hp photosmart 430 series digitális fényképez gép hp instant share funkcióval user's manual felhasználói kézikönyv
Védjegyekkel és szerz i jogvédelemmel kapcsolatos információk Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek fénymásolása, újranyomása, vagy más nyelvre fordítása a Hewlett-Packard cég el zetes írásos beleegyezése nélkül tilos. A dokumentációban olvasható információk el zetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard cég nem vonható felel sségre az itt szerepl hibákért, valamint a mellékelt tartozékokból, a leírás használatából, vagy a teljesítményb l ered kárért. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh, és a Mac az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye. A MultiMediaCard TM az Infineon Technologies AG védjegye. Az SD embléma védjegy.
4
Tartalomjegyzék 1. fejezet Az első lépések...........................9 A fényképez gép kezel szervei................ 10 Üzembe helyezés.......................... 14 A csuklópánt felszerelése................. 14 Az akkumulátorok behelyezése............. 15 Memóriakártya behelyezése (opcionális)...... 15 A készülék bekapcsolása................. 17 El z beállítások visszaállítása......... 17 A nyelv kiválasztása.................... 17 Dátum és id beállítása.................. 18 A szoftver telepítése..................... 19 Windows......................... 19 Macintosh........................ 20 Az állapotképerny........................ 21 2. fejezet Képek és videoklipek készítése.............23 Állóképek készítése......................... 23 Videoklipek felvétele........................ 24 A Live View (Él kép) funkció használata.......... 25 A digitális nagyítás használata................ 26 A villanófény használata..................... 27 Hangfelvétel rögzítése....................... 28 Rögzítési módok változtatása................. 30 Az Önkioldó használata................. 31 Speciális rögzítési beállítások................. 32 A képmin ség változtatása................... 33 Megvilágítási korrekció.................. 34 Fehéregyensúly........................ 35 ISO-érzékenység....................... 37
Szín................................38 Beállítás..............................38 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése......... 39 A visszajátszás használata....................39 A Playback (Visszajátszás) menü használata.......41 Miniat rök megtekintése..................42 Képek elforgatása......................43 Képek törlése..........................44 Hangfelvételek felvétele és törlése...........45 Képek nagyítása........................46 Beállítás..............................47 4. fejezet A hp instant share használata............. 49 A Megosztás menü használata.................50 A hp instant share használata fényképek nyomtatásához.................51 A hp instant share funkció használata képek célhelyre küldésére.................52 Célhelyek hozzáadása a fényképez gép megosztás menüjéhez................53 hp instant share célhelyek kiválasztása képekhez.........................56 Képek küldése e-mailben a hp instant share használatával......................57 5. fejezet Képek áttöltése, nyomtatása és megjelenítése........................... 59 Áttöltés a számítógépre......................59 Képek nyomtatása..........................61 Képek megjelenítése televíziókészüléken..........64 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
6. fejezet A Beállítás menü használata...............67 Fényképez gép üzemhangjai................. 68 Dátum és id............................. 68 USB konfiguráció.......................... 69 TV konfiguráció........................... 70 Nyelv.................................. 71 Képek áthelyezése a kártyára................. 71 7. fejezet Hibaelhárítás és segítségkérés.............73 Problémák és megoldásaik................... 73 Hibaüzenetek a fényképez gépen.............. 83 Hibaüzenetek a számítógépen................. 92 Segítségkérés............................. 95 HP elérhet ség weboldal................. 95 HP photosmart weboldal................. 95 Segítség kérése........................ 95 Telefonos támogatás az Egyesült Államokban.. 98 Telefonos támogatás Európában, a Közel-Keleten és Afrikában.............. 98 Egyéb telefonos támogatási szolgáltatások a világon........................... 101 A függelék Akkumulátorok és a fényképezőgép tartozékai..............................103 Az akkumulátorok kezelése.................. 103 Akkumulátorok....................... 105 Az akkumulátorok élettartamának meghosszabbítása..................... 106 Áramtakarékosság.................... 106 Tartozékok vásárlása a fényképez géphez....... 107 B függelék Műszaki adatok......................... 111
hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
1. fejezet Az els lépések Köszönjük, hogy ezt a digitális fényképez gépet vásárolta meg! A fényképez gép számos, a képek készítését segít funkcióval rendelkezik, ilyen funkció például a HP Instant Share TM funkció, a közvetlen nyomtatási lehet ség, kézi és automatikus kezel szervek, a fényképez gépen található Súgó és az opcionális fényképez gép-dokkoló egység. A HP Instant Share, funkció segítségével a fényképez gépen egyszer en meghatározhatja, hogy a készülék következ alkalommal a számítógéphez történ csatlakoztatásakor a képeket hova kézbesítse. Ezáltal barátai és ismer sei e-mailen keresztül egyszer en megtekinthetik a képeket, anélkül, hogy a nagy, csatolt állományokkal bajlódniuk kellene. A közvetlen nyomtatási lehet ség segítségével pedig bármely HP Photosmart vagy más egyéb HP nyomtatóval kinyomtathatja a képeket, anélkül, hogy a fényképez gépet csatlakoztatta volna a számítógéphez. A készülékkel könnyen és gyorsan készíthet jó min ség képeket. A készülék jobb kihasználása érdekében a HP Photosmart 8886 fényképez gép-dokkoló egységet is megvásárolhatja. A dokkolóegységnek köszönhet en a fényképeket egyszer en töltheti le a számítógépre, a képeket átküldheti nyomtatóra vagy egy televíziókészülékre is, valamint a fényképez gép akkumulátorait is a dokkolóegységgel töltheti fel. A dokkolóegység a fényképez gép tárolására is megfelel helyet nyújt. 1. fejezet Az els lépések 9
