2013. ÉVI BESZÁMOLÓ ELŐTERJESZTÉS. az Elnökség 2013. évi működéséről és a Társaság 2013. évi tevékenységéről. Tisztelt Közgyűlés!



Hasonló dokumentumok
ELŐTERJESZTÉS. a Közgyűlésnek. a Társaság évi tevékenységéről

ELŐTERJESZTÉS. a Közgyűlésnek. az Elnökség évi működéséről és a Társaság évi tevékenységéről

1. NAPIRENDI PONT. Tisztelt Közgyűlés!

4. NAPIRENDI PONT ELŐTERJESZTÉS. a Közgyűlésnek. az Ellenőrző Bizottság évi tevékenységéről. Budapest, március

EMLÉKEZTETŐ. az Elnökség március 23-ai üléséről (15/3.)

ELŐTERJESZTÉS a Közgyűlésnek. a Társaság évi tevékenységéről

Partnerségi információs nap a civil szervezetek előtt álló feladatokról

A Magyar Műrepülő Klub Közhasznú Sportegyesület Szervezeti és Működési Szabályzata. A Magyar Műrepülő Klub Közhasznú Sportegyesület

EMLÉKEZTETŐ. az Elnökség május 28-ai üléséről (15/4.)

C S A N Á D P A L O T A VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 4/2015.(II.25.) önkormányzati rendelete. a helyi civil szervezetek támogatásáról

EMLÉKEZTETŐ. az Elnökség január 14-ei üléséről (1.)

A KYOKUSHIN SHINJU-KAI KARATE EGYESÜLET ALAPSZABÁLYA

TISZTA LAP. Hódmezővásárhelyért Polgári Egyesület ALAPSZABÁLY. ( a módosítással egységes szerkezetben ) Általános rendelkezések.

TAGOZATI ALAPSZABÁLY

Alapszabály. I. fejezet. Általános rendelkezések. 3./ Az Egyesület tevékenységét a Magyar Köztársaság területén végzi, az Alkotmány keretei között.

Hírközlési és Informatikai Tudományos Egyesület Információbiztonsági Szakosztály EIVOK Szervezeti és Működési Szabályzat

Göncöl Néptáncegyüttes Alapítvány HATÁROZATOK KÖNYVE

Szociális Otthoni Idősekért Alapítvány 1173 Budapest, Pesti út 117. Alapító okirat. (Módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt)

MAGYAR VÁMÜGYI SZÖVETSÉG SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT

Alapszabály- Rábatamási Sportkör ALAPSZABÁLY

EMLÉKEZTETŐ. az Elnökség augusztus 26-ai üléséről (6.)

E l ő t e r j e s z t é s

TATAI MECÉNÁS KÖZALAPÍTVÁNY ALAPÍTÓ OKIRATA. módosításokkal egységes szerkezetben

Budapest XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzatának Képviselőtestülete. 5/2012. (III. 13.) önkormányzati rendelete

A Magyar Szakképzési Társaság működésének ÜGYRENDJE. Az MSZT elnöksége a i ülésén megtárgyalta. Jóváhagyta: Szenes György elnök

MAGYAR ERGONÓMIAI TÁRSASÁG ALAPSZAB ÁLYA (Módosította a október 26-i közgyűlés) (Módosította a november 19-i közgyűlés)

BFTE - Megismételt rendkívüli taggyűlés Jegyzőkönyv. Nyílt szavazás. Tartózkodás és nem szavazat nélkül egyhangúlag elfogadva.

HÍRKÖZLÉSI ÉS INFORMATIKAI TUDOMÁNYOS EGYESÜLET SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT. Hatályba lépés:

Preambulum. 1.. Általános rendelkezések

V. FEJEZET A TÁRSASÁGI TAGSÁG, A TAGOK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 1. SZAKASZ A TÁRSASÁGI TAGSÁG

VÁNDOR SÁNDOR ÉS RÉVÉSZ LÁSZLÓ EMLÉKE ALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMÁNAK ÜGYRENDJE

(2) A Közszolgálati Díj odaítélésére a Képviselő-testület Ügyrendi és Nemzetiségi Bizottsága tesz javaslatot. Közművelődési Díj.

ALAPSZABÁLY. I. fejezet Általános rendelkezések

Szervezeti és működési kérdések - civil szervezetek, közhasznúság és változásbejegyzés -

A július 18-i közgyűlés rendelete és határozatai

ALAPÍTÓ OKIRAT. A Bánki Donát Ipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet az iskolába járó tanulók nevelésének, oktatásának segítése érdekében

HÍRKÖZLÉSI ÉS INFORMATIKAI TUDOMÁNYOS EGYESÜLET SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT. Hatályba lépés: május 21. Author. Author Deleted: október

Magyar Elektrotechnikai Egyesület szervezete

ÚJHARTYÁN VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK kitüntetések alapításáról és adományozásáról szóló 10/2018.(VII.18.) RENDELETE

Civil törvény változásai. Péteri Község Önkormányzata

A Szent Gellért Diákszövetség. - módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt ALAPSZABÁLYA december 19.

