le a készülék szellőzőnyílásait! yne tegye a készüléket olyan puha felületekre, mint pl. szőnyeg, vagy takaró, mert ezek elzárhatják a szellőzőnyílásokat! yne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre! yez a készülék nem játék; ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják! yne engedje, hogy gyermekek nem a készülékhez tartozó tárgyakat helyezzenek a készülékbe! yelőfordulhat, hogy elektrosztatikus és/vagy átmeneti elektromos jelenségek hatására a készülék működésében zavarok lépnek fel. Ekkor indítsa újra a készüléket! ya készülék a hálózati csatlakozó kihúzásával csatlakoztatható le az elektromos hálózatról, ezért a csatlakozó legyen mindig elérhető. A készülék csak abban az esetben tekinthető a hálózatról lecsatlakoztatottnak, ha a kábel hálózati csatlakozója teljes egészében ki van húzva a fali konnektorból. yaz alábbi esetekben húzza ki a készüléket a hálózatból: - Ha hosszabb ideig nem használja - Vihar esetén - A készülék működési zavara esetén ya meghibásodott elektromos kábelt ki kell cserélni. Ez ügyben forduljon a gyártóhoz, a viszonteladó szervízéhez, vagy egyéb szakemberhez, hogy a balesetveszélyt elkerülje! 5
1 LCD kijelző 2 Hangszóró 3 Projektor 4 VOLUME Hangerő -/+ 5 AL. SELECT/SOURCE Ébresztés módja/fm/aux 6 TIME SET Óra beállításai 7 ALARM SET/AL.MODE Ébresztő beállításai 8 PROJECTOR Projektor Be/Ki 9 TUNING/ADJUST p Frekvencia kereső/óra beállítás + 10 q Rádió Be/Ki 11 MEMORY Rádió adók kézi tárolása 12 TUNING/ADJUST q Frekvencia kereső/óra beállítás - 13 ADJUST Kivetítés irányának beállítása 14 SLEEP Sleep funkció 15 SNOOZE/DIMMER Ébresztés megismétlése (szundi)/kijelző fényerő 16 PRESET Mentett rádió adók kiválasztása 17 Hálózati kábel 18 Elemtartó rekesz 19 PHONES Fejhallgató csatlakozó aljzat 20 AUX IN AUX bemenet 21 Hőmérő 22 Antenna kábel 23 REVERSE PROJECTION A kivetített kép tükrözése TÁPLÁLÁS A hálózati kábelt csatlakoztassa egy konnektorba. 6
ÓRA SZÜNETMENTES TÁPLÁLÁSA ELEMRŐL yaz elem biztosítja az óra szünetmentes működését, akár áramszünet esetén is. ynyissa ki a készülék hátulján található elemtartó rekeszt. ya polaritásjelzésekre ügyelve helyezzen 2 db LR6-type (AA) 1.5V-os elemet a rekeszbe (az elem nem tartozék). yzárja vissza az elemtartó rekeszt. DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA A rádió legyen kikapcsolva. ytartsa lenyomva 2 másodpercig a TIME SET gombot: a kijelzőn az óra érték látható. ya TUNING/ADJUST p és q gombokkal állítsa be az óra értéket. ya TIME SET gombbal megerősíti a beállítást, majd a kijelzőn a perc érték látható. ya TUNING/ADJUST p és q gombokkal állítsa be a perc értéket. ya TIME SET gombbal megerősíti a beállítást, majd a kijelzőn az év látható. Állítsa be az évet. ya TIME SET gombbal megerősíti a beállítást, majd a kijelzőn a hónap látható. Állítsa be a hónapot. ya TIME SET gombbal megerősíti a beállítást, majd a kijelzőn a nap látható. Állítsa be a napot. ya TIME SET gombbal megerősíti a beállítást. Ekkor a normál kijelző látható. Megjegyzés: A hét aktuális napjának rövidítése automatikusan megjelenik a dátum fölött: MO: HÉTFŐ/TU: KEDD/WE: SZERDA/TH: CSÜTÖRTÖK/FR: PÉNTEK/SA: SZOMBAT/SU: VASÁRNAP Megjegyzés: Az Ébresztő3 megfelelő működéséhez szükséges a dátum pontos megadása. 7
ÉBRESZTÉS A készülék 3 ébresztővel rendelkezik, a WEEK END funkciót is beleértve. AL 1: Ébresztő1: a hét minden napján aktív. AL 2: Ébresztő2: a hét minden napján aktív. AL 3: Ébresztő3, WEEK END mód: ez az ébresztő csak hétköznapokon ébreszt, hétvégén nem. AZ ÉBRESZTÉS IDEJÉNEK ÉS MÓDJÁNAK (RÁDIÓ/CSENGETÉS) BEÁLLÍTÁSA ynyomja meg az AL. SELECT/SOURCE gombot: a kijelzőn az AL1 látható. ytartsa lenyomva 2 másodpercig az ALARM SET/AL.MODE gombot: a kijelző villogni kezd. ya TUNING/ADJUST p és q gombokkal végezze el, majd az ALARM SET/ AL.MODE gombokkal erősítse meg a következő beállításokat: Óra/Perc/Ébresztés módja: BUZ (csengetés), vagy TUN (rádiós ébresztés)/ébresztés