MEGJEGYZÉS: A fényképez gép dobozában található a rögzít is. A rögzít t ne dobja ki, arra a HP 8886 fényképez gép-dokkoló egység használatához lesz majd szüksége. A rögzít dokkolóegységre történ felszerelésével kapcsolatosan további tudnivalókat a dokkolóegység felhasználói kézikönyvében talál. A fényképez gép kezel szervei MEGJEGYZÉS: Az egyes elemekr l a zárójelben jelzett oldalon talál b vebb ismertetést. 1 2 3 4 13 12 11 5 6 10 9 8 7 # Elnevezés Leírás 1 Optikai keres (23. oldal) A videoklip vagy a kép irányzását végezheti el vele 2 Keres jelz fénye! Folyamatos vörös a fényképez gép videofelvételt készít! Villogó vörös az Önkioldó visszaszámlál, az akkumulátor töltés alatt áll, a kép feldolgozás alatt van, vagy meghibásodás lépett fel (a hibaüzenetet a kijelz képerny n találja) 10 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
# Elnevezés Leírás 3 Távolítás és Közelítés gombok (26. oldal) A digitális nagyítás funkció m ködtetésére szolgál 4 Csuklópánt rögzítési Csuklópánt felszerelését teszi lehet vé pontja (14. oldal) 5 Memória/USB jelz fény (17. oldal)! Folyamatos zöld fényképez gép bekapcsolt állapotban vagy az USB csatlakozás aktív! Villogó zöld a fényképez gép: bekapcsol, tölti az akkumulátorokat, USB adatokat küld vagy fogad, olvassa vagy írja a memóriakártyát 6 nyílgombok és az OK gomb (32. oldal, 41. oldal)! a menükben történ barangolásra és a kijelz képerny n megjelen képek közötti böngészésre szolgál! OK segítségével megjeleníthet ek a Capture (Rögzítés), Playback (Visszajátszás) és Setup (Beállítás) menük, továbbá kiválaszthatóak a menülehet ségek is 7 Kijelz képerny (25. oldal, 39. oldal) Lehet vé teszi képek és videoklipek megjelenítését a Live View (Él kép) használatával, majd ezen elemek megtekintését a Playback (Visszajátszás) funkció segítségével, lehet vé teszi továbbá valamennyi menü megtekintését is 8 / Megosztás A kijelz képerny n ki- és bekapcsolja gomb (49. oldal) a Share (Megosztás) menüt 9 Visszajátszás gomb (39. oldal) A kijelz képerny n ki- és bekapcsolja a Playback (Visszajátszás) funkciót 1. fejezet Az els lépések 11
# Elnevezés Leírás 10 Él kép gomb (25. oldal) 11 Hálózati adapter csatlakozója (107. oldal) A kijelz képerny n ki- és bekapcsolja a Live View (Él kép) funkciót Csatlakoztatást biztosít az opcionális HP C8912 AC adapter számára 12 USB-csatlakozó USB-csatlakoztatási lehet séget biztosít (59. oldal, 61. oldal) számítógéppel vagy nyomtatóval történ csatlakoztatáshoz 13 TV csatlakozó (64. oldal) Csatlakozási lehet séget biztosít az opcionális audio/video kábel televíziókészülékhez történ csatlakoztatásához 1 2 3 4 3.1 5x 7 6 5 # Elnevezés Leírás 1 Videó/ Önkioldó-jelz fénye! Folyamatos vörös a fényképez gép videofelvételt készít (24. oldal, 31. oldal)! Villogó vörös Önkioldó bekapcsolva 2 Villanófény (27. oldal) Kiegészít megvilágítás a fényképezés javítására 12 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
# Elnevezés Leírás 3 Objektív véd fedél/ áramellátás kapcsoló (17. oldal) Szennyez désekt l védi az objektívet, be- és kikapcsolja a fényképez gépet 4 Mikrofon Hangfelvételek rögzítését teszi lehet vé (28. oldal, 45. oldal) 5 Háromlábú állvány rögzít pontja 6 Fényképez gépdokkoló egység csatlakozója (107. oldal) 7 Akku mu látor és memóriakártya fedele (15. oldal) Segítségével a fényképez gépet háromlábú állványra helyezheti Csatlakoztatási lehet séget nyújt az opcionális HP 8886 fényképez gépdokkoló egységhez A fedél eltávolításával hozzáférhet az akkumulátorokhoz, valamint amemóriakártyához 1 2 4 3 # Elnevezés Leírás 1 Exponáló gomb (23. oldal) Fénykép készítésére szolgál. Fénykép készítéséhez teljesen le kell nyomnia. A kép készítése után továbbra is nyomva tartva hangfelvételt készíthet. 2 Videó gomb (24. oldal) Videoklip készítésére szolgál, egyszer megnyomva a felvétel elindul, ismételten megnyomva a felvétel leállítható 1. fejezet Az els lépések 13
# Elnevezés Leírás 3 A rögzítési módot Self-Timer Üzemmódválasztó (Önkioldó), Action (Mozgás) vagy gomb (30. oldal) Normal (Normál) lehet ségre állítja. 4 Villanófény gomb (27. oldal) A villanófény beállítására szolgál Üzembe helyezés A csuklópánt felszerelése Az ábrán látható módon helyezze fel a csuklópántot a fényképez gépen található rögzítési pontra. 14 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
Az akkumulátorok behelyezése 1 Nyissa ki a fényképez gép oldalán elhelyezked akkumulátor/ memóriakártya fedelet. 2 Helyezze be az akkumulátorokat a feltüntetett módon. 3 Zárja be az akkumulátor/ memóriakártya fedelét. MEGJEGYZÉS: A legmegfelel bb akkumulátorokkal kapcsolatban lásd: Az akkumulátorok kezelése, 103.oldal. MEGJEGYZÉS: Amennyiben akkumulátorokkal rendelkezik, azokat a fényképez gépben is újratöltheti. Ehhez az opcionális HP Photosmart 8886 fényképez gép-dokkoló egységet vagy az opcionális HP AC hálózati adaptert kell használnia. További tudnivalókat a következ helyen talál: Tartozékok vásárlása a fényképez géphez, 107.oldal. Memóriakártya behelyezése (opcionális) A fényképez gép 16 MB bels memóriával rendelkezik, amely állóképek és videoklipek tárolását teszi lehet vé. Az adatok tárolására kiegészít memóriakártyát is használhat, amelyet külön kell megvásárolnia. A fényképez géphez használható memóriakártyákkal kapcsolatban b vebb információkat akövetkez helyen talál: Tartozékok vásárlása a fényképez géphez, 107. oldal. 5x 3.1 1. fejezet Az els lépések 15
MEGJEGYZÉS: Amennyiben a fényképez gépben van memóriakártya, az új képeket és videoklipeket a készülék a memóriakártyán tárolja. A bels memória és annak fájlrendszere memóriakártya használatakor nem alkalmazható. 1 Kapcsolja ki a fényképez gépet, fordítsa meg a készüléket, a fényképez gép oldalán nyissa ki az akkumulátor/ memóriakártya fedelét. 2 Helyezze be a memóriakártyát és bizonyosodjon meg arról, hogy az a helyére pattan. 3 Zárja be a memóriakártya/akkumulátor fedelét. A memóriakártya eltávolításához kapcsolja ki a fényképez gépet, nyomja meg a kártya tetejét; a kártya automatikusan kiugrik a nyílásból. 5x 3.1 16 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
A készülék bekapcsolása A fényképez gépet az objektív véd fedél/áramellátás kapcsolót eltolva kapcsolja be. A fényképez gép objektíve láthatóvá válik. A Memória/USB jelz fény a bekapcsolási folyamat alatt villog, a kijelz képerny a Live View (Él kép) üzemmódba kapcsolva jelzi a fényképez gép m ködésre kész állapotát. El z beállítások visszaállítása Amennyiben a fényképez gép beállításait módosítja, a fényképez gép kikapcsolásakor néhány közülük visszatér alapállapotba, néhány azonban a beállított értéken mard. A beállítások funkcióiról b vebben lásd: Tárolt és alapértelmezett beállítások, 114.oldal. Amennyiben azt szeretné, hogy a fényképez gép a kikapcsolás el tti összes beállítással együtt kapcsoljon be, bekapcsoláskor tartsa nyomva az OK gombot. A nyelv kiválasztása A fényképez gép els bekapcsolásakor a következ, a készülék a nyelv kiválasztására szolgáló képerny jelenik meg. 1 A gombokkal lépjen a választandó nyelvre. 2 A kiemelt nyelv kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. 1. fejezet Az els lépések 17
MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kés bbiekben meg kívánja változtatni a beállítást, ehhez a Setup (Beállítás) menüt kell el hívnia. Lásd: 6. fejezet A beállítás menü használata, 67.oldal. Dátum és id beállítása A fényképez gép órával rendelkezik, amely rögzíti a fényképezés dátumát és idejét. Az id adat a képen magán nem jelenik meg, csak a kép társult adatai között szerepel. Ezeket az adatokat a kép számítógépen történ megtekintésekor jelenítheti meg. A fényképez gép els bekapcsolásakor a következ képerny jelenik meg, miután kiválasztotta a nyelvet. 1 Nyomja meg többször az OK gombot, amíg a kívánt formátum meg nem jelenik, majd a dátum kiemeléséhez nyomja meg a gombot. 2 Az els érték kiválasztásához nyomja meg az OK gombot, majd a gombokkal változtassa azt meg. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot. A többi értéket is hasonlóképpen kell meghatároznia (M = hónap, D = nap, Y = év). 3 A gombbal emelje ki az id formátumot, és ha meg kívánja változtatni, nyomja meg az OK gombot. 4 Az id érték kiemeléséhez nyomja meg a gombot. Az id értékeket a második lépésben bemutatott, a dátumadatok meghatározási eljárása szerint állítsa be. 5 Az id és a dátum beállításának befejezését követ en nyomja meg a gombot az Exit (Kilépés) lehet ség kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. 18 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kés bbiekben meg kívánja változtatni a beállítást, ehhez a Setup (Beállítás) menüt kell el hívnia. Lásd: 6. fejezet A beállítás menü használata, 67.oldal. A szoftver telepítése A fényképez gép szoftvere lehet vé teszi a képek áttöltését a fényképez gépr l, megtekintésüket, nyomtatásukat, vagy e-mailben való elküldésüket. Lehet vé teszi a fényképez gép Share (Megosztás) menüjének konfigurálását is. A fényképez gép Share (Megosztás) menüjének használatával kapcsolatban információkat a következ helyen talál: 4. fejezet A hp instant share használata, 49.oldal. A fényképez gép nyomtatóhoz és számítógéphez történ csatlakoztatásával kapcsolatban információkat a következ helyen talál: 5. fejezet Képek áttöltése, nyomtatása és megjelenítése, 59. oldal. MEGJEGYZÉS: A Felhasználói kézikönyv digitális példányát a HP Fotó és kép CD-lemezen találja meg. A \docs\readme fájlban megtalálja, hogy hol keresse az adott nyelv változatot. Windows MEGJEGYZÉS: A HP Fotó és kép szoftver HP Instant Share összetev jének Windows rendszerrel telepített számítógépen való megfelel m ködéséhez Windows 2000 és XP rendszeren legalább az Internet Explorer 5.01 verziójú böngész jének, Windows 98, 98 SE és ME rendszeren pedig az Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 verziójának kell telepítve lennie. 1 Zárja be az összes m köd programot, ideiglenesen kapcsolja ki a számítógépen futó vírusellen rz szoftvereket. 1. fejezet Az els lépések 19
2 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepít ablak automatikusan megjelenik. MEGJEGYZÉS: Ha a telepít ablak nem jelenik meg, akkor kattintson a Start gombra, majd kattintson a Futtatás lehet ségre. Gépelje be az X:\Setup.exe, parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó bet jele. 3 Kattintson a Tovább, gombra, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. A Windows CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítéséhez: 1 Kattintson a Start gombra, majd a Futtatás opcióra. A Megnyitás panelben gépelje be az X:\Bonus\setup.exe parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó bet jele. 2 Kattintson az OK, gombra, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. Macintosh 1 Zárja be az összes m köd programot, ideiglenesen kapcsolja ki a számítógépen futó vírusellen rz szoftvereket. 2 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 3 Kattintson duplán a CD-ikonra a számítógép Asztalán. 4 Kattintson duplán a telepít ikonjára, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. 20 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
MEGJEGYZÉS: Miel tt a fényképez gépr l képeket tudna áttölteni a Macintosh számítógépre, el ször az USB Configuration (USB konfiguráció) beállítást Disk Drive (Lemezmeghajtó) lehet ségre kell állítania a fényképez gép Setup (Beállítás) menüjében. Lásd 6. fejezet A beállítás menü használata, 67.oldal, majd USB konfiguráció, 69.oldal. A Macintosh CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítéséhez: 1 Kattintson duplán a Kiegészít mappa ikonjára. 2 Kattintson duplán a kiegészít szoftver telepít ikonjára. 3 Kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. Az állapotképerny Az állapotképerny a Villanófény és az Üzemmódválasztó gomb megnyomásakor jelenik meg. Lásd: A villanófény használata, 27. oldal és Rögzítési módok változtatása, 30. oldal. A képerny f részén az aktuális Image Quality (Képmin ség) beállítás, a hátralév képek száma, az akkumulátor (vagy AC adapter) töltöttségi szintje, a villanófény beállítása és az aktuális rögzítési mód látható (Self-Timer (Önkioldó), Action (Mozgás) vagy Normal (Normál)). 1. fejezet Az els lépések 21
Az alábbiakban a képerny n megjelen szimbólumok és azok jelentése látható. Jelölés A Jelentése Képmin ség kiválasztása Automatikus villanófény bekapcsolva Villanófény szempirosság-korrekcióval bekapcsolva Villanófény bekapcsolva Villanófény kikapcsolva Éjszakai villanófény-beállítás bekapcsolva Hátralév állóképek száma Áramellátás az AC adapterr l történik Akkumulátor töltöttségi szintje Action (Mozgás) mód bekapcsolva Self-Timer (Önkioldó) bekapcsolva 22 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
