a PANYOLA light Ingyenes helyi információs magazin II. évf. 3. szám 2008. nyara Fesztivál harmadszor Vendégkönyv Levél Földanya visszatér Nyelvi játékok a Az interneten színesben is: www.panyola.hu
PANYOLA II./3. 2008. NYARA HÉTVÉGÉN FESZTIVÁL Kedves Panyolaiak! Immár hagyományos módon, idén is megrendezésre kerül a Határmenti Világzenei Fesztivál. Harmadik alkalommal nyitjuk meg községünk kapuját a szerte az országból és külföldrõl idelátogató, évrõl évre népesebb vendégsereg elõtt. Községünk életében ez a kulturális hosszúhétvége az egyik legpezsgõbb, legdinamikusabb esemény, amelynek keretein belül megmutatkozhatunk. Megmutathatjuk vendégszeretetünket, a minket körülvevõ, kiemelkedõen szép természeti környezetet, amelyben élünk, és községünk életét. Mindeközben különleges zenei csemegét kínálunk az idelátogatóknak, hiszen a Határmenti Világzenei Fesztivál programja mostanra már a hazai nyári fesztiválkínálat egyik legkedvesebb színfoltjává vált. Ezúton hívok minden panyolait szeretettel erre a fesztiválra, hogy együtt töltsünk pár napot, hogy közösen hallgassunk meg kiváló népzenei és világzenei koncerteket, hogy együtt nézzünk meg egy-egy szép filmet, vagy képzõmûvészeti kiállítást, és esténként pedig a közös tánc vagy csak beszélgetések által gazdagodjon közösségünk. A vidám mulatságok, a koncertek és a sok vendég természetesen olykor kellemetlenségekkel járhatnak, ezért elõre megértését kérem mindenkinek. Remélem, hogy egy panyolai pálinka utáni beszélgetésben, egy zenehallgatás és tánc után vagy lángosevés közben, a tájház kiállításán vagy csak a Szamosparti érdekességek sátraiban olyan találkozások születhetnek, amelyek mindannyiunknak és egész Panyolának gyümölcsözõek lesznek. Ez a mi fesztiválunk, miénk, panyolaiaké, ezért természetesen minden panyolainak most is ingyen belépõ jár. Remélem, hogy sok jó élményt hoz mindenkinek ez a pár nap, és szép tapasztalatokban, élményekben gazdagon telik majd a III. Határmenti Világzenei Fesztivál. A készülõdéshez és a fesztiválhoz nagyon sok sikert kívánok! PROGRAMOK Muhari Zoltán polgármester Péntek Szombat Vasárnap 12:00 Kapunyitás 13:00 Tánctanítás 13:00 Tánctanítás 17:30 Ünnepélyes megnyitó 14:30 Dr. Hanusz Árpád köszöntõje 17:00 Szamosparti Nyugdíjas Klub 18:00 Igrice Néptánc Együttes 15:00 Szamosparti Nyugdíjas Klub 20:00 Meglepetés zenekar 19:00 Bürkös Zenekar 16:00 Péterfalvi Néptánc Együttes 21:00 Parno Graszt 20:00 Szájról Szájra 17:00 Debreceni Gyöngyösbokréta Együttes 22:00 Nadara 22:00 Folkerror 17:30 Aranykalász Néptánc Együttes 00:00 Szatmári cigány táncház 00:00 Mezõségi Táncház 18:00 Gyimesközéploki Hagyományõrzõk 19:30 Panyolai Pengetõsök 20:00 Dávid Dely & Tumba Y Quema 22:00 Abdul Aziz - Kiállítások a Szamosvég utcai tájházban - Filmvetítések a Közösségi Házban - Népi kismesterségek bemutatója - Kézmuves bemutató és vásár - Népi játékok tanítása - Arcfestés, gyerekkuckó - Kupica: látogatás a panyolai kisüsti pálinkafozdébe, pálinkakóstolás - Kenuzás a Tiszán és az Öreg-Túron, tutajozás a Szamoson - Tombola - Civil utca - E-misszió Egyesület, Pocoló, Tabulapláza Alapítvány - Szekerezéssel egybekötött kirándulás Fotó: Nagy Szabolcs, 2007 A programot a Szamos-bazár Egyesület, Panyola Község Önkormányzat és a Tabulapláza Alapítvány közösen szervezi. 2
