2007/2 NÔKNEK Ingyenes magazin Kiszúrunk a kilókkal Arcfiatalítás mûtét nélkül Fitnesz
Kiszúrunk a kilókkal! Cactuslim A természetes zsírblokkoló A Cactuslim igazoltan a legerôsebb zsírmegkötô hatású növényi készímény. Használata csökkenti az étkezések során elfogyasztott zsírok felszívódását, jelentôs súlycsökkenést eredményez. IMPRESSZUM Kiadó: Hellipszis 1113 Budapest, Karolina út 38/B. Tel.: 06 30 200 8996 Fax: 365 2594 helga.hellipszis@t-online.hu www.fitnesz.hu Laptulajdonos és fôszerkesztô: Szanati Helga Grafikai tervezés és nyomdai elôkészítés: hypnos advertising Partnerek: Magyar Fitnesz Szövetség Magyar Aerobik Szövetség Óbuda Aerobic SE International Wellness Institute Magyarországi Kastélyszállók Egyesülete Terjesztés: Fitnesz termekben, szépségszalonokban, kastélyszállókban, rendezvényeken ingyenesen Címlap: Molnár és Társa Kft. 1033 Budapest, Óbudai Hajógyári-sziget Tel./Fax: 250 0461 www.killtec.hu killtec@killtec.hu A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelôsséget. A cikkben közöltek a szerzôk álláspontjai, amelyek nem minden esetben esnek kötelezô módon egybe a szerkesztôség véleményével. BEVEZETÔ 2007-ben is hétrôl-hétre edzésprogramomba beleszövöm kedvenc zenészem rock and roll dallamait. A torna és a táncóra közben együtt pörgünk barátnôimmel és barátaimmal az ismert Fenyô számokra, melyek hétrôl-hétre újabb élményeket nyújtanak. Örömömre szolgál, hogy a sztárt személyesen is felköszönthettem születésnapja alkalmából. Mint ahogy Fenyô Miklós mondta: 6:0 a javára! SZANATI HELGA LAPTULAJDONOS Hatóanyaga speciális szabadalmazott eljárással készült természetes kaktuszrost. Bioextra Kft. 1149 Budapest, Bíbor u. 10. Tel.: 06 1 383 8546, fax: 06 1 363 5112 E-mail: bioextra@axelero.hu www.bioextra.hu Nikewomen üzlet nyílt Budapesten ELADÓNAK ÁLLT TÓTH GABI ÉS SÜDI IRINGÓ Nônap alkalmából nem mindennapi meglepetéssel ajándékozta meg a hölgyeket a Nike. A Mamut II bevásárlóközpontban megnyitotta a Nikewomen üzletet, ahol kizárólag nôknek készült termékek kaphatók. A fergeteges hangulatban zajló eseményt fûszerezte, hogy két roppant népszerû hölgy, Tóth Gabi és Südi Iringó, valamint a hölgyek kedvence, Füzessy Balázs nemzetközi szinten is elismert fitneszprezenter beállt a pult mögé, és ôk avatták be a vásárlókat a vadonatúj Nike sportmelltartó, vagy éppen a dance kollekció rejtelmeibe. A sajtótájékoztató résztvevôit elkápráztatták a trendi, nôies kollekció darabjai. A Nike különös figyelmet fordít arra, hogy a hölgyek tetôtôl-talpig felöltözhessenek. A fô ruhadarabok mellett a kiegészítôk is nagy hangsúlyt kapnak. Az idei szezon legdivatosabb színei, az örökdivat fekete melett, a zöld és a pink. A Nike globális kiskereskedelmi koncepciójának részeként, München, Amsterdam, Barcelona, Kairó, Szentpétervár és sok más világváros után megnyitja elsô Nikewomen üzletét Budapesten a Mamut II bevásárlócentrumban. A Nikewomen kiskereskedelmi koncepciója öt alapvetô kategória köré épül, a tánc, a jóga, a cardio, a futás és az utcai divat. Ezek a különleges technológiai megoldásokkal készült termékek kielégítik a mai, modern nô fitnesz és laza, utcai öltözközédési igényeit, akinek mottója: Napi egy