2. fejezet Képek és videoklipek készítése Állóképek készítése Fénykép bármikor készíthet, amikor a fényképez gép bekapcsolt állapotban van, tekintet nélkül arra, hogy mi látható a kijelz n. 1 A keres segítségével keresse meg a fényképezend témát. 2 A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot. A kép néhány másodpercig látható a kijelz képerny n. Eközben a fényképez gép a képet elmenti a memóriába, kivéve, ha azt az OK gomb megnyomásával törli. A fenti 2. lépésnél a keres jelz fénye villogni kezdhet. A jelenség magyarázatával kapcsolatban tekintse meg a keres jelz fényével foglakozó részt a következ oldalon: 10. oldal. MEGJEGYZÉS: A Memória/USB jelz fény a képek memóriakártyára vagy a bels memóriába történ mentése közben villog, a fényképez gép eközben gombnyomásra nem reagál. A jelz fény villogása közben ne vegye ki a kártyát, ezzel ugyanis a kártya meghibásodását idézheti el. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 23
Videoklipek felvétele 1 A keres segítségével keresse meg a felvenni kívánt témát. 2 A felvétel indításához nyomja meg és engedje fel a Video gombot. Mind a keres vörös jelz fénye, mind pedig a Video/Önkioldó jelz fénye folyamatos fénnyel világít. A kijelz képerny fels részén egy video ikon és a hátralév id t mutató számláló jelenik meg. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a Self-Timer (Önkioldó) módot bekapcsolta (lásd Az Önkioldó használata, 31. oldal), a fényképez gép a gomb megnyomását követ en 10 másodperc múlva megkezdi a felvételt. 3 A felvétel megállításához nyomja meg ismét a gombot. A videoklip hosszát csak a rendelkezésre álló memória mérete határozza meg. A fényképez gép kiszámolja a hátralév id t (pp:mm), figyelembe véve a szabad memóriaterület méretét (bels memória vagy memóriakártya). A felvétel a számláló nulla állásba érésekor vagy a gomb ismételt megnyomásakor áll le. A felvétel megállítása után a videoklip utolsó képkockája az azonnali átnézés érdekében a kijelz képerny n marad. Eközben a fényképez gép a videoklipet elmenti a memóriába, kivéve, ha azt az OK gomb megnyomásával nem törli. MEGJEGYZÉS: A videoklipekkel együtt a fényképez gép automatikusan hangfelvételt (audioklipet) is készít. 24 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
A Live View (Él kép) funkció használata A kijelz képerny t keres ként használva pontosabban ellen rizheti, hogy az elkészített képet, ill. videoklipet a fényképez gép milyen alakban rögzíti. Ez olyan esetekben fontos, amikor lényeges a kép megfelel elrendezése, tájolása, vagy közeli képet készít. MEGJEGYZÉS: A Live View (Él kép) használata fokozottan igénybe veszi az akkumulátorokat. Az akkumulátorok hosszabb élettartama érdekében használja inkább a keres t. Az Él kép gomb megnyomásával kapcsolja be a Live View (Él kép) funkciót. A következ táblázat a kijelz képerny Live View (Él kép) képerny jén megjelen információkat mutatja, amikor a fényképez gép beállításai alaphelyzetben vannak. 1 4 2 3 # Jelölés Leírás 1 Jelenlegi képmin ség beállítás. Amennyiben megnyomja a Video gombot, ezen a helyen egy video ikon ( ) jelenik meg. 2 24 Hátralév képek számlálója (függ a szabad memóriaterülett l). Amennyiben megnyomja a Video gombot, videoklip felvételéhez hátralév id jelenik itt meg. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 25
# Jelölés Leírás 3 A Az automatikus villanófény ikonja a villanófény töltése közben villog. 4! Az akkumulátor töltöttségi szintje (a jelzés típusa függ az éppen használt akkumulátor állapotától). vagy! A fényképez gép hálózati áramellátása az opcionális HP 8886 fényképez gép-dokkoló egységr l vagy AC adapterr l történik. MEGJEGYZÉS: Ha fényképez gép egyéb beállításait megváltoztatja, a vonatkozó ikonok szintén megjelennek a Live View (Él kép) képerny n. További információt a következ helyen talál: Speciális rögzítési beállítások, 32. oldal. A digitális nagyítás használata MEGJEGYZÉS: A digitális nagyítás funkció videoklipek rögzítése közben nem m ködik. A digitális nagyítás funkció használatakor a fényképez gép körbevágja a képet, majd felnagyítja azt, így azt az érzetet nyújtva, hogy a tárgy közelebb van. MEGJEGYZÉS: A HP 433 fényképez gép 3x digitális nagyítással rendelkezik, míg a HP 435 fényképez gép 5x digitális nagyítással. 1 Tartsa nyomva a Távolítás gombot, amíg el nem éri a kívánt méretet a kijelz képerny n. A kép a kijelz képerny n nagyítva látható. A digitális nagyítás mértéke a kijelz képerny alsó részén olvasható le. 2 A kép készítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot. 26 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
MEGJEGYZÉS: A digitális nagyítás csökkenti a kép felbontását, tehát a kép darabosabb lesz, mint az optikai nagyítással készített képek. Amennyiben a képet e-mail üzenetben kívánja elküldeni vagy weboldalra szeretné feltenni, a felbontás ilyen mérték csökkenése nem lesz észrevehet, de amikor a min ségen van a hangsúly (pl. nyomtatás), ne használja a digitális nagyítást, inkább próbáljon meg közelebb jutni a tárgyhoz. A villanófény használata MEGJEGYZÉS: A villanófény videoklipek rögzítése közben nem m ködik. A villanófény beállításainak módosításához nyomja meg a fényképez gép fels részén elhelyezked Villanófény gombot, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik a kijelz képerny n. Az aktuális villanófény-beállítások azok megváltoztatásáig vagy a készülék kikapcsolásáig maradnak érvényben. Jelölés Beállítás A Auto (Automatikus) A Red-eye Reduction (Szempirosság korrekció) Flash On (Villanófény bekapcsolva) Leírás A fényképez gép megméri a fényt, és szükség szerint használja a villanófényt. Ez az alapbeállítás. A fényképez gép méri a fényt, és szükség esetén a villanófényt szempirosság korrekcióval m ködteti. A villanófény mindig m ködik. Ha a fény a tárgy mögött van, akkor ezzel a beállítással növelheti a tárgy el tti fényt. A funkció neve: villanófény. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 27
Jelölés Beállítás Flash Off (Villanófény kikapcsolva) Night (Éjszakai) Leírás A villanófény nem üzemel. Ezt a beállítást akkor használja, ha nem kívánja villanófényt használni (pl. távoli tárgyak esetében). Ilyenkor hosszabb megvilágításra van szükség, amelyhez háromlábú állvány használata ajánlott. A villanófény a kép el terében lév tárgyakat világítja meg. A fényképez gép kinyitja a rekeszt, hogy beengedje a környez fényt, majd az expozíció végén elvillantja a villanófényt az el térben lév tárgyak megvilágításához. Ez a funkció kizárólag álló tárgyak fényképezésére használható. A homályos képek elkerülése érdekében a fényképez gépet tartsa stabilan. A jobb min ség érdekében használja a háromlábú állványt. Hangfelvétel rögzítése MEGJEGYZÉS: Ez a rész csak állóképekre vonatkozik. A videoklipekkel együtt a fényképez gép automatikusan hangfelvételt (audioklipet) is készít. Állóképhez kétféleképpen csatolható audioklip. A hangfelvételt a kép készítése közben rögzíti (bemutatása a fejezetben). A hangfelvételt kés bb csatolja a képhez (vagy megváltoztatja a kép készítésekor felvett aduioklipet). A m veletek bemutatását lásd: Hangfelvételek felvétele és törlése, 45. oldal. 1 A kép készítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot, a hangfelvétel készítése automatikusan elindul. 28 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
