BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-804 Telefon: (66) 523-801 E-mail:papj@bekescsaba.hu Ikt. sz.: VIII.../2004. Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Pénzügyi, Költségvetési Bizottság NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel. Tárgy: Javaslat a költségvetési többletbevételek felhasználására Tisztelt Közgyűlés! A közgyűlés legutóbbi ülésén elfogadta a 2004. évi költségvetési rendelet I. féléves teljesítéséről szóló beszámolót. Elhangzott, hogy a költségvetési többlet-bevételek, esetleges kiadási megtakarítások kezelése az októberi közgyűlésen történjen külön előterjesztésként. Áttekintettük az önkormányzati költségvetés aktuálisan realizálódott bevételeit és kiadásait, és számításba vettük az év végéig teljesíthető nagyságrendeket, melynek eredményeként javaslatunk a következő: Többletforrásként várható, illetve bevonható tételek: - Helyi adó többlet-bevétel: 127.000 e Ft - Gépjárműadó többlet-bevétel 38.000 e Ft - Adósságkezelés kiadási megtakarítás 10.000 e Ft Összesen 175.000 e Ft A többletforrások felhasználására javaslatunk a következő: - Stadionrekonstrukció kiadása (világítás) 31.783 e Ft - Atlétikai pálya 41.662 e Ft - Szent István tér 2. sz. alatti ingatlan vásárlása 57.000 e Ft - Általános tartalék feltöltése 3.500 e Ft - Intézményi céltartalék feltöltése 15.000 e Ft - Hibaelhárítási tartalék feltöltése 10.555 e Ft - Vezetői keret feltöltése 2.000 e Ft - Városmarketing feltöltése 3.500 e Ft - Karácsony vásár megrendezése 3.500 e Ft - Karácsonyi díszvilágítás 6.500 e Ft Összesen: 175.000 e Ft A felsorolás első három tétele a költségvetési rendeletben oly módon szerepel, hogy azokat célhitel finanszírozza, melyeket valós forrással célszerű kiváltani. Az intézményi céltartalék

feltöltését az 520/2004. (IX.23.) számú közgyűlési határozatban foglalt kötelezettség teszi indokolttá, amely az Iskolacentrumban történő intézményi integráció 2004. évi építési, tervezési előkészületi költségeit az éves intézményi céltartalékból kívánja fedezni. Az egyéb tartalékok feltöltését,a források rendelkezésre állása mellett, az év végéig várható fizetési kötelezettségek indokolják. A karácsonyi vásár megrendezésére, valamint a karácsonyi díszkivilágítás költségeire előirányzott összegek felhasználására vonatkozóan a közgyűlés napirendjén szereplő előterjesztések adnak további információt. Kérem a Tisztelt Közgyűlést a határozati javaslat elfogadására. A határozat végrehajtásában közreműködik a Pénzügyi és Gazdasági Iroda. Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 2004. évi költségvetési többletforrásként az alábbi tételeket határozza meg: - Helyi adó többlet-bevétel: 127.000 e Ft - Gépjárműadó többlet-bevétel 38.000 e Ft - Adósságkezelés kiadási megtakarítás 10.000 e Ft Összesen 175.000 e Ft A Közgyűlés a többletforrások felhasználását a következőképpen rendeli el: - Stadionrekonstrukció kiadása (világítás) 31.783 e Ft - Atlétikai pálya 41.662 e Ft - Szent István tér 2. sz. alatti ingatlan vásárlása 57.000 e Ft - Általános tartalék feltöltése 3.500 e Ft - Intézményi céltartalék feltöltése 15.000 e Ft - Hibaelhárítási tartalék feltöltése 10.555 e Ft - Vezetői keret feltöltése 2.000 e Ft - Városmarketing feltöltése 3.500 e Ft - Karácsony vásár megrendezése 3.500 e Ft - Karácsonyi díszvilágítás 6.500 e Ft Összesen: 175.000 e Ft Az előirányzat-változásokkal a 2004. évi költségvetési rendeletet módosítani kell. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 2004. december 31. Békéscsaba, 2004. október 14. Pap János polgármester Ellenjegyzés/ jogi:.. pénzügyi.. 2

