: : Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 359 tavaszszal nyár felé de az akkor est hoz a talajt fel nem forgatja hanem inkább felfrissíti.* Gelegentlich einer im Monate Juni 1902 auf die Sandhüge! bei Deliblat (Temeser Comitat) unternommenen Excnrsion entdeckte ich Cetercich officinarum W. auf Sandboden u zw. unter Juniperus communis Cotinus Rhamnus tinctoria- Gestráuch welches die aus Eichen Silberlinden Prunus Mahaleb etc. bestehende Haine umgürtet. Durch diesen Fund wird die Zal dér vöm deliblater Sande bekaunten Farukrauter ( Pteridium aquil. Asplen. Trichomanes Pnlypod. vulcj. Botrych. Lnnaria) auf fünf erhöht ; auch ist das Vorkommen dieses bisher nur von Kalkfelsen bekannten Farnes auf Sandboden liöchst auífallend. Chenopodium-Beitráge. Von Dr. J. Mnrr (Trient). (Folytatás. Continuatio.) Sequuntur duae species probabiliter novae Ch bolivianum mh. 1902. Cli. suffruticosum 2 dm altum ramis densis erectis foliis omnibus palaeforrni- triangularibus apice rotundatis petiolo sublongioribus 18 mm longis 12 15 mm. latis infra dense supra parcius albo-farinosis inflorescentia fastigiata floribus glomerulatis satis grandi cus dense farinosis calycis laciniis triangulari-ovatis obtusissimis inter se conclndentibus anguste marginatis; seminibus? (fig- 16). Bolívia; La Paz c. 3200 m s. m. lég. MigüEL Bang 1889 [B Pl bolivianae a M. B. lectae nr. 56 pro Ch. albo L.] Oregon Cascade Mountains circa Fort Colville lat. 49 {B Oregon Boundary Commission lég. Dr. Lyall 1860. pro Ch. albo). Forma oregonensis lobis lateralibus fortius evolutis emarginatis a planta boliviana differt. *Azon botanikus kollegáim számára kik a deliblati homok iránt érdekldnek s a föntebb említett nehezen megközelíthet erds részletekbe akarnak hatolni azt tanácsolom hogy a vasúttal Ólmára utazzanak a hol a Kuzsiczka-féle vendéglben kitn szállás vár reájuk. Onnan másnap kora reggel kocsin egyenesen Susarára a Ferencz József kúthoz és onnan Fejértelepre lehet menni. Fejórteleprl könnyebb azután a Czrni vrh tájékára eljutni melynek környékén különösen mélyebben a Flamunda felé szebbnélszebb erdrészletek vannak habár helylyel-közzel leginkább utak mellett egy kis futóhomok is akad. A leghíresebb deliblati ritkaságok pl. Mattia um~ bellata Thesimn elegáns Allium Jlavescens épen azon a vidéken találhatók legbvebben.
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 360 Ch. ati'ipliciforme mh. 1902. Ch. caule 2 4 dm alto intensive viridi-striato a basi ramoso ramis evectis foliis tenuibus tricmgulari-hastatis subviridibus subtus parce farinosis ramis inflorescentiae axillaribus brevibus aut (rarius) elongatis (glomerulis remotioribus coneatenatis) calycis laciniis ovato-trigonis obtusiusculis olívaceis pallide marginatis extrinsecus dense albo-granulatis ; seminibus umbilicatis stviatis nigris (fig. 17). Sibiria or.: Ussuri (F B\ Maximowicz pro Ch. ficifolio c.um quo nostrae plantae neque quid similitudinis neque maioris propinquitatís est. 1 ) Afghanistan: In val le Kurrum ( B Dr. J. E. Aitchison Dec 1879 sine spéciéi determ.). Ch. hastatum (Klinggr). De hac planta longius mihi repetendum est. J. B. SCHOLZIUS in Oesterr. bot. Zeitschr. 