2 Az Exponáló gombot továbbra is nyomva tartva indítsa el a hangfelvétel rögzítését. Amennyiben az Exponáló gombot a kép készítése után két másodpercen belül felengedi, a hangfelvételt a készülék nem rögzíti. Amennyiben továbbra is nyomva tartja az Exponáló gombot, az audioklip rögzítése folytatódik, feltéve, hogy elegend memória áll rendelkezésre. Felvétel közben a kijelz képerny n egy mikrofon ikon ( ) és a felvételb l eltelt id t megjelenít számláló látható. 3 A felvétel megállításához nyomja meg az Exponáló gombot. Új hangfelvétel rögzítéséhez vagy már meglév törléséhez arecord Audio (Hangfelvétel rögzítése) funkciót kell használnia, amelyet a Playback (Visszajátszás) menüben talál meg. Lásd: A Playback (Visszajátszás) menü használata, 41. oldal. MEGJEGYZÉS: Audioklipek meghallgatásához a képeket át kell töltenie a számítógépre, majd a HP fotó & kép szoftvert kell használnia. A fényképez gépen található képeket televíziókészüléken, diavetítésszer en is megtekintheti. Lásd: 5. fejezet Képek áttöltése, nyomtatása és megjelenítése, 59. oldal. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 29
Rögzítési módok változtatása A fényképez gép fels részén található Üzemmódválasztó gombbal érhet el a fényképez gép három rögzítési módja. Az üzemmódválasztó gomb minden egyes megnyomásával a következ rögzítési módra léphet át. A beállítási lehet ségek sorrendje a következ : Self-Timer (Önkioldó), Action (Mozgás), Normal (Normál), majd a beállítások ismétl dnek. MEGJEGYZÉS: A beállítások a videoklipek felvételére nincsenek befolyással, kivéve, ha az külön van jelölve. A rögzítési mód minden egyes megváltoztatásakor a kiválasztott rögzítési módot jelképez ikon jelenik meg a kijelz képerny n. Az alábbi táblázat a különféle ikonokat mutatja be. Jelölés Beállítás Self-Timer (Önkioldó) Action (Mozgás) Nincs Normal (Normál) Leírás A fényképez gép a kép vagy videoklip felvételének megkezdése el tt, a Video gomb vagy az Exponáló gomb megnyomása után 10 másodpercig vár. Lásd: Az Önkioldó használata, 31. oldal. A fényképez gép a rövidebb zárid k és nagyobb ISO sebességek használatát javasolja a mozgás kimerevítéséhez. A fényképez gép automatikusan kiválaszt egy rekesz és zárid beállítást. A fényképez gép els bekapcsolásakor ez az alaphelyzet. 30 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
Az Önkioldó használata 1 Helyezze a fényképez gépet háromlábú állványra vagy stabil felületre. 2 Nyomja meg az Üzemmódválasztó gombot a fényképez gép fels részén, amíg a kijelz képerny n a Önkioldó ikon megjelenik. 3 A keres segítségével irányozza be a tárgyat. 4 A következ lépések attól függnek, hogy állóképet vagy videoklipet szándékozik készíteni. M velet: Teend k Állóképek 1 Nyomja le teljesen az Exponáló gombot. 10 másodperces visszaszámlálás jelenik meg a kijelz képerny n. Önkioldó használata közben hangfelvétel nem készíthet, de kés bb a képhez f zhet hozzá hangfelvételt (lásd: Hangfelvételek felvétele és törlése, 45. oldal). Videoklipek 1 A felvétel elindításához nyomja meg, majd engedje fel a Video gombot. 10 másodperces visszaszámlálás jelenik meg a kijelz képerny n. 2 A felvétel megállításához nyomja meg ismét a Video gombot. MEGJEGYZÉS: A készülék elüls részén található video/ önkioldó jelz fény a videoklip vagy az állókép elkészítése el tt villog. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 31
Speciális rögzítési beállítások A Capture (Rögzítés) menü segítségével a fényképez géppel készített képek, ill. videofelvételek min ségét befolyásoló menülehet ségeket tekintheti meg. Ebb l a menüb l elérheti a Setup (Beállítás) menüt is, ahol a fényképez gép számos m ködési paraméterét állíthatja be. A Capture (Rögzítés) menü el hívása: 1 A Live View (Él kép) funkció bekapcsolásához nyomja meg az Él kép gombot, majd nyomja meg az OK gombot. 2 A gombokkal böngészhet a Capture (Rögzítés) menü lehet ségei között. 3 A kiemelt elem kiválasztásához és a hozzá tartozó almenü megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot. 4 Az almenüben a gombok és az OK gomb segítségével módosíthatja a Capture (Rögzítés) menüopció beállításait. 5 A Capture (Rögzítés) menüb l való kilépéshez jelölje ki az EXIT CAPTURE MENU (KILÉPÉS A RÖGZÍTÉS MENÜB L) lehet séget és nyomja meg az OK gombot. A Capture (Rögzítés) menü egyes beállításait a fejezet további oldalain tárgyaljuk. 32 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
A képmin ség változtatása A képmin ség változtatása a felbontás és a tömörítés értékeit módosítja. Jobb beállításoknál a képek részletesebbek lesznek, de ugyanakkor a képfájl mérete is nagyobb lesz, így a memóriában kevesebb kép tárolható. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza az Image Quality (Képmin ség) lehet séget. 2 Az Image Quality (Képmin ség) menüben a gombokkal választhatja ki a beállításokat. A kijelz képerny alsó részén a hátralév képek számlálóját láthatja, amely az egyes beállításokhoz tartozó hátralév képek számát mutatja. 3 Az OK gombot megnyomva elmentheti a beállítást és visszatérhet a Live View (Él kép) funkcióhoz. Az alábbi táblázatban a különféle képmin ség-beállításokat foglaltuk össze: Beállítás Good (Jó) Better (Jobb) Jelölés Funkció leírása és a memória befogadóképessége Ez a leginkább memóriatakarékos beállítás, ideális az e-mailben elküldeni vagy Interneten közzétenni kívánt képek számára. Ez a beállítás kiváló min ség képeket hoz létre, és kevesebb memóriára van szüksége mint a Best (Legjobb) beállítás esetén. Ez a beállítás a maximum 20 x 25 cm méret képekhez ajánlott. Ez az alapbeállítás. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 33