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-804 Telefon: (66) 523-801 E-mail:papj@bekescsaba.hu Ikt. sz.: VIII.../2004. Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Pénzügyi, Költségvetési Bizottság NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel. Tárgy: Javaslat a 2004. évi hitelfelvételre Tisztelt Közgyűlés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 6/2004. (II.26.) rendeletével fogadta el az önkormányzat 2004. évi költségvetését. Az elfogadott költségvetés évközi módosításokat követő bevételi oldalán hitelfelvétel címén az alábbi előirányzatok szerepelnek: - Fejlesztési hitel 300.000 e Ft - Célhitel: - Stadionrekonstrukció 180.000 e Ft - Fövenyes utcai Ifjúsági Garzonház 85.500 e Ft - Ingatlanvásárlás 57.000 e Ft A fenti felsorolásból két feladat ez évben felmerült, illetve év végéig jelentkező kiadásai fedezetét a közgyűlés napirendjén szereplő többletbevételek felhasználására vonatkozó előterjesztés tartalmazza. A Fövenyes utcai Ifjúsági Garzonház létesítésének saját forrásaként szerepeltetett előirányzat felhasználására még nem kerülhetett sor, mert a közbeszerzési eljárás folyamatban van, megtörtént a legkedvezőbb ajánlat kiválasztása, s jelenleg a támogatási szerződés módosításán dolgoznak az előkészítők. Jelen előterjesztésben a fejlesztési hitel tervezett 300.000 e Ft-os nagyságrendjének felvételére teszünk javaslatot. A költségvetési rendelet értelmében a hitel felvételének időpontjáról, annak futamidejéről a közgyűlés külön előterjesztésben dönt. A 2004. évi költségvetésben tervezett feladatok megvalósítása érdekében a betervezett 300.000 e Ft hitel felvétele teljes egészében szükséges. Figyelembe véve az önkormányzat tervszerű pénzgazdálkodását és likviditási helyzetét, eredmény, hogy a hitel felvételére csak a gazdálkodási év végéhez közelítve kerül sor. Középtávú hitel felvételére csak felhalmozási célok finanszírozása érdekében van mód. A célok kijelölését nehezíti, hogy az önkormányzat felhalmozási kiadásai 2004. év vonatkozásában is viszonylag elaprózottak.

A hitel felvételére egy összegben, a hitelkérelem elbírálásának átfutási idejét is figyelembe véve legkésőbb november 30-áig kerülne sor. A hitel futamidejéül továbbra is az 5 éves időtartamot javaslom megjelölni. A fejlesztési hitel felvételére az eddig gyakorlatnak megfelelően a számlavezető pénzintézettől, az OTP Bank Rt-től kerülne sor, mert rendkívül kedvező feltételekkel tudjuk a hitelt igénybe venni, amely az önkormányzat nagyságrendjének, valamint annak is köszönhető, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a vállalt fizetési kötelezettségeinek mindig határidőben és pontosan eleget tudott tenni. Kérem a Tisztelt Közgyűlést a határozati javaslat elfogadására. A határozat végrehajtásában közreműködik a Pénzügyi és Gazdasági Iroda. Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2004. évi költségvetési rendeletben tervezett felhalmozási feladatok finanszírozása érdekében 300.000 e Ft összegű középtávú hitel felvételét határozza el. A hitel futamidejéül 5 éves időtartamot jelöl meg, amely ez évben csak kamattörlesztést jelent. A hitel felvételére egy összegben, legkésőbb 2004. november 30-áig kerüljön sor. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a középtávú hitelt az OTP Bank Rt-től, mint számlavezető pénzintézettől veszi fel. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése vállalja, hogy a hitel és járulékainak megfizetésével kapcsolatos kötelezettségeknek eleget tesz, a hitel futamideje alatt - minden más fejlesztési kiadást megelőzően - azokat az éves költségvetésekbe betervezi és jóváhagyja. A Közgyűlés nyilatkozik arról, hogy az önkormányzat tervezett hitelfelvétele nem esik az 1990. évi LXV. Törvény 88. -ában rögzített korlátozás alá. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a tervezett hitel felvételének aláírására felhatalmazza Pap János polgármestert. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 2004. november 30. Békéscsaba, 2004. október 14. Pap János polgármester Ellenjegyzés/ jogi: pénzügyi. 2

