KÓRHÁZ: RÉSZLEGES LÁTOGATÁSI TILALOM CSÁBÍTÓ INGYEN HITELEK KÖZGYÛLÉS: KÖZÉPPONTBAN A KÖLTSÉGVETÉSI KONCEPCIÓ ANNO: ÍNYENC RABOK

19. ÉVF. 44. SZÁM SZOMBATHELY, 2009. NOVEMBER 28. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP KÓRHÁZ: RÉSZLEGES LÁTOGATÁSI TILALOM CSÁBÍTÓ INGYEN HITELEK KÖZGYÛLÉS: KÖZÉPPONTBAN A KÖLTSÉGVETÉSI KONCEPCIÓ ANNO: ÍNYENC RABOK

KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK Szombathely, Körmendi út 92. Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 megoldas@mail.datanet.hu www.megoldaskft.hu ADOMÁNYGYÛJTÉS Közelednek az ünnepek, így a szombathelyi Nyugat Rádió ismét számít hallgatóira. A 88,4 a Kézfogás a Gyermekekért Szociális Egyesülettel karöltve az idén is várja a szombathelyiek ajándékait. Az összegyûlt adományokat vasi otthonokban lakó gyermekekhez juttatják el, emellett erdélyi magyar gyermekek is kapnak ajándékot. A szombathelyiek tartós élelmiszerekkel, édességgel, tisztító- és tisztálkodó szerekkel, tanszerekkel, írószerekkel, valamint otthonaikban feleslegessé vált játékaikkal tehetik szebbé a kicsik és nevelôik ünnepét. Ha segítenek, adományaikat Szombathelyen a Hadnagy utca 9. szám alatti autósboltba, vagy a Nyugat Rádió szerkesztôségébe, a Hefele Menyhért u. 2. szám alá várják december 6-ig! AZ ÉRSZÛKÜLET KEZELÉSÉNEK LEHETÔSÉGE A TÜNETMENTESEK 15%-OT KÉPVISELNEK A Magyar Hypertonia Társaság által indított Ereink Védelmében (ÉRV) program elsô vizsgálati eredményei egyértelmûen megmutatják, hogy a perifériás érbetegség, közismert nevén az érszûkület a súlyos szívinfarktus vagy szélütés elôrejelzôje. A régiónként vizsgált adatok utalnak a tünetmentes érszûkület és a halálozás összefüggésére is, valamint arra, hogy a tünetmentesek, a vizsgáltak 15%-ot képviseltek. A perifériás érbetegség közismert nevén az érszûkület során a szûkület leginkább az alsó végtag verôereiben lép fel, felismerését nagyban nehezíti, hogy sokáig nem okoz tüneteket. A betegség az általános érelmeszesedés egyik jele, és hazánkban összesen mintegy 400 ezer embert érint. A hosszú tünetmentes idôszak miatt elôfordulása 50 éves kor felett jelentôsen megnô. A perifériás érbetegség önmagában is veszélyes a láb vérellátásának romlása akadályozhatja mindennapi tevékenységünket, késôi felismerése pedig akár a végtag amputációjához is vezethet. Szerencsés esetnek számit, ha a tünetmentes perifériás érbetegséget idôben sikerül felderíteni és kezelni. Minden megyeszékhelyen használnak egy új, hatékony eljárást az érszûkület kezelésében, nevezetesen a Nashwan-ParasoundPlus találmányt, mellyel fájdalommentesen kezelhetôk a páciensek. A betegek örömteli változásként élik meg, hogy hosszabb utat és könnyedebben tudnak gyalogolni, megszûnik az állandó fájdalomérzetük és végtagi zsibbadtságuk, egyes esetekben a gyötrô fül- és fejzúgás is elmúlik. Számos példa önmagáért beszél. Elég csak arra a 67 esztendôs hölgybetegre gondolni, aki elviselhetetlenül szenvedett a fájdalomtól, alig 50 métert volt képes megtenni. Elszomorító állapotban voltak az erei, már a mûtét sem jöhetett szóba. Az amputáció réme lebegett a feje felett, amikor rátalált a Nashwan-ParasoundPlus Centrumra, ahol 20 kezelés