óra edzésre szükségem van, hogy a következô 23 órában jól érezzem magam! Az üzlettérben a funkcionális desgin ötvözve van a feminim, magas minôségû boutique stílussal. A különbözô anyagok, a matt és a magas fényû felületek váltakozása, az egész falakat kitöltô, lenyûgözô grafikák, a különleges világítás, a tágas, kényelmes próbafülkék, valamint az üzlet eladói mind-mind azt a célt szolgálják, hogy a nôi fogyasztók kellemesen érezzék magukat és vásárlásuk igazi élmény legyen. Valamint azt, hogy létezzen egy olyan bolt számukra, ahová örömmel térnek vissza akár a sportoláshoz, akár a lazább hétköznapokhoz keresnek kiváló minôségû termékeket. SPORT MAGIC 2007/2 3
PROBIOTIKUMOK A KANDIDA FERTÔZÉSEK MEGELÔZÉSÉRE. ÚJ! VITAMINKOSÁR ROVAT A Candida albicans élesztô ártalmatlan organizmusként a legtöbb emberben, vagy embereken jelen van. A szervezetben több ezer élesztôsejt létezhet, fôleg a béltraktusban anélkül, hogy kellemetlen tüneteket okozna. Ugyanakkor a candida albicans a fô gombakeltô kórokozó az emberekben. A gyulladások helyét be lehet azonosítani: leggyakrabban a száj és a hüvely körül jelentkeznek, mindkettô elég kellemetlen. A Candida albicans a helyi gyulladásoktól átterjedhet majdhogynem bármely másik szervrendszerre. Ezt az általános fertôzést tekintjük candidiasisnak, mely állapotot a következô tünetekkel jegyezték fel: krónikus fáradtsági szindróma, izületi gyulladások, Irritábilis Bél Sindróma és különbözô allergiák. A probiotikus baktériumok jótékony hatással vannak a candida megbetegedések kezelésére. Étrend-kiegészítô Nemcsak a candida növekedését nyomják el a probiotikus baktériumok a táplálkozási traktusban és a hüvelyben, de meggátolják a candida ezen szervek belhám felületéhez való tapadását is. A probiotikus baktériumok immunrendszer stimuláló és falósejt aktiváló hatása a gazdatestben szintén nagy szerepet játszik a candida kialakulása ellen. Az elképzelések alapján a probiotikumok egyedül nem tudják meggyógyítani az élesztô okozta hüvelyfertôzést, de nélkülözhetetlenek és hasznosak más gombaellenes gyógyszerekkel együtt alkalmazva és ezáltal biztosítani lehet a betegség visszatérésének megakadályozását is. A probiotikumok használata megerôsíti a bél mikroflóra természetes ellenállását a Candida albicans ellen, például az antibiotikus kezelés során is. A Protexin termékcsalád új készítménnyel: a Protexin Candid Plus-szal bôvül, mely három hatóanyagával: probiotikus baktériumok, grape-fruit mag kivonat és allicin, a fokhagyma hatóanyaga, segíti helyre állítani az egészséges flóra egyensúlyát. Forgalmazza: VitaminKosár Kft. 1117, Budapest, Nádorliget u. 7/C Tel.:209-1084 Fax: 209-5772 www.vitaminkosar.hu Rost Komplex Beta Glucan: könnyen oldható növényi rostok prebiotikummal Simogató tisztítás Biztosítja a napi rostszükségletet Teltségérzetet kelt, étvágycsökkentô hatású Kíméletesen tisztítja és méregteleníti a teljes bélrendszert Kellemes közérzetet biztosít Étrend kiegészítô készítmény Keresse: A gyógyszertárakban, gyógynövényszaküzletekben és a Herbária üzleteiben. 