Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A tzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a cseppen és fröccsen víztl, és soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre. Ne tegye ki az elemeket vagy az elemeket tartalmazó készüléket ers hsugárzásnak például közvetlen napütésnek, tznek vagy hasonlónak. A kimerült elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. @@@@@@@@Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt az elemek állandó használata szükséges, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszer hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelel hulladékgyjt vagy újrahasznosító telepen. Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon szakaszát, mely az elemek szakszer eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára kijelölt hulladékgyjt helyen. A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-71 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képvisel. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon. 2HU Tartalomjegyzék FIGYELEM!...4 VIGYÁZAT!....5 Óvintézkedések.....6 Fbb jellemzk.....7 koztatott eszközök kikapcsolása 34 (összehangolt kikapcsolás) Az energiatakarékos funkció.. 34 További beállítások Az ersít menü beállításai... 36 Kezdeti lépések Mellékelt tartozékok..8 Az állvány felállítása......9 HDMI aljzattal rendelkez készülékek csatlakoztatása.
..13 HDMI aljzattal nem rendelkez készülékek csatlakoztatása.....15 A hangkimenet beállítása a csatlakoztatott készüléken.....16 A DIGITAL MEDIA PORT illeszt csatlakoztatása... 17 Egyéb információk Hibaelhárítás.. 40 Minségtanúsítás..... 42 Fogalom magyarázat.... 44 Tárgymutató...... 46 Lejátszási lehetõségek A készülék részegységei és kezelszervei... 18 Tv-nézés... 21 Küls készülékek használata...21 Rádióhallgatás A rádióadók tárolása.....23 Rádiómsorok hallgatása...24 Tárolt állomások elnevezése......25 A rádiós adatrendszer (RDS) használata.
26 Térhangzás A térhangzás beállítása.27,,bravia" szinkronizált vezérlés Mit kell tudni a,,bravia" szinkronizált vezérlésrl?.....30 Kezdeti lépések a,,bravia" szinkronizált vezérlés használatához......30 Blu-ray lejátszó, DVD-lejátszó használata.....32 (egygombos lejátszás) A tv-msor hangjának lejátszása az állvány hangsugárzóival...33 (összehangolt hangvezérlés) Az állvány, a tv-készülék és a csatla- 3HU FIGYELEM! Miután a tv-készüléket az állványra helyezte, ne dõljön neki vagy kapaszkodjon fel a tvkészülékre. A tv-készülék leeshet az állványról, és súlyos, esetleg halálos sérülést okozhat. Ne engedje, hogy gyerekek felkapaszkodjanak a készülékre, vagy a polcok között mászkáljanak. Ha a gyermekek felkapaszkodnak az állványra, vagy bemásznak a polcok közé, súlyos sérülés, esetleg haláleset keletkezhet, ha az üveg eltörik, vagy az állvány felborul. Ne mozgassa az állványt, ha ráhelyezte a tv-készüléket vagy egyéb berendezést. Mieltt az állványt mozgatná, feltétlenül vegye le róla a tv-készüléket vagy az egyéb berendezést. Ellenkez esetben a készülék kibillenhet az egyensúlyából, és leesve súlyos sérülést okozhat.
Amikor az állványt mozgatja, soha ne az alsó részét fogja meg. Az állványt a Fels polc fels polc alsó részénél megfogva kell mozgatni. Ha az állvány legalsó részét fogja meg (ahogyan az ábrán is látható), elfordulhat, hogy a talprész leválik, és az állvány ledl. Ügyeljen arra, nehogy a hálózati vezeték vagy a csatlakozóvezeték ne szoruljon be a tv-készülék és az állvány közé. A hálózati vezeték vagy a csatlakozóvezeték megsérülhet, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Amikor az állványt mozgatja, ügyeljen arra, nehogy a hálózati vezeték vagy a csatlakozóvezeték ne szoruljon be az állvány alá. 4HU VIGYÁZAT! Ne helyezzen felhevített tárgyat, pl. forró edényt vagy teáskannát az állványra. A fels üveglap eltörhet és sérülést okozhat, illetve az állvány megsérülhet. Ezt az állványt csak az elõírt tvkészülékhez szabad használni. Ellenrizze a tv-készülék kezelési útmutatójában, hogy ez az állvány használható-e az Ön készülékéhez. Megjegyzés a rendszer terhelhetõségéhez Ne helyezzen az állványra olyan készüléket, melynek súlya meghaladja az állvány legnagyobb terhelhetségét. Ellenkez esetben az állvány eldlhet vagy eltörhet. 50 kg Ne álljon fel az állványra. Leeshet az állványról és megsérülhet, illetve az üveg eltörhet és sérülést okozhat. 