SZAKTANÁCSADÁSI FÜZETEK Az FVM Szakmai Szaktanácsadási Központ Hálózat kiadványai MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK MUNKAVÉDELMI ÉS KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEI Nagy István Nagy Lajos Kiadja: FVM Mezőgazdasági Gépesítési Intézet - Gödöllő, 2004 -
MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK MUNKAVÉDELMI ÉS KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEI Szerző(k): Nagy István Nagy Lajos Közreműködők: Dr. Magó László Dr. Vinczeffyné Jenei Klára Lektorálta: Buri István Kiadja: FVM mezőgazdasági Gépesítési Intézet 2100 Gödöllő, Tessedik u. 4. Felelős kiadó: Dr. Fenyvesi László főigazgató Készült a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium támogatásával - Gödöllő, 2004-2
3 TARTALOMJEGYZÉK 1. MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK (MUNKAESZKÖZÖK) MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ELŐÍRÁSOK, VIZSGÁLATOK, ENGEDÉLYEK...4 1.1 ALAPVETŐ ELŐÍRÁSOK, FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK...4 1.2 A SZÜKSÉGES VIZSGÁLATOK, ENGEDÉLYEK...4 1.2.1 Munkabiztonsági vizsgálat...4 1.2.2 Közlekedési típusbizonyítvány...5 2. MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK (MUNKAESZKÖZÖK) ÉRTÉKESÍTÉSEKOR A GÉPHEZ TARTOZÓ DOKUMENTUMOK FELSOROLÁSA...5 3. A MEZŐGAZDASÁGI GÉPEKRE VONATKOZÓ KÖZÚTI KÖZLEKEDÉSI ELŐÍRÁSOK...6 3.1 A MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK FELOSZTÁS A KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS SZEMPONTJÁBÓL...6 3.2 A KÖZÚTI KÖZLEKEDÉSÉRE VONATKOZÓ MŰSZAKI SZEMPONTOK...7 3.2.1 Mezőgazdasági traktor...7 3.2.2 Függesztett vagy félig függesztett gépekkel kapcsolt traktor...8 3.2.3 Vontatott mezőgazdasági gépekkel kapcsolt traktor...9 3.2.4 Önjáró mezőgazdasági gépek...9 3.2.5 Mezőgazdasági pótkocsik...10 3.2.6 Az előírt méret- és tömegjellemzőket meghaladó gépek (túlméretes járművek)...10 3.2.7 Biztosítás...10 4. A VEZETŐI ENGEDÉLYRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK...11 5. MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK IDŐSZAKOS FELÜLVIZSGÁLATA...11 5.1 IDŐSZAKOS MUNKABIZTONSÁGI FELÜLVIZSGÁLAT...11 5.2 IDŐSZAKOS KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI FELÜLVIZSGÁLAT...11 A KFB láthatóságát a tartóhüvely helyének megfelelő megválasztásával a különféle típusú, szerkezeti kialakítású gépek esetén a láthatási szögeknek megfelelően biztosítani kell:...12 3
1. Mezőgazdasági gépek (munkaeszközök) magyarországi forgalmazásához szükséges előírások, vizsgálatok, engedélyek 1.1 Alapvető előírások, fogalom meghatározások Az 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről szabályozza az egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzés személyi, tárgyi és szervezeti feltételeit. Munkaeszközt forgalomba hozni, importálni, üzembe helyezni, valamint használatba venni csak abban az esetben szabad, ha kielégíti az egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzés követelményeit és ez a gyártó, külföldről behozott termék esetében az importáló, importáló hiányában az üzemeltető az általános minőségtanúsítás keretében tanúsítja (tanúsíttatja). A 21/1998.