1117 Budapest, Nádorliget u. 7/C. Tel.: (06-1) 209-1084, Fax: (06-1) 209-5772 A Atrisin Keresse: A gyógyszertárakban, gyógynövényszaküzletekben és a Herbária üzleteiben. Fitotár tagja Az izületek komfortjáért Akut vagy krónikus ízületi gyulladások, reumás panaszok, fájdalmak és görcsök esetén az ördögkarom, a csalán és a gyömbér jelenthet megoldást. Az ördögkarom fájdalomcsillapító, ízületi-gyulladás-csökkentô. Megelőzi a köszvény kialakulását, mert elősegíti a szervezet húgysavkiválasztódását. Antioxidáns hatása is van. A csalán ugyancsak gyulladáscsökkentő, emellett vizelethajtó, és fokozza a gyulladt rész oxigénellátását. A gyömbér fájdalomcsillapító. 1117 Budapest, Nádorliget u. 7/C. Tel.: (06-1) 209-1084, Fax: (06-1) 209-5772 A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelôorvosát, gyógyszerészét. SPORT MAGIC 2007/2 5
ÉLETMÓD WELLNESS A Holt-tenger Varázslatos Világa KAWAR DEAD SEA PRODUCTS a szépség és egészség legôsibb titka A világ legalacsonyabban fekvô területérôl, a Holttengerbôl érkeznek Önhöz a természet egyedülálló kincsei. A Jordán kozmetikai ipar gyártási technológiája magas fokú minôségellenôrzést és ökológiai tisztaságot tesz lehetôvé. E magas ásvány-tartalom a természet ajándéka az emberiségnek. A Kawar kozmetikumok eredeti összetétele jelentôs hatást gyakorol az Ön szépségére és egészségére. Minden termék dermatológiailag tesztelt. Mélyreható vizsgálatok kimutatták, hogy a Holttengerbôl származó természetes iszap nagyon jó hatást gyakorol az emberi szervezetre. Magas jód, bróm, kén és magnézium tartalma nyugtatja az idegrendszert, rugalmassá és ellenállóvá teszi a bôrt. A 100 százalékban természetes Holt-tengeri kristály sokban különbözik a közönséges tengeri sóktól. Magnéziumot, kalciumot, brómot és szulfátokat tartalmaz. Nyugtatóan hat az egész testre, enyhíti az izmok fáradságát. Izületi panaszokra és visszér problémákra is kedvezôen hat. Revitalizálja a bôrt, eltávolítja a lerakódásokat a bôr alatti szövetekbôl. Aranyér panaszokra is ajánlott. A nappali krém mélyen hat és védelmezô hatással bír egész napon át. Hidratálja a bôrt, biztosítva annak feszességét és rugalmasságát. Gyorsan felszívódik, használata után azonnal készítheti napi sminkjét. Az éjszakai krém A- és E-vitamin tartalmának köszönhetôen egész éjjel táplálja és regenerálja a bôrt. A KAWAR Holt-tengeri tusfürdô bôrét egészségessé, bársonyossá és ragyogóan tisztává varázsolja. Természetes szépségének és bôre fiatalságának eléréséhez, fenntartásához használja a KAWAR arcpakolást, akár hetente 3-4 alkalommal is, mely Aloé Verával dúsított és antioxidáns hatással bír. Ajánlott aknés bôrproblémák esetén is. KAWAR doktor a hajkoronájára is gondolt és kifejlesztette speciális samponját töredezett hajra, biztosítván a sérült haj legmegfelelôbb ápolását. Vitalizáló, megkönnyíti a fésülhetôséget és a formázást. A Fekete-iszap szappan arcra és testre történô mindennapos használata kiemelkedôen tisztító jellegû. A KAWAR bôrradír-szappan tápanyagokban gazdag, pálmaolajat, kókuszolajat és Holt-tengeri homokot is tartalmaz. Kíméletesen távolítja el az elhalt hámréteget bôre felszínérôl. A KAWAR termékek hivatalos forgalmazója Magyarországon: UPER EUROPE Info: 06 70 550 2737 holt-tenger@kawar.hu www.kawar.hu Várjuk vásárlók és forgalmazók jelentkezését! egészségesen, karcsún