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Hiv. sz.: Ikt. sz.: Előadó: Mell.: Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-804 Telefon: (66) 523-801 E-mail:papj@bekescsaba.hu Előkészítő: Szervezési és Önkormányzati Csoport NYILVÁNOS ÜLÉS NAPIRENDJE! Véleményező: Közművelődési, Ifjúsági és A döntéshozatal minősített többséget Kulturális Bizottság igényel! Pénzügyi és Költségvetési Bizottság Tisztelt Közgyűlés! Tárgy: Karácsonyi Vásár 2004. Melléklet: ajánlat Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 52/2004. (I. 29.) sz. határozatában foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy 2004. karácsonyán Karácsonyi Népművészeti Jellegű Vásár kerüljön megrendezésre a Korzó téren. A Városüzemeltetési Iroda hirdetés útján ajánlatot kért a Karácsonyi Vásár megszervezésére. A megjelölt határidőig ajánlat nem érkezett. A Vezetői Értekezlet Ujj Évától kért be javaslatot a Karácsonyi Vásár megrendezésére. Az elkészített javaslatot az I. számú melléklet tartalmazza. A Vezetői Értekezlet a vásár megrendezését az Andrássy út felújított szakaszán javasolja megvalósítani, valamint azt, hogy az önkormányzat ne kérjen helypénzt. A vásár megrendezéséhez mintegy 3,5 millió forint forrás biztosítása szükséges. A Karácsonyi Vásár tervezetét a Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság megismerte. Az állásfoglalást a II. sz. melléklet tartalmazza. Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a Karácsonyi Vásár megrendezésének koncepcióját. A vásár helyszínéül az Andrássy út felújított részét jelöli ki. A területet a vásár szervezője a Bábika Bt. részére térítésmentesen biztosítja. A vásár megszervezéséhez 3,5 millió forintot különít el a megelőző napirend szerint felosztott többletbevételek terhére. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 2004. december 22. Békéscsaba, 2004. október 13. Ellenjegyzés: Pap János polgármester Jogi: Pénzügyi:

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-804 Telefon: (66) 523-801 E-mail: papj@bekescsaba.hu Ikt. sz.: VIII. 535-2/2004. NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Pénzügyi, Költségvetési Bizottság Tárgy: Építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatása - pályázat Tisztelt Közgyűlés! Az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására pályázatot hirdetett. A támogatást a települési önkormányzatok igényelhetik a legalább 6 hónapja helyi védelem alatt álló építmények építési munkáira. A pályázat elbírálásánál előnyben részesülnek azok az önkormányzatok, amelyek az építészeti örökség helyi védelmének szakmai szabályairól szóló 66/1999. (VIII. 13.) FVM rendeletnek megfelelően helyi védelmi rendelettel rendelkeznek. Az igényelhető maximális összeg 4 millió Ft. A támogatás mértéke nem lehet több, mint a bekerülési összeg maximum 70%-a, amely mint bruttó összeg tartalmazza az ÁFÁ-t, egyéb adót és közterheket is. A felhívás szerint egy önkormányzat több pályázatot is benyújthat. A pályázatok benyújtási határideje: 2004. november 2. A vezetői értekezlet - 326/2004. (IX. 20.) sz. vezetői intézkedés 1 - úgy döntött, hogy készüljön előterjesztés a közgyűlésre az alábbi helyi védelem alatt építmények felújításának támogatására vonatkozó pályázatok benyújtásáról. I. Ifjúsági Ház emeletes épület homlokzat felújítása II. Bartók Béla Zeneiskola utcai homlokzat felújítása és nyílászárók