14 kg 25 kg Óvja a felsõ üveglapot az erõs ütésektõl. Ebben az állványban olyan üveg található, mely a szilánkok szóródását gátló filmmel van ellátva, de óvatosan kell bánni az állvánnyal. Az üveg törésekor az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, ezért be kell tartani az alábbi elírásokat. Az üveget ne ütögesse és ne ejtsen rá hegyes tárgyakat. Óvja az ers rázkódástól. Az üveget nem szabad hegyes eszközzel megkarcolni vagy döfködni. Amikor a készüléket a hosszú ideig nem használja az állványt, húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Mindig a csatlakozódugaszt, és soha ne a vezetéket fogja meg. A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét kizárólag szakember végezheti. Mivel a hálózati dugasszal lehet áramtalanítani a rendszert, a készüléket könnyen hozzáférhet hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a készülék mködésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból. Szerzõi jogok Ez az állvány Dolby* Digitalékelt távvezérlvel is mködtethet. Helyezzen be két AA (R6) típusú elemet a távvezérlbe, ügyelve a helyes + és polaritásra (az elemtartóban feltüntetve). Mellékelt tartozékok Ellenrizze, hogy a következ tartozékok megtalálhatóak-e az állvány dobozában. Optikai vezeték (1 db) Távvezérlõ (RM-ANU032) (1 db) AA (R6) típusú elemek (2 db) Csavar a rögzítõpánthoz (1 db) Vezeték-kötözõk (2 db) Polc (1 db) Polctartó tiplik (4 db) FM huzalantenna (1 db) AM keretantenna (1 db) Kezelési útmutató (1 db) Megjegyzések Ne hagyja a távvezérlt szélsségesen meleg vagy nedves helyen. Ne használjon együtt régi és új elemeket. Ügyeljen arra, különösen az elemek cseréjénél, hogy semmilyen tárgy ne kerülhessen a távvezérl belsejébe. Ne tegye ki a készülék távvezérlés-érzékeljét közvetlen napfény vagy ers fényforrás hatásának, mert hibás mködést idézhet el. Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlt, vegye ki belle az elemeket, így elkerülheti a kifolyó elektrolit okozta meghibásodásokat. 8HU Az állvány felállítása Néhány szó az elhelyezésrõl Miután az összes készüléket csatlakoztatta az állványhoz, helyezze üzembe az állványt. Az állvány üzembe helyezése eltt biztosítson a faltól legalább 5 cm távolságot. Ez a hleadás biztosítása és a tvkészülék leesésének megakadályozása miatt szükséges. Legalább 5 cm A tv-készülék felborulásának megakadályozása Rögzítse a tv-készüléket a megfelel mértékben. Ha Sony LCD tv-készülékkel rendelkezik, hajtsa végre az alábbi óvintézkedéseket. Kezdeti lépések Az állvány hátsó sarkai úgy vannak kialakítva, hogy az állványt a szoba sarkában is el lehessen helyezni. Ha az állványt a sarokban kívánja felállítani, a szoba sarka és az állvány elüls felülete között kb. 86 cm távolságnak kell lenni. Rögzítpánt 86 cm Megjegyzés 1 Helyezze a tv-készüléket az állványra.
Ügyeljen, hogy ne csípje be az ujját az állvány üzembe helyezésekor. A tv-készüléket az állvány közepére kell állítani úgy, hogy a tv-készülék talprészének hátsó éle egy síkba kerüljön az állvány hátsó peremével. 2 Ersítse biztonságosan a rögzítpántot a tv-készülékhez. A rögzítpánt az állvány hátsó részéhez van ersítve. Helyezze a rögzítpánt szabad végét a tv-készülék talprészére, majd helyezze bele és húzza meg (egy pénzérmével stb.) a mellékelt csavart. 3 A tv-készüléket megtámasztva feszítse meg a rögzítpántot úgy, hogy az biztonságosan tartsa a készüléket. folytatódik 9HU A polc elhelyezése 3 Csatlakoztassa az antennavezetékeket az AM aljzatokhoz. 1 2 Az állványon lév furatokba helyezze be a mellékelt polctartó tipliket. Helyezze a polcot vízszintes helyzetben a polctartó tiplikre. A vezetékeket bármelyik aljzathoz csatlakoztathatja. Az AM keretantenna csatlakoztatása Az antenna alakját és hosszát kifejezetten AMjelek vételéhez terveztük. Ne szerelje le vagy csévélje le az antennát. HDMI SAT/CATV IN DVD IN BD IN TV OUT 1 2 Válassza le a keretet a manyag állványról. Állítsa be az AM keretantennát. DMPORT DC 5V 0.7A MAX 75 FM COAXIAL AM ANTENNA A vezeték csatlakoztatása közben nyomja le a szorítókapcsot. Csak ezt a részt dugja be. Megjegyzés Zaj kialakulásának elkerülése érdekében az AM keretantennát ettl a készüléktl és egyéb küls berendezésektl távol helyezze el. Hasznos tudnivaló Addig forgassa az AM keretantennát, míg a legjobb AM-vételt meg nem találja. 4 Enyhe meghúzással ellenrizze, hogy az AM keretantenna megfelelen csatlakozik-e a készülékhez. 10HU Az FM huzalantenna csatlakoztatása Csatlakoztassa az FM huzalantennát a 75 COAXIAL aljzathoz. A vezetékek rendezése Kezdeti lépések A mellékelt vezetékrögzítk segítségével az állvány és a csatlakoztatott készülékek vezetékei egyetlen kötegbe rendezhetk. 1 2 HDMI Csatlakoztassa a készülékeket az állványhoz. A részleteket lásd a 1317. oldalon. Ütközésig tolja be a vezetékrögzítket az állvány hátulján kiképzett furatokba. SAT/CATV IN DVD IN BD IN TV OUT DMPORT DC 5V 0. 7A MAX 75 FM COAXIAL AM ANTENNA FM huzalantenna (tartozék) 75 COAXIAL aljzat Megjegyzések Csatlakoztatás után feszítse ki teljes hosszában az FM huzalantennát. Az FM huzalantennát a csatlakoztatás után lehetleg vízszintes állásban kell rögzíteni. Hasznos tudnivaló Ha az FM vétel gyenge, egy 75 -os koaxiális vezetékkel (külön megvásárolható) csatlakoztasson a vezérl-egységhez egy kültéri FM antennát az ábra szerint. Kültéri FM antenna Vezetékrögzít 3 Fogja össze a vezetékeket, és a rögzítszalagot fzze be a horonyba. 