egy hosszú életen át MIAOMEI a Budai Wellnessben A világszabadalmú kínai találmány és technológia, ami Magyarországon franchise-ként mûködik, sok más módszernél gyorsabban segít megszabadulni a felesleges kilóktól, és abban is támogat, hogy az elért testsúlyt megôrizzük. Egy kúra 10 napig tart, és 4-10 kiló fogyást garantál. Mégsem fogyókúra talán ezért ilyen eredményes, hanem egy egészségmegôrzô, fiatalító és testsúlycsökkentô rendszer, amely hozzásegít a szervezetünknek megfelelô új életmód kialakításához. Mint minden, ami az Ôsi kínai tudásból fakad: az embert egységes egésznek és a természet részének tekinti, ezért komplex hatásra törekszik. A szakszerûen felépített folyamat alapos egészségi állapotfelméréssel kezdôdik, majd méregtelenítô kúrával folytatódik. Van, aki már ettôl energikusabbnak érzi magát, és elkezd fogyni, pedig a fogyást célzó beavatkozások: az akupresszúrás masszázs, a helyi alakformálás, a speciális étrend, a táplálék-kiegészítôk csak ezután következnek. A technológia és a felhasznált anyagok szinergikusan hatnak, együttes eredményük a MIAOMEI-hatás, ami meggyorsítja az anyagcserét, fokozza a méreganyagok kiválasztását, könnyíti az emésztést, javítja a bélflórát, megoldja a bôr és a gyomor rugalmas összehúzódását, energizál, harmonizál, vitalizál. A Budai Wellnessben a fogyni vágyó a MIAOMEI nagyszerû rendszere mellett mást is talál: maximális odafigyelést, egyéni bánásmódot, gondoskodást és megfelelô mértékû kontrollt. Dudás Éva szalonja több, mint egy átlagos szépségszalon a vendégek szerint a nyugalom szigete. Lágy zenék, illatok, színek, fények, kedves mosolyok, empátia, diszkréció, elfogadó légkör, emellett követelményeket támasztó, biztonságot nyújtó, támogató, mégis határozott szakértelem. Ez persze már Éva saját hozzáadott értéke. Hiszen azt az elkötelezettséget, amivel Ô végzi a munkáját, nem lehet egy franchiseszerzôdésben elôírni. Viszont példát adva át lehet és Ô át is tudja örökíteni. Ehhez alkalmas munkatársakat választ maga mellé (Viki, Kata, Kriszta, és Móni szépek, fiatalok, kedvesek, ügyesek, igényesek, nyitottak), folyamatosan beruház (a MIAIOMEI mellett a legkorszerûbb kozmetikai gépek, technológiák, anyagok állnak rendelkezésre), tudatosan fejleszti saját magát, és építi csapatát (szakmai továbbképzés, coaching, tréning által). Vagyis nem véletlen, hogy a Budai Wellnessben az ember fontosnak és különleges vendégnek érzi magát, hiszen a színvonalas kozmetikai szolgáltatás, korszerû szépségés életmód-tanácsadás, pihentetô kikapcsolódás mellett lélekmelengetô emberi odafordulásban részesül. SÜTÖRI ÁGNES A KAWAR Holt-tengeri testiszap összetevôi jótékony hatást gyakorolnak az emberi szervezetre. Elôsegíti a sejtek optimális mûködését, valamint a bôr regenerálását. Felfrissíti a fejbôrt, megerôsíti a hajhagymákat. Eltávolítja a lerakódásokat. Fürdôkúrával kombinálva ekcémánál, pikkelysömörnél és gombás fertôzéseknél pozitív változások figyelhetôk meg. Budai Wellness Fogyasztó és Szépségszalon 1024 Budapest, Buday L. u. 14. Tel.: (1) 212 4952 www.budaiwellness.hu info@budaiwellness.hu 6 SPORT MAGIC 2007/2 SPORT MAGIC 2007/2 7