1900 p. 95 dicit Ch. album L. var. hastatum Klinggr (quo loco haec forma publieata sit SCHOLZIUS bánd satius scire videtur quam eg ) ad ripas Vistulae circa Marienwerder. Danzig etc. locis incultis raro séd forma satis constanti inveniri ceterumque sibi e paucis aliis regionibus (quarum nominat nullám!) nótám esse. In agro circa Vistulain eam plantam a Klinggr A EFFIO sen. jam anno 1850 lectam esse. In hanc var. hastatum SCHOLZIUS addit pertinere etiam formás pseudohybridas inter Ch. album et Ch. striutum a me descriptas nec non menni Ch. album X ficifolium denique alias tormás a se (SCHOLZIO ipso) sub nr 12 et 13 delineatas. Ex liis tribus sententiis ne una qui dem vox recta est ut iám pro parte exposui in Alig. bot Zeitschr. 1900 p. 203 seq. et I). bot. Monatsschr 1901 p. 51 seq. De ea planta quam usque ad novissima tempóra pro Ch albo X ficifolio collegi et publicavi cf. apud Ch. (album ssp.) heterophyllum Fenzl. Exemplarium satis congruens cum plauta a SCHOLZIO pro Ch. albo var. hasiato delineata (séd magis ad Ch ficifolium vergens lobis lateralibus protractis) in tanta copia Clienopodiorum unicum inveni [delin fig 18.] et quidem in herbario musei bot. reg. Berolinensis a KlinGGRAEFFIO ipso Augusto a. 1853. prope Marienwerder ad ripam Vistulae lectum et ab eo pro Ch. ficifolio í!) determ inatum ex quo concludo autorem ipsum de ea forma haud constanti fuisse sententia. Ego et iconem ScHOLZll (fig. 11.) et ') Planta nostra potius conferenda est cum Ch. acuminato Willd.; séd ex Sibiria vidi tantum huius var. a) ovatum Fenzl (a cl. Karó prope Nertschinsk collectam) a planta SUpra de scr Pta habitu quidem longe divorsa. 2 ) Cum hac tig. II. Scholzii optime congruunt fólia aliquot ab amico H. Zschacke mihi e Bernburg communicata
: ; Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 361 exemplavium Klinggraeffii a me revisum et delineatum veram hybridam Ch. album X ficifolium esse nunc contendam quod utraque planta ex compluribus characteribus neque Ch. albi neque Ch. ficifolii gregi addici potest. A Ch. ficifolii typo quidem mea (rectius KlinggRAEFFIí) planta omissa foliorum inferiorum magnit udine abhorret spatio multo ampliore radicibus lobornm circumscripto. Ch. album L. (sensu ampliore). Grex A. Ch. striatum (Kras.). 1. Ch. striatum (Kras.) Fragmente ans dér Flóra von Steiermark (1894.) p. 32 pro var. Ch.albi Murr D. bot. Monatsschr. 1896 p. 32 pro spécié. Caule et ramis (patulis vei erectis) saturate purpureo-striatis foliis radicaübus deltoideo-ovatis obtusissímis inferioribus ovatis aut oblongis obtusis supra basim cimeiformem saepe (in módiim Ch. ficifolii) brevíssime lobatis ceterum lateribus parallelis aut integris aut erosis (f. erosum mii. fig. 19) foliis superioribus lanceolatis integris saturate viridibus saepe purpureomarginatis foliorum nervis secundariis primum cum margine parallelis deinde versus nervum principalem reflexis et inter se confluentibus floribus et florum glomerulis parvis olivaceis etiarn seminibus glabris nitentibus nigris minoribus quam Ch. albi. Florét a fine Augusti in Septembrem. Pátriám antea suspicatus sum Americam borealem séd falso ; nunc hanc antiquam et characteribus distinctissimam (utique secundi ordinis) speciem indigenam putem Európáé austro-orientalis et Asiae mediae. Ceterum per Európám temperatam praesertim circa stationes viae ferreae novissimis temporibus introductum. Synon. : Ch subintegrum SÁNDOR in sebed (séd tantum forma subintegrifolia) ; ab