75 COAXIAL FM AM ANTENNA Állvány hátoldala folytatódik 11HU 4 Szorítsa meg a vezetékrögzítt a megfelel mértékben. A rögzítõ oldása 1 Nyomja meg a vezetékrögzítn lév kart. 2 Miközben nyomva tartja a kart, húzza ki a rögzítszalagot horonyból. 2 1 A vezetékrögzítõ eltávolítása az állványból 1 Tolja egymás felé a két csappantyút. 2 Miközben a csappantyúkat nyomva tartja, húzza ki a vezetékrögzítt az állványból. 1 2 1 12HU HDMI aljzattal rendelkezõ készülékek csatlakoztatása Javasoljuk, hogy a készülékeket HDMIvezetékkel csatlakoztassa az állványhoz. A HDMI-kapcsolat kiváló hang- és képminséget biztosít. Csupán a HDMI-vezeték csatlakoztatása azonban nem elegend ahhoz, hogy a tvkészülék hangját az állványon keresztül hallgathassuk. A tv-készülék hangkimenetét egy optikai vagy audiovezetékkel az állvány hangbemenetéhez kell csatlakoztatni. Ha Sony,,BRAVIA" Sync rendszerrel kompatibilis készüléket HDMI-vezetékkel csatlakoztat, a,,,,bravia" Sync funkciókkal" leegyszersítheti a készülék mködtetését (30. oldal). Miután az összes készüléket csatlakoztatta az állványhoz, csatlakoztassa a hálózati vezetéket. Kezdeti lépések Tv-készülék, kivetít stb. Audiojel vagy Audio-, videojel B C A INPUT COAX OPT OPT OPT ANALOG HDMI R L SAT/CATV IN DVD IN BD IN TV OUT SAT/CATV DVD TV DMPORT DC 5V 0.7A MAX 75 FM COAXIAL AM ANTENNA A A A Audio-, videojel Audio-, videojel Audio-, videojel Mholdvev, kábeltelevízió DVD-lejátszó (felvev) stb. beltéri egység stb. A HDMI-vezeték (külön megvásárolható) B Optikai vezeték (tartozék) C Audiovezeték (tartozék) Blu-ray lemezlejátszó (felvev),,,playstation 3" stb. : jeláramlás iránya folytatódik 13HU Hasznos tudnivalók A HDMI-jelek az állvány kikapcsolt állapotában (aktív készenlét) is eljutnak a tv-készülékhez a HDMI-kapcsolaton keresztül.
A kép és a hang egyaránt élvezhet a tv-készüléken. Megjegyzések Ha valamelyik készüléket az INPUT OPT, INPUT COAX és a HDMI aljzaton keresztül is az állványhoz csatlakoztatja, a HDMI aljzat élvez elsbbséget. Ha a tv-készülék hangkimenetét az állvány INPUT OPT és INPUT ANALOG aljzataihoz egyaránt csatlakoztatja, az INPUT OPT aljzat élvez elsbbséget. Megjegyzések a HDMI csatlakozással kapcsolatban Ha HDMI-logoval ellátott HDMIvezetéket használ, kiváló képminségben lehet része. Javasoljuk, hogy Sony HDMI-vezetéket használjon. Ha a HDMI-vezetékkel csatlakoztatott készülék képe vagy hangja gyenge minség, ellenrizze a csatlakoztatott készülék beállításait. A HDMI aljzatról érkez audiojeleket (mintavételezési frekvencia, bithosszúság stb.) a csatlakoztatott készülék elnyomhatja. Ha a küls készülékbl érkez msor mintavételezési frekvenciája vagy a hangcsatornák száma megváltozik, a hang elnémulhat. Ha a csatlakoztatott készülék nem képes kezelni a másolásvédelmi technológiát (HDCP), a HDMI TV OUT aljzaton megjelen kép és/vagy hang torz lehet, vagy egyáltalán nem jelenik meg. Ebben az esetben ellenrizze a csatlakoztatott készülék mszaki adatait. Nem javasoljuk HDMI-DVI átalakítóvezeték használatát. Függetlenül attól, hogy az állványon melyik bemenetet (,,TV",,,FM",,,AM" vagy,,dmport") választotta ki, a HDMI TV OUT aljzaton mindig a legutóbb kiválasztott HDMI bemeneten (SAT, CATV, DVD vagy BD) továbbított videomsor jelenik meg. 14HU HDMI aljzattal nem rendelkezõ készülékek csatlakoztatása Ha olyan DVD-lejátszót (felvevt), mholdvevt,,,playstation 2" készüléket stb. csatlakoztat, mely nem rendelkezik HDMI aljzattal, csatlakoztassa a videó jelkimenetet közvetlenül a tv-készülékhez, az audio jelkimenetet pedig az állvány INPUT OPT vagy INPUT COAX aljzatához. Nincs szükség az összes vezeték csatlakoztatására A készülék csatlakozóinak megfelel audiovezetékeket csatlakoztassa. A hálózati csatlakozóvezetéket csatlakoztassa utoljára. Kezdeti lépések Tv-készülék, kivetít stb. Audiojel vagy Videojel B C INPUT COAX OPT OPT OPT ANALOG HDMI R L SAT/CATV IN DVD IN BD IN TV OUT SAT/CATV DVD TV DMPORT DC 5V 0.7A MAX 75 FM COAXIAL AM ANTENNA Videojel D A A vagy Audiojel Videojel Audiojel Videojel Mholdvev, kábeltelevízió beltéri egység stb. A Optikai vezeték (külön megvásárolható) B Optikai vezeték (tartozék) C Audiovezeték (külön megvásárolható) D Koaxiális digitális vezeték (külön megvásárolható) DVD-lejátszó (felvev),,,playstation 2" stb. : jeláramlás iránya folytatódik 15HU Megjegyzések Az állvány AMP menüjében válassza ki a,,ctrl: HDMI" menüpont,,off" beállítását, ha HDMI aljzattal nem rendelkez készüléket csatlakoztat (32. oldal). A videomagnó és egyéb olyan készülék hangját, mely nem rendelkezik térhangzás csatornákkal, a,,ctrl: HDMI" menüpont,,on" beállítása esetén is hallani fogja, ha az adott készülék audio- és videokimenetét nem az állványhoz, hanem közvetlenül a tvkészülékhez csatlakoztatja. Ha a tv-készülék hangkimenetét az állvány INPUT OPT és INPUT ANALOG aljzataihoz egyaránt csatlakoztatja, az INPUT OPT aljzat élvez elsbbséget. A hangkimenet beállítása a csatlakoztatott készüléken A csatlakoztatott készülék hang kimeneti beállításainak függvényében elfordulhat, hogy a hang csak kétcsatornás formátumban szólal meg. Ebben az esetben állítsa be a készülék hangkimenetét úgy, hogy a kimeneten többcsatornás hang (PCM, DTS, Dolby Digital) jelenjen meg. A hangkimenet beállításának módszerét a csatlakoztatott készülék kezelési útmutatójában olvashatja. 