hangereje a 7-20 értékek között. yaz ALARM SET/ AL.MODE gombbal erősítse meg a beállítást. Ekkor a normál kijelző látható. yez után végezze el az AL2, AL3 beállításait (az AL1 beállításával megegyező módon) yaz ALARM SET/ AL.MODE gombbal erősítse meg a beállítást. Ekkor a normál kijelző látható. ÉBRESZTÉS IDŐPONTJÁNAK MEGTEKINTÉSE: ynyomja meg többször az AL SELECT/SOURCE gombot: a kijelző 5 másodpercig mutatja az ébresztés időpontját, majd a normál kijelző látható. ÉBRESZTŐ AKTIVÁLÁSA/KIIKTATÁSA ynyomja meg többször a AL SELECT/SOURCE gombot, majd amint a kijelzőn az AL1/AL2/AL3 valamelyike látható, röviden nyomja meg az ALARM SET/ AL.MODE gombot az adott ébresztő aktiválásához, vagy kiiktatásához. Megjegyzés: A kijelzőn az AL1, AL2 vagy AL3 felirat a kiválasztott ébresztési módtól függően jelenik meg. ISMÉTELT ÉBRESZTÉS (SZUNDI FUNKCIÓ) y A SNOOZE gomb megnyomásával szüneteltetheti az ébresztést, majd az ébresztő 9 perc múlva újra működésbe lép. Ez alatt az idő alatt a SNOOZE felirat jelenik meg a kijelzőn. 8
ÉBRESZTŐ yaz ébresztő a gyári beállítás szerint 60 percen keresztül szól. yaz ébresztő leállításához nyomja meg az AL. SELECT/SOURCE vagy q RADIO gombot. Az ébresztő legközelebb a következő napon (24 óra múlva) lép működésbe. A RÁDIÓ HASZNÁLATA ynyomja meg a q RADIO gombot: a rádió bekapcsol és az LCD kijelzőn a frekvencia látható. ya TUNING/ADJUST p és q gombokkal állítsa be a frekvenciát. yautomatikus kereséshez ugyanezek valamelyikét nyomja hosszan. A készülék a frekvenciaskálán legközelebb található adó behangolása után leállítja a keresést. ya VOL -/+ gombbal állítsa be a hangerőt. ya q RADIO gombbal kikapcsolhatja a rádiót. Megjegyzés: Jobb vétel elérése érdekében használja az antenna kábelt. MEMÓRIA (20 adó tároható) A rádió legyen bekapcsolva: ykézi kiválasztás: állítsa be a frekvenciát. ynyomja meg a MEMORY gombot: a kijelzőn a P01 felirat jelenik meg. A MEMORY gomb újbóli megnyomásával a készülék tárolja a kiválasztott frekvenciát. ya műveletet megismételve összesen 20 kiválasztott frekvenciát tárolhat. 9
A TÁROLT ADÓK ELŐHÍVÁSA ykapcsolja be a rádiót. ynyomja meg a PRESET gombot: a rádió a legutóbb mentett állomásra hangol. A PRESET gomb ismételt megnyomásával léptethet a tárolt adók között (P01-től P20-ig). IDŐZÍTETT KIKAPCSOLÁS (SLEEP) FUNKCIÓ ykapcsolja be a rádiót. ynyomja meg a SLEEP gombot: a kijelzőn a SLEEP felirat jelenik meg. ya SLEEP gomb többszöri megnyomásával válassza ki az időzített kikapcsolás időtartamát: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 perc múlva. ya beállított időtartam letelte után a rádió automatikusan kikapcsol. A Sleep funkcióból kiléphet a q RADIO gomb megnyomásával. PROJEKTOR BEÁLLÍTÁSOK ya projektor kivetíti az óra adatait bármilyen sima felületre. A kivetített kép akkor lesz megfelelő méretű és minőségű, ha a leképezés helye viszonylag távol esik a készüléktől. ya PROJECTOR gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja az óra adatok kivetítését a falra, plafonra, stb. ya projektor elforgatásával változtathatja a kivetítés irányát. yaz ADJUST elforgatásával állíthatja be a kivetítés dőlésszögét. ya REVERSE PROJECTION gombbal tükrözheti a kivetített képet. AUX FUNKCIÓ ynyomja meg a q RADIO gombot: a rádió bekapcsol és az LCD kijelzőn a frekvencia látható. ynyomja meg az AL. SELECT/SOURCE gombot: a kijelzőn az AUX felirat jelenik meg. y3.5 mm-es jack (apa-apa) kábellel (nem tartozék) csatlakoztassa egy külső eszköz (Mp3 lejátszó, okostelefon, stb.) fejhallgató kimenetét a készülék hátulján található AUX csatlakozó aljzatba. yhasználja a külső eszköz vezérlőgombjait a lejátszáshoz. HŐMÉRŐ A készülék kijelzőjén, az óra adatok alatt a szoba mért hőmérséklete látható C-ban. 10