Beállítás Best (Legjobb) Jelölés Funkció leírása és a memória befogadóképessége Ez a beállítás csúcsmin ség képeket hoz létre, és a legtöbb memóriát használja. Akkor ajánlott, ha nagyítani szeretné a képeket, vagy 20 x 25 cm-nél nagyobb képet szeretne nyomtatni. Megvilágítási korrekció Gyenge fényviszonyok között az EV (Exposure Value) Compensation (Megvilágítási korrekció) használatával felülírhatja az automatikus megvilágítási beállításokat. Az EV Compensation (Megvilágítási korrekció) funkció háttérfénnyel rendelkez, személyeket tartalmazó témák vagy számos fényes tárgyat tartalmazó képek (fehér szín ház havas tájban) vagy számos sötét tárgyat (pl. fekete macska fekete háttér el tt) ábrázoló képek készítésére szolgál. A számos fényforrást vagy sötét tárgyat tartalmazó felvételek a megvilágítási korrekció használata nélkül szürkések lehetnek. Számos fényforrással rendelkez tárgy fényképezésekor növelje a megvilágítási korrekció értékét. Számos sötét tárgyat tartalmazó kép készítésekor pedig a képet a megvilágítási korrekció értékének csökkentésével tegye még sötétebbé. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza az EV Compensation (Megvilágítási korrekció) lehet séget. 34 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
2 Az EV Compensation (Megvilágítási korrekció) menüben a gombokkal változtathatja meg a korrekció mértékét 0,5 méret lépésekben, -2,0 és 2,0 között. Az új beállítás a Live View (Él kép) funkción a menü mögött megtekinthet, így ellen rizheti a beállítás képre gyakorolt hatását. 3 Az OK gombot megnyomva elmentheti a beállítást és visszatérhet a Live View (Él kép) funkcióhoz. Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti 0 (nulla) értékt l eltér, a számérték a Live View (Él kép) fels részén látható. Az új beállítások a következ módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig érvényben maradnak. Fehéregyensúly A különféle megvilágítási körülmények eltér színeket hoznak létre. Pl. a napsütés kékesebb árnyalatú, a szobai wolframszálas izzó sárgább lesz. Az egy szín által túlnyomóan befolyásolt témáknál elképzelhet, hogy állítani kell a fehéregyensúlyon, így biztosítva, hogy a fényképez gép a megfelel színeket tudja visszaadni, továbbá, hogy a fehér szín is valóságh en jelenjen meg. A fehéregyensúllyal számos más hatás is el hívható. A Sun (Napfény) és a Tungsten (Wolframszálas izzó) beállítások a képnek több melegséget kölcsönöznek, a Shade (Árnyék) beállítás pedig a napnyugtakor készült képet narancsos színben készíti el. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza a White Balance (Fehéregyensúly) lehet séget. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 35
2 A White Balance (Fehéregyensúly) menüben a gombokkal választhat ki egy adott beállítást. Az új beállítás a Live View (Él kép) funkción a menü mögött megtekinthet, így ellen rizheti a beállítás képre gyakorolt hatását. 3 Az OK gombot megnyomva elmentheti a beállítást és visszatérhet a Live View (Él kép) funkcióhoz. Az alábbi táblázat részletesen bemutatja az egyes beállításokat. Jelölés Beállítás Leírás Nincs Auto A fényképez gép automatikusan (Automatikus) azonosítja és kijavítja a megvilágítást. Ez az alaphelyzeti beállítás, a fényképez gép kikapcsolásakor a fehéregyensúly visszalép az Auto (Automatikus) beállításra. Sun Kültéri felvétel napos id ben. (Napfény) Shade A fényképez gép a színeket árnyékban, (Árnyék) szürkületben vagy er sen felh s id ben készítend képekhez állítja. Tungsten Mesterséges fény (halogénlámpa vagy (Wolframszá- szénszálas izzó) mellett történ felvétel. las izzó) Fluorescent Fénycsöves megvilágításnál. (Fénycsöves) Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti Auto (Automatikus) értékt l eltér, a beállítás (ld. fenti táblázatban) a Live View (Él kép) fels részén látható. 36 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
Az új beállítások a következ módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig érvényben maradnak. ISO-érzékenység Az ISO Speed (ISO érzékenység) beállítás a fényképez gép fényérzékenységét határozza meg. A legmegfelel bb az Auto (Automatikus) beállítás. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a fényképez gép Action (Mozgás) módban van, az ISO érzékenység beállítása mindig Auto (Automatikus) lesz, a Capture (Rögzítés) menü ISO lehet sége pedig ki lesz szürkítve. Az alacsonyabb ISO érzékenységek jobb min ség képeket készítenek, kevés zavarással és szemcsésedéssel. Ha gyenge megvilágítás mellett készít képet 100 ISO értéknél, és nem használja a villanófényt, ajánlatos használnia a háromlábú állványt. A magasabb ISO érzékenységi értékek magasabb zársebességet tesznek lehet vé, így a készülékkel sötét helyen is lehet villanófény nélkül képeket készíteni. Ajánlott még gyorsan mozgó tárgyak fényképezésekor is, amikor állóképet akar a mozgásról készíteni. A magasabb ISO sebességek esetén a képek szemcsésebbek és gyengébb min ség ek lesznek. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza az ISO Speed (ISO érzékenység) lehet séget. 2 Az ISO Speed (ISO érzékenység) menüben a gombokkal választhat ki egy adott beállítást. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 37
3 Az OK gombot megnyomva elmentheti a beállítást és visszatérhet a Live View (Él kép) funkcióhoz. Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti Auto (Automatikus) értékt l eltér, a beállítás az Él kép fels részén látható. Az új beállítások a következ módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig érvényben maradnak. Szín A beállítással meghatározhatja, hogy a készített képek színesek vagy fekete-fehérek legyenek-e. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza a Color (Szín) lehet séget. 2 A Color (Szín) menüben a gombokkal választhat ki egy beállítást. 3 Az OK gombot megnyomva elmentheti a beállítást és visszatérhet a Live View (Él kép) funkcióhoz. MEGJEGYZÉS: A Black & White (Fekete-fehér) beállítással elkészített kép után utólag a képet nem lehet színessé tenni. Az alapértelmezett Color (Szín) beállítása a Full Color (Teljes szín). A Color (Szín) beállítása a fényképez gép kikapcsolásakor Full Color (Teljes szín) értékre áll vissza. Beállítás A Capture (Rögzítés) menü ezen lehet sége a Setup (Beállítás) menüt jeleníti meg. A Setup (Beállítás) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ helyen találja: 6. fejezet A Beállítás menü használata, 67. oldal. 38 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése A fényképez gépen tárolt videoklipek és állóképek megtekintésére a Playback (Visszajátszás) funkciót alkalmazhatja. A Playback (Visszajátszás) menü segítségével a képeket vagy videoklipeket szükség szerint törölheti, a képeket elforgathatja, nagyíthatja, valamint hozzáadhat, módosíthat és törölhet hangfelvételeket is. A visszajátszás használata 1 A Visszajátszás gombot megnyomva aktiválja a Playback (Visszajátszás) funkciót. A kijelz képerny n az utoljára készített videoklip vagy megtekintett kép jelenik meg. 2 A gombokkal böngészhet a képek és a videoklipek között. Tartsa nyomva a gombot az automatikus görgetéshez. A videoklipek lejátszása néhány másodperc után megkezd dik. A videoklip lejátszásához nyomja meg a gombot. Amennyiben a gombot a lejátszás el tt, közben vagy utána nyomja meg, a fényképez gép a következ képre lép át. 3 Miután megtekintette fényképeit és videoklipjeit, a Visszajátszás gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a kijelz képerny t. 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 39