16HU A DIGITAL MEDIA PORT illesztõ csatlakoztatása Ha egy DIGITAL MEDIA PORT illesztt csatlakoztat, lehetség nyílik arra, hogy a csatlakoztatott készülék hangját az állványon keresztül játssza le. A hálózati csatlakozóvezetéket csatlakoztassa utoljára. Kezdeti lépések INPUT COAX OPT OPT OPT ANALOG HDMI R L SAT/CATV IN DVD IN BD IN TV OUT SAT/CATV DVD TV DMPORT DC 5V 0.7A MAX 75 FM COAXIAL AM ANTENNA : jeláramlás iránya DIGITAL MEDIA PORT illeszt Megjegyzések Az állvány bekapcsolt állapotában a DIGITAL MEDIA PORT illesztt nem szabad csatlakoztatni vagy leválasztani. A DIGITAL MEDIA PORT illeszt csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy a csatlakozódugaszon lév nyíl a DMPORT aljzaton lév nyíl felé mutasson. Amikor a DIGITAL MEDIA PORT illesztt szeretné kihúzni, a dugaszt nyomja be két oldalról A és húzza ki az aljzatból. A 17HU Lejátszási lehetõségek A készülék részegységei és kezelõszervei További információkért lapozzon a zárójelben feltüntetett oldalra.
Kijelz az ellapon Kezelszervek és jelzk az ellapon Kezelõszervek és jelzõk az elõlapon POWER/ ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME A POWER/ACTIVE STANDBY jelz B?/1 (be/készenlét) Az alábbi állapotokat jelzi: Zöld: az állvány be van kapcsolva. Borostyánsárga: az állvány kikapcsolt állapotában a HDMI vezérlés mködik. Nem világít: az állvány kikapcsolt állapotában a HDMI vezérlés nem mködik. Az állvány ki- és bekapcsolása. C INPUT SELECTOR A kívánt bemeneti msorforrás kiválasztása. A gomb többszöri megnyomásakor a msorforrás kijelzések az alábbi sorrendben jelennek meg: TV t BD t DVD t SAT/CATV t FM t AM t DMPORT t TV... D VOLUME +/ A hanger beállítása. 18HU Elõlapi kijelzõ Az elõlapi kijelzõn megjelenõ kijelzések Lejátszási lehetõségek A Hangformátum jelzk Az éppen feldolgozott formátumnak megfelel jelz villog. B SLEEP (39) Akkor villog, amikor a kikapcsolás idzít aktív. C TUNED (23) Akkor világít, ha megfelelen behangolt egy FM-állomást. D HDMI (13, 41) HDMI-készülék mködése közben világít. E ST/MONO (23) A rádió sztereó vagy mono hangú vételének megfelelen világít. F COAX/OPT Az alkalmazott vezetéktípusnak megfelelen világít. G (távvezérlés érzékel) (41) Irányítsa a távvezérlt erre az érzékelre. H MUTING Akkor világít, ha a rendszer hangja ki van kapcsolva. I Üzenetkijelzési terület A hanger, a kiválasztott bemeneti msorforrás, az audiojel stb. megjelenítése. J NIGHT (29) Éjszakai üzemmódban világít. folytatódik 19HU Távvezérlõ I SOUND FIELD +/ Hangzáskép kiválasztása (27. oldal). J VOLUME +/ A hanger beállítása. INPUT SELECTOR K MUTING CENTER SUBWOOFER LEVEL A hang kikapcsolása. L NIGHT DISPLAY AMP MENU Az éjszakai üzemmód bekapcsolása (29. oldal). RETURN MENU M PRESET +/ PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ Tárolt rádióállomás kiválasztása (24. oldal). N O RETURN TUNING- TUNING+ Visszatérés az elz menüpontba. MUTING O DISPLAY SOUND FIELD VOLUME A megjelenítend információk kiválasztása az ellapi kijelzn. P INPUT SELECTOR +/ Az állvány funkcióinak vezérlésére szolgáló gombok A?/1 (be/készenlét) A kívánt üzemmód, pl. beépített vevegység, vagy egy csatlakoztatott készülék kiválasztása. A gomb többszöri megnyomásakor a msorforrás kijelzések az alábbi sorrendben jelennek meg: TV y BD y DVD y SAT/CATV y FM y AM y DMPORT y TV... Az állvány be- és kikapcsolása. B LEVEL E gombbal beállíthatja a középs hangsugárzó és a mélysugárzó hangerejét. Ez a beállítás minden egyes hangzásképre érvényes lesz. C AMP MENU A DMPORT illesztõn keresztül csatlakoztatott készülék funkcióinak vezérlésére szolgáló gombok D C, X, x, c vagy Menüpont kiválasztása és végrehajtása. E MENU Az állvány menüjének megjelenítése (36. oldal). D C, X, x, c vagy A fmenü megjelenítése. G m/m A C, X, x vagy c gombbal válassza ki a kívánt menüpontot. Ezután a gombbal lépjen be a menüpontba. E MENU A lemez gyorsított lejátszása elre vagy hátra normál lejátszás közben. H N (lejátszás)/x (szünet)/x (állj) A lejátszás üzemmód gombjai. M./> Rádióállomás tárolása vagy elnevezése (23., 25. oldal). F DIMMER Fejezetek átugrása. N O RETURN Ezzel a gombbal az ellapi kijelz háttérfényereje két fokozatban szabályozható. G TUNING +/ Visszatérés az elz menüpontba. O DISPLAY Rádióállomás behangolása (23., 24. oldal). A megjelenítend információk kiválasztása az ellapi kijelzn. 20HU Tv-nézés INPUT SELECTOR +/ Külsõ készülékek használata Lejátszási lehetõségek INPUT SELECTOR?