antiquioribus vei pro {Ch albo ssp.) lanceolato vei pro Ch. viridi vei pro Ch. opulifolio vei pro Ch. ficifolio collectum. Memorandum quod Ch. striatum invastis collectionibus musei palat. Vindobonensis et musei reg. Beroliensis ex paucissimis locis et ex duobus tantnm locis Europaeis vidi. China : Patung (B DR. Henry Febr. 1887 pro Ch. albo) forma foliorum etc. typicum paullum declinans tantum ad Ch. striatiforme foliis subtus parce giauco farinosis (supra laete viridibus). Japonia : Yokohama (B WlCHURA Oct. 1860 pro Ch. albo. Maximo WiCZ 1862 pro Ch albo var. integrifolio?'* [det. BüNGE ] planta japonica subgenuína magis quam pl. siuensis ad Ch. striatiforme vergens. India or. Planities Gangét sup. et Bengalia reg. trop forma micropbylla subgenuina (foliorum forma Ch. ficifolio ssp'
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 3t>2 indicolo mh. similis [fig. 19 b.j) cum Ch. concatenato ssp. striatiformi mixtum ( V B ; Herb. Ind. or. HOOKER FlL. et Thomson pro Ch. alho. Ceteruin etiam hanc formain microphyllam in gregem Ch. concatenati referre liceat (cf. Ch. concatenatum var. pseudopuliforme in cnius societate ereseit). Rumelia orient.: Bellova ( S. C. J. WAGNER 1892 pro Ch. alho). Románia (Moesia inf.) Ex hac régióné afferenda var. erosi nova forma elegáns mh liabitu Ch. ficifolii foliis lanceolatis apice obtnsis basi cimeatis (ceterum lateribus parallelis) irregulariter erose-serratis ramulorum foliolis linearibus remote serrulatis inflorescentia tenera ramosa laxa florum glomerulis per spicas elongatas interruptas dispositis (fig. 20)') Hab. : AdHistri ostia locis stercoratis in pago Kara-Orman (legg. fratres SlNTENlS 12. 7. 1874 pro Ch. ficifolio). Obs. : Haec forma quantumvis Ch. ficifolio similis nihil aliud est nisi illa varietas extreme evoluta quam in D. bot. Monatsschr. 1896. p. 36 (e Linz Austriae sup.) deseripsi pro Ch. striato X ficifolio et in tab. II. fig. 2 a b c delineavi postea ver (cf. Alig. bot. Zeitschr. 1898 p. 97) formain tenuifoliam Ch. striati adgnovi. Ex eo qnod forma Ch. striati typum extreme effingntem ad Histri ostia reperta est has regiones autiquissimae huius typi areac adseribendas esse concludo. Hungária: circa Pest ubique (!) in plateis (P SÁNDOR pro Ch. subintegro SÁNDOR) ; vidi etiam aliud satis antiquum exemplar typicum sitié indicatione probabiliter Hungaricae originis unde concludi potest < 'h. striatum etiam Hungáriáé indigenam esse aut saltem aliquanto ante haec tempóra fan a Turcis?) introductum. var. erosum mh. in pomario arcis Budáé (P lég. SÁNDOR pro Ch. viridi L NENDTWICH item pro Ch. viridi) Gladna Com. Krassó (H. lég. WELAND pro Ch opulifolio). Venetia: Verona (Murr 1900) Tirollá Innsbruck (1886) Brixen Bozen Trient Arco etc. (Murr.); Bozen (7 v. HaUSMANN pro Ch. alho var/) var. microphylla. Stiria: Graz (Krasan Murr) Marburg (Murr). Austria sup.: Wels ad stationem viae ferreae (Haselberger pro Ch. opulifolio) Linz (I)üRRNBERGER pro Ch. opulifolio Murr); in herb. A. ZiMMETER vidi Ch. striatum sub nomine Ch. Atripli cis L probabiliter prope Steyr collectum. Austria inf. : Krems ( Murr 1897); locis incultis ad Vindobonam [var. erosum!] (7 Dr. R. RaüSCHER 1869 pro Ch albo (3 viridi WlLLD.). ') Haec forma foliis angustissimis analógon mihi videtur Chmopodio Wolffii Simk ex grogé Ch. glauci L.