Továbbra is változtatások nélkül, a május-június-júliusi internetes üzenet-csokor: megint éhes (2008. május 3.): "Zsu! Hol van a többi recept? (Elõre is köszönöm!-és a többiek nevében is,akik nyilván ki fogják próbálni!; kopogó szemû (2008. május 4): "Zsu elutazott majálisozni valahová, mink pedig itt várjuk éhesen a recepteket!"; kíváncsi (2008. május 4.): "Hol vannak a farsangi, esetleg szilveszteri képek??? Csak én nem találom, vagy tényleg nem lettek fel rakva?"; 65302 (2008. május 9.): "Helló!Van itt valaki?"; érdeklodo (2008. május 10.): "Sziasztok Hazaiak!! Vki tud vmit arról,hogy 16.-án, vagy 17.-én lesz-e buli a Tulipánban?? Elõre is köike!!"; nagy jozsef:vandor duo (2008. május 16.): "tajekoztatas:maj 23 an an a tulipan preszoba ismet fellep a vandor duo!8 oratol kifuladasig.minden kedves vendeget szeretettel varunk!gyere es buliz velunk"; Krisztina (2008. május 16.): "Megköszöném annak a segítségét aki tud információt adni a Tavasz utcáról, mi let vele,6- éves voltam mikor onét elkerültem, írjon aki tud:köszönöm"; tavasz (2008. május 19.): "Kedves Krisztina!A Tavasz utca már sajnos nem létezik. Közigazgatásilag legalábbis. Az egykor ott álló házak közül néhány düledezo, növényzettel benott romot még fel lehet lelni, a múltkor az egyik kéményében még lakott egy bagoly is. Vannak fotóim, ha érdekel, elküldhetem."; Krisztina (2008. május 19.): "Nagyon megköszöném, a fótokat farkaska81@freemail.hu küldheted,nem mesze volt egy kút, oda jártam vízért,a mámám háza volt a legelso, sok emlékem füzödik oda,nem mesze volt a túr is.kb 10-percnyire, jól emlékszem.már azota sok ido eltelt.és mesze is lakok Szabolcstól.Köszönöma segítségedet."; vandorduo (2008. május 22.): "holnap ismet buli panyolan a tulipan preszoba!minden kedves szorakozni vagyot szeretettel varunk."; Bagoly01 (2008. május 23.): "Panyolán hol van pontosan a Tulipán nevezetû presszó? Mikor van nyitva? Mettõl-meddig. Az élo zene mindennapos? Hányan férnek be? Ki, vagy kik a tulajdonosok? Miért kérdezek ennyit? Üdv. Bagoly01. Ui.: Jó szórakozást mindenkinek a Tulipánban!"; segítség (2008. május 23.): "A kis Piros a Hivataltól van kb. 200 méterre. (Szombathelyi út) Ma lesz buli 2.szor. A multkori eszméletlen volt,ugyh. aki tud jöjjön és iszunk a tulaj egészségére, aki Pios Pál. Este találkozunk!!"; Kérlek? (2008. május 25.): "Aki azt írta hogy, tudd küldeni a Tavasz utcáról képet küldje el nekem mert, érdekelne. Köszönöm."; egér (2008. május 25.): "Jó a zene a Piros Tulipánban csak az a baj hogy túl hangos a zene és nem lehet aludni tõle!"; Bárki?? (2008. május 25.) "Bárki tudd valamita Tavasz utcáról segítsen, képekben vagy írásban. NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM:Kriszta"; csönd van (2008. június 8.): "vajon miért?46b4"; "TOSGYÖKERES" (2008. június 9.): "Nincs aki bedobjon valami jó témát."; BG (2008. június 10.): "idefigyelj "TÕSGYÖKERES"!Neked mi lenne a jó téma? Mi érdekel a legjobban? Írd le! Biztos lehetsz benne, hogy az egyik jó témát meg is találtad! Csak bátran, csak merészen, merj bedobni ötletet!"; tõsgyökeres (2008. június 11.): "hajrá GÉZA"; BG (2008. június 11.): "Na látod ezaz! Itt a téma. Ez egyszerûen csúcs. Sziporkázó, érdekfeszítõ. Lazább gondolkodásúaknak ali-alig követhetõ. Emberek sokaságát, mit sokaságát tömegeket lenyûgöz. Csak így tovább. Hidd el ez még csak a kezdet. már a következõ "mondatodnál" Te magad is meg fogsz lepõdni. Ez ami utánozhatatlan. Lehet, hogy ez maga a tehetség? Én mindenesetre a kíváncsiságtól megrészegülve lesem minden írásod. Légyszives írj és újra csak írj, mert talán egy egész ország jövõjére is kihat, ha az ilyen elme érdemtelenül eltûnik a zegzugos süllyesztõk tengermély sötétségében! Éljen minden hozzád hasonló "tõsgyökeres"."; vandorduo (2008. június 13.): "sajnaljuk hogy ha egy kicsit hagos a zene megigerjuk hogy malkabban fogunk jatszni!ma este is lesz buli ha az ido nem