(IV.17.) IKIM rendelete a gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról foglalkozik a megfelelőség tanúsításával és a CE jelölés elhelyezésével a gépeken. A megfelelőség tanúsítása, megfelelőségi jelölés ( CE jelölés) EK megfelelőségi nyilatkozat: a gyártó (vagy annak EK-ban letelepedett képviselője) írásbeli nyilatkozata, hogy a gép vagy a biztonsági berendezés a típusmintának és a jogszabályban előírt biztonsági előírásoknak megfelel. EK megfelelőségi tanúsítvány: a tanúsító szervezet által kiadott dokumentum annak igazolására, hogy a gép vagy biztonsági berendezés a típusvizsgálati tanúsítvány szerinti típusnak megfelel. EK típusvizsgálati tanúsítvány: a tanúsító szervezet által kiadott dokumentum annak igazolására, hogy gép vagy a biztonsági berendezés típusmintája a jogszabályban előírt biztonsági előírásoknak megfelel. Megfelelőségi jelölés ( CE jelölés): A gyártó a megfelelőségi nyilatkozat vagy a megfelelőségi tanúsítvány alapján a forgalomba hozatal előtt a gépet vagy a biztonsági berendezést megfelelőségi jelöléssel látja el, mely a CE szimbólumból áll. Az elhelyezés lehetséges módja a gépen: A gép adattábláján; Külön CE jelölésű táblán vagy öntapadó matricán. Rendeltetésszerű használat: a gép vagy biztonsági berendezés használati, kezelési útmutatójában leírt, a gyártó által tervezett célnak és az előírt üzemeltetési módnak megfelelő használat. 1.2 A szükséges vizsgálatok, engedélyek A gyártónak vagy a forgalmazónak megfelelőségi nyilatkozatot kell kiadni a vevő részére az egyszerűbb, kevésbé veszélyes gépekre és a gépen a CE jelölést el kell helyeznie. 1.2.1 Munkabiztonsági vizsgálat A megfelelőségi nyilatkozat kiadását a géptípuson elvégzett munkabiztonsági vizsgálat teszi megalapozottá. 4
A mezőgazdasági gépek munkabiztonsági vizsgálatát a Nemzeti Akkreditáló Testület által akkreditált és a Gazdasági Minisztérium által kijelölt vizsgálólaboratórium végzi. A vizsgálatról munkavédelmi gépvizsgálati jegyzőkönyv készül, mely a munkabiztonsági követelmények felülvizsgálatán kívül tartalmazza a közlekedésbiztonsági jegyzőkönyvet is a traktorok, pótkocsik, önjáró mezőgazdasági gépek esetén. 1.2.2 Közlekedési típusbizonyítvány A közúti forgalomba helyezés előtt a közlekedési típusbizonyítvány a Központi Közlekedési Felügyelettől kérhető. Nagyobb darabszám (sorozatgyártás) esetén ezt célszerű megtenni. A mezőgazdasági traktorokra: Mezőgazdasági vontató kategóriában; Lassú jármű kategóriában. A mezőgazdasági pótkocsikra: Mezőgazdasági vontató pótkocsija kategóriában; Lassú jármű pótkocsija kategóriában. A Közlekedési Felügyeletek vizsgaállomásain a fenti járműveket a műszaki vizsgálat alapján forgalmi engedéllyel és forgalmi rendszámmal látják el. 2. Mezőgazdasági gépek (munkaeszközök) értékesítésekor a géphez tartozó dokumentumok felsorolása Az új gépek értékesítésekor a forgalmazónak a következő dokumentumokat kell átadni a vevő részére: Számla; A gép magyar nyelvű üzemeltetési dokumentációja, vagy kezelési és karbantartási utasítása; Megfelelőségi nyilatkozat vagy megfelelőségi tanúsítvány; Minőségi bizonyítvány; Jótállási jegy vagy garanciajegy; Forgalmi engedély és forgalmi rendszám: A mezőgazdasági traktorokra: Mezőgazdasági vontató kategóriában; Lassú jármű kategóriában. A mezőgazdasági pótkocsikra: Mezőgazdasági vontató pótkocsija kategóriában; Lassú jármű pótkocsija kategóriában. 5
3. A mezőgazdasági gépekre vonatkozó közúti közlekedési előírások 3.1 A mezőgazdasági gépek felosztás a közúti közlekedés szempontjából Mezőgazdasági traktorok: Mezőgazdasági vontató kategóriába sorolt traktorok: Beépített motor hajtja és sík úton önerejéből 25 km/h sebességnél gyorsabban haladni képes. Lassú jármű kategóriába sorolt traktorok: Beépített motor hajtja és sík úton önerejéből 25 km/h sebességnél gyorsabban haladni nem képes. Mezőgazdasági pótkocsik: Mezőgazdasági vontatóhoz kapcsolt pótkocsi: Különböző anyagok szállítására készült pótkocsi, mely 25 km/h sebességnél nagyobb sebességgel vontatható. Lassú járműhöz kapcsolt pótkocsi: Különböző anyagok