után reményt kapott a javulásra. Ma már 1.5 kilométert gyalogol, nem kínozzák az ôrjítô éjszakai fájdalmak, újra tud mosolyogni. Az érszûkületet kezelô készülék feltalálója a sebész orvos, dr. Khaled Nashwan, aki több mint 20 nívós nemzetközi díjat nyert el találmányával, 2009-ben lovagi ranggal jutalmazták munkáját. Elengedhetetlenül fontos idôben felfedezni az érszûkület tüneteit, és minél hamarabb szakemberhez fordulni, de még fontosabb a megelôzés. Figyelmeztetô jelek lehetnek, ha nyugalomban vagy terhelésre mással nem magyarázható végtagi fájdalom jelentkezik, ha olyan tünetek jelentkeznek, mint pl. a járástávolság csökkenése, sápadt-hideg végtag, a végtag(ok) zsibbadtsága, férfiaknál szexuális zavarok, fejfájás, fülzúgás, szédülés és fáradékonyság. Az érszûkület kialakulásában kockázati tényezôt jelent a dohányzás, a cukorbetegség, a magas vérzsír- és koleszterinszint, a magas vérnyomás és a családi halmozódás (örökletes). Emellett szerepet játszik még az idôs életkor, az elhízás, a mozgásszegény életmód és a stressz, ezeknél a megelôzés nagy jelentôséggel bír. Szerkesztôségünknek azzal a jó hírrel szolgáltak, hogy a A betegeket kellemes körülmény és szakképzett dolgozók várják. magyar állampolgároknak továbbra is 50%-os kedvezményt adnak novembertôl visszavonásig a szombathelyi centrumban. Kedvezô fejlemény az is, hogy több gépet fognak alkalmazni, így a túl sok jelentkezô miatti, hónapokra elôrenyúló elôjegyzést lerövidítik. Kezelésekkel kapcsolatos felvilágosítás: interneten: www.medhungary.com, telefonon: 0670/210-15-13, 0630/265-93-60, 0620/327-68-35, 0672/551-714 FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894 Fax: 94/505-895 e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

2009. NOVEMBER 28. F Ó R U M B A N Csábító az ingyen áruhitel HOGYAN ADÓSÍTJUK EL MAGUNKAT PERCEK ALATT? Kétféle vevô létezik: a tudatos, aki mielôtt bevásárló körútra indulna, alaposan átgondolja, mire van szüksége. Ezt összeírja egy cetlire, és a listától nem tér el, szóljon akármilyen vásárlásra buzdító, andalító zene az üzletekben. Mottója: addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér! Ezzel szemben a nem tudatos vevôkkel gyakran elszalad a ló. Nem is csoda, hiszen az áruhitelek, fôként, amelyekre még kamatot sem kell fizetni, arra ösztönzik ôket, hogy bármit, azonnal, önerô nélkül elvihetnek a boltból. De mi a meggondolatlan vásárlás ára? Vegye meg ma, fizesse ki késôbb! Ellátogattunk egy, a város szélén letelepedett bevásárlóközpont mûszaki szaküzletébe, hogy megtudjuk, valóban ennyire egyszerû-e készpénz nélkül, kölcsönre vásárolni. Kíváncsiak voltunk arra is, hogy naponta hány vevô veszi igénybe ezt a látszólag hatékony szolgáltatást. Az áruhitelpultnál dolgozó hölgy kérdezôsködésünkre rosszallóan megcsóválta a fejét, és elmesélte, hogy az üzletben november 18-án ért véget az egyhetes akció, amely ingyen hitelre, vagyis kamatmentesen kínálta a mûszaki cikkeket. Az elsô egy-két napban az volt a jellemzô, hogy az emberek elözönlötték a boltot, és feltérképezték a kínálatot. Majd amikor a következô alkalommal visszamentek vásárolni, a nagyobb összegû termékek mellett számos kisebb értékû