E L Ő T E R J E S Z T É S

Göncöl Néptáncegyüttes Alapítvány HATÁROZATOK KÖNYVE

ALAPSZABÁLY. / a módosításokkal egységes szerkezetben / ORSZÁGOS HUMÁNMENEDZSMENT EGYESÜLET

Alapító okirat 2017.

A Beszerzési Vezetők Klubja. Szervezeti és Működési Szabályzata

A Társaság évi egyszerűsített éves beszámolóját és közhasznúsági mellékletét az előterjesztés 1. melléklete tartalmazza.

Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Emlősvédelmi Szakosztály

Közgyűlési jegyzőkönyv

ALAPÍTÓ OKIRAT M Ó D O S Í T Á S A I V A L E G Y S É G E S S Z E R K E Z E T B E N. I. Általános rendelkezések

ALAPÍTÓ OKIRAT (3. sz. módosítással egységes szerkezetben, a 3. sz. módosítás dőlt betűvel szedve Hatályos: április 1-től)

Pallas Athéné Domus Scientiae Alapítvány. Kuratórium Ügyrendje

NYÍRSÉGI HÁZIORVOSI EGYESÜLET ALAPSZABÁLY

Esztergomi Vitézek Rögbi, Atlétikai és Football Club Alapszabálya 2013

Kapolcs Vigántpetend Egészségügyi Alapítvány

TAGOZATI ALAPSZABÁLY. ÉVOSZ Mérnöki Vállalkozások Tagozata

JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI MÉRNÖKI KAMARA SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének február 21.-i ülése 4. számú napirendi pontja

A MAGYAR KERESKEDELMI és IPARKAMARA Magyar - Török Tagozatának ügyrendje

Alapszabály. (Módosítva: június 22.)

ALAPSZABÁLY EGYSÉGES SZERKEZETBEN A MÓDOSÍTÁSOKKAL

A L A P Í T Ó O K I R A T

Előterjesztés a Határon Átnyúló Kezdeményezések Közép-európai Segítő Szolgálata közgyűlésének december 10-i ülésére

Alapszabályzat március

Jegyzőkönyv, A közgyűlés egyhangú határozattal levezető elnöknek Lovász Lászlót választja meg.

ÚJPESTI VÁROSVÉDŐ EGYESÜLET. Alapszabály

Beszámoló a Soroksár Sportjáért Közalapítvány évi működéséről, javaslat közhasznúsági melléklet elfogadására

ALAPÍTÓ OKIRAT. Alulírott alapítók a PTK-ban meghatározottak szerint tartós közérdekû célra ALAPÍTVÁNYT hozunk létre az alábbi feltételek szerint:

II. Tagság 7. A Nőszervezet rendes és társult tagokból áll.

JEGYZŐKÖNYV. A Magyar Floorball Szakszövetség megismételt éves rendes közgyűlése

VÁROSFEJLESZTŐ TÁRSASÁGOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV

a Magyar Mérnöki Kamara Hírközlési és Informatikai Tagozatának Informatikai Szakosztálya Ü G Y R E N D

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

ÉRTEM Értelmes Tervezettség Mozgalom Egyesület. Alapszabály

Café Momus Egyesület A kultúra internetes terjesztéséért ALAPSZABÁLY

VÁLASZTÁSI SZABÁLYZAT

A Szövetség az Elektronikus Kereskedelemért Közhasznú Egyesület SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA

A CSOBÁNKAI POLGÁRŐR Egyesület

MUNKATERV. a 2012-es évre

Magyar Naturisták Egyesülete Székhely, levelezési cím: 2337 Délegyháza, Naturista part 1318

14. NAPIREND Ügyiratszám: 1/314-2/2014. E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület szeptember 26-i nyilvános ülésére

3. NAPIRENDI PONT ELŐTERJESZTÉS. a Közgyűlésnek. az Elnökség évi működéséről és a Társaság évi tevékenységéről. Budapest, 2013.

Villamosipari Kereskedők és Gyártók Országos Szakmai Egyesülete SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT június 21.