mossa el!gyertek es szorakozatok a tulipan vendegeivel es a vandorduoval.udv:a zenekar"; Zsuzsa (2008. június 13.): "Sziasztok! Ha szórakozni akartok menjetek a Piros Tulipámba,,szenzációs a buli!!!a Vándor Duó zenél. Jó szórakozást Mindenkinek!"; Ági (2008. június 13.): "Gyertek Mi is oda készülünk!!!csáó"; tv-nézõ (2008. június 14.): "A Paprikában elcsíptem egy néhány éve készülhetett filmeta panyolai pálinka fõzésrõl! A honlap fényképei alapján felismertem néhány "elkövetõt". Hajrá panyolai pálina! (De mi a fenének kell százféle ízû pálinkát csinálni? Legyen kettõ, de határozott-) Várm Zsu-t is a Paprikában a panyolai receptjeivel!"; Méhész Zsu (2008. június 14.): "Ez a vendégkönyv szerintem arra való, hogy hírt adjunk és kapjunk azoktól, akikkel nincs közvetlen kapcsolatunk. Ági, Zsuzsa, vándorduó és a többiek, szerintem olyan dolgokat írtok, melyek élõszóban sokkal könnyebben és egyszerûbben terjednek, mint a neten. Kérlek titeket, használjuk ezt a vendégkönyvet arra, hogy visszajelzéseket kapjunk és információkat adjunk azoknak, akik a neten érnek csak el bennünket. Törekedjünk rá, hogy a vendégkönyv érdekes és informatív maradjon!"; Zsuzsa (2008. június 14.): "Szia Méhész Zsu! Talán nincs elég hely,hogy olyan dolgot közöljünk ami esetleg téged nem is,de másokat viszont annál inkább érdekelt?!a buli szuper volt a Tulipánban és sokan eljöttek! Bocsi,de nem kellene elítélni másokat,mert más az érdeklõdési köre és esetleg lazábban veszi az életet! Ui: Szólás szabadság van,vagy mi ; Ági (2008. június 14.): "Szia Méhész Zsu! Bocsi nem akarunk megbántani,de szerintem ez is egy hír,egy kulturális programról Panyolán,a szórakozni vágyoknak!!! Akinek,nem inge..."; Ádám (2008. június 14.): "Sziasztok!Én pl:nem akarnám látni itt a sütis recepteket...de,átugrom õket és olvasom a többit,ami engem érdekel.legyen szép napja mindenkinek!szeressük egymást gyerekek,a többi nem számít!"; Méhész Zsu (2008. június 15.): "Zenei izlésrõl és érdeklõdési körrõl nem vitatkozom. Zsuzsa, nem tudom, mitõl vagy sértõdött és miért gondolod, hogy bárki elitél? Ez hová volt leírva? ielott mindenki megsértõdik és elkezd puffogni, kérem, hogy még egyszer olvassa el, hogy mit írtam. Szerintem egyértelmû, de átfogalmazom, hogy ne maradjon kétség: mindenféle programnak örülök, csak rendkívül különösnek találom (és egyben kissé riasztónak is), hogy mi itt, Panyolán egymással a neten keresztül társalgunk. Panyolaiak panyolai ügyekrõl. Itt, ahol a személyesség, a mindennapos kapcsolatok, a mindenki-tud-mindenkirõl-mindent világát éljük. Pesten, az irodában már fel se tûnik, hogy nemcsak a szomszédos szobába, de még a szomszéd asztalnál ülõ kollégánknak is emaileket írogatunk. Amikor beszélhetnénk is vele. Hátborzongató. Természetesen ez egy hír, helye van, igazatok van, de talán nem tévedek, ha azt gondolom, ez nekünk, a falun belül lehet érdekes, mert nekünk szól. Akik nap mint nap találkozunk és beszélünk egymással. Ha Ági a netrõl értesült és egyébként nem tudott volna errõl az 3
PANYOLA II./3. 2008. NYARA eseményrõl, akkor elnézést kérek. Panyolán a netet használók száma viszonylag kevés, viszont érdekes módon mégis mindenki tud mindent. Emiatt gondoltam, hogy a belsõ híreket, érzéseket, véleményeket nem biztos, hogy a vendégkönyvbe kell elhelyezni. Tudom, hogy Béci most is a net elõtt ül, de inkább áttekerek az esõben, hogy beszéljünk, minthogy itt üzenjek. Lehet, hogy túl szigorúnak tûnök, de azt vallom, hogy személyességtõl fontosabb és hitelesebb forrás nincs. Kétszáz méterrõl felhívjuk egymást, falun belül fóromokon érintkezünk. Apróságok