árura is hitelt kértek, olyanokra, amiket máskor általában azonnal, készpénzzel fizetnek ki a kasszánál. A hitelügyintézô szerint a vevôk szó szerint eszeveszetten vásárolták meg kölcsönre azokat a dolgokat is, amelyekre talán szükségük sem volt. Az akció idején sokan a csúcsszuper tévéket keresték, a drágább termékek közül ezekbôl fogyott a legtöbb. Viszont most, hogy már lecsengett az ajánlat, az emberek jobban meggondolják, hogy mire veszik fel a hitelt, mert kamatot is kell fizetniük. Az ügyintézô mutatott négy áruhitel-igénylô lapot, ez volt a napi termés. Az egyik egy laptopról szólt, a többi pedig egyszerû mosógépekrôl. Ha ezek a gyakran használt mûszaki cikkek hirtelen elromlanak, akkor is be kell szerezni azokat, ha van pénz, és akkor is, ha nincs. A hölgy szerint sokan a második csoportba tartoznak: nem tudják egy összegben, azonnal kifizetni az árut, ezért igénylik a kölcsönt. De nézzük, mennyivel jár rosszabbul az, aki például egy hetvenötezer forintos mosógépet vesz meg hitelre az üzletben. Ennél az összegnél féléves futamidôvel számolva havonta mintegy 14 ezer forintot kell fizetni, vagyis kamatostul körülbelül 85 ezerért juthatunk hozzá a mosógéphez. Egyéves futamidôvel, havonta 7700 forintos törlesztéssel már jelentôsen felértékelôdik az áru, az utolsó részlet befizetésével a végösszeg 92700 forintra rúg. Vonjuk le a következtetést: amennyiben nem egyik pillanatról a másikra robban le a háztartási gépünk, érdemesebb inkább takarékoskodni és félretenni az újra a pénzt. A fenti példából kiindulva nem is csekély összeget spórolhatunk meg, ha egy összegben, kölcsön nélkül fizetünk. Hitel villámgyorsan Az üzlettel kapcsolatban álló bank, tehát akihez az áruhitelek befutnak, így reklámozza magát: Megtetszett? Áruhitellel már ma hazaviheti? Érdemes minket választani, mert a helyszíni ügyintézés gyors, és több termékhez is könnyedén hozzá- juthat egyszerre. A hitelügyintézô elmagyarázta nekünk, hogy a vásárlónak elég csupán kiszemelnie a terméket, és a hitelkérelemrôl az üzlet munkatársai elôszámlát írnak. Ez tartalmazza az áru és az ügyfél adatait. A papírt a vevônek az áruhiteles pultnál kell leadnia a szükséges dokumentumokkal (például személyi igazolvány, közüzemi számla, munkáltatói igazolás), ahol az ügyintézô elküldi a banknak hitelbírálatra. Van, hogy a bank a hitelkérelmet szinte pillanatok alatt jóváhagyja, de ez a mûvelet semmiképpen sem vesz igénybe húsz percnél több idôt. Háromszázezer forintos hitelösszegig önerô nélkül is vásárolhatunk az üzletben, viszont ha a termék árának a felét befizetjük, akkor jövedelemigazolást sem kérnek az ügyintézôk. Ha a vásárló túl drága árura szeretné felvenni a kölcsönt, amihez az illetékesek megítélése szerint alacsony a jövedelme, lehetôség van arra is, hogy adóstársat vonjon be a hitelfelvételbe. Viszont az adóstársnak a szerzôdés megkötésekor mindenképpen jelen kell lennie, mondta el az ügyintézô, tehát nem viheti el a szerzôdést arra hivatkozva, hogy majd otthon kitölti a másik fél. Így zárják ki annak a lehetôségét, hogy az ügyfél véletlenül aláírja a házastársa tudta nélkül a papírt. Azonban hitel ide, hitel oda, mindenképpen mérlegeljünk: mit, mennyiért és hogyan veszünk meg. Jelentôsen csökken majd a feladásra váró csekkek száma! Tóth Katalin Lilla Hetvenötezres mosógép kilencvenháromért 3