/1 AMP MENU CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY INPUT SELECTOR +/ INPUT SELECTOR?/1 AMP MENU CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY RETURN MENU PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ RETURN MENU TUNING- TUNING+ PRESETNIGHT DIMMER PRESET+ MUTING TUNINGTUNING+ VOLUME SOUND FIELD MUTING VOLUME +/ VOLUME +/ VOLUME SOUND FIELD 1 2 3 4 Kapcsolja be a tv-készüléket és válasszon egy programhelyet. A részleteket lásd a tv-készülék kezelési útmutatójában. Kapcsolja be az állványt. Nyomja meg többször az INPUT SELECTOR + vagy gombot, míg a,,tv" felirat meg nem jelenik az ellapi kijelzn. Állítsa be a hangert a VOLUME +/ gombbal. Mûholdvevõ vagy kábeltelevíziós beltéri egység használata 1 2 3 4 5 Kapcsolja be a tv-készüléket. A részleteket lásd a tv-készülék kezelési útmutatójában. Kapcsolja be a mholdvevt vagy a kábeltelevíziós beltéri egységet, illetve ezt az állványt. Nyomja meg többször az INPUT SELECTOR + vagy gombot, míg a,,sat/catv" felirat meg nem jelenik az ellapi kijelzn. Válassza ki a megfelel bemenetet a tvkészüléken.
Hasznos tudnivaló Elképzelhet, hogy a hang a tv-készülék hangsugárzójából is hallható. Ilyen esetben csökkentse le teljesen a tv-készülék hangerejét. A részleteket lásd a tv-készülék kezelési útmutatójában. Állítsa be a hangert a VOLUME +/ gombbal. folytatódik 21HU Hasznos tudnivaló Megjegyzések Elképzelhet, hogy a hang a tv-készülék hangsugárzójából is hallható. Ilyen esetben csökkentse le teljesen a tv-készülék hangerejét. Blu-ray lejátszó, DVD-lejátszó,,,PlayStation 2" vagy,,playstation 3" használata 1 2 3 4 5 Kapcsolja be a tv-készüléket. @@@@@@oldal). @@@@@@@@@@@@A többi állomást a 28. @@@@Tartsa nyomva a TUNING + vagy gombot mindaddig, míg a keresés meg nem kezddik. A keresés az els jól fogható állomásnál kikapcsol. Az ellapi kijelzn a,,tuned" és az,,st" (sztereó rádióadóknál) jelz megjelenik. Mono vétel esetén a,,mono" felirat világít. 3 4 Nyomja meg a MENU gombot. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nyomja meg a MENU gombot. @@@@@@@@@@a msornév kijelzést. @@@@@@@@@@Tv-filmekhez ajánlott hangzáskép. A beszédhang tiszta, érthet visszaadása. A sportriporter hangjának tisztán érthet megszólaltatása, és a sportesemény környezeti hangjainak (pl. a szurkolók biztatásának stb.) valóságh visszaadása. A videojátékoknak legmegfelelbb, erteljes, valóságh hangzás. Blu-ray lemezen vagy DVD-lemezen lév zenei msorok lejátszásához ideális hangzáskép. Egy dzsessz klub hangulatát utánozza. A klasszikus koncerttermek hangulatának szimulálása. A rockzenének erteljes, térhangzású megszólalást kölcsönöz. A tánczenéhez legjobban illeszked, hatásos hangzáskép. Az él eladás érzetét kelti a hallgatóban. Hanghatás nélküli, sztereó hangvisszaadás. GAME* MUSIC* Zenei msorforrás JAZZ CLASSIC ROCK POP LIVE FLAT * Ezek a hangzásképek nem jelennek meg, ha az INPUT SELECTOR gombbal,,dmport" üzemmódba kapcsol. Hasznos tudnivalók Mindegyik msorforráshoz különböz hangzásképet is hozzárendelhet. A,,DMPORT" msorforrás alapértelmezett érték szerinti hangzáskép-beállítása,,flat", míg a többi msorforrásé,,standard". Ha az INPUT SELECTOR gombbal,,dmport" üzemmódba kapcsol, a középs hangsugárzó néma marad. Lehetnek olyan hangsugárzók, melyek a bemenjel függvényében (pl. mono hangú msorok esetén) némák maradnak. A zenei msorforrásokhoz ajánlott hangzásképek kiválasztásakor a középs hangsugárzó néma marad. Ha a,,ctrl: HDMI" menüpont pillanatnyi beállítása,,on", és Ön megnyomja a Sony tv-készülék távvezérljének THEATRE gombját, az állvány önmköden átkapcsol,,movie" hangzásképre (nem minden típusú Sony tv-készülék esetén érvényes). 28HU A térhangzás élményének megõrzése alacsony hangerõnél (éjszakai üzemmód) Alacsony hangernél is élvezhetk maradnak a hanghatások, és tisztán érthetk a párbeszédek. Kiválóan használható ez a funkció, ha kés éjjel nézi a msort. Térhangzás INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ NIGHT TUNING- TUNING+ MUTING VOLUME SOUND FIELD Nyomja meg a NIGHT gombot. Az éjszakai üzemmód kikapcsolásához nyomja meg újból a NIGHT gombot. Hasznos tudnivaló A Dolby Digital formátumú msorok alacsony hangervel történ lejátszásához használja az AUDIO DRC funkciót (38. oldal). 29HU,,BRAVIA" szinkronizált vezérlés Mit kell tudni a,,bravia" szinkronizált vezérlésrõl? Ha egy (külön megvásárolható) HDMIvezetékkel olyan Sony készüléket csatlakoztat a felvevhöz, amely kompatibilis a,,bravia" szinkronizált vezérléssel, a mködtetés az alábbi módon egyszersödik: Egygombos lejátszás (One Touch Play): amikor bekapcsolja a küls készüléket (pl. DVD-, Blu-ray lejátszó (felvev)), az állvány és a tv-készülék önmköden bekapcsol, és kiválasztja a megfelel HDMI-bemenetet. Összehangolt hangvezérlés (System Audio Control): tv-nézés közben beállíthatja, hogy a hangot a tv-hangszóróból vagy az állvány hangsugárzóiból kívánja-e hallgatni. Összehangolt kikapcsolás (System Power Off): amikor kikapcsolja a tv-készüléket, az állvány és a csatlakoztatott készülékek is kikapcsolnak. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Várjon, amíg a beállítás befejezdik. Megjegyzés Ha egy új készüléket csatlakoztat, vagy egy régebbit újracsatlakoztat Hajtsa végre újra a,,kezdeti lépések a,,bravia" szinkronizált vezérlés használatához", illetve a,,ha a,,scanning" vagy a,,complete" felirat nem jelenik meg a fenti mveletek elvégzése után" cím fejezetben leírt mveleteket.