ezek, de talán fontosak."; nagy jozsef (2008. június 15.): "ZSU:BOCSI DE EN AZT HITTEM HOGY EZ AZ OLDAL A PANYOLAI EMBEREKROL ES A PANYOLAI ELTROL SZOL!SAJNALOM HOGY BELE IRTAM HOGY JOJ- JENEK AZ EMBEREK EGY KICSIT SZORAKOZNI KIKAPCSOL- DODNI A MINDENNAPI DOLGOKAT EGY KICSIT ELFELE- JTENI!ES EGYMASSAL IS TORODNI EGY KICSIT!IGEREM NEM FOGOK TOBBET ILYEZ IRNI,INKABB IROK MAJD PAR RECEPTET!"; nagy jozsef (2008. június 15.): "JA AZT ELFELE- JTETEM HOGY A VANDORDUO EGYIK TAGJA VAGYOK ES SZEMELYES SERTESNEK VETTEM HOGY ZSU LEHURROGOT AMIERT MEGMERESZELTEM IRNI HOGY BULI LESZ ATULI- PANBA ES HOGY JOJJON AKINEK VAN KEDVE!KELLEMES NAPOT!"; Zsu (2008. június 16.): "Nem szerettelek volna megsérteni és arra kérlek, értelmezd még egyszer, amit írtam. Vagy beszéljük meg... de ne a neten, nem ide való."; nagy jozsef (2008. június 16.): "SZIA ZSU:ERTELMEZTEM A LEIR- TAKAT ES ARRA JUTOTAM HOGY EZ A HIR INKABB VALO IDE MINT PL EGY RECEPT!ES SZERINTEM EZ OLYAN HIR AMIT TOBBTN NEM IS TUDNAK MERT NEM CSAK PANYOLAIAK JARNAK A BULIBA!MIKOR EN FIATAL VOLTAM NEM VOLT ILYEN SZORAKOZASRA LEHETOSEGUNK NEKUNK CSAK A KULTURHAZ ELOTI UCSORGES MARADT!ORULNI ES TAMO- GATNI KELLENE AZ ILYEN DOLGOKAT NEM PISZKALGAT- NI,ES AHOGY NEZEM NEM CSAK AZ EN VELEMENYEM EZ HANEM MEG SOKAKE!DE HA AKAROD SZIVESEN MEGBESZELEM EZT VELED!"; B. (2008. június 30.): "Durrog, csattog, csatázik, Õ soha nem hibázik. Sokszor már-már bizar, Ó a legjobb Magyar."; Miklós (2008. július 5.): "Felhívás: Szombathelyi, <<vazsmegyei gyereg>> vagyok, ezért erõsen érdekelni kezdett, miért neveztek el itt utcát a szülõvárosomról. Szabó Menyhért mesélte el nagyon érzékletesen, hogyan is zajlottak itt az újjáépítési munkálatok, hogyan dolgoztak a szombathelyi brigádok. Otthon érdeklõdtem, még egy kis cikket is közreadtam, a helyi újságban, jelentkeznének, akik akkoriban itt dolgoztak. Sajnos már eltûntek fél évszázad ködében. Ezért aztán a panyolaiakat kérem, ha valakinek lenne élõ szombathelyi címe, adná meg, hátha össze tudunk hozni egy találkozót ennyi év után. Együtt könnyebb lenne feleleveníteni az emlékeket is. Fontosnak tartom, hogy többen is megismerhessék a vendégszeretõ panyolaiakat, például a Bíró családot, Erzsi nénit, a nagyszerû pedagógust és Berti bátyánkat, aki Tarzánt is lepipálja. Vasiaknak kötelezõvé tenném, hogy megkóstolják Irén pompás foztjét. Az összejövetelt jövõ ilyenkor tartanánk. Természetesen veszprémi címek is érdekelnek. Hálás köszönettel Menyus bácsinak az értékes információkért: Miklós ; - (2008. július 7.): Ez a oldal nagyon jó de a Széles Gyula Panyola c. könyve SZUPER Nagyon örülök ennek a könyvnek És Szuper volt az is, aki megírta Köszönöm SZÉLES GYULA!!!!"; Jocó (2008. július 7.): "Igazad van ez a könyv tényleg szuper én is kösuönöm Gyula bácsi"; lajos (2008. július 7.): "Ez a falunap remek volt Vettem egy Panyola könyvet, és elolvastam már másnap. Nagyon érdekes volt"; Pali (2008. július 7.): "A könyv és a falunap is nagyon jó, nagyon élveztem!"; Marika (2008. július 7.): "Ilyen jó falunapot én még nem láttam! Remélem, a következo is legalább ennyire jó lesz!"; alíz (2008. július 8.): "hahó! az augusztusi fesztiválra készülve kérném a panyolai lakosok segítségét:szállást keresünk a fesztivál idejére,ha lehet minél hangulatosabbat,pl:padlás ilyesmi.de persze a sátorhely is megteszi. ha valakinek ismerose,családtagja foglalkozik ilyennel legyen szíves írja meg az e-mail címemre a paramétereket,ár,lehetoségek,stb.csokizila@gmail.com köszi"; lajos (2008. július 10.): "Aliz! neked is tetszett a könyv?"; Bartha Illés Krisztián (2008. július 20.): "Nagyon