cseréje III. Petőfi Utcai Általános Iskola homlokzat-felújítás, tornaterem és a főépület közötti épület (földszintes épület) homlokzat felújítása, pincefödém felújítás A felhívás szerint a pályázati cél meghatározásánál az elbírálás során előnyt jelent, ha az adatlapon műszakilag és pénzügyileg önállóan is értékelhető ütemek vannak megjelölve. A Bíráló 1 Az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására vonatkozóan közgyűlési előterjesztést kell készíteni. A sorrend Ifjúsági Ház, Bartók Béla Zeneiskola, Petőfi Utcai Általános Iskola. A Petőfi Utcai Általános Iskola esetében külön-külön kell lebontani a pincefödém, homlokzat, illetve a déli szárny felújítását, helyreállítását.

Bizottság fenntartja a jogot, hogy egy műszakilag és pénzügyileg önállóan értékelhető ütemet támogasson. Az Ifjúsági Házra vonatkozó pályázat az emeletes épület homlokzat-felújítására készül, amelyre az elmúlt évben már nyújtottunk be pályázatot, de nem nyert. A felújításhoz szükséges saját forrást a 2005. évi költségvetésben szükséges biztosítani. A Bartók Béla Zeneiskola felújítási pályázata a Szabadság téri épületrész utcai homlokzatfelújítására és az udvari oldal nyílászáróinak cseréjére van előkészítve. (Az utcai homlokzat nyílászáró cseréi saját forrásból még ebben az évben elkészülnek.) A pályázathoz szükséges saját forrást a 2005. évi költségvetésben szükséges biztosítani. A Petőfi Utcai Általános Iskola esetében elkészíttettük a tervezői költségvetést külön-külön a pincefödém, homlokzat és a déli szárny felújítására. A saját erő forrása a 2002-től 5 éven keresztül 20 millió Ft összegű felújítási munkálatokra előzetesen jóváhagyott keret. Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy a három intézmény esetében tárgyalja meg, és döntse el, milyen tartalommal készüljön pályázat. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Pénzügyi és Gazdasági Iroda H a t á r o z a t i j a v a s l a t o k : Tárgy: Pályázat benyújtása az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására Ifjúsági Ház emeletes épület homlokzat felújítása Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására a pályázat benyújtását. A pályázati támogatásból az Ifjúsági Ház emeletes épületének homlokzat felújítása valósulna meg. A homlokzat felújítás költsége 5.956 eft, melyből a pályázaton igényelt támogatás 4.000 eft, szükséges saját forrás 1.956 eft. A felújításhoz szükséges saját forrást Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. évi költségvetésében biztosítja. Felelős: Pap János polgármester Határidő: a pályázat benyújtására 2004. november 2. Tárgy: Pályázat benyújtása az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására Bartók Béla Zeneiskola és Művészeti Szakközépiskola utcai homlokzat felújítása és udvari nyílászárók cseréje Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására a pályázat benyújtását. A pályázati támogatásból a Bartók Béla Zeneiskola és Művészeti Szakközépiskola Szabadság téri épületrész utcai homlokzat felújítása és udvari nyílászárók cseréje valósulna meg. A fejlesztés költsége 7.200 eft, melyből a pályázaton igényelt támogatás 4.000 eft, szükséges saját forrás 3.200 eft. A felújításhoz szükséges saját forrást Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. évi költségvetésében biztosítja. Felelős: Pap János polgármester Határidő: a pályázat benyújtására 2004. november 2. 2