Megjegyzések A tv-készülék és a csatlakoztatott berendezések beállításának módját az adott készülék kezelési útmutatójában olvashatja. Ha a,,scanning" vagy a,,complete" felirat nem jelenik meg a fenti mûveletek elvégzése után Kapcsolja be a HDMI vezérlését külön-külön az állványon és a csatlakoztatott készüléken. Az állvány HDMI vezérlésének beállítása közben az összehangolt hangvezérlési funkció nem mködik. Ha a tv-készülék,,control FOR HDMI" funkciójának beállításával a csatlakoztatott készülék HDMI vezérlése nem kapcsolható be, használja a küls készülék saját menüjét a HDMI vezérlés beállításához. A tv-készülék és a küls készülék beállításának módját lásd a megfelel kezelési útmutatóban. Hasznos tudnivaló,,bravia" szinkronizált vezérlés 1 2 3 4 5 6 7 Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,set HDMI" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,ctrl: HDMI" funkciót, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki az,,on" beállítást. Nyomja meg az AMP MENU gombot. Az állvány HDMI vezérlésének alapértelmezett érték szerinti beállítása,,off". Az AMP menü kikapcsol. A HDMI vezérlés bekapcsol. Kapcsolja be a HDMI vezérlést a csatlakoztatott készüléken. A küls készülék beállításának módját lásd a küls készülék kezelési útmutatójában. Válassza ki azt a bemenetet az állványon (BD, DVD, SAT, CATV), melyhez azt a küls készüléket csatlakoztatta, melynek HDMI vezérlését használni kívánja, és ismételje meg a 6. lépést. folytatódik 31HU A HDMI vezérlés kikapcsolása Ha olyan készüléket csatlakoztat, mely nem kompatibilis a,,bravia" összehangolt vezérléssel, vagy nem rendelkezik HDMI aljzattal stb., kapcsolja ki a HDMI vezérlést. INPUT SELECTOR Blu-ray lejátszó, DVDlejátszó használata (egygombos lejátszás) Indítsa el a lejátszást a csatlakoztatott készüléken. CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU AMP MENU C, X, x, c, Az állvány és a tv-készülék önmköden bekapcsol, és kiválasztja a megfelel HDMIbemenetet. Hasznos tudnivaló RETURN MENU PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ TUNING- TUNING+ A HDMI-jelek az állvány kikapcsolt állapotában (aktív készenlét) is eljutnak a tv-készülékhez a HDMI-kapcsolaton keresztül. A kép és a hang egyaránt élvezhet a tv-készüléken. Megjegyzés MUTING VOLUME SOUND FIELD A tv-készülék típusától függen elfordulhat, hogy a msor nyitójelenete lemarad. 1 2 3 4 5 Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,set HDMI" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,ctrl: HDMI" menüpontot, és nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki az,,off" beállítást. Nyomja meg az AMP MENU gombot. Az AMP menü kikapcsol. 32HU A tv-mûsor hangjának lejátszása az állvány hangsugárzóival (összehangolt hangvezérlés) A tv-készülék hangját egy egyszer mvelettel átirányíthatja az állvány hangsugárzóira. A részleteket lásd a tv-készülék kezelési útmutatójában. INPUT SELECTOR A hangerõkorlátozási funkció Ha az összehangolt hangvezérlési funkciót bekapcsolta, és a tvkészülék hangja önmköden áttevdik az állvány hangsugárzóira, az állvány pillanatnyi hangerbeállításától függen akár nagyon hangos hang is megszólalhat. A legnagyobb hangerszint korlátozásával ez megelzhet. 1 2 3 4 Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,set HDMI" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,vol LIMIT" menüpontot, és nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal állítsa be azt a legnagyobb hangerszintet, mely az igényeinek megfelel.,,bravia" szinkronizált vezérlés?/1 AMP MENU CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY C, X, x, c, RETURN MENU AMP MENU PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ TUNING- TUNING+ A legnagyobb hangerszint az alábbi tartományban szabályozható: MAX y 49 y 48... 2 y 1 y MIN MUTING VOLUME SOUND FIELD 5 Nyomja meg az AMP MENU gombot. Az AMP menü kikapcsol. Megjegyzések Kapcsolja be az állványt a?/1 kapcsolóval. Ez a funkció csak akkor elérhet, ha a HDMI vezérlést bekapcsolta. Ez a funkció nem mködik, amikor a hang az állvány hangsugárzóiról a tv-készülék hangszórójára tevdik át. Hasznos tudnivalók A hang az állvány hangsugárzóiból hallható. Amikor az állványt kikapcsolja, a hang a tvkészülék hangszóróiból hallható. Megjegyzések Ha az állvány bekapcsolásakor a tv-készülék már be van kapcsolva, a tv-msor hangja rövid idre elnémul.