Visszajátszás közben a képhez vagy a kliphez tartozó adatok is megjelennek. Az alábbi táblázat a különféle jelölések magyarázatát tartalmazza. Állókép 1 Videoklipek 2 3 4 5 6 # Jelölés Leírás 1! Az akkumulátor töltöttségi szintje (a jelzés típusa vagy függ az éppen használt akkumulátor állapotától).! A fényképez gép hálózati áramellátása az opcionális HP 8886 fényképez gép-dokkoló egységr l vagy AC adapterr l történik. 2 Azt jelzi, hogy a képet a 3 HP Instant Share funkció használatával e-mail küldésre kijelölték (a példa szerint három címzettnek lesz elküldve). 3 2 Azt jelzi, hogy a képet a HP Instant Share funkció segítségével nyomtatásra jelölték ki (a példában két példány lesz kinyomtatva). 4 0:29 Azt jelzi, hogy a kép 29 másodperc hosszúságú hangfelvétellel rendelkezik. 5 0:37 Azt jelzi, hogy egy 37 másodperc hosszúságú videoklipr l van szó. 6 28/43 A jelenlegi kép számát és az összes elkészített kép számát mutatja. 40 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
MEGJEGYZÉS: Az e-mail vagy a nyomtatás ikon mellett egyéb ikonok is megjelenhetnek, attól függ en, hogy az adott képhez a HP Instant Share funkció segítségével milyen célhelyeket jelöltek ki. A Playback (Visszajátszás) menü használata A Playback (Visszajátszás) menü segítségével a képekhez tartozó kiegészít információkat tekintheti meg, az állóképeket elforgathatja, a képeket törölheti, nagyíthatja, továbbá hozzáadhat, módosíthat és törölhet hangfelvételeket. Ebb l a menüb l elérheti a Setup (Beállítás) menüt is, ahol a fényképez gép számos m ködési paraméterét állíthatja be. A Playback (Visszajátszás) menü használata: 1 Nyomja meg a Visszajátszás gombot a Playback (Visszajátszás) menü el hívásához, majd a gombokkal keresse meg a kívánt állóképet vagy videoklipet. 2 Az OK gombot megnyomva térhet vissza a Playback (Visszajátszás) menübe. 3 A gombokkal kijelölheti a kijelz képerny bal oldalán található menülehet ségeket. A menülehet ségek címkéi csak az adott lehet ség kijelölésekor jelennek meg, így a képb l több látható. MEGJEGYZÉS: A Playback (Visszajátszás) menüben a képr l kiegészít információk jelennek meg a kijelz képerny jobb alsó sarkában. Az adatok a következ k: a kép készítésének dátuma, a használt min ségbeállítás és a digitális nagyítás (ha alkalmazták). 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 41
4 A kiemelt menülehet ség kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. A Playback (Visszajátszás) menü valamennyi elemét a kés bbiekben ismertetjük. 5 A Playback (Visszajátszás) menüb l való kilépéshez és aképek Playback (Visszajátszás) üzemmódban történ megtekintéséhez jelölje ki a EXIT PLAYBACK MENU (KILÉPÉS A VISSZAJÁTSZÁS MENÜB L) lehet séget és nyomja meg az OK gombot. Miniat rök megtekintése Ezzel a Playback (Visszajátszás) menülehet séggel egyszerre kilenc képet tekinthet meg, így könnyen az adott képhez léphet. 1 A Playback (Visszajátszás) módban nyomja meg az OK gombot a Playback (Visszajátszás) menü megjelenítéséhez, majd nyomja meg az OK gombot ismét a View Thumbnails (Miniat rök megtekintése) lehet ség kiválasztásához. 2 A miniat rök között a gombokkal navigálhat. Az éppen kiválasztott kép körül sárga keret látható. A kiválasztott képre vonatkozó információk a képerny alsó részén láthatóak. Itt tudhatja meg pl. ha a képet a HP Instant Share funkcióval kiválasztották, az adott elem videoklip, vagy állóképhez csatolt audioklip. 3 Nyomja meg az OK gombot a pillanatnyilag kiválasztott kép vagy videoklip a Playback (Visszajátszás) képerny n történ megjelenítéséhez. 42 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
Képek elforgatása MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak állóképek esetében m ködik, videoklipekkel nem. 1 A Playback (Visszajátszás) módban válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg az OK gombot a Playback (Visszajátszás) menü megjelenítéséhez. 2 Válassza ki a Rotate (Elforgatás) lehet séget, majd nyomja meg az OK gombot. A Playback (Visszajátszás) funkcióban megtekintett képet a fényképez gép automatikusan, az óramutató járásával megegyez irányban 90 fokkal elforgatja. 3 A kép elforgatását követ en képet a gombok segítségével tovább forgathatja. 4 Amennyiben az elforgatott képet el kívánja menteni, nyomja meg az OK gombot, a fényképez gép visszatér a Playback (Visszajátszás) menübe. MEGJEGYZÉS: Miel tt a fenti 4. lépésben megnyomja az OK gombot, az elforgatást az Él kép vagy a Visszajátszás gomb megnyomásával törölheti. 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 43
Képek törlése 1 A Playback (Visszajátszás) módban válassza ki a törlend képet, majd nyomja meg az OK gombot a Playback (Visszajátszás) menü megjelenítéséhez. 2 Válassza ki a Delete (Törlés) lehet séget, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A Delete (Törlés) almenüben a gombokkal jelölheti ki a kívánt lehet séget, majd nyomja meg az OK gombot. A menü az alábbi elemeket tartalmazza: Cancel (Mégse) Törlés nélkül visszatér a Playback (Visszajátszás) menübe. This Image (Ez a kép) Az éppen megjelenített képet vagy videoklipet törtli, majd visszatér a Playback (Visszajátszás) menübe. All Images in Memory (on Card) (A memóriában lév valamennyi kép (a kártyán)) A bels memóriában vagy a memóriakártyán lév valamennyi videoklipet és állóképet törli, majd a memória kiürítését igazoló képerny t jelenít meg. Format Memory (Card) (Memória formázása (kártya)) A bels memóriában vagy a memóriakártyán lév össze elemet törli. A m velet befejezésekor a memória kiürítését igazoló képerny jelenik meg. 44 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