Tárgy: Pályázat benyújtása az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására Petőfi Utcai Általános Iskola fejlesztése Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja az építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására a pályázat benyújtását. A pályázati támogatásból a Petőfi Utcai Általános Iskola fejlesztése valósulna meg a következő ütemezés szerint: I. ütem Petőfi Utcai Általános Iskola hozzáépített épületrészek homlokzatainak felújítása, a beruházás költsége 8.988 eft. II. ütem A tornaterem és a főépület közötti épület (földszintes épület) homlokzat felújítása, a beruházás költsége 2.272 eft. III. ütem Pincefödém felújítás, a beruházás költsége 9.062 eft. Az I-III. ütem teljes költsége 20.322 eft, igényelt támogatás 4.000 eft, szükséges saját forrás 16.322 eft. A felújításhoz szükséges saját forrást Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2005. évi költségvetésében biztosítja. Békéscsaba, 2004. október 20. Pap János polgármester Ellenjegyzés jogi:... pénzügyi:... 3

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK KÖZBESZERZÉST ELŐKÉSZÍTŐ MUNKACSOPORTJA Békéscsaba, Szent István tér 7. Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-804 Telefon: (66) 523-800 Ikt. sz.: VIII. 512- /2004. NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Pénzügyi, Költségvetési Bizottság Tisztelt Közgyűlés! Tárgy: Réthy Pál Kórház - Rendelőintézet számára CT beszerzéséről tájékoztató és a bíráló bizottság megválasztása A Réthy Pál Kórház - Rendelőintézet tervezett CT beszerzéséről szóló 505/2004. (IX.23.) közgyűlési határozat végrehajtásával kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adom. A CT beszerzését előkészítő munkacsoport - a 227/2004. (IV.29.) közgyűlési határozattal jóváhagyott közbeszerzési szabályzat szerint - 2004. október 1-én tartotta első ülését. Ekkor a hivatal munkatársai tájékoztatták a munkacsoportot a pályázat benyújtásáról és ennek kapcsán arról, hogy az igényelt támogatást az eddigi információk szerint, forráshiány miatt nem fogjuk megkapni. A munkacsoport jelenlévő tagjai meghallgatták a 288/2004.(08.16.) sz. vezetői intézkedés alapján megbízott lebonyolító tájékoztatóját a alkalmazandó nyílt közbeszerzés eljárásról és annak időigényéről. A munkacsoport továbbiakban a jelen előterjesztéshez csatolt jegyzőkönyv szerint folytatta le ülését. A jegyzőkönyvből kitűnik, hogy a tervezett és előkészített nyílt közbeszerzési eljárás helyett a kórház képviselői által ismertetett - előre nem látható rendkívüli sürgősség miatt a munkacsoport a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás előkészítéséről döntött. A választott eljárás indoklásául a kórház becsatolta a szerviz szakvéleményét, a lebonyolító pedig erre alapozva összeállította az ajánlati felhívást, a dokumentációt és a Közbeszerzési Döntőbizottságnak küldendő tájékoztatót. A benyújtásra kerülő ajánlatok értékelése, az ajánlattevőkkel a tárgyalások lefolytatása és a döntések meghozatala a bírálóbizottság aktív részvételét igényli, ezért kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a bírálóbizottság 4 képviselő tagját válassza meg. Kérem szíveskedjenek a tájékoztatót elfogadni és a bíráló bizottság tagjait megválasztani. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Pénzügyi és Gazdasági Iroda 1

H a t á r o z a t i j a v a s l a t : Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Réthy Pál Kórház Rendelőintézet számára beszerzendő CT közbeszerzési eljárásának előkészítéséről készült tájékoztatót elfogadja. A Közgyűlés az üzemeltető indokaira figyelemmel tudomásul veszi, hogy előre nem látható rendkívüli sürgősség miatt az előkészített nyílt eljárás helyett, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás indul meg. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megválasztja a Réthy Pál Kórház Rendelőintézet számára beszerzendő CT beszerzése tárgyában indított hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárásban közreműködő bíráló bizottság 4 képviselő tagját: -.. -.. -.. -.. - A közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a közbeszerzési eljárás egyes kérdéseit szabályozó 227/2004.