Ha olyan tv-készüléket csatlakoztat, mely nem rendelkezik összehangolt hangvezérlési funkcióval, az összehangolt hangvezérlés nem használható. Hasznos tudnivaló Javasoljuk, hogy a legnagyobb hangerszintet a megszokott hangernél valamivel alacsonyabb szintre állítsa be. A beállított legnagyobb hangerszinttl függetlenül az állvány és a távvezérl VOLUME +/ gombja a megszokott módon használható. Ha nem kívánja korlátozni a legnagyobb hangerszintet, válassza a,,max" beállítást. Az állvány hangereje a tv-készülék távvezérljével szabályozható, és némítható. 33HU Az állvány, a tv-készülék és a csatlakoztatott eszközök kikapcsolása (összehangolt kikapcsolás) Ha kikapcsolja a tv-készüléket a tv-távvezérl POWER gombjával, az állvány és a csatlakoztatott készülékek önmköden kikapcsolnak. Hasznos tudnivaló Az energiatakarékos funkció Ha a,,bravia" szinkronizált vezérléssel kompatibilis tvkészüléket csatlakoztat az állványhoz, és az állvány aktív készenléti állapotban van, a tv-készülék kikapcsolásakor a HDMIjeltovábbítás leáll, és az energiafelhasználás csökken. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU Ha a tv-készüléket kikapcsolja (készenléti állapot), az állvány energiafogyasztása csökken (ha az energiatakarékos funkció be van kapcsolva). Megjegyzés AMP MENU C, X, x, c, RETURN MENU PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ A pillanatnyi állapottól függen elfordulhat, hogy a csatlakozatott készülékek nem kapcsolnak ki. A részleteket lásd a csatlakozatott készülékek kezelési útmutatójában. TUNING- TUNING+ MUTING VOLUME SOUND FIELD 1 2 3 4 Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,set HDMI" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,power SAVE" menüpontot, és nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válasszon az alábbi beállítások közül. ON: az energiafogyasztás csökkentése aktív készenléti állapotban. A HDMIjeltovábbítás csak a tv-készülék bekapcsolt állapotában lehetséges. OFF: nincs energiafogyasztás-csökkentés. A HDMI-jeltovábbítás folyamatos, az állvány kikapcsolt állapotában is (aktív készenlét). 5 34HU Nyomja meg az AMP MENU gombot. Az AMP menü kikapcsol. Megjegyzések Elképzelhet, hogy az energiatakarékos funkció nem mködik minden olyan tv-készülékkel, mely kompatibilis a,,bravia" szinkronizált vezérléssel. Ilyen esetben válassza ki a,,power SAVE" menüpont,,off" beállítását. A csatlakoztatott készülékek típusának függvényében a kép megjelenése és hang megszólalása idbe telhet.,,bravia" szinkronizált vezérlés 35HU 3 További beállítások Nyomja meg az AMP MENU gombot az AMP menü kikapcsolásához. Hasznos tudnivaló Az erõsítõ menü beállításai Az AMP menü használata A következket állíthatja be a távvezérl AMP MENU gombjának használatával. Az alapértelmezett beállítást aláhúzás jelzi. Ezeket a beállításokat a készülék akkor is megrzi, ha a hálózati vezetéket kihúzza a hálózati aljzatból. A következ oldalakon az egyes paraméterek beállítását részletezzük. AMP MENU SET HDMI* CTRL: HDMI VOL LIMIT** POWER SAVE** DUAL MONO MAIN SUB MAIN/SUB ON OFF AUDIO DRC MAX STD OFF ON OFF OFF, 10M, 20M,... 80M, 90M ON OFF MAX, 49, 48,... 2, 1, MIN ON OFF A/V SYNC DISPLAY SLEEP * Olvassa el a,,'bravia' szinkronizált vezérlés" cím részt (30. oldal). ** Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha a,,ctrl: HDMI" pillanatnyi beállítása,,on". 1 2 Nyomja meg az AMP MENU gombot az AMP menü bekapcsolásához. A C/X/x/c gombbal válassza ki a kívánt menüpontot és beállítást. 36HU Multiplex hangsugárzás (DUAL MONO) Ha az állványhoz AC-3 multiplex jel érkezik, kiválaszthatja a hallgatni kívánt multiplex hangot. Megjegyzés A kép és a hang közötti késés beállítása (A/V SYNC) A funkció alkalmazásával késleltetheti a hangot, amennyiben a kép késik a hanghoz képest. AC-3 formátumú jelek vételéhez digitális mholdvevt kell csatlakoztatni az állványhoz egy optikai vagy koaxiális vezetékkel, és a digitális mholdvevn ki kell választani az AC-3 digitális kimenjel formátumot. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU AMP MEN C, X, x, c, INPUT SELECTOR RETURN CENTER SUBWOOFER PRESETDISPLAY LEVEL AMP MENU NIGHT DIMMER PRESET+ MENU További beállítások AMP MEN C, X, x, c, TUNING- TUNING+ MUTING RETURN MENU VOLUME SOUND FIELD PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ TUNING- TUNING+ MUTING VOLUME SOUND FIELD 1 2 1 2 3 Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,dual MONO" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki a kívánt beállítást.