4 Hamarosan nyit a mûjégpálya Az eredeti tervek szerint már rég megnyitotta volna kapuit a mûjégpálya, azonban az enyhe idô miatt egyelôre csúszik a szezon. A SZOVA Zrt. munkatársai az idei újdonságokról tartottak sajtótájékoztatót: idén télen ugyanis koncertek, bábszínházi elôadások is várják majd a korizókat. A belépôjegy ára nem változik, a nyitva tartás viszont igen: ezentúl hétvégén délelôtt 9 13 óráig, illetve délután 14 22 óráig lesz nyitva a pálya. Egy nagy rendezvénysátrat is felállítottak a Tó fürdô udvarán, így fûtött helyen pihenhetnek majd a kilátogatók. Péntekenként a fiatal korosztályt igyekeznek kicsábítani a pályára: helyi zenekarok koncertje és jégdiszkó várja majd a helyieket, vasárnap pedig fôként a kisgyermekes családoknak szerveznek programokat. Amint arról dr. Csatár Miklós, a SZOVA gazdasági igazgatója beszámolt, tavaly 75 ezer látogatója volt a mûjégpályának, remélik, hogy idén ez a szám 80 ezerre emelkedik. Durvul a kampány Feljelentést tett a Fidesz az országos sajtót is bejárt, Gyôrt és Szombathelyet érintô álújságíró botrány ügyében. Errôl tartottak sajtótájékoztatót Lazáry Viktor és Szakály Gábor fideszes képviselôk szerdán a Szombathelyi Rendôrkapitányság elôtt. Lazáry Viktor elmondta, hogy számos fideszes és KDNP-s képviselô kapott telefonhívást egy szocialista politikustól, aki újságírónak adta ki magát. Szakály Gábor hozzátette, hogy Németh Gábor, az MSZP ifjúsági szervezetének budapesti alelnöke és az Egyenlítô TV stábja a Fidesz.hu illetve a Hír TV munkatársainak adták ki magukat, így gyûjtöttek nyilatkozatokat fideszes politikusoktól, a hangfelvételeket késôbb összevágták, meghamisítva ezzel a tényeket és az elmondottakat. A felvételeket az egyik videomegosztó portálon lehetett megtalálni, néhány nappal ezelôtt azonban feltehetôen az érintettek kérésére már levették azokat. A két szombathelyi politikus leszögezte: remélik, a rendôrség mihamarabb kideríti, kik állnak az ügy háttermében. Véleményük szerint a helyi szocialista politikusok. Oroszvári Péter MSZP-s képviselô a Societas Országos Iroda nevében adott ki közleményt. Szerintük Szakály Gábor rémhíreket terjeszt, Szombathelynek pedig nincs szüksége olyan képviselôkre, akik állandóan lejáratják a várost. A közleményben az is olvasható, hogy Szakály Gábor szombathelyi Fidelitaselnök és a város szociális bizottságának elnöke ellen 2008 óta van folyamatban büntetôügy garázdaság és könnyû testi sértés miatt. Színházterveket jutalmaztak A Március 15. térre megálmodott szombathelyi kôszínház versenyterveit mutatták be ma az Aréna utcában. Álomszínházak ezek, már csak azért is, mert a mostani eredményhirdetést nem követi építkezés. Hogy mikor lesz vadonatúj kôszínháza a vasi megyeszékhelynek, azt nem lehet tudni. Most csak az önkormányzat által korábban meghirdetett pályázat zárult le, viszont idôközben sok minden változott. Kiderült, a Március 15. térre tervezett nagy kôszínházra a közeljövôben nem lesz elegendô pénz, az elôkészítésre a kormánytól korábban kapott