: : : :. Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 363 Bohemia Prag (Rohlena 1 899). Bavaria : München (Vollmann 1901). Badmia : Karlsruhe (Zahn in litt-). Alsatia : Colmar (IsSLERj Strassburg (Petry 1901) Helvetia austro-oecid. : Frontenex et Versoin pr. Genevam Casoro ad lacam di Lugano dictum Sierre in Vallesia (Cheve- NARD 1877 et 1897 pro Ch ficifolio et Ch. alho) ; var. erosum : Branson in Vallesia {Ch. FAVRAT 1880). Saxonict In agris ad Bienitz prope Lipsiam (F HOFMEISTER 1842! pro Ch. glomeruloso Rchb.). Ch. concateaatum Thuill. (sensu ampl.). Ch. striato affine caulibns decumbentibus aut ascendentibus ramosis purpureo-striatis foliis ad microphylliam inclinautibns lanceolatis vei lanceolato-ovatis suhintegris aut irregulariter sinuatovel serrato-dentatis supra plas minus laete viridibus saepe purpureomarginatis subtus glauco-farinosis spicis paniculcitis glomerulis parvis olivaceis demum remotis seminibus nigris glabris nitentibus Distr. geogr. : In regionibns temperatis et subtemperatis per totum fere orbem imprimis locis siccioribus vei desertis saepe etiam per alpium valles ascendens. a.) Ch. concatenatum Thuill. Habitu tenero caule decumbenti ramis patulis foliis tenuibns parvis lanceolato-ovatis subintegris vei remote sinuato-dentatis glomerulis inílorescentiae longe remotis qnasi concatenatis (fig. 21) Synon. : Ch. ramosissimum SÁNDOR in sched. Tibet occid: in alt. 3500 4500 m ( B Herb. Ind. or. etc. Hooker pil. et Thomson). Mauritánia : In maritimis prope Saffi (B J. Ball 6 1871 pro Ch. albo? ). Gallia Sicilia 1025 pro Ch. albo). Hungária : Pest ( P Paris SC P H lég Thüillier). Palermo in ruderatis (P Todaro fi- sicula exs. nr. SÁNDOR pro Ch. ramosissimo SÁNDOR Rákos in arenosis diluv. 350 m (P BOHATSCH 1874 pro Ch. albo). Com. Álba Ercsi ad sepes viuearum (P Tauscher 1880 pro Ch. albo). Tirollá.: Kleinstein prope Bozen (/ v. HaüSMANN pro Ch albo var. catenulato fbene!j). Germania (hic p. p. adventivum?) Halle (P pro Ch. albo) Karlsruhe (P hb. A. Braun 1823 pro Ch. albo ad viride vergente ) Berlin (P Jahn 1865 pro Ch. albo prostrato) var. pseudopuliforme mh. Foliis ovatis interdum subtrilobis apice rotundatis formáé brevifoliae Ch striati cui sine dubio etiam origine valde vicinum est simillime (fig. 22.) India ormit.: Plán. Gang. sup. et bcngal. reg. trop. ( V
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 364 Hooker FIL et Thomson) cum Ch striaío microphyllo subgenuino (v. s.!) consociatum Promont. b. spei (.B EcKLON et ZEYHER ex herb. liorti Petrop. pro Ch. opulifolio det. BuNGE!) b) Ch. alpigenum mh. *) Humile ramis diffusis foliis parvis subtus dense supra parcius albofarinons ovato-lanceolatis subintegris aut remote dentatis infiorescentia dense farmosa fíoribus et glomerulis maioribus quam Túrna : Cavalla (V FriedRICHSTHAL lierb Maced. nr. 1441 sine det.) mons Athos (P lég. Frivaldsky) Albánia Musakijo- Berat ( S C Baldacci 1894 pro Ch. albó). Mesopotamia : Mossul abundat in agris Vicia Faba consitis ( V. H\ Th. Kotschy 9. 1841. Pl. alepp.-curd.-moss. 450 b ed. HohENACKER pro Ch ficifolio ). Plantam affinem séd caule magis erecto non roseo-striato vidi in herb. pal. Vind. a cl. Haussknecht in it. Syr.-arm. Sept. a. 1865 prope Diarbekir lectam. V HoOKER Fil. et THOMSON pro Ch. Panjab: reg. trop. ( albó). Tibet occid : 3500 4500 m ( V HOOKER FíL. et Thomson pro Ch. albo var.). Formám magis ad Ch. album vergentem vidi ex eodem loco ab iisdem collectam et ex Kuenluen prov. Khótan. Oitásh ad pedem glaciei aeternae Bushia dictae (B lég. ScHLAGINTWEIT 8. 1856). Mauretania : in maritimis pr. Mogador ( B J. Ball 4. 1871 pro Ch. albo). Utah: Salt Laké City c. 1400 m. ( B E. Jones 8. 1879 pro Ch leptopligllo Nutt.) forma salina foliis crassis. c) Ch. stiiatiforme mh. D. bot. Monatssckr. 1901 p. 51. Caulibus ascendentibus patulis ramosisvel erectis subsimplicíbus foliis lanceolatis integris vei subintegris vei saepius serratosinuatis supra viridibus aut parce farinosis subtus densius glaitcofarinosis infiorescentia simili ac in Ch. striato glomerulis parvis olivaceis séd minus luxa quam in subsp. concatenato et in ssp. alpigeno (fig. 23). Exemplaria uberiora caule erecto locis ruderalibus crescentia ubi reperilur Ch striatum pro parte hybrida ex Ch- albo et <'h. striato putanda sünt multo maior pars Ch. striatiformis prae- ') Hoc nmén adhibui iám in D. bot Monatsschrift 1901. p. 38 adn- 5 et in schedis herbarii Chevenard et musei nation. hung postea autem intellexi plantas enropaeas quas huc retuleram a subspecie mea Ch. striatiformi separandas non esse ; qua de causa nunc nomine Ch. alpigenum* ntor strictiore sensu tantum pro forma supra descripta balcanico-asiatica. Doleo quod occasio mihi deest iterum examinandi exsiccata a rne prius revisa. in subsp. praecedenti cui cetera simile.
. Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at Morr: Chenopodium. Tab. V. Bolivia. Oregon Fig. 16. Ch. bolivianum Mürr. Fig. 17. Ch. atripliciforme Murr. Fig. 18. Ch. hastatum (Klinggr. herb.)
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at /
MüRR : Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at Chenopodinm. Tab. Yí. Fig. 19. Ch. striatum (Kras.) var. erosum Murr. b) Ch- striatum (Kras.) f. subgenuiua microphylla (India or.) Fíg. 20. Ch. striatum (Kras.) var. erosum Murr. f. elegáns Murr. 23c. Ch. striatiforme Murr f. gro^sidentata {Mexico.].
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at
: : : : : : Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 365 sertim plantae plus minus decumbentes rarais divaricatis foíiis parvis locis editi oribus crescentes variatione non hybridatione ortae. Transit (in flóra sibirica Indiáé orient. et tibetana. cf. infra ap. Ch. lanceolatum!) in Ch. album ssp. lanceolatum et saepenumero in Ch. pseudo-borbásii. mh! Synon.?: Ch. glomerulosum Rchb. Séd cl. RETCHENBACHIUM sub hoc nomine etiam Ch. striatum et alias formás inflorescentia similes compreliendisse suspicor. Planta a cl. WiRTGENiO inherb. plánt select crit. etc nr. 521 pro Ch. glomeruloso edita (Confluentibus in ruderatis ad viam ferream 9 1860) partim a (Ch. alho ssp.) lanceolato ad nostrum Ch. striatiforme vergit partim nihil est nisi Ch. viricle L. Alia nomina probabiliter synonyma qnae uescio an rite publicata sint v. postea! Distrib. extra Európám Australia A 7. S. Wales : (B. hb. Lips. pro Ch. auricomo Lindl.) Tasmania (pro Ch furfuraceo Moq.) f. integrifolia. Argentinia : Colanchanga Sierra chica de Córdoba (B. G. HieronymüS 12. 1881 sine determ.) pl. typica. Mexico: State of Chihualma prope Ortiz (B. G. G. Pringle 5. 1888 pro Ch. leptophyllo Nutt. var. oblongifolio Wats ) f. valde farinosa Durango (B Dr. Edw. PALMER 4. et 11. 1896 pro ('h. alho L.) f. grosse dentata farinosa ad Ch. petiolare vcrgens (fig. 23. c). China: Peking (B. Dr. Bretschneider íl. Pekin. nr. 621 pro Ch. alho det. BüNGE nr. 626 pro Ch. glauco\ det. BuNGE) Sliangai (F Eaber pro Ch. alho) Hongkong (B FABER 1885 86 pro Ch. alho et mixtum cnm Ch. ficifolio). Corea prov. Jellodo. 4 dierum itinere a Sitscliau versus merid. (B Warburg 6. 1887 pro Ch. alho) Japonia : (B lierb. Lugd-Batav. pro Ch. alho) Nagasaki (F R. Oldham 1862). Sibiria ad ti Amur (B MaximóWICZ) pl. typ. ad Baikalem (B TüRCZANINOW pro Ch. albo var. macrospermo det. BüNGE) pl. subgen. integrifolia. India or.: Himalaya Simla (B iter WARBURG. nr. 807 pro Ch. alho) forma latitól minus genuina loco dicto Padri ad jugum Bladrár Himalayae occid. prov. Dzámu (B SCHLAGINTWEIT pro Ch. alho var.). Planit Gangét sup. et Bengalens. reg. trop (F. HüOKER fil. et THOMSON pro Ch. albo) Panjab ( F ex eadem collect.) f. foliis angustis integris acuminatis. Malacca (F Griffith exemplar male conserv. sine determ.). Penins. Sinai: (F ScHIMPER) ad Ch. pseudo-borbásii vergens. Asia minor ad Hellespontum in ripis Rhodii ti <B SiNTENlS 9. 1883 pro Ch. albo) f. subgenuina.