szállítására készült pótkocsi, mely 25 km/h sebességnél nagyobb sebességgel nem vontatható. Önjáró mezőgazdasági gépek: Különböző mezőgazdasági munkák elvégzésére alkalmas gépek, melyeket beépített motor hajt és önerejéből 25 km/h sebességnél gyorsabban közúti közlekedéskor nem haladhat (lassú jármű kategória). Kerti traktorok: Egytengelyes motoros részből és hozzá kapcsolt egytengelyes pótkocsiból állnak, sebességük 15 km/h sebességnél nem nagyobb. Mezőgazdasági munkagépek: Mezőgazdasági munkák végzésére készült, mezőgazdasági traktorral üzemeltetett gépek, melyek a traktorhoz való kapcsolódás szerint lehetnek: Vontatott mezőgazdasági gépe; Függesztett mezőgazdasági gépek; Félig függesztett mezőgazdasági gépek. A mezőgazdasági gépek közúti közlekedése az üzemeltetők számára sokszor okoz nehézségeket, problémákat, így a következőkben ismertetjük a mezőgazdasági gépek közúti közlekedésére vonatkozó főbb műszaki szempontokat. 6
3.2 A közúti közlekedésére vonatkozó műszaki szempontok 3.2.1 Mezőgazdasági traktor Típusengedély: Kötelező: közúti közlekedésre használt traktoroknál Nem kötelező: eszközhordozó traktoroknál, egyéb csak mezőgazdasági munkavégzésre használt traktoroknál. Max. méretek: Hosszúság: 12,00 m Szélesség: 2,55 m Magasság: 4,00 m Max. tömeg: Fúvott gumiabronccsal felszerelt Kéttengelyes jármű esetén: 20 000 kg Háromtengelyes jármű esetén: 24 000 kg Négy vagy ennél több tengelyes jármű esetén: 30 000 kg Fúvott gumiabronccsal fel nem szerelt jármű: 12 000 kg Fékberendezés: Üzemi fékberendezés: legalább egy tengelyre hatónak kell lennie, mechanikus vagy hidraulikus működtetéssel. Sűrített levegővel működtetett fékberendezésnek az összes kerékre hatónak kell lennie. Rögzítő fékberendezés: legalább egy tengelyre hatónak kell lennie, mechanikus működtetéssel. Vontatható tömeg: Mezőgazdasági traktor A traktor fékberendezés és a pótkocsi fékberendezés fajtája valamint a traktor tömege alapján kerül meghatározásra. K tényező = vontatott pótkocsi tömege / traktor saját tömege Mezőgazdasági pótkocsi fékberendezés K tényező Kerekes traktor Átmenő fékberendezés (légfék) 4,00 Kerekes traktor Ráfutó fék 0,75 Kerekes traktor Üzemi fék nélkül 0,50 (de: max. 750 kg) Kerekes traktor Vontatott mg-i munkagép fék nélkül 1,00 Lánctalpas traktor Bármilyen fékberendezéssel Nincs külön előírás Világító és fényjelző berendezések: Szabványos E" jóváhagyási jellel ellátott világító és fényjelző berendezések felszerelése kötelező. 7
Pótkocsi (vontatmány) vonóberendezések A vontatmány Kéttengelyes pótkocsi vonóberendezés: fix vonószem Egytengelyes pótkocsi vonóberendezés: vízszintes tengely körül elforduló vonószem Mezőgazdasági munkagép: fix vonóberendezés Traktor vonóberendezés Felső pótkocsi vonóberendezés: csapos vonóberendezés, vízszintes tengely körül ±20 fokban elforduló Alsó pótkocsi vonóberendezés: hidraulikus vonóhorog TVSZ-2 Mg-i gépek vonóberendezése: lengő vonórúd TVSZ-1 3.2.2 Függesztett vagy félig függesztett gépekkel kapcsolt traktor Engedélyezett kapcsolások: Függesztett gépek: elől hátul elől és hátul Félig függesztett gépek: csak hátul Kapcsoló berendezés: Típusengedély: A traktor hidraulikus függesztő szerkezete A munkagépen a CE megfelelőségei jelölés és a megfelelőségi nyilatkozat kötelező Max. méretek: Mellső kinyúlás: «a traktor hosszának 60%-a Hátsó kinyúlás: «a traktor hosszának 90%-a Max. tömeg: Kéttengelyes traktor: A kormányzott tengelyre eső tömeg nem lehet kevesebb, mint a traktor pótsúlyozás nélküli tömegének 25%-a Három- vagy több tengelyes jármű: A kormányzott tengelyre eső tömeg nem lehet kevesebb, mint