FIT-KID FIT-KID avagy egészségre nevelés gyermekkorban FIT KID 2007 Március 24.-én indult a Fit-Kid tavaszi versenyidôszaka Százhalombattán. Felmenô rendszerben zajlanak az egyéni Fit-Kid versenyek, melynek csúcsa a B kategória döntôje Kiskunhalason május 19.-én, illetve az A kategória döntôje Zalaegerszegen május 27.-én. A Fit-Kid Dance Grand Prix versenysorozatra több mint 300 nevezés érkezett, melynek tavasszal 2 versenye kerül megrendezésre Cegléden április 15.-én és május 12.-én Budapesten. Reméljük minden versenyzô, szakember és szülô eredményes versenyidôszakot zár a tavaszi idényben. A versenyek szakmai elôkészítése megtörtént január, február hónapban, melynek keretén belül szakmai konferenciát és szakmai képzést szervezett a szövetség a Testnevelési Egyetemen. Mindenkit szeretettel várunk a rendezvényeinkre! www.fitness-szovetseg.hu SPORT MAGIC 2007/2 9
TERMÉKTÁR VÍZPARTI NYARALÁSHOZ Modern termék kapható a magyar kozmetikai piacon MAGIC CAPS néven. A BIO-EXTRA Kft. apró kapszulákba zárta a növényi eredetû ceramidot, a gyulladáscsökkentô ligetszépeolajat, a bôr számára legfontosabb vitaminokat és ezzel megszülethetett egy ránctalanító és bôrtápláló hatású kozmetikum. A csodakapszulákat a gyógyszereknél már ismert levélformába csomagolták, így három évig képesek csodát tenni és kiválóan elférnek a hölgyek retiküljében is, és még a repülôutakon sem eredményeznek túlsúlyt. A termék nagyon hasznos a fokozott környezeti igénybevételnek napsütés, tengervíz kitett bôr ápolására, illatmentessége miatt férfiak számára is. A harminc kapszulát tartalmazó dobozból esténként egy-egy kapszulát partnerével együtt használva az arc és a szem körüli érzékeny bôr kezelésére elegendô kétheti nyaraláshoz. Kapható a gyógyszertárakban, gyógynövényboltokban. További információ: BIOEXTRA KFT 1149 BP BíBOR U. 10. TEL: 383-8546, FAX: 363-5112 FORRÁSVÍZ A CSAPBÓL Az AQUAPHOR MODERN ioncserélôt és AQUALEN-t tartalmazó többlépcsôs, baktériumellenes, betétcserés ivó- és fôzôvíztisztító készülék tökéletesen megtisztítja a csapvizet a toxikus, egészségkárosító anyagoktól, miközben megôrzi a természetes Ph-értékét és ásványi anyag összetételét. a laza izmokért, a rugalmas izületekért, a hajlékony gerincért, a könnyû lábakért, a stressz-mentes életért! TENN-MASS sikeres találmány 5,521,008 sz. USA szabadalom Engedélyszám: OTH-5338/2003 Bôvebb információ, megrendelés: AQUA-REFORM Bt. 1082. Budapest, Baross u. 61. Tel.: 06-30/676-7746 06-20/423-0751 www.aquaphor.hu A termék kapható gyógyászati és OMKER szakboltokban, valamint postán is rendelhetô. Tel.: 330 6418 mobil: 06 30 997 7765 tenimed@chello.hu 10 SPORT MAGIC 2007/2
SZÉPSÉG Sejtméreg nélkül a mimikai ráncok ellen 40 fölött mindenki önmaga felelôs a saját arcáért - igen bölcs megállapítás! Minél gyakrabban veszünk fel egy bizonyos arckifejezést, annál sûrûbben mozgatjuk a megfelelô mimikai izmokat. Nem csoda hát, ha évek múltán a tipikus arckifejezéseink ráncok formájában örökítik meg magukat arcunkon. Aki például sokat nevet, gyakran húzza össze a külsô szemzug egyik izmát. Az így keletkezô szarkalábak sokak számára már egyáltalán nem tûnnek mulatságosnak Az sincs jobb helyzetben, aki az életet a komoly oldaláról