Undelete (Törlés visszaállítása) Ez az üzenet állóképek vagy videoklipek törlésekor jelenik meg. Segítségével az utolsó törlés visszavonható. A lehet ség mindaddig érvényes, amíg másik képet vagy videoklipet nem készít, másik törlést nem hajt végre vagy a fényképez gépet kikapcsolta vagy számítógéphez csatlakoztatta. A funkció nem m ködik amennyiben a képek törléséhez a Format Memory (Memória formázása) lehet séget használta. MEGJEGYZÉS: A bels memória és a memóriakártya id szakos formázása el segíti a fájltöredékek felhalmozódását, amelyek a fényképez gép lassú m ködését, hibás fájlok létrejöttét és a készülék m ködésének akadályozását eredményezhetik. Hangfelvételek felvétele és törlése MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak állóképek esetében m ködik, videoklipekkel nem. Állókép készítését követ en a kés bbiekben a képhez hangfelvételt (audioklipet) csatolhat. Amennyiben egy képhez már tartozik audioklip, újat rendelhet hozzá, vagy törölheti a jelenleg hozzárendelt audioklipet. 1 A Playback (Visszajátszás) módban válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg az OK gombot a Playback (Visszajátszás) menü megjelenítéséhez. 2 Válassza a Record Audio (Hangfelvétel rögzítése) lehet séget. 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 45
3 Ha a képhez még nincs audioklip hozzárendelve, a felvétel azonnal megindul. A felvétel folytatódik, amíg meg nem nyomja az OK gombot vagy a memória megtelik (attól függ en, mely esemény történik hamarabb). Felvétel közben a kijelz képerny n egy mikrofon-ikon ( ) és a felvételb l eltelt id t megjelenít számláló látható. Amennyiben az aktuális kép már rendelkezik csatolt audioklippel, a Record Audio (Hangfelvétel rögzítése) menülehet ség egy almenübe lép be, ahol a csatolt felvétel megtartása, új felvétel készítése és a csatolt felvétel törlése lehet ségek közül választhat. MEGJEGYZÉS: Audioklipek meghallgatásához a képeket át kell töltenie a számítógépre, majd a HP fotó & kép szoftvert kell használnia. A fényképez gépen található képeket televíziókészüléken, diavetítésszer en is megtekintheti. Lásd: 5. fejezet Képek áttöltése, nyomtatása és megjelenítése, 59. oldal. Képek nagyítása MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak állóképek esetében m ködik, videoklipekkel nem. Ezzel a lehet séggel a Playback (Visszajátszás) üzemmódban megjelenített képet nagyíthatja ki. A m velet a képet maradandóan nem változtatja meg. 46 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
1 A Playback (Visszajátszás) módban válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg az OK gombot a Playback (Visszajátszás) menü megjelenítéséhez. 2 A gombbal válassza ki a Magnify (Nagyítás) lehet séget, majd nyomja meg az OK gombot. A képet a fényképez gép háromszoros nagyításban mutatja. 3 A gombokkal fel és le mozgathatja a képet. 4 Balra és jobbra mozgatáshoz nyomja meg az OK gombot a Magnify (Nagyítás) menü el hívásához. Jelölje ki a Scroll Left/Right (Mozgatás balra/ jobbra) lehet séget, majd nyomja meg az OK gombot. A gombokkal most már balra és jobbra mozgathatja a képet. 5 A kép hatszoros nagyításához nyomja meg az OK gombot a Magnify (Nagyítás) menü megjelenítéséhez, majd válassza a Magnify More (Er sebb nagyítás) lehet séget. 6 A Playback (Visszajátszás) módba történ visszatéréshez nyomja meg az OK gombot a Magnify (Nagyítás) menü ismételt megjelenítéséhez, majd válassza az Exit Magnify (Kilépés a nagyításból) lehet séget vagy nyomja meg a Visszajátszás gombot. Beállítás A Playback (Visszajátszás) menü ezen lehet sége a Setup (Beállítás) menüt jeleníti meg. A Setup (Beállítás) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ helyen találja: 6. fejezet A Beállítás menü használata, 67. oldal. 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 47
48 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
4. fejezet A hp instant share használata A fényképez gép egy különleges funkcióval, a HP Instant Share lehet séggel rendelkezik. Segítségével a fényképez gépben kiválaszthat olyan képeket, amelyeket a készülék számítógéphez vagy bizonyos HP gyártmányú nyomtatókhoz való csatlakoztatását követ en a rendszer feldolgoz. A fényképez gépen kiválaszthatja például a nyomtatandó képeket, majd ezt követ en csatlakoztathatja a fényképez gépet a számítógéphez, majd a kiválasztott képeket a rendszer automatikusan kinyomtatja. Kiválaszthatja a fényképez gépben lév képeket, hogy azokat a készülék a számítógép következ bekapcsolásakor automatikusan e-mail címekre, online albumokba és egyéb célhely számára küldje el (beleértve a csoportlistákat is). Amikor megnyomja a HP Instant Share (Megosztás) / gombot a fényképez gépen, a legutóbb készített vagy megtekintett kép jelenik meg a kijelz képerny n, továbbá láthatóak még az adott képhez tartozó nyomtatási vagy egyéb célhelyek is. A gombok segítségével megtekintheti a fényképez gépben tárolt további képek tulajdonságait is. A www.hp.com/go/instantshare weboldalon a HP Instant Share funkciót m ködés közben is megtekintheti. 4. fejezet A hp instant share használata 49
A Megosztás menü használata A Megosztás / gombot megnyomva a kijelz képerny n el hívhatja a Share (Megosztás) menüt. Az alábbi táblázatban megtalálja a Share (Megosztás) menü elemeinek rendeltetéseit. 4 1 2 3 # Jelölés Leírás 1 Print 1 Copy (1 példányt nyomtat) a pillanatnyilag kijelzett képb l, amennyiben a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva. Alapbeállítás szerint a képet 10 x 15 cm méretben nyomtatja ki. 2 Print 2 Copies (2 példányt nyomtat) a pillanatnyilag kijelzett képb l, amennyiben a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva. 50 hp photosmart 430 series felhasználói kézikönyv
# Jelölés Leírás 3 Customize this menu (Menü testreszabása...) ezzel az opcióval e-mail címeket és célhelyeket adhat hozzá a Share (Megosztás) menühöz. Lásd a Célhelyek hozzáadása a fényképez gép megosztás menüjéhez, 53. oldal. 4 A kijelölés arra hívja fel a figyelmet, hogy a jelenleg kiválasztott képnek már megadták a célhelyét. (Egy képhez több célhelyet is párosíthat.) A hp instant share használata fényképek nyomtatásához 1 Nyomja meg a Visszajátszás gombot a fényképez gépben lév képek megjelenítéséhez, majd a gombokkal válassza ki a nyomtatandó képeket. MEGJEGYZÉS: Videoklipek nyomtatási célra nem menthet ek. 2 Nyomja meg a Megosztás / gombot a Share (Megosztás) menü el hívásához, majd a gombokkal válassza ki a kívánt nyomtatási lehet séget. 3 A nyomtatási lehet ség kiválasztásához nyomja meg az OK gombot, a lehet ség mellett egy jel jelenik meg. A kijelölés visszavonásához nyomja meg még egyszer az OK gombot. 4. fejezet A hp instant share használata 51