szép és igényesen kialakított a honlap,érdekesek a cikkek és ami a legjobb,hogy még zenelejátszó is van. Öröm ilyet látni! A közelben lakom,de csak az idén hallottam errõl a fesztiválról. Nagyon kíváncsio vagyok rá és eszméletlenül várom!"; Miklósnak Szombathelyre (2008. július 22.): "Kedves Miklós! Nagymamám a mai napig szokott küldeni képesapot ünnepekkor annak a szombathelyi komuves mesternek, aki a házunkat építette árvíz után. Remélem, elõ is tudom keríteni a címét, csak írd meg, hová küldjem."; d778 (2008. július 30.): "Alig várom már a fesztivált! Remélem az idõ is jó lesz!" * * * Gyermeknap kétszer Május 25-én, nyári hõségben került sor Panyolán a gyermeknapi rendezvényre, ahol a kisebbek játékos vetélkedõn és rajzolásban mutathatták meg tudásukat, a kicsit és a sokkal nagyobbak közben a kispálya aszfaltján rúgták a bõrt és olykor egymást, na és persze a gólokat. Nyugdíjasaink most is kitettek magukért, nem kevésbé a résztvevõkért: a gyerekek az ebédre kapott palacsintával és lapótyával a hasban folytathatták a játékot délután. Két héttel késõbb Rozsály község polgármestere, Sztojka Zoltán pónilovaival érkezett Panyolára, hogy az óvodásokat pótgyemeknapi lovaglással és kocsikázással lepje meg. A vetélkedõk és a Panyola Kupa eredményei helyett most képekben számolunk be a minden szempontból derûs hétvége történéseirõl. Folytatás a 8. oldalon 4
Földanyánk patikája 5. rész EHETÕ VIRÁGOK Együnk, igyunk virágokat! Sokak kedvenc évszaka a nyár, amiben nagy szerepet játszhatnak az évszak jellegzetes látványelemei: a színes, illatos virágok, melyek jókedvre derítik az embert. Halmos Mónika, az ehetõ virágok szakértõje segítségével most e növényi csodák birodalmát térképezzük fel. Hogyan gyujtsünk étkezési célra virágokat? Az utaktól, szennyezett területektõl távol gyûjtsünk vadon termõ növényeket. Kétség esetén, vagy a nem pontosan azonosítható virágot hagyjuk inkább ott, Hajnalka (Ipomea tricolor) akárcsak a védett növényeket! Egyes növények termése, levele, csírája mérgezõ, legyünk hát óvatosak! Mely virágok ehetõk? Van belõlük bõven közvetlen környezetünkben is, így nem kell nagy keresgélésre felkészülnünk. Itt van például a fehér akác. Mióta Tessedik Sámuel meghonosította, elválaszthatatlan lett a magyar földtõl. Az akácvirágokból készült desszertekben, dzsemben egyszerre érezzük a bõséges nektár és virágpor ízét: fenséges. Az ágas-bogas bodzacserje átható illatú friss, vagy zörgõsre szárított virágaiból köhögéscsillapító teát fõzhetünk, bogyójából finom a lekvár. A dália gumója, a burgonyához hasonlóan, megsütve igazi csemege. A különbözõ gyümölcsfák virágait mind használhatjuk, elsõsorban sütemények, desszertek díszítésére. Figyeljük meg az árnyalatnyi ízbeli különbségeket! A kaporvirágot mindannyian ismerjük, de azt csak kevesen tudják, hogy a virágából fõzött tea gyomor- és bélbántalmak ellen kitûnõ. Vagy itt van a kaháng. Égszínkék virágú növény, amely az utak mentén díszeleg. Orsó alakú gyökerét gyógynövényként gyûjtik, valamint cikória kávé gyártásához, pörkölve és porítva használják fel. A körömvirág a sárga minden árnyalatában megcsodálható Joli néni (Fekete Lászlóné) háza elõtt. Sugárvirágai sajtos ételekben, omlettekben, sós süteményekben mutatják meg igazi zamatukat. Teája gyulladáscsökkentõ hatású. A friss levendula illata nyugalmat és tisztaságot sugároz felénk, nyugtató fürdõ készítésére nagyon alkalmas. Különleges ízt kölcsönöz továbbá dzsemeknek, gyümölcskocsonyáknak. A lóhere a zöldségleveshez illik a legjobban. A rózsából készített rózsalevkár igazi csemege. Az imént bemutatott növények