(IV.29.) közgyűlési határozatban foglaltaknak megfelelően a bizottság további 3 tagját jelölje ki. - A közgyűlés felhatalmazza a bizottságot a tárgyalások lefolytatására, az ajánlatok értékelésére, azok elbírálására, valamint az eredmény kihirdetésére amennyiben a beérkezett ajánlatok közül a legkedvezőbb ajánlati ár nem haladja meg a rendelkezésre álló költség előirányzatot Ellenkező esetben a bizottság a beruházással kapcsolatos javaslatát terjessze a közgyűlés elé. Felelős: Velkey Gábor Határidő: értelem szerint Békéscsaba, 2004. október 20. Ellenjegyzésjogi:... Tóth Károly az előkészítő munkacsoport elnöke pénzügyi:... 2

1 BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Hiv. sz.: Ikt. sz.: I/848/2004. Előadó: Mell.: Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-804 Telefon: (66) 452-252/ E-mail:papj@bekescsaba.hu NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Előkészítő: Szervezési és Önkormányzati Csoport Véleményező: Városfejlesztési-, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság Tárgy: ROP 3.2.2 Foglalkoztatási pályázat Tisztelt Közgyűlés! A Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal Regionális Fejlesztési Operatív Irányító Hatóság 3.2 Helyi foglalkoztatási kezdeményezések támogatása intézkedés 2. komponens Non-profit foglalkoztatási projektek megvalósítása a szociális gazdaságban ( ROP 3.2.2 ) pályázatot írt ki. A pályázatot a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület adja be ha civil szervezet nyújtja be a pályázatot, a projekt elbírálása kedvezőbb. A projektet Békéscsaba és Békés illetékes érintett szakemberei készítik el, amely tartalmazza mintegy 30 fő 2 éves foglalkoztatását, amely képzéssel indul ez Békéscsabán 15 főt jelent. A 30 fő az Élővíz-csatorna partrendezését, rendbetételét végzi el. A pályázati összeg mintegy 100 millió forint, önerőt nem igényel. A két érintett önkormányzat mint közreműködő partner szerepel az anyagban, a pályázati kiírás szerint. Ahhoz, hogy a pályázat beadható legyen, szükséges 1. az érintett önkormányzatok ellátási rendeletének módosítása oly módon, hogy a pályázó egyesületnek feladatot ad át külön megállapodás alapján (külön előterjesztésben szerepel)

2 2. valamint az érintett önkormányzatok projektet támogató határozata is szükséges. Nyilatkozni kell a felajánlani szánt önerőről vagy készfizető kezességről ez utóbbit a pályázó egyesület teszi meg. A békéscsabai önkormányzatnál a projektért felelős személy: Simon Ágnes referens. Határozati javaslat: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület a ROP 3.2.2 Non-profit foglalkoztatási projektek megvalósítása a szociális gazdaságban pályázatának beadását, amelyben a békéscsabai önkormányzat mint közreműködő partner szerepel. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza Baji Lajos alpolgármestert a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület, ROP 3.2.2 Foglalkoztatási célú pályázatának feladatátadásról szóló megállapodás aláírására. Határidő: 2004. október 31. Felelős: Pap János polgármester Pap János polgármester Pénzügyi ellenjegyzés: Jogi ellenjegyzés: Békéscsaba, 2004. október 6.