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 366 albo). Algéria prov. Constantine (7> DüKERLEY 1863 pro Ch. Distrib. europaea Cherson Taurica (B Dr. J. H. LevEILLÉ pro Ch albo p. p. mixtum cum Ch. albo). Graecia ( F ZUCCARlNl pro Ch. albo). Turcia: mons Atbos arl monast. St. Pauli (F FríEDRICHS- THAL herb. Maced. nr- 1218.) pl. subgen male conserv. Románia: Dobrudscha in agris circa Cinearovam (P. 77 legg. fratres SlNTENIS 1874 pro Ch. albo). Bosnia : Loboda et Sarajevo (7> 6. et 8. 1868 Dr. Blaü pro Ch. albo). Serbia Belgrad ( V pro Ch. albo). Dalmatia : in valle septentr. nrbis Jaderae (V PETTER pro Atriplice glanca h) iu vineis ins. Lesinae (F BoiTERt pro Ch. opulifolio). Hispánia Granada (F B WlLLKOMM iter I.pro Ch. albo). ; Italia inf.: Neapel (F herb. PlTTONI) f. subgen. ; Calabria Gerace (77 GANDOGER 1882 pro Ch. albo var. lanceolato et pro Ch. ficifolio). Gallia austr: Monspelii (F lég. Moquin-Tandon pro Ch. albo P. incano MoQ. = Ch. candicante Lám excl.var. / Arnas Dpt. Bhone (F Gandoger 1870 in MAGNIER 11. select. exs. 390 pro Ch. albo var. leiospermo DC. forma ad Ch. album genuinum vergens). Sabaudia : -Uonzier (Ohevenard 1894 pro Ch. albo fi candicante). Pedemontium Vallóé d Aoste colline de Sarre (ChevenáRD 1890 pro Ch. albo (?. candicante) ad Ch. pseudo- Borbásii f. microphyuam vergens. Helvetia : Rolle Ct. Waadt (CHEVENÁRD 1890 pro ('h. albo) Brieg Wallis (ChevenáRD 1895 pro Ch. albo candicante fi. Moq. ). lm Grund ad jugum Simplon (Chevenard 1883 pro Ch. albo). Alsatia Colmar (ÍSSLER 1901). Badenia : Karlsruhe in areuosis (B herb. A. Braun pro Ch. albo depauperató). Bavaria: Regensburg (VoLLMANN 1897 1901 pro Ch. albo var. lanceolato ad Ch. striatum vevgente' 1 recte quidem!). Tirolia Lago di Garda (7 hb. PRECHT lég. CLEMENTI forma integrif. pro Ch. albo) Trento (7 Val DE LlEVRE 1873 pro Ch. cdbo var. spicato et pro Ch. glomeruloso Rchb. MüRR 1897) Bsen ( B lég. FuNCK 1825 pro Ch. albo var.; V I ibidem in siccissimis ad viarum mcirgines et in montanis lég v. HAUSMANN 1845 sqq. pro Ch. albo var. glomeruloso Rchb? ibidem lég Dr. Pfaff ) Brixen (MüRR ) Sterzing ad muros (Murr 1902); Inns-
s Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 367 bruck. Prügelbau (/ v.. HeüFLER pro Ch. cilbo) Kematen pr. Innsbruck ad muros (Murr 1891). Austria sup.: Waldegg pr. Linz ad agrorum margines (/ Dr. Rob. RaüSCHER 1871 pro Ch. rubro). Austria infer.: ( V lib. JaCQUINII FIL pro Ch glauco) Wien (V MILLER pro Ch. albo hb. TRATTINICK pro Ch. albo peterophyllo det. Fenzl). Hungária: Sashegy (Adlersberg) prope Budám (H Hermann 1883 pro Ch. ficifolio ) Nagyrét pr. Nagy- Rába Com. Bihar SiMKOVICS 1877 pro Ch. albo) Ercsi Com. A'ba (P TaüSCHER 1870 pro Ch albo ) ad Ch. alpigenum vergens Álba Júlia [Gyulafehérvái Carlsburg] (Haynald 185657 pro Ch. albo /'. integrit'olio). Silesia pruss. : Barteln pr. Breslau ( B Engler 1862) Nisky (!' lég. BtiRKHARDT pro Ch. arenario Burkh. an Ch lanceolatum? ) forma ad ssp. concatenatum vergens. Anhalt : In viis pagi Dröbel pr. Bernburg f. dentata et f. subintegra (lég. F. HERMANN 1902 pro Ch. Murrii Herm.) Marchia: Rüdersdorf pr. Berlin (P lieib. KUNTH 1836) ad lég. Büek pro Ch. ssp. concatenahim vergens. Frankfurt a. 0. ( B ripario Boenningh. Belgium : Gént ( B lég. SCHEIDWEILER pro Ch albo p con* catenato Timii 1!). Suecia: Carlskrona (NeüMAN 1896 pro Ch. albo var. microphyllo Coss. et GeRM. vei albo X ficifolio ) pl. typ. orginís minimé hybridi. 