virágaival a sor még nem zárult be - csak a terjedelmi korlátok miatt. Tessék csak kipróbálni! Virágos jókedvet hozzá! Házi kedvenceink 2. rész EGEREK Huminilowicz Vanda A házi egér (Mus musculus), illetve a mezei egér és a házi egér keresztezodésébõl származó güzüegér (Mus musculus spicilegus) az ember közvetlen környezetében tartózkodik. A házi egér 80-100 mm hosszú, sárgás-szürkés-fekete, farka testhosszával megegyezõ. A güzüegér 60-80 mm hosszú, palaszürke, hasa és lábai fehérek, farka a testhosszánál rövidebb. Az egerek rendkívül szaporák, meleg helyen egész éven át szaporodnak. Egy-egy egérpárnak optimális körülmények között évente 1000 ivadéka is lehet. Évente 5-6 alkalommal kölykeznek, szexuális érésük gyors, két hónap alatt már ivarérettek. Fészkeiket papírral, ronggyal, vattával, vagy szétszórt növényi részekkel bélelik ki. Elszaporodásuk mértéke a zavartalan fészkelés lehetõségétõl és a táplálék mennyiségétõl függ. Élettartamuk 2-4 év, de a többség jóval elõbb elhullik. A házi egér fészkét az épületen belül a falak A Marson is ott vannak... mentén lyukakban, vagy régóta felhalmozott és nem bolygatott anyagokban alakítja ki. Keveset vándorol. Ha kedvezõ életfeltételeket talál, akár egész életét egy 1,5-2 méter sugarú körben leélheti és ezt a területet (akciórádiuszt) mindaddig nem hagyja el, amíg életfeltételei meg nem változnak. Kizárólag passzív úton (pl. csomagolóanyaggal, élelmiszerrel stb.) hurcolják be. A güzüegér szabadban szénakazalban, faodvakban él, de télen a hideg miatt, illetve táplálékszerzés céljából a kertes házakba, vagy raktárakba húzódik be, ahol fészkét a házi egérhez hasonlóan alakítja ki és azzal megegyezõ életmódot folytat. Bevándorlásán kívül passzív úton is behurcolhatják. A házi egér mindenevõ, bármely tápláléknak alkalmas növényi és állati eredetû anyagot elfogyaszt. Napi táplálékszükséglete 5-10 gramm. Folyadékigénye csekély. A güzüegér szabadban a fû- és gabonafélék kalászait fogyasztja, de rovarokkal is táplálkozik, a zárt térbe behúzódva a házi egérrel megegyezõ táplálékot fogyaszt. Általában csak teljes csendben, fõleg éjjel tevékenyek. Életritmusuk minden esetben a zavartalan idõszakhoz alkalmazkodik. Igen jó hallásuk miatt a legkisebb neszre elosonnak. Zajra, fõleg a magas hangokra különösen érzékenyek. Szaglóérzékük, ami a táplálék megtalálását, a párkeresést és a tájékozódást szolgálja, gyengébb. Gyorsan szaladnak, egyensúlyozó érzékük, mászó- és kúszóképességük kiváló, remekül ugranak és jól úsznak. Rendkívül kíváncsiak, ami gyakran vesztüket okozza. A zavartalan fészkelés fontos számukra, bolygatásra, állandó zaklatásra fejlõdésük, szaporodásuk leáll, és az ilyen helyekrõl gyakran elmenekülnek. Alkalmazkodóképességükre jellemzõ, hogy nagy hidegben (pl. hûtõházban) tartósan meg tudnak telepedni. (forrás: BábolnaBio) 5
PANYOLA Mese a mesés Jáváról Hogyan Teremtették az Embert? Nyelvi játékok 1. égi madarak, de vannak köztük földiek is. a.) PAC + zokogta b.) ÜTÉ + B c.) K-val feldúsított panyolai gyerek d.) Gyurka 2/3 része + Nem jármûvön (O=A) /Fõleg a meredek partok szép madara/ e.) ABROSZ megfoltozva sorrendben L, A, T betûkkel /Boudelaire szerint ez a kéklõ láp ura / 2. Csacsipacsik (a kezdõbetûk kivételével azonos szavak) 6 II./3. 