összeget a HEMO felújítására fordítja a város. A már meghirdetett, folyamatban lévô tervpályázatot azonban nem vonták vissza, a térre megálmodott épületek terveinek az eredményhirdetését most tartották, Szombathely megvásárolta a legjobbakat. Egyedülálló elismerés Rátz László-életmûdíjat vehetett át Kikindai Kristóf a természettudományok (biológia) oktatásáért az elmúlt héten az Magyar Tudományos Akadémia dísztermében. A Kanizsai Dorottya Gimnázium pedagógusa az elsô a megyében, aki a kizárólag közoktatásban szereplô tanárok közül részesült e magas rangú elismerésben. Nálunk járt a szlovák nagykövet Peter Weiss, Szlovákia magyarországi nagykövete látogatott a múlt hétfôn Szombathelyre. A városházán Németh Kálmán alpolgármester köszöntötte. A városvezetô a találkozón régiónk fejlôdésérôl, illetve térségünk jövôbeli terveirôl beszélt. Városunk kapcsán kiemelte egyebek mellett a fôiskola egyetemmé válását és a Weöres Sándor Színház megalakulását. A nagykövet úgy értékelte, hogy azon szerencsések közé tartozik régiónk, amely az európai uniós pénzforrásokat a legeredményesebben használja fel. Felhívta a figyelmet Magyarország és Szlovákia jó szomszédi viszonyának ápolására: Kapcsolatainkat arra kell építeni, ami összeköt, és nem arra, ami elválaszt!. Szekeres Adrien Szombathelyen Adventi koncertturnéja részeként érkezik Szombathelyre Szekeres Adrien december 12-én. Az énekesnô az evangélikus templomban áll a közönség elé, a produkcióban a Paragvári Utcai Általános Iskola Kodály Kórusa is közremûködik majd. A program beharangozó sajtótájékoztatóját hétfôn tartották az Agora Szalonban, ahova a mûvésznô Kiss Gábor zeneszerzô, producer férjével és egy meglepetésvendéggel, Takács Nikolassal érkezett. A pályakezdô énekes is együtt turnézik az énekesnôvel az országban. Petz-ösztöndíjat kaptak a diákok Idén tíz általános és tíz középiskolás diák vehette át a Petz Gyula egykori szombathelyi mérnök nevét viselô ösztöndíjat dr. Ipkovich György polgármestertôl kedden délután a városházán. A pénzzel fôként a nehéz körülmények között élô, de jól tanuló diákokat kívánta Petz Gyula támogatni, feltételként a négyes átlag elérését tûzte ki. A támogatást mely a város kiegészítésével idén 62.500 forint minden évben karácsony elôtt adják át. Békítenek a vasi szocialisták A Vas Megyei Közgyûlés szocialista frakciója úgy gondolja, hogy segítenie kell a megyei és a szombathelyi közgyûlés közeledését. Ezért egy javaslatot terjeszt a vasi testület elé, hogy az ne adja el az SZTK épületét, hanem kínálja fel a városnak, cserébe pedig kérje az egykori strand területét, mondta el Szûcs Gábor, a megyei közgyûlés MSZP-frakciójának vezetôje. A megyének a Markusovszky kórház fejlesztéséhez van szüksége erre az ingatlanra, Szombathelynek pedig a színház megépítéséhez az egykori rendelôintézetre. Szûcs Gábor szerint az ingatlancsere segítené feloldani a felek közti feszültséget. Világbajnok lett Mészáros Tibor Világbajnoki címet szerzett Mészáros Tibor, a Haladás VSE erôemelôje az angliai profi világbajnokságon, Londonban a múlt hétvégén. A szombathelyi sportoló 140 kilogrammos, masters 1 kategóriában állhatott fel a dobogó legfelsô fokára.