a traktor pótsúlyozás nélküli tömegének 20%-a Világító és fényjelző berendezés: A függesztett, illetve félig függesztett gép szélességét vagy hátsó kinyúlását a gépen elhelyezett piros-fehér csíkozású táblákkal és a táblákon elhelyezett mellső és hátsó világító és fényjelző berendezésekkel kell jelölni. A mezőgazdasági munkagépek kitűzhető fényjelző berendezésén (KFB) a mellső és a hátsó lámpák és fényvisszaverők szabványos E jóváhagyási jellel ellátottak legyenek. A KFB kialakítását, elhelyezését az MSz-05-10.0107:86 szabvány tartalmazza (1-3. ábra). 8
3.2.3 Vontatott mezőgazdasági gépekkel kapcsolt traktor Engedélyezett kapcsolások: Típusengedély: A traktor erre kialakított vonóberendezése (lengő vonórúd) A vontatott gépen a CE megfelelőségei jelölés és a megfelelőségi nyilatkozat kötelező Max. méretek: A járműszerelvény hossza: 18,35 m szélessége: 2,55 m magassága: 4,00 m Max. tömeg: A fékberendezés nélküli vontatott gép tömege nem haladhatja meg a vontató traktor tömegét Fékberendezés: A vontatott munkagépet nem szükséges felszerelni fékberendezéssel, ha a gép tömege nem haladja meg a vontató traktor tömegét Amennyiben a munkagép tömege nagyobb a vontató traktor tömegénél, akkor átmenő fékberendezést kell felszerelni, mely a traktor üzemi fékberendezésével együtt működtethető Világító és fényjelző berendezés: 3.2.4 Önjáró mezőgazdasági gépek Ha a vontatott gép hátranyúlása a traktor hátsó kerék leghátsó pontjától mérve nagyobb 1,5 m-nél, vagy a vontatott gép eltakarja a traktor világító és fényjelző berendezéseit, akkor a vontatott gépre kitűzhető fényjelző berendezést (KFB) fel kell szerelni. A gép szélességét vagy hátsó kinyúlását a gépen elhelyezett piros-fehér csíkozású táblákkal és a táblákon elhelyezett mellső és hátsó világító és fényjelző berendezésekkel kell jelölni. A KFB-n a mellső és a hátsó lámpák és fényvisszaverők szabványos E jóváhagyási jellel ellátottak legyenek. A KFB kialakítását, elhelyezését az MSz-05-10.0107:86 szabvány tartalmazza (1-3. ábra). Típusengedély: A önjáró mezőgazdasági gépen a CE megfelelőségei jelölés és a megfelelőségi nyilatkozat kötelező Max. méretek: Hossza: 12,00 m Szélessége: 2,55 m Magassága: 4,00 m Hátsó kinyúlás: 0,6 x tengelytáv, de max 3,6 m Max. tömeg: Tengelyek száma Max. tömeg 1 10 000 kg 2 20 000 kg 3 vagy több 24 000 kg Világító és fényjelző berendezés: Munkaeszköz (vágóasztal): Kapcsoló berendezések: Szabványos E" jóváhagyási jellel ellátott világító és fényjelző berendezések felszerelése kötelező. Szélessége általában jelentősen nagyobb az alapgép szélességénél és a közúti közlekedéskor megengedett értéknél. A vágóasztalt adapter szállítókocsira helyezve, vontatva szabad szállítani közúton. Az önjáró mezőgazdasági gépek felszerelhetők pótkocsi vonóberendezéssel. 9
3.2.5 Mezőgazdasági pótkocsik Típusengedély: A felszerelt munkagépekhez szükséges engedély: Kötelező: közúti közlekedésre használt pótkocsiknál Nem kötelező: speciális pótkocsiknál (pl. műtrágyaszóró pótkocsi) A gépen a CE megfelelőségi jelölés és a megfelelőségi nyilatkozat kötelező. Max. méretek: Hossza: 12,00 m Szélessége: 2,55 m Magassága: 4,00 m Max. tömeg: Tengelyek száma Max. tömeg 1 10 000 kg 2 20 000 kg 3 vagy több 24 000 kg Fékberendezés: Üzemi fékberendezés: 750 kg össztömegig nem szükséges 0,75 G traktor tömegig ráfutó fék szükséges 0,75 G traktor tömegtől 4 G traktor tömegig átmenő fékberendezés szükséges (légfék) Rögzítő fékberendezés: kézi, mechanikus működtetésű rögzítőfék felszerelése kötelező. Világító és fényjelző berendezés: Szabványos E jóváhagyási jellel ellátott világító és fényjelző berendezések felszerelése kötelező. Kapcsoló berendezések: A pótkocsit szabványos vonóberendezéssel kell felszerelni: Kéttengelyes pótkocsi: fix vonószemmel; Egytengelyes pótkocsi: vízszintes tengely körül elforduló vonószemmel. 3.2.6 Az előírt méret- és tömegjellemzőket meghaladó gépek (túlméretes járművek) Engedély: Kíséret: Jelzőberendezés: 3.2.7 Biztosítás Egy speciális, 1 évig érvényes útvonalengedély szükséges. Az útvonalengedélyt a gép üzemeltetőjének kell megkérni a területileg illetékes útügyi hatóságtól (az út kezelőjétől). A kíséret szükségességét, feltételeit az útvonalengedélyben meghatározzák. A gépen elhelyezett sárga vagy narancssárga színű villogó lámpa. Használata az útvonalengedélyben leírtak szerint. A közúti forgalomban való részvételhez a forgalmi engedéllyel és forgalmi rendszámmal ellátott járművekre kötelező. 10
4. A vezetői engedélyre vonatkozó előírások Mezőgazdasági vontatót, mezőgazdasági vontatóból és pótkocsiból álló járműszerelvényt a mezőgazdasági vontatóra vagy a C" kategóriában érvényesített engedéllyel szabad vezetni. Mezőgazdasági vontatóból és nehéz pótkocsiból álló járműszerelvény mezőgazdasági vontatóra vagy a C" és E" kategóriában érvényesített engedéllyel szabad vezetni. Lassú járművet és lassú járműből és pótkocsiból álló járműszerelvény a lassú jármű vezetésére jogosító járművezetői igazolvánnyal, illetve bármely kategóriában érvényesített engedéllyel szabad vezetni. Egyéb mezőgazdasági gépek: ezek a gépek közlekedési szempontból lassú jármű kategóriába soroltak, így ezeket a lassú járművek vezetésére jogosult személyek vezethetik. 5. Mezőgazdasági gépek időszakos felülvizsgálata 5.1 Időszakos munkabiztonsági felülvizsgálat A mezőgazdasági traktorokat az első üzembe helyezéstől számítva 5 évenként időszakos munkabiztonsági felülvizsgálatnak kell alávetni, melynek eredményéről munkavédelmi gépvizsgálati jegyzőkönyvet kell készíteni. Az időszakos munkabiztonsági felülvizsgálatot ezen vizsgálatok elvégzésére akkreditált vizsgáló szervezet, vagy munkabiztonsági szaktevékenység végzésére jogosult munkabiztonsági szakértő végezheti el. A vizsgálat elvégeztetése a gép üzemeltetőjének feladata. 5.2 Időszakos közlekedésbiztonsági felülvizsgálat A mezőgazdasági vontató kategóriába sorolt traktoroknál és ezek pótkocsijánál az első forgalomba helyezéstől számítva 3 év múlva időszakos közlekedésbiztonsági felülvizsgálat (műszaki vizsga) kötelező. A lassú jármű kategóriába sorolt traktoroknál és ezek pótkocsijánál az első forgalomba helyezéstől számítva 5 év múlva időszakos közlekedésbiztonsági felülvizsgálat (műszaki vizsga) kötelező. Az időszakos közlekedésbiztonsági felülvizsgálatot a megyei Közlekedési Felügyeletek műszaki vizsgaállomásain a műszaki vizsgabiztosok végezhetik el. A vizsgálat elvégeztetése a gép üzemeltetőjének feladata. 11
1. ábra A KFB láthatóságának biztosítása a tartóhüvely helyének megfelelő megválasztásával a különféle típusú és szerkezeti kialakítású gépek esetén a láthatási szögek figyelembe vételével: 2. ábra A KFB szerelt acéllemez tábláin a menetirány szerinti első oldalon elhelyezett szerelvények: 1 kör alakú színtelen (fehér színű) fényvisszaverő; 2 mellső, színtelen (fehér fényt kibocsátó) helyzetjelző lámpa; 3 hétpólusú dugós csatlakozó aljzat (MSZ 13938-2). 3. ábra A táblák hátsó oldalán elhelyezett szerelvények: 1 háromszög alakú vörös fényt visszaverő fényvisszaverő; 2 fékezést jelző lámpa (vörös fényt kibocsátó) 3 hátsó (vörös fényt kibocsátó) helyzetjelző lámpa; 4 Villogó fényű (borostyán-sárga fényt kibocsátó) hátsó irányjelző lámpa. 12