2008. NYARA Amikor Ridzsalu-l-Ghahib megteremtette az eget, a napot, a holdat meg a földet, elhatározta, és szép lassan minden elõkészületet meg is tett hozzá, hogy a föld színére eleven lényeket fog alkotni. Meg akarta teremteni az embert. Fogott egy kevés agyagot, és emberi alakot gyúrt belõle. Aztán, hogy életet adjon ennek az alaknak, odaparancsolta egyik teremtményét, egy szellemet, és belerakta az agyagtest fejébe. De az agyagtest nagyon nehéz volt, a szellem nem bírta cipelni. El is zuhant a test, ezer darabra hullott szét a földön; de már élt, már benne lakott a szellem, így hát minden kis cserepe eleven maradt. Jutott ezekbõl a föld minden sarkába, belõlük lettek azok a förtelmes gonosz lelkek, amelyeket az emberek késõbb ördögnek neveztek el. Még egyszer végiggondolta a teremtõ a dolgokat és eszébe jutott, hogy nem adott életerõt ennek a teremtménynek, pedig anélkül sosem lesz belõle igazi ember. Nosza megint emberi alakot gyúrt az agyagból, most már jobbat mint az elõbb. Férfi alakja volt és megvolt benne a Három-egy erõ: a lelembutan és az adzsi, vagyis az élet és az indulat; a juni és a pervatek, vagyis az akarat és a jellem, a szukma és a jiva, vagyis a szellem és a lélek. Amikor a teremtõ mindezeket a tulajdonságokat megadta neki, megelevenedett, megszületett az ember. Megint elgondolkozott a teremtõ és ezt mondta magában: Megalkottam a férfit, de a férfi egyedül nem tudja benépesíteni a földet. Élettársat, asszonyt adok mellé, hadd örüljön mindannak, amit kapott. De mikor a Teremtõ el akarta készíteni az asszony testét, látta, hogy nincs több agyag, mind belegyúrta abba az elsõ, balul sikerült teremtménybe. Törte a fejét és nagy sokára rá is jött, hogyan segítheti ki magát a bajból, hogyan adhat a férfi mellé igazi szépasszonyt. Összegyúrta a Hold kerekségét, a kígyó kecsességét, az inda ölelését, a fû remegését, a suháng karcsúságát, a virág illatát, a levelek könnyed táncát, az íz pillantását, a napsugár nyájas ragyogását, a szél iramlását, a felhõ könnyeit, a pihék finomságát, a madár riadozását, a méz édességét, a páva hiúságát, a fecske formaságát, a gyémánt pompázását meg a galamb turbékolását, összekeverte, összegyúrta mindezt, asszonyi alakot formált belõle és megadta neki ezt a sok tulajdonságot, valamennyit. Megelevenedett az asszony, szebb volt, csábítóbb, kívánnivalóbb, mint bármi más a világon. És a teremtõ odaadta az embernek, hogy népesítsék be a földet. Néhány nap múlva elment az ember Ridzsalu-l- Ghahibhoz és ezt mondta: Uram, az asszony, akit nekem adtál megrontja az egész életem. Jár a szája szakadatlan, megenné minden idõmet, panaszkodik ha van oka ha nincs és ráadásul örökösen beteg. El is vette a teremtõ az embertõl az asszonyt, mert meg akarta büntetni. Egy hét sem telt bele megint jött az ember és ezt mondta: Uram, amióta elvetted tõlem az asszonyt, nagyon egyedül vagyok. Mert õ énekelt nekem és táncolt nekem. Mindig csak az jár az eszemben milyen szépen nézett rám, hogyan kedveskedett, milyen édesen játszott velem, hogyan bújt hozzám oltalomért. Vissza is adta a teremtõ az embernek az asszonyt. Alig múlt el három nap, megint eljött az ember a teremtõhöz panaszkodni. Uram mondta -, nem értem én ezt az egészet, ha jobban végiggondolom mégiscsak úgy érzem, hogy több bosszúságot jelent az asszony, mint örömet. Szabadíts meg tõle esedezem. De a teremtõ csak ennyit szólt: Tégy meg mindent, amit csak tehetsz. Az asszony pedig engedelmességgel tartozik neked, hogy el tudd viselni õt, hogy együtt tudjatok élni, egyetértésben. Reményevesztve válaszolt az ember: Nem tudok én vele élni. És nélküle tudsz-e élni? kérdezte a teremtõ. Lehajtotta a fejét az ember, le egész a mellére, úgy felelte: Jaj nekem! Vele élni nem tudok, nélküle élni sem tudok. (Forrás: A TIGRISEMBER - INDONÉZ MESÉK Európa Könyvkiadó, Budapest, 1972) (Kép: A Bromo- és a Semeru-vulkán az indonéziai Jáva szigetén) a.) Csúfolt olaszok énekes madara b.) Apátlan, anyátlan, ám mégis nagyon kecses, tiszta vízi szárnyas c.) Nagyobb testû háziszárnyas rossz tulajdonsága d.) Ház körüli kisragadozó szõrének dísze 3. Finom gyümölcsök helységnevekben a.) sjenõ, sd, shát b.) Gömör s,, sgyörök c.) s,.berki d.) mellék, sfüzitõ, kamarás, Jánosh., Pannonh., Porcs... s