2009. NOVEMBER 28. K É R D E Z Z - F E L E L E K Mikor teszik rendbe a tömbbelsôt? A vasútállomásnál, az Éhen Gyula tér és a Széll Kálmán utca által határolt belsô udvar rettentôen elhanyagolt állapotban van. Rossz a burkolata, és ha esik az esô, bokáig érô sárban is gázolhatnak a lakók. Olvasóink erre a problémára hívták fel figyelmünket, és szeretnék tudni: az önkormányzat mikor változtat az áldatlan állapoton? A kérdéssel Lakézi Gábort, a városfejlesztési és üzemeltetési osztály vezetôjét kerestük fel, aki elmeondta, hogy az udvar felújítására már készültek ugyan tervek, de pénz hiányában úgy tûnik, a közeljövôben ezek nem valósulnak meg. Éppen ezért eddig kisebb javításokkal próbált segíteni az önkormányzat a rendezetlen tömbbelsôn. Persze az igazi egy teljes rekonstrukció lenne, de az eddig nem fért bele a város költségvetésébe. Lakézi Gábor szerint hozzávetôlegesen 40 50 millió forintot kellene rászánni az udvar rendbetételére, ahol teljesen új burkolatot és csapadékvíz-elvezetô rendszert építenének ki. A burkolat elhasználódásához egyébként nagyban hozzájárult az is, hogy a tömbházakban lakók összevissza, szinte egymás hegyén-hátán parkolnak az autókkal, mondta az osztályvezetô, majd hozzátette: ha teljesen felújítják a tömbbelsôt, akkor számolni kell azzal, hogy a késôbbiekben kevesebb kocsi fér el ott. Lakézi Gábor úgy látja, hogy a parkolás kérdésében nem tudnak megegyezni a lakók: állandó vita van köztük arról, hogy hol vagy éppen hol nem lehet leállni az autóval. Már korlátokat is elhelyeztek az udvarban, mert a földszinten élôket zavarta, hogy mások közvetlenül az ô ablakuk alatt parkolnak. Nyilván azért alakult ki ez a csetepaté, mert mindenki próbál úgy beállni a kocsijával, hogy a lakásából látható legyen az autó, mondta végül az osztályvezetô. SaFó FOTÓ: Czika László K É R D E Z Z - F E L E L E K A N N O............................. Ínyenc rabok A helybeli kir. ügyészség kivánatára a nagy-kanizsai fogházból több oly rabot szállitottak át ide, kik a czipész iparnál, mint munkások alkalmasaknak mutatkoztak. Elôkelô helyet foglal el ezeknek sorában Polgár Ajtai Sándor fôfeji illetôségü kanász, ki régi lakója különféle fogházaknak, s mint ilyen valóságos tudós a börtönök házszabályai dolgában, s igazi hôs társai szemeiben. Ajtai Takács Ferencz kartársával együtt felbujtogatta a munkás rabokat, hogy az élelmezés ellen kifogásokat tegyenek. Ne ijedjenek meg, nem egy újkori börtönmunka-turizmusról van szó, és még csak nem is a szombathelyi börtön üres férôhelyeit szeretné valaki feltölteni. És oly nagyon nem is szeretnénk froclizni a korabeli és a jelenlegi börtönviszonyokat sem, azonban az Inyencz rabok címmel a Vasvármegye 1891. július 5-i számában megjelentetett írás alaposan felkeltette az érdeklôdésünket. Történt ugyanis, hogy a már említett, és Szombathelyre szállított Polgár Ajtai Sándor fogvatartott társaival a kenyér minôségét kezdte el kifogásolni. Ennek hatására dr. Ajkas Károly királyi ügyész megvizsgáltatta a pékárut, sôt egy alkalommal új kenyeret is szolgáltatott a raboknak. Mindezek mellett a jólelkû ügyész kieszközölte a fôügyészségnél, hogy a munkás rabok jobb élelmezésben, sôt reggeliben részesüljenek, de úgy tûnik, fáradozása éppen ellenkezô hatást váltott ki. A humánusabb bánásmód hatására ugyanis a rabok vérszemet kaptak, és minden ok nélkül folyvást alkalmatlankodtak a gyomruk érdekében. Egy alkalommal például káposztafôzelék készült a részükre, még pedig olyan, ami a fogházorvos véleménye szerint is jó és egészséges, de a rabok Ajtai és Takács által felizgatva nem ették meg az ebédet, hanem sajkáikat a teli káposztával kitették a folyosóra. Este a szokásos séta helyett mind a nyolcvan munkás rab a fogházfelügyelôhöz akart panaszra menni, de miután ez csak egyenként lehetséges, a fogházôrök a gazfickókat elôször szóval, majd szuronnyal késztették jobb belátásra. Mindazonáltal dr. Ajkas megint kivizsgáltatta az esetet, s miután kitûnt, hogy Ajtai és Takács voltak a bujtogatók, elôbbit kéthetes súlyosbított magánzárkára ítélte heti kétszeri böjttel és kétszeri sötétzárkával. Utóbbi hat társával együtt egyhetes súlyosbított magánzárkát kapott kétszeri böjttel és sötétzárkával. Ezen kívül az ügyész, hogy megelôzze a további lázongásokat, Ajtait és Takácsot büntetésük hátralévô idejére magánzárkába dugta. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai segítettek.) Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: a Külsikátornál. Az Agora Savaria Filmszínházba szóló belépôjegyeket Illés László, a MAXX Live Music Club páros belépôjegyét pedig Németh Anna nyerte. Nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Hány rab fordult panasszal a fogházfelügyelôhoz? A válaszokat a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk december 3-áig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is! 5

Közgyûlés: átalakított napirend DÉLELÔTT KÓRHÁZRÓL, FALCÓRÓL ÉS AZ ÉJJEL-NAPPALIKRÓL Bár a testület levette a napirendi pontok közül a Markusovszky kórház stabilizációs programjának ügyét, a délelôtti közgyûlés központi témája mégis a szombathelyi betegellátás volt. Szóba került emellett a Falco KC kosárlabdaklub finanszírozása, az oktatást érintô megvonások, és az éjjel-nappali üzletek, kocsmák mellett zajongó esti italozók hangoskodása is. Az elmúlt közgyûléseket alapul véve már kezd bevett szokássá válni, hogy a testületi ülés az elôterjesztett napirendi pontok átvariálásával kezdôdik. Párat mindig levesznek, néhányat módosítanak, vagy újakat terjesztenek elô. Így volt ez a legutóbb is. Marton Zsolt (Fidesz) tanácsnok szólalt fel elsôként, akinek a javaslatára lekerült a tárgyalandó pontok közül egyebek mellett a Kôszegi utcai parkolólemez visszavásárlásának ügye és a Markusovszky kórház helyzetének a tárgyalása is. Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria, jobbra) egészségügyi bizottsági elnök sérelmezte, hogy rendre elhalasztja a kórház helyzetének tárgyalását a közgyûlés. Mint mondta, már az is szomorú, hogy az önkormányzatnak szinte semmi beleszólása nincs a kórház ügyeibe, holott 80 ezer szombathelyi polgár egészségügyi ellátását érintik a Markusovszky megszorításai. Harangozó Bertalan (Fidesz KDNP) arra kérte a képviselôket, ne rombolják le az emberek bizalmát a kórházzal szemben. Kiemelte: az intézmény mind a fekvô, mind pedig a járóbeteg-ellátásban teljesítette a tôle szerzôdésben is elvárt szolgáltatásokat, a Markusovszky kórház országos szinten jellemzô problémákkal küzd. Dr. Ipkovich György (MSZP, balra) polgármester végül úgy döntött: december 9-ére közmeghallgatást hív össze, melynek a témája a szombathelyi egészségügy lesz. Horváth Zsolt (Fidesz) a Falco kosárlabdacsapat finanszírozásának és adósságainak ügyét hozta szóba, miszerint 90 millió Ft tartozása van a klubnak. Úgy véli, a város erején felül támogatja a Falcót. Kijelentésére dr. Czeglédy Csaba (MSZP) sportért is felelôs alpolgármester azt válaszolta: bár valóban nem jó, hogy tartozása van a csapatnak, de a helyzet kezelhetô, a Falco körül a dolgozók mindent megtesznek, illetve néhány szponzorációs tárgyalás is függôben van. Ezt követôen az alpolgármester a Magellán Center parkolóügye felôl érdeklôdött. A legutóbbi közgyûlés ugyanis úgy döntött, meg kell vizsgálni, van-e hely a Bürü utca mellett az elôírt 45 parkolóhelynek, de az illetékes bizottságok azóta nem tárgyalták az ügyet. 6 Oroszvári Péter (MSZP) képviselô az ügyben szólalt fel, hogy sok az éjszakai hangoskodó italozó a Váci Mihály utcában lévô szolgáltatóház, illetve a Paragvári utca keresztezôdésénél lévô éjjel-nappali körül. A polgármester felkérte az igazgatási osztályt és a bûnmegelôzési bizottságot, hogy foglalkozzon a problémával. A polgármester sok