szemléli. A mindennapos stressz sokaknál szigorú, kedvetlen arckifejezést rendszeresít. Ekkor a homlokon és az orrgyöknél keletkeznek ráncok, és ettôl öregebbnek nézünk ki. Nem meglepô tehát, hogy a szépségipar kutatói mindent megtettek egy olyan " csodaszer" felkutatásáért, mellyel csökkenthetik a mimikai ráncok kialakulásának valószínûségét. Megoldásképpen a botox kínálkozott, mely a '90-es évek elejétôl a ránctalanító kezelések fôszereplôjévé vált. A botox egy baktérium által termelt erôs méreg. Eleinte, mint potenciális tömegfegyver hívta fel magára a figyelmet, ma hígított formában beinjekciózva izombénítóként alkalmazzák. A botox használatához nagyon jól kell ismerni az arc izomszerkezetét és a kockázatmentesen beadható adag mennyiségét. Ha a szer rossz kezekbe kerül, idôlegesen például lekonyuló szemöldököt, ernyedt szemhéjat, lebiggyedô szájszélt okozhat. Szépségünkért arcunk kifejezôképességének csökkenésével, mimikánk életszerûségével fizethetünk. Mindenkinek magának kell mérlegelnie, hogy ez az ár nem túl drága-e. Segít a mérlegelésben, ha tudjuk: van választási lehetôség! Elérhetô egy olyan bôrfiatalító kezelés, mely nem toxikus; s kíméletes, fájdalommentes alternatívát jelent az injekciós botox kezelések helyett. A!QMS BoNOtox új, aktív hatóanyaga, a Desmycozin segítségével azonnali, hoszszan tartó simító hatást fejt ki. Négy fázisban hat, melyekben az egyéb hatóanyagok koncentrációja és összetételük gazdagsága folyamatosan növekszik. Míg a botox injekció blokkolja az arcizmokhoz menô ideginformációkat, s így bénítja az izmokat, a!qms BoNOtox csökkenti az idegingerület mennyiségét, ezáltal oldva az arcizmok feszültségét. A rendszeres használatban, kis idô múltán ez a hatás vezet a ráncmélység lényeges redukálódásához. A!QMS BoNOtox hatásmechanizmusa az egyszeri drasztikus beavatkozás helyett a mindennapos, folyamatos otthoni terápián alapul, ezáltal biztonságos és túlkapásoktól mentes kezelést biztosít. Így nincs kockázat, nincs fájdalom, s nincsenek ijesztô mellékhatások. ANS = Amazing Natural Skin = Csodálatosan Természetes Bôr A bôrápolás eme új koncepciója, melyet a fiatal bôrre dolgoztak ki, elsôsorban a szôlôn és a szôlôlevél kivonaton alapszik. Minden ANS produktum magas minôségû OPC-t tartalmaz, hogy finoman és hatékonyan szállhasson szembe az öregedés folyamataival. Az ANS produktumok csak természetes kivonatokat használnak a vörös szôlô levelébôl és a fehér szôlô magjából, gyümölcshúsából és héjából. A legkiválóbb minôségû OPC-t a magvakból nyerik ki. Az új ANS bôrápoló család különbözô elemekbôl áll (tisztítótól a szemkörnyék ápolóig), melyek kiegészítik egymást. Ettôl függetlenül minden tagját külön-külön is használhatjuk, s így is elérik optimális hatékonyságukat. Független tudományos tesztek bizonyítják, hogy az ANS produktumok egyértelmûen javítják a bôr rugalmasságát és frissességét és minden bôrtípusra remekül alkalmazható, beleértve az érzékeny bôrt is. DR. TUKÁNÉ BUGÁN EDIT www.qms-kozmetika.hu arcfiatalítás mûtét nélkül www.qms-kozmetika.hu Referenciaszalon:!QMS A szépség varázsa 1052 Budapest, Párisi u. 6/a. Telefon: +36 1 267 1640 Szépség Oscar-díj nyertes! 12 SPORT MAGIC 2007/2