Kedves táborozó gyerekek! levél Helló mindenkinek! Minden évben itt töltöm a nyarat és mindig ide vágyom vissza. A táborozók kedvéért leírom, miért is jó Panyolán lenni. Elõször is nagyon szép és csendes falu. Van egy gyönyörû parkja tele virágokkal, van külön focipályája és lehet minden este a kultúrházba menni szórakozni, internetezni és egy picit rosszalkodni. Aki most a kultúrt vezetei nagyon jó fej, aranyos és kedves. Sok mindent megenged és ért a gyerekek nyelvén. Jó tanácsként szeretném leírni nektek, hogy hogyan viselkedjetek ahhoz, hogy könnyen be tudjatok illeszkedni a közösségbe. Egyébként mindenki nagyon jó fej és barátságos. Leírok néhány szabályt, OKÉ? Soha ne kötekedjetek senkivel! Ne csúfságolódjatok senkivel! Bátran kezdeményezzétek a barátkozást! Soha ne maradjatok ki a jóból! A felnõttekkel legyetek tisztelettudóak! Ne gorombáskodjatok! Köszönjetek mindenkinek! Sok kedves öreg néni is lakik a faluban. Szandikától és Barbikától hallottam, milyen jó volt a gyereknap. Sajnos nem lehettem itt. Közben hazautaztam de késõbb visszajöttem, mert biciklitúrára készültünk. A kerékpárúton mentünk egészen Tivadarig. Éva nénin kívül Pisti bácsi is elkísért bennünket. Tivadaron pizzáztunk és délután indultunk vissza. Nagyon jó volt. Befejezésül egy verssel szeretnék kedveskedni nektek: Nagyon szép Panyola Tietek Õrs és Buda Elmegyünk egyszer oda, Ha ti is eljösztök Panyolára Mert ha ti ezt látnátok, Biztos, hogy elájulnátok. Gondoljátok meg magatok, S ki ne hagyjátok a pillanatot! Kóczé Anita 4. Tréfás helységnevek a.) A nõk viselik b.) Ha elétesszük a le- igekötõt, akkor rosszhírû helyiség lesz belõle c.) Tulajdonképpen ez Té rizs d.) Végtelenül fenevad lenne, szétválasztva Irina vagy Natasa e.) Vajon tetem már? f.) Megyebeli palindrom (tehát visszafele olvasva is ugyanaz) helységnév, s annak becézett testvére 5. Elválasztott helységnevek humoros stílushatással a.) Õsi hagyományt õrzõ falunév. Elválasztva: kérdõszó + patás állat + nagyobb kavics b.) Elválasztva gyenge minõségû fém ez a dél-alföldi közepes nagyságú város. c.) Elválasztva két egyforma nyelvi alakot kapunk. d.) Az a testrészünk, amely csak piszkítani képes a ruhát, elválasztva tisztítja Megjegyzés: A jel ékezetet jelöl, tehát rövid véghangzós gyümölcs utolsó magánhangzója megnyílik egy helységnévben Pl: körte, - de a körtésfalva helységnevet már így írom sfalva. Megfejtések a 8. oldalon. Apáti Lajos 7
PANYOLA II./3. 2008. NYARA Megfejtések a 6-7. oldalról: 1.: pacsirta, veréb, pulyka, gyurgyalag, albatrosz; 2.: digó rigó, fattyú hattyú, liba hiba, görény sörény; 3.: dió, szõlõ, dinnye, alma; 4.: Bugyi, Buj, Trizs, Oroszlány, Döge, Kék, Kékcse; 5.: Hollókõ, Szarvas, Encsencs, Farmos. PANYOLA Ingyenes információs magazin a panyolaiaknak. Kiadja a Szamosbazár Egyesület Panyola Község Önkormányzata (alapító) támogatásával, 300 példányban. Nyomás: Infó-West Kft. nyomdaüzeme, Mátészalka. Jelen lapszám - a nyomdai munka kivételével - társadalmi munkában készült. Szerkesztési és tördelési munkák: Barabás Ambrus, Gépíró: Fejér Gyopárka, Korrektor: Apáti Lajos. Kérdéseiket, észrevételeiket a szerkesztõség postaládájába (Csonkavég út 26.) vagy az ujsag@panyola.hu e-mail címre várjuk. Az újság színes változata az interneten a www.panyola.hu oldalon olvasható. 8