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. Postacím: 5601 Pf. 112. Telefax: (66) 523-804 Telefon: (66) 523-802 E-mail:simon.mihaly@bekescsaba.hu Ikt. szám: XV.14639-2/2004. NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntés minősített többséget igényel Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Pénzügyi és Költségvetési Bizottság Tárgy: Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT támogatás iránti kérelme Tisztelt Közgyűlés! A Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT 100%-ban önkormányzati tulajdonú KFT, iparűzési adó és gazdasági tevékenység céljára szolgáló építményadó fizetési kötelezettsége a város közgyűlése által elfogadott tevékenysége alapján folytatott gazdálkodása szerint keletkezik. A KFT tevékenysége a vállalkozások támogatása, vállalkozás-élénkítés, az önkormányzat elhelyezési kötelezettségébe tartozó szervezetek (városi ÁNTSZ) részére elhelyezés biztosítása. A vállalkozás non-profit jelleggel működik. A KFT kérelmére az elmúlt években saját hatáskörben az 1990. évi XCI. tv. 82. (4) bekezdése alapján- a helyi adó fizetési kötelezettségétől eltekintettem. A 2004. január 1. napjától hatályos 2003. évi XCII. tv. 134. -a csak a magánszemélyek esetében ad lehetőséget az adó összegének elengedésére, ezért a KFT kérését saját hatáskörben teljesíteni nem tudom. A Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT, ezért támogatási kérelemmel fordult az önkormányzathoz. A kérelemben megfogalmazódott, hogy KFT bevétele a tulajdonos önkormányzat által meghatározott tevékenységén keresztül valósul meg és a helyi iparűzési adó valamint a gazdasági tevékenységre szolgáló építmények adójának megfizetése az Inkubátorház, illetve a

2 KFT tulajdonában lévő, de önkormányzati elhelyezésű szervezeteknek is helyt adó irodaház működtetésétől vonná el a pénzt. A KFT a fentiek alapján szeretné, ha az önkormányzat valamilyen formában támogatná. Ez úgy lehetséges, hogy az önkormányzat a 2004.-2005.-2006-2007. években a KFT által befizetett helyi adót támogatásként a KFT rendelkezésére bocsátja. Ez egyaránt vonatkozik a helyi iparűzési adóra és az építményadóra. A kérelmet szakértők bevonásával megvizsgáltam és arra a megállapításra jutottam, hogy az államháztartási törvény idevonatkozó rendelkezései lehetővé teszik az alábbiakat: Az államháztartás alrendszereiből finanszírozott vagy támogatott szervezetek, illetve magánszemélyek számára számadási kötelezettséget kell előírni a részükre céljelleggel nem szociális ellátásként - jutatott összeg rendeltetésszerű felhasználásáról. A finanszírozó ellenőrizni köteles a felhasználást, és a számadást. Amennyiben a finanszírozott vagy támogatott szervezet nem tesz eleget e kötelezettségének a további finanszírozást, támogatást fel kell függeszteni. A fentiekből következően a Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT kérésének úgy lehet eleget tenni, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város az adófizetési kötelezettségtől nem tekint el, de vállalja, hogy a 2004. 2005. 2006. 2007. években befizetett helyi adót céljelleggel, megállapodásban rögzítetve támogatásként a gazdasági társaság rendelkezésére bocsátja. Megjegyezném, hogy a Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT 2004. évben 532.800.- Ft építményadó és a 2003. év után 985.100.-Ft helyi iparűzési adót fizet. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység a Pénzügyi és Gazdasági Iroda. H a t á r o z a t i j a v a s l a t : Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése vállalja, hogy a Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT által 2004. 2005. 2006. 2007. években befizetett helyi adók összegét támogatásként céljelleggel a cég rendelkezésére bocsátja. A támogatás célját és megfizetésének időpontját megállapodásban kell rögzítni. A megállapodás megkötésével a Közgyűlés Baji Lajos alpolgármestert bízza meg. Felelős: Baji Lajos alpolgármester Határidő: 2004. november 30. Békéscsaba, 2004. október 12. Dr. Simon Mihály c. főjegyző