3. Ch. pseudo-borbásii mii. D. bot. Monatsschr. 1901 p. 51 et tab. II. 11. Ch Borbásii mh. D. bot. Monatsschr. 1896 p 35 pro parte majoré! et tab. II. 1 b b. Ch. Cenopodio [albo var.] spiicato Kocli. (= Ch. candicanti Lám.) simile foliis deltoideo-ovatis obtuse laciniato-dentatis (in plantis microphyllis quasi crenato-dentatis) séd supra viridibus infra tanturn plus minus glauco farinosis saepe purpureo- marg inat i item caule pur- pureo-striato inflorescentia simili ac Ch. striati glomerulis minoribusolivaceisseminibus tenerrime i)iinctulatis nigris nitentibus(fig. 24). Ch. pseudo-borbásii valde inclinat ad microphylliam ut Ch. concatenatum et imprimis huius subsp. Ch. striatiforme in quod transit et quocum communem habét amplissimam aream geographicam. Distrib. geogr. extra Európám : Saturná Island: ( V Dr. Lyall 1858 pro Ch. albo) ad Ch. interjectum mh. vergens. Nevcula occid. : (B W. H. ShOCKLEY 1888 Esmeralda Co. nr. 588) pl. subgenuina. Mexico Nova: Mesilla Dona Ana Co. 1250 m ( B E. 0. China : Prov. Hupeh Chinae centrális (B. Dr. A Henry 1885 WoOTON 7. 1897 pro Ch. albo) f. farinosa
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 368 1888 nr. 4947) Patung Distr (Dr. A. HENRY 5.1888) pl. subgenuinae. Asia ross. : ad fi. Amur (F MaximowíCZ pro Ch. albo) Songaria (F H\ SCHRENK pro Ch. albo det. TraüTVETTER) pl. typica. India or Himalaya bor.-occid. reg. temp. 1600 3000 m (Hooker Fil. et Thomson pro Ch. albo) ad Ch. opulif ssp. rientle vergens. Persia : prov. Kémián ( B BoRNMÜLLER 1892) ad Ch. opulifól. ssp. orientáló vergens. Arabia : ad montem Sinai in liorto Clausti i Stae Catharinae (F SCHIMPER 8. 1835 nr. 256 pro Ch. albo) pl. typ. Asia minor\ ( F lég. HüGEL pro Ch. albo var. lieterophyllo det. FENZL.). Abyssinia : Gondar (B STEUDEL valde ad Ch. album vergens). Algéria : Setif (B DüKERLEY pro Ch. albo) Oran Sidi-bel- Abbés (P Soc. dauph 1880 nr. 2598 lég. Dr. A. WARION 1877 pro Ch. albo var. viridi G. G. ). Teneriffa : (F berb. Reichenb. FIL. sine indic.). Distrib. enropaea : Gallia: S. Cyr cliamps du diable (F lierb. Delaunay 1863). Sardinia : 8anta Teresa Gallura (B ReveRCHON 1881 nr. 47 pro Ch albo ad Ch. praeacutum mh. vergens. Sicilia: Panormi in rúd (P. TóDARO A. sicula exs. nr. 1025) : Gerace Calabria (Gandoger 1882 pro Ch. Italia inf. albo f. lanceolato). Dahnatia : Lesina (F Botteri pro Ch. opulifolio ) pl. typ. Transsilvania : Nagy-Szeben [Hermannstadt] (F SCHUR pro Ch. albo) pl. typ. Hungária: Pest Városliget [Stadtwáldchen] (H lég. Hay- NALD? pro Ch. albo). Stiria: Marbnrg (MüRR 1884). Carinthia: Klagenfurt (V WüLFEN) Tirolia merid.: in siccissimis prope Bozen (B I;HaüSMANN pro Ch. albo var. glomeruloso R(jHii. ) f. micropliylla ad Ch. striatiforme vergens. Trento (/ Val DE LlEVRE 1873 pro Ch. albo var. spieató) Trento Pergine Arco Bozen Brixen (MüRR 1896 1900). Helvetia merid. (Valesia): Orsiéres Anchette sur Sierre Val d Anniviers (CHEVENARD 1896 97 pro Ch. albo et Ch. albo Ch. candicante Moq ). Bavaria: Regensburg (Vollmann 1899). Austria sup. : Linz (MURR 1894). Austr.a inf. : Vindobonae ad vias in ruderatis cultis ete. P H V J. v. KovÁTS pro Ch. albo & spicato Neilr.) in rúd. Vindobonae (F lierb. PORTENSCHLAG lierb. TRATTINICK pro Ch.
: : ) Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 369 albo var. heterophyllo det. Fenzl.) plantae typ. formáé subgenuinae ad Gh. album vergentes múl tis locis circa Vindobonam : Gainfanrn pr. Vöslau Simmering (H Braun'. Hernals (íaerb. JacqüIN FIL.) Moosbrnnn (JüRATZKA 1869) Pötzleinsdorf (KronFELD 1880). Bohemia : Scliönau pr. Teplitz (V herb. Reichenb. FIL. 1841). Thuringia Blankenburg (1871. herb. A. BRAUN pro Gh. albo semiiiibus glabris nitentibus) pl. approx. Ins. Frisicae : Borkum ( B 0. v. SEEMEN 1896 pro Gh. albo var.) pl approx. 4 Ch. interjectum rah. D bot. Monatsschr. 1901 p. 51 tab. IT. fig. 10. Gh. pseudo-borbásii in quod transit simile caule roseo-striato foliis ovatis ample sinuatis subtrilobis utrinque subviridibus. parce cano farinosis haud raro roseo-marginatis. opulifolio). Helvetia (Valesia): Branson (Ch lég. Favrat 1880 pro Ch. Tirollá Fiiess in valle Oe>ii sup. (MüRR 1890). Hungária : Com. Gladna (H. lég. Weland pro Gh. albo). Formás intermedias versus Ch. pseudo-borbásii vid e. g. e Helvetia (St. Maurice in Valesia. lég. CHEVENARD 1880) Tirolia Alsatia (Colmar lég. ÍSSLER'. (Continuabitur Hazánk meg a (Species Balkán Hesperis-ei. Hesperiduin Hungáriáé atque Haemi) Irta : Dr. líorbás Vince. Autoro V. (le Borbás. (Folytatás. Continuatio.) Harmadik al nemzetség (subgenus tertium). MontíCOLAE Borb ined. (Deilosma ANDRZ. in De. Syst. II. p. 448). Species saepius perennes rupifragae. Racemus corymbiformis initio densissimus pedunculis plerumque tenuibus. Petalorum limbus obovatus vei subrotundus illis subgeneris 1 et 2. conspicue latior abruptim in unguem attenuatus albus violaceus aat rubelloviolac^us sine pictura concoloi. Siliquae teretiusculae aut snbtctragonae. tornloso-moniliformes. dehiscentes vulgo brevissime stipitatae (1 2 mm) atque breviter rostratae graciles septo membranaceo valvae replo angusto fere aequilatae nervo medio parum prominnlo. nervis lateralibus pluribus parallelis. Semina tenuiter rugulosa. Nectariis stipularibus aut juxtapeduncularibus abundant. Subgenus hoc speciebus formisqtte multis perennibus dives séd species demissiorunt biennes transformatae sunt. Conspectus Monticolarum. (A Monticolae csoport áttekintése). glandulosis I. Glandulosae. Caulis fólia aut etiam iuflorescentia pilis densis villosa. a) Latifundae vei sessilifoliae foliis superioribus summisque basi dilatata rotundata cordata aut hastata sessilibus glandulis stipularibus nullis.
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at Murr: Chenopodium. Tab I. F. 1.Ch ficifo- Uum Sm. var. formosanum Murr. phyllum Murr. [a) China. b) Panjab j F. 3. var. indicolum Murr. F. 4. var. huxnuliforme Murr. (Habab) föl. sup. Fig. 5. Ch. opulifolium Sc.HRAD ssp orientalis Murr.
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at MüRR : Chenopodium. Tab. II. F. 6. Ch. opulifolium F. 7. Ch. Dürerianum MüRR- [Bern ] ssp. Oluhondae MüRR- F. 8. Ch. subopulifolium Murr- [Karlova.]
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at MuRR: Chenopodium. Tab. III F. 10. Ch. suecicum Murr. F. 11. Ch. Preissmanni Murr. [Ercsi]. Murr.
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at
Biodiversity Heritage Library http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at Murr : Chenopodium. Tab. IV. F. 13 Ch. (opulifolium ]> album) X striatum. F. 14. Ch. Neumani Murr.