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki az,,a/v SYNC" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. 3 A X/x gombbal válassza ki a kívánt beállítást. OFF: nincs helyesbítés. ON: a kép és a hang közötti késés beállítása. 4 Nyomja meg az AMP MENU gombot. MAIN: SUB: a msor a f nyelven hallható. a msor a második nyelven hallható. MAIN+SUB: a f nyelv a bal hangsugárzón, míg a második nyelv a jobb hangsugárzón keresztül hallható, egyszerre. Az AMP menü kikapcsol. Megjegyzések 4 Nyomja meg az AMP MENU gombot. Elképzelhet, hogy a funkció alkalmazásával nem tudja tökéletesen beállítani a hang és a kép közötti késést. Ez a funkció csak az optikai vagy koaxiális hangbemeneten, illetve a HDMI aljzaton keresztül beérkez Dolby Digital, DTS és lineáris PCM (2 csatorna) formátumú hang esetén használható. Az AMP menü kikapcsol. folytatódik 37HU Dolby Digital hang hallgatása alacsony hangerõn (AUDIO DRC) Ez a funkció a hangsáv dinamikatartományának szkítésére szolgál. Kiválóan használható, ha alacsony hangervel kíván filmet nézni. Az AUDIO DRC kizárólag Dolby Digital hangforrás esetén használható. A kijelzõ beállításainak módosítása (DISPLAY) Megváltoztathatja a kijelz beállításait. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU AMP MEN C, X, x, c, INPUT SELECTOR RETURN CENTER SUBWOOFER PRESETDISPLAY LEVEL AMP MENU NIGHT DIMMER PRESET+ MENU AMP MEN C, X, x, c, TUNING- TUNING+ MUTING RETURN MENU VOLUME SOUND FIELD PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ TUNING- TUNING+ MUTING VOLUME SOUND FIELD 1 2 1 2 3 Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki az,,audio DRC" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki a kívánt beállítást. Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,display" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. 3 A X/x gombbal válassza ki az ellapi kijelz kívánt beállítását. ON: a kijelzések mindig láthatók. OFF: a kijelzések csak a pillanatnyi funkció végrehajtása után néhány másodpercig láthatók. Megjegyzés OFF: nincs dinamikatartomány-szkítés. STD: a hangmérnök beállításainak megfelel dinamikatartományban adja vissza a hangot. MAX: a dinamikatartomány teljes szkítése. A kijelzések a,,display" menüpont,,off" beállítása ellenére is mindig láthatók, amennyiben a némítás vagy a védelem funkciót bekapcsolta. 4 Nyomja meg az AMP MENU gombot. 4 Az AMP menü kikapcsol. Nyomja meg az AMP MENU gombot. Az AMP menü kikapcsol. 38HU A kikapcsolás idõzítõ használata Ez a funkció lehetvé teszi, hogy az állvány egy meghatározott idtartam eltelte után önmköden kikapcsoljon, így nyugodtan elalhat akkor is, ha a készülék be van kapcsolva. Az idtartamok 10 perces lépésekkel állíthatók be. Megjegyzés Ez a funkció kizárólag az állványra érvényes, a csatlakoztatott tv-készülékre vagy egyéb eszközre nem. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU AMP MEN C, X, x, c, További beállítások RETURN MENU PRESET- NIGHT DIMMER PRESET+ TUNING- TUNING+ MUTING VOLUME SOUND FIELD 1 2 3 Nyomja meg az AMP MENU gombot. A X/x gombbal válassza ki a,,sleep" menüpontot, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombbal válassza ki a kívánt idtartamot. Az idtartamok (kikapcsolásig hátralév id) az alábbi sorrendben jelennek meg: OFF y 10M y 20M Y Y 90M y 80M... 30M 39HU Egyéb információk Nem hallható hang, vagy nagyon halk hang hallható a hangsugárzókból. Hibaelhárítás Ha az állvány használata során az alábbi jelenségek bármelyikét észleli, a javítás igénylése eltt a következ hibaelhárítási útmutató alapján próbálja meg elhárítani a problémát. Ha az alábbi ellenrzések végrehajtása után is fennáll az adott hibajelenség, forduljon a legközelebbi Sony márkaszervizhez. Nyomja meg a VOLUME + gombot, és ellenrizze a hangerszintet. A némítási funkció kikapcsolásához nyomja meg a MUTING vagy a VOLUME + gombot. Nyomja meg a SOUND FIELD +/ gombot, és ellenrizze a kiválasztott hangzásképet. Lehetnek olyan msorforrások, melyeknél a hangsugárzók hanghatásai kevésbé érzékelhetk. A hang késik a tv-készülék képéhez képest. Általános jelenségek A készülék nem kapcsol be. Ha,,A/V SYNC" opció beállítása,,on", állítsa,,off" értékre. Ellenrizze, hogy a hálózati csatlakozóvezetéket megfelelen csatlakoztatta-e. Ha a,,protector" és a,,push POWER" feliratok jelennek meg váltakozva az ellapi kijelzn. A csatlakoztatott készülékek Bármelyik küls készüléket is választja ki, nincs hang vagy a hanger nagyon alacsony. Kapcsolja ki a készüléket a?/1 gombbal, majd ellenrizze a következt, miután a,,standby" felirat eltnik.