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS ytisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. yaz ujjlenyomatokat és szennyeződéseket puha ruhával távolítsa el. Ne használjon durva anyagot vagy oldószert, amely megsértheti a készülék felületét! FIGYELEM: Soha ne mártsa a készüléket vízbe, vagy bármilyen más folyadékba! yha hosszú ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozóból és vegye ki az összes elemet! MŰSZAKI ADATOK Frekvencia tartomány: FM: 87.5 ~ 108 MHz Táplálás: 230 V ~ 50 Hz Óra szünetmentes táplálása: 2 db LR6 (AA/ceruza) 1.5 V-os elem Ajánlott az alkáli elemek használata. A készülék hatékony működése érdekében 6 havonta cseréljen elemet. Megjegyzés: alkalmazására. A formai kivitelezés és a műszaki adatok a leírtaktól eltéthetnek. A gyártó fenntartja a jogot a szükséges fejlesztések 11
JÓTÁLLÁSI JEGY Forgalmazó neve és címe: Strong CEE Kft, 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. Termék megnevezése:. Termék típusa:.. Termék gyártási száma:...... Gyártó/Importáló neve és címe: PARSONS INTERNATIONAL, Cité Descartes, 19 Boulevard Albert Einstein, 77420 CHAMPS SUR MARNE, France Vásárlás időpontja: év. hó nap (P.H.) aláírás ---------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------- A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje: JAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! A szerviz címe: Strong CEE Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. tel: +36 24 445 282 fax: +36 24 445 Nyitva tartás H CS: 8:15 17:00 P: 8:15 16:00 email: support_hu@strong.tv weblap: www.strong.tv, www.thomsonstb.net
TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL A jótállás határideje a termék fogyasztó részére való átadásától vagy az üzembe helyezéstől (amennyiben azt a forgalmazó vagy annak megbízottja végezte el) számított 1 év. Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát yszakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza) yrendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása, yhelytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, elemi kár, természeti csapás okozta. Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó yelsősorban választása szerint kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a forgalmazónak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne. yha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a forgalmazó a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a fogyasztó választása szerint megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A kijavítást vagy kicserélést a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. Ha a forgalmazó a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A jótállási kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket a forgalmazót terhelik. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket a járművek kivételével az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A jótállás nem érinti a fogyasztó törvényen alapuló így különösen szavatossági, illetve kártérítési jogainak érvényesítését. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában, ha a fogyasztó jótállási igényt kíván érvényesíteni fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. A fogyasztó jótállási igényét a forgalmazónál érvényesítheti. A fogyasztó javítási igényével az alábbi szerviz(ek)hez is fordulhat. Strong CEE Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. tel: +36 24 445 282 fax: +36 24 445 Nyitva tartás H CS: 8:15 17:00 P: 8:15 16:00 A forgalmazó a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet (a továbbiakban: GKM rendelet) 3. -a szerint köteles az ott meghatározott tartalommal jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát a fogyasztó részére átadni. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor a GKM rendelet 5. -a szerinti elismervény átadására köteles.
THOMSON védjegyet a TECHNICOLOR S.A. licensze alatt használja: a Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne France N Azur (+33) 0825 745 770 Hívásráta az operátor szerint: Hétfőtől csütörtökig (9 és 18 óra között) és pénteken (9 és 15:30 között) www.thomsonaudiovideo.eu