2014. december 18-i rendes ülésére

A BARTÓK BÉLA KOLLÉGIUM SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA

MABE Magyar Belsőépítész Egyesület

HÍRKÖZLÉSI ÉS INFORMATIKAI TUDOMÁNYOS EGYESÜLET SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZAT

MUNKATERV. a 2011-es évre

OLCOTE HOCKEY CLUB. H 2337 Délegyháza Fácán utca 8. Honlap: ; olcote@hockey.hu ; Tel.:

Magyar Jogász Egylet Egyesületek

2016. ÉVI PÁLYÁZATI KIÍRÁS KEREPESI CIVIL SZERVEZETEK RÉSZÉRE. A pályázat célja: a helyi programok bővítése, színesítése, tartalmasabbá tétele

E L Ő T E R J E S Z T É S. a Kormány részére. a Nők és Férfiak Társadalmi Egyenlősége Tanács működtetéséről

ALAPÍTÓ OKIRAT. Amely abból a célból készült, hogy az alábbiakban megjelölt alapító a Polgári Törvénykönyv

INFORMATIKAI VEZETŐK TÁRSASÁGA Közhasznú Egyesület IVETAR

A civil szervezetek és jogi környezetük. Szablics Bálint Civil Kapcsolatok Főosztálya

T/ számú. törvényjavaslat. a Magyar Corvin-lánc Testületről

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS

Közép-dunántúli Regionális Államigazgatási Kollégium Ügyrendje

JEGYZŐKÖNYV A Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetségének Elnökségi Üléséről

Átírás:

ÉVI BESZÁMOLÓ MAGYAR-OROSZ MŰVELŐDÉSI ÉS BARÁTI TÁRSASÁG ELNÖKSÉGE ELŐTERJESZTÉS az Elnökség évi működéséről és a Társaság évi tevékenységéről A határozati javaslat elfogadásához az Alapszabály IV. Cikk (7) bekezdése alapján a jelenlévő, szavazati joggal rendelkező tagok egyszerű szótöbbsége szükséges. Tisztelt Közgyűlés! Az Alapszabály IV. Cikk (2) bekezdés i) pontja alapján a Közgyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik a beszámoló elfogadása az Elnökség működéséről és a Társaság tevékenységéről. Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 29. (3) bekezdése előírja, hogy a civil szervezet köteles a beszámolójával egyidejűleg közhasznúsági mellékletet is készíteni. A évi közhasznúsági mellékletet a évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló tartalmazza. A jelen előterjesztéssel benyújtott beszámolóból és a közhasznúsági mellékletből megállapítható, hogy a Társaság 2013-ban is eleget tett a közhasznú jogállásra vonatkozó jogszabályi feltételeknek, így közhasznú státusza továbbra is fennáll. Kérem a Közgyűlést, hogy fogadja el az előterjesztést és a vonatkozó határozati javaslatot. Budapest, 2014. március 10. Szvák Gyula s.k.

ÉVI BESZÁMOLÓ BESZÁMOLÓ A MAGYAR-OROSZ MŰVELŐDÉSI ÉS BARÁTI TÁRSASÁG ÉVI KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGÉRŐL A Fővárosi Törvényszék 11. Pk.61.047/1989/13. számú, 2012. április 10-i keltezésű végzésével a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság közhasznú szervezetté minősítette, figyelemmel arra, hogy közhasznú tevékenységet folytat, működési szabályai pedig megfelelnek a közhasznúságra vonatkozó előírásoknak. A közhasznúvá nyilvánításról szóló határozat 2012. május 8-án emelkedett jogerőre. A Társaság a évben is folytatta közhasznú tevékenységét. A Társaság Alapszabály szerinti célja: a magyar és az orosz nép közötti barátság ápolása, elmélyítése, a két ország társadalmi, kulturális, gazdasági és sport kapcsolatainak, mindkét ország érdekeit szolgáló fenntartása, ápolása. A Társaság által végzett közhasznú tevékenységek: tudományos tevékenység, kutatás, nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, kulturális tevékenység, kulturális örökség megóvása. A Társaság közhasznú tevékenységét a következő konkrét programok, tevékenységek révén valósítja meg: tudományos és művelődési tevékenység folytatása és támogatása, kulturális, tudományos és ismeretterjesztő előadások, vitafórumok, irodalmi, zenés-irodalmi rendezvények, koncertek szervezése, rendszeres klubfoglalkozások tartása, tudományos kutatások szervezése és azok eredményének a nyilvánossággal történő megismertetése, nemzetközi fesztivál táborok, nyelvi táborok szervezése, szakmai és baráti találkozók, kerekasztal-beszélgetések, vitafórumok rendezése, kiállítások, konferenciák rendezése, a más államokban hasonló célokkal működő szervezetekkel kapcsolatok kiépítése és fenntartása, ezzel a társadalomközi kapcsolatok erősítése. I. AZ ELNÖKSÉG ÉVI MŰKÖDÉSE A) A testületi működéssel összefüggő információk Az Elnökség működésének keretfeltételeit alapvetően meghatározta, hogy a testület megbízatása október 15-ével lejárt, és a Közgyűlés szeptember 28-ai ülésén megválasztotta a Társaság új összetételű Elnökségét. A tisztújítás során a kilenctagú testületbe a tagság három új tagot választott, a három alelnöki tisztség közül kettőben (általános és szervezési) történt változás. Az Elnökség tagjai közötti feladatmegosztást a beszámoló melléklete tartalmazza. 2

ÉVI BESZÁMOLÓ A Társaság Elnöksége 2013-ban az Alapszabályban előírt negyedévenkénti ülésezési kötelezettséget meghaladóan, tíz alkalommal tartott ülést, és ezeken összességében 34 határozatot hozott. A lejáró mandátumú Elnökség október 7-én tartotta utolsó ülését, míg az új összetételű testület október 21-én ült össze első alkalommal. Az ülésekre vonatkozó statisztikai összesítést a következő táblázat tartalmazza. Az Elnökség ülésének időpontja megtárgyalt napirendek száma* Az ülésen meghozott érdemi döntések száma január 14. 4 (6) 3 február 4. 4 (2) 3 március 4. 3 (3) 4 május 27. 5 (3) 4 július 1. 3 (7) 7 augusztus 26. 4 (5) 4 szeptember 9. 3 (7) 5 október 7. 3 (2) 3 október 21. 4 (5) 5 november 18. 2 (2) 2 Ülések száma összesen: Megtárgyalt napirendek száma összesen: Meghozott érdemi döntések száma összesen: 10 35 (42) 40 * Zárójelben a Különfélék napirendi pont alatt megtárgyalt kérdések száma. Az Elnökség által tárgyalt napirendek között a Társaság programjaival és a Közgyűlés ülésének előkészítésével összefüggő kérdések mellett hangsúlyosan szerepeltek a tagsági jogviszonnyal és a tagdíjjal, a Társaság működésének adminisztratív vonatkozásaival, valamint a Nemzetek Háza székhelyváltásával kapcsolatos, illetve egyes tematikus tevékenységek. Az Elnökség három olvasatban tárgyalta a Szent-Györgyi Albert Alapítvány alapító okiratának módosítását és kijelölte a kuratórium új elnökét és kuratóriumi tagját. Az Elnökség döntött az ifjúsági tagozat létrehozásának előkészítéséről, amellyel kapcsolatos előterjesztést az Elnökség a Közgyűlésnek benyújtotta. Az Elnökség több ülésén tárgyalta az Ellenőrző Bizottságnak a Társaság és az Elnökség működése kapcsán tett megállapításait, javaslatait, illetve állást foglalt az EB ügyrendje és az Alapszabály összhangjával kapcsolatban is. A Különfélék napirendi pont alatt került sor a Társaság működésével kapcsolatos egyes kérdésekről folytatott konzultációra, bejelentésekre, közös álláspont kialakítására, illetve feladat meghatározására, amelyek az adott ülésre kiküldött napirendhez képest időközben aktuálissá váltak. A év egyik fontos célkitűzése volt a külső kommunikáció csatornáinak attraktívabbá tétele. Ennek részeként teljes körűen megújult a Társaság honlapja és elindult Facebook oldala. A Közgyűlés üléseit előkészítendő az Elnökség a benyújtandó beszámolók, jelentések mellett javaslatot készített a Közgyűlés Ügyrendjének módosítására, amely pontosítások mellett megteremtette a tagozatok létrehozásának lehetőségét. Ezt követően a Közgyűlés március 23-ai ülésén az Elnökség kezdeményezésére létrehozta a Társaság ifjúsági 3

ÉVI BESZÁMOLÓ tagozatát. Ugyanezen az ülésén a Közgyűlés belső elismerési formaként megalapította a Szent-Györgyi Albert Díszoklevelet. A Társaság Ifjúsági Tagozata Café Zsivágóban indította el rendezvényeit. A nem egészen egyéves működés során havonta került sor valamilyen eseményre (előadás, beszélgetés), amelyen az Elnökség is képviseltette magát. A tagozat aktivitása saját Facebook oldalán is követhetővé vált. Az Elnökség a Közgyűlés 13/ (IX. 28.) KGY határozata alapján megkezdte annak áttekintését, milyen módon és ütemezéssel kerüljön sor az Alapszabály módosítására, figyelemmel az új Ptk. és a kapcsolódó törvények 2014. március 15-ei hatálybalépésére is. B) Az Elnökség működésének szabályozottsága Az Elnökség 2013-ban két alkalommal módosította 1/2012. (X. 8.) Eln. határozattal elfogadott ügyrendjét. A 11/ (V. 27.) Eln. határozat pontosított egyes gazdálkodási szabályokat, és beépítette az ügyrendbe a Társaság pénzkezelési szabályzatát (Ügyrend 6. melléklete). A 28/ (X. 21.) Eln. határozat az Elnökség új összetételére és belső munkamegosztására figyelemmel módosította az Ügyrendnek az elnök helyettesítésére, az alelnökök és az elnökségi tagok feladatkörére és helyettesítésére, valamint a pénzgazdálkodási jogkörökre vonatkozó rendelkezéseit. A gazdálkodással kapcsolatos feladatkörében tett intézkedéseiről az Elnökség a évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolóban számol be. A október 15-ével hivatalba lépett új Elnökség a 2012-ben létrehozott három eseti munkacsoportra vonatkozó döntéseket figyelemmel a kitűzött feladatok elvégzésére hatályon kívül helyezte, egyidejűleg felkérte a szervezési alelnököt, hogy tegyen javaslatot a szervezési tevékenység ellátásának intézményi mechanizmusára. C) A tagsági jogviszonnyal összefüggésben hozott döntések Az Elnökség a tagsági jogviszonnyal összefüggő feladatkörében 2013-ban 13 rendes tagot vett fel a Társaságba, tiszteletbeli tag megválasztására ugyanakkor nem tett javaslatot. Egyidejűleg 18 főnek szűnt meg a tagsági jogviszonya, amire vonatkozó részletes adatokat a következő táblázat tartalmazza. Tagsági jogviszony megszűnésének az Alapszabályban meghatározott esetei Érintett személyek száma (fő) - tag halálával 6 - tag kilépésével 12 - kizárással 0 - törléssel, amennyiben tagdíjfizetési kötelezettségének a tag felszólítás 0 ellenére nem tesz eleget Az Elnökség 2013-ban számos alkalommal foglalkozott a tagság stabilizálásával összefüggő kérdésekkel, így különösen a tagnyilvántartás aktualizálásával és a tagdíjelmaradások rendezésével. Az Elnökség megkereste azokat a tagokat, akik huzamosabb ideje nem vesznek részt a Társaság rendezvényein, illetve azokat, akiknek tagdíj-elmaradásuk van. Ennek eredményeképpen 12 fő jelzett vissza, hogy egészségi állapotuk és más személyes okok miatt nem tudnak részt venni a Társaság munkájában, és kérték tagsági jogviszonyuk megszüntetését. Az Alapszabály előírásainak megfelelően 2013 októberében az Elnökség 4

ÉVI BESZÁMOLÓ elindította azon tagok törlési folyamatát, akik részéről nem érkezett visszajelzés tagságuk jövőjét illetően. Egyébiránt a tagdíjbefizetések gördülékenyebbé tétele érdekében a Társaság továbbra is biztosítja, hogy a tagdíjakat banki átutalással, az egyes rendezvények során készpénzes befizetéssel, illetve készpénz-átutalási megbízással (ún. sárga csekk) is rendezni lehessen. D) Egyéb tevékenységek Az Elnökség 2013-ban tovább folytatta a magyar-orosz társadalmi együttműködés erősítésére, az együttműködés intézményes kereteinek létrehozására irányuló tevékenységét. Az Orosz Állami Duma november 14-én megrendezett Nemzetközi Parlamenti Fórumán Szergej Nariskinnek, az orosz Állami Duma elnökének meghívására részt vett és előadást tartott Szvák Gyula, a Társaság elnöke, az ELTE BTK Ruszisztikai Központjának vezetője. Folytatódott az együttműködés erősítése a Ruszkij Mir Alapítvánnyal és a Rosszotrudnyicsesztvoval (a Független Államok Közösségével kapcsolatos ügyekért, a külföldön élő honfitársakért és a nemzetközi humanitárius együttműködésért felelős szövetségi hivatal). A Ruszkij Mir Alapítványhoz 2013-ban benyújtott pályázatról a kiíró nem hozott döntés, de vele egyeztetett módon a tartalmilag változatlan pályázat 2014-re benyújtásra került. A projekt megvalósításának időtartama: 2014. július-2016. június. Pozitív döntés esetén támogatást kapna a Társaság ahhoz, hogy havi rendszerességgel kerülhessen sor előadásokra a pályázathoz kapcsolódó témákban. Hosszabb előkészítés után október 30-án a Nemzetek Házában került sor az együttműködési megállapodás aláírására a budapesti Orosz Tudományos és Kulturális Központ (OKK) és a Társaság (MOMBT) között. Az együttműködési megállapodás a két szervezet közti együttműködés alapjait fekteti le, és a következőkben határozza meg a közös cselekvés irányait: - a társadalmi kapcsolatok, a kultúra, a tudomány területén kifejtett tevékenység kölcsönös támogatása és összehangolása Magyarország és az Oroszországi Föderáció népei közötti kapcsolatok és barátság elmélyítése érdekében; - a MOMBT és az OKK által szervezett rendezvények népszerűsítése; - konstruktív részvétel a közös programok előkészítésében és szervezésében; - egymás rendezvényeinek látogatottságának javítása; - az érdeklődésre számot tartó információk kölcsönös cseréje a MOMBT és az OKK között. Nem maradt észrevétlen az orosz állami szervek és intézmények előtt a Társaság tagjainak tevékenysége. Ennek látványos megnyilvánulása, hogy Vlagyimir Putyin elnök Krausz Tamásnak és Bálint Józsefnek, akik munkásságukkal hozzájárultak Magyarország és Oroszország kapcsolatainak javításához és a negatív előítéletek ledöntéséhez, Barátság Érdemrendet adományozott. A budapesti Orosz Kulturális Központ fennállásának 40. évfordulóján tartott ünnepségen Alekszandr Csesznokov, a Rosszotrudnyicsesztvo helyettes vezetője a magyar-orosz együttműködés előmozdítása érdekében kifejtett tevékenységük elismeréseként a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság több tagját tüntette ki. A barátság, a béke és az együttműködés megerősítéséért érdemérmet Szvák Gyula, a Társaság elnöke, A barátságért és együttműködésért díszjelvényt Kéri József, a Társaság alelnöke, a Rosszotrudnyicsesztvo Díszoklevelét Alpáriné Salga Ilona, a Társaság 5

ÉVI BESZÁMOLÓ leköszönő alelnöke, Marosi Lajos, a Társaság Ellenőrző Bizottságának leköszönő elnöke, Lugosi Anna és Viczai Péter kapta. Az Elnökség az Alapszabály szerint a Közgyűlés által meghatározott rendben dönt a Társaság elismeréseinek odaítéléséről. A Szent-Györgyi Érem alapításáról szóló 7/2012. (II. 4.) KGY határozat 4. pontjában foglalat feladatkörében eljárva 2013-ban az elismerést Jancsó Miklós filmrendezőnek ítélte oda és adta át. Az Elnökség a Szent-Györgyi Albert Díszoklevél alapításáról szóló 10/ (III. 23.) KGY határozat 4. pontja alapján Alpáriné Salga Ilonát, Drucker Tibort és Kéri Józsefet részesítette Szent-Györgyi Albert Díszoklevélben. A Nemzetek Háza ingatlanvásárlása során miután a Társaság ugyan jogelődjének teljes vagyonával alapítója volt ugyan a Nemzetek Házának, de csak egy szavazattal rendelkezik a szervezetben nem sikerült érvényre juttatni a Közgyűlés 11/ (III. 23.) KGY határozatában foglaltakat. Tapasztalati úton is megállapítható, hogy az új ingatlan nem tud helyet biztosítani a Társaság nagyobb (50-70 fős) rendezvényeihez. Külön erőfeszítést igényel részünkről, hogy az esetlegesen a Bajza utcai ingatlanon kívüli rendezvényi helyszín használata ne jelentsen anyagi többletterhet a Társaságnak. Az eddigi tapasztalatok pedig nem támasztják alá, hogy az ingatlan megfelel a civil szervezeti működéshez szükséges minimumfeltételeknek (a dokumentumok nyilvánosságát lehetővé tevő felület, zavartalan telefonos, illetve postai elérhetőség stb.). Meg kell állapítani azt is, hogy az ingatlan megvásárlása előtt a Nemzetek Háza vezetése nem mutatott be a Társaságnak költségvetési tervet és egy legalább középtávú stratégiát a jövőbeni működésre. E) A Szent-Györgyi Albert Alapítvány tevékenysége Az Alapszabály IX. Cikk (3) bekezdésének rendelkezése szerint az Elnökség a Szent-Györgyi Albert Alapítvány tevékenységéről az alapítvány kuratóriumától kapott tájékoztatót is beépíti éves beszámolójába. A Társaság jogelődje 1989. október 12-én határozott a Szent-Györgyi Albert Alapítvány létrehozásáról, melyet a Fővárosi Bíróság 1355/1989. számon nyilvántartásba vett, és 1990. június 1-jén, 290-es sorszámon bejegyzéséről határozott. Az Elnökség 2013-ban három olvasatban tárgyalta az alapítvány működésével összefüggő kérdéseket, ennek keretében az alapító okirat módosítását. Az alapító okirat módosítása a következők miatt vált szükségessé: - az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. tv. hatályba lépése és ehhez kapcsolódóan az alapítványok működésére és gazdálkodására vonatkozó szabályok megváltozása, ide értve az összeférhetetlenségi kérdéseket is, valamint - Márta Ferencnek, az alapítvány kuratóriuma elnökének 2010. februári halála, amelyet követően az alapítónak gondoskodnia kellett új kuratóriumi elnök kijelöléséről. Az Elnökség a törvényi rendelkezések alapján módosította az alapítvány alapító okiratát, és Fehér József személyében új kuratóriumi elnököt, Farkas Bertalan személyében pedig új kuratóriumi tagot jelölt ki. 6

ÉVI BESZÁMOLÓ II. A TÁRSASÁG ÉVI TEVÉKENYSÉGE A) A Társaság programjai Időpont február március 8. március 23. április 18. május 30. június 18. szeptember 24. szeptember 28. október 17. Esemény Szvák Gyulának, a Társaság elnökének könyvbemutatója a Kossuth Klubban A Társaság nőnapi rendezvénye Gyertyánvirág címmel rendezett zenés irodalmi délután a Kossuth Klubban, amelynek során Ljudmila Ulickaja és Jevgenyij Popov novellái mellett a rendezvény résztvevői orosz zenét is hallhattak a Dve gitari együttes jóvoltából. A Társaság Közgyűlése Beszámoló a 2012. évben végzett közhasznú tevékenységről Igor Szavolszkijnak, az Oroszországi Föderáció volt budapesti nagykövetének előadása a Nemzetek Házában A magyar-orosz kapcsolatok aktuális kérdéseiről és az együttműködés perspektíváiról tartott és jelentős érdeklődéssel kísért előadást követően az előadó a résztvevők kérdéseire válaszolt. Kecskeméti Gábor előadása a magyarországi ruszofóbia kialakulása és jellemzői címmel az ELTE BTK Ruszisztikai Kabinetjében Ünnepi est a Társaság megalakulásának 68. évfordulója alkalmából A Társaság megalakulásának 68.évforulója alkalmából tartott ünnepi estre a budapesti Orosz Kulturális Központ Kristály termében került sor. Az ünnepség keretében Szvák Gyula, a Társaság elnöke átadta Kéri Józsefnek, a Társaság kulturális alelnökének - a rendezvény szervezőjének - a magyar-orosz kapcsolatok fejlesztése érdekében kifejtett több évtizedes munkáját és a Társaság kulturális tevékenységének szervezésében szerzett érdemeit elismerő Szent-Györgyi Albert Díszoklevelet. A rendezvény műsorában felléptek Perényi Eszter hegedűművész, Bokor Jutta operaénekes, Lugosi Anna zongoraművész, továbbá magyarországi orosz művészek, valamint versfordításaival Marosi Lajos. Krausz Tamás és Bálint József átvették a Barátság Érdemrendet Az orosz államfő által adományozott kitüntetést a Társaság két tagjának az Oroszországi Föderáció budapesti nagykövete adta át. A kitüntetés indoklása szerint Krausz Tamás és Bálint József munkásságukkal hozzájárultak Magyarország és Oroszország kapcsolatainak javításához és a negatív előítéletek ledöntéséhez. A Társaság Közgyűlése A Társaság tisztújító közgyűlése a Kossuth Klubban. A Társaság tagjainak kitüntetése a budapesti Orosz Kulturális Központ fennállásának 40. évfordulóján tartott ünnepségen Az ünnepségen Alekszandr Csesznokov, a Rosszotrudnyicsesztvo helyettes vezetője a magyar-orosz együttműködés előmozdítása érdekében kifejtett tevékenységük elismeréseként a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság több tagját tüntette ki. 7

ÉVI BESZÁMOLÓ október 30. november 5. november 21. december 19. Együttműködési megállapodás aláírása a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság és a budapesti Orosz Kulturális Központ között A megállapodást a Társaság tisztségviselőinek és meghívott képviselőinek, valamint a budapesti Orosz Kulturális Központ munkatársainak jelenlétében Valerij Platonov, az Orosz Kulturális Központ igazgatója és Szvák Gyula, a Társaság elnöke látták el kézjegyükkel. A Szent-Györgyi Érem átadása Jancsó Miklós filmrendező kapta a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság Szent-Györgyi érmét. A kétszeres Kossuth-díjas alkotó a Szent-Györgyi Albertet ábrázoló érmet kedden vette át budapesti otthonában. Szvák Gyula az átadáskor hangsúlyozta: a rendező élő példája annak, hogy a "két kultúra közötti, egymást megtermékenyítő dialógus" nem konjunktúrafüggő, nem politika vezérelt, hanem értékcentrikus. "A valóságnak a maga bonyolultságában való, szépítésmentes ábrázolásáért, a nemzeti hovatartozástól független, örök és mély, mondhatni, zsigeri humanista elkötelezettségéért" - indokolta azt, miért döntött úgy a társaság elnöksége, hogy Jancsó Miklósnak adja az érmet. A Társaság elismerésének átadásáról az írott is az elektronikus sajtó is beszámolt. Magyar egyetemisták a Don-kanyarban Az ELTE BTK PhD hallgatóinak filmvetítéssel egybekötött előadása a Nemzetek Házában Krausz Tamás egyetemi tanár, elnökségi tag szervezésében. Évzáró rendezvény a Nemzetek Házában A Társaság kulturális alelnöke közreműködésével a már bemutatott programok mellett került sor 2013-ban is az orosz honfitársak által Kaposváron szervezett hagyományos Orosz Művészeti Fesztiválra fiatal magyar művészek részvételével. B) Együttműködés a magyarországi orosz külképviseletekkel, a magyarországi orosz közösség szervezeteivel Elmélyült és folyamatos az együttműködés a budapesti Orosz Kulturális Központtal, amelyről a közös rendezvények, illetve az egymás rendezvényein történő részvétel is tanúskodik. Tagjainak és a tevékenységünk iránt érdeklődők a Társaság és az OKK megállapodása alapján a társasági levelezőrendszeren keresztül közvetlenül megkapják a Központ havi programját és az elhelyezésre kerül a Társaság honlapján is. Folyamatos figyelemben részesülnek a Társaság rendezvényei a budapesti orosz nagykövetség részéről is. Társaságunk tagjai hagyományosan részt vesznek a II. világháború befejeződése alkalmából rendezett koszorúzásokon a Szabadság téren és a Kerepesi úti temetőben, illetve meghívottjai a budapesti orosz nagykövetség különböző rendezvényeinek. Folyamatos a kapcsolat a Magyarországon élő orosz közösség képviselőivel. A Társaság képviselteti magát a az orosz honfitársak országos konferenciáin, illetve egyéb rendezvényeken, és szakmai-szervezési kérdésekben is rendszeres a párbeszéd. Budapest, 2014. március 10. * * * 8

ÉVI BESZÁMOLÓ Melléklet a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság évi közhasznú tevékenységéről szóló beszámolóhoz Az Elnökség tagjainak feladatköre Szvák Gyula elnök Alapszabály V/A. Cikk (5) bekezdés szerint Vass Lajos általános alelnök - Alapszabály V/A. Cikk (6) bekezdés szerint, - részvétel a stratégiai döntések előkészítésében, - kapcsolattartás hazai társadalmi-közéleti szereplőkkel, intézményekkel, - kapcsolattartás a sajtóval, - a feladatkörébe tartozó kérdésekben kapcsolattartás a budapesti Orosz Kulturális Központtal, valamint az OF budapesti nagykövetségének illetékes munkatársaival; Kéri József kulturális alelnök - Alapszabály V/A. Cikk (6) bekezdés szerint, - részvétel a stratégiai döntések előkészítésében, - javaslattétel a Társaság kulturális programjaira, részvétel azok kidolgozásában és megvalósításában, - kapcsolattartás hazai és oroszországi kulturális intézményekkel, szervezetekkel, - a feladatkörébe tartozó kérdésekben kapcsolattartás a budapesti Orosz Kulturális Központtal, valamint az OF budapesti nagykövetségének illetékes munkatársaival; Rózsa István szervezési alelnök - Alapszabály V/A. Cikk (6) bekezdés szerint, - részvétel a stratégiai döntések előkészítésében, - javaslattétel a Társaság társadalmi-szervezeti programjaira, részvétel azok kidolgozásában és megvalósításában, - kapcsolattartás a Nemzetek Háza egyesülettel, - a feladatkörébe tartozó kérdésekben kapcsolattartás a budapesti Orosz Kulturális Központtal, valamint az OF budapesti nagykövetségének illetékes munkatársaival. Gémesi Ferenc főtitkár Alapszabály V/A. Cikk (8) bekezdés szerint Gyóni Gábor elnökségi tag - ellátja a Társaság honlapjával kapcsolatos feladatokat; Krausz Tamás elnökségi tag - kapcsolatot tart oroszországi tudományos, közéleti szereplőkkel; Kecskeméti Gábor elnökségi tag - ellátja az Ifjúsági Tagozat elnöki feladatait, - közreműködik a hazai orosz szervezetekkel történő kapcsolattartásban; Sebestyén Imre elnökségi tag - közreműködik a főtitkárnak a Társaság működésével és a szabályozások kidolgozásával kapcsolatos teendőinek ellátásában. 9

ÉVI BESZÁMOLÓ HATÁROZAT 1/2014. (III. 29.) KGY határozat* a Társaság évi közhasznú tevékenységéről szóló beszámoló elfogadásáról A Közgyűlés 1. az Alapszabály IV. Cikk (2) bekezdés i) pontjában foglalt hatáskörében eljárva elfogadja az Elnökség évi működését és a Társaság évi tevékenységéről szóló beszámolót; 2. felhívja a Társaság elnökét és főtitkárát, hogy a jogszabályok és az Alapszabály előírásainak megfelelően gondoskodjanak a beszámoló letétbe helyezéséről és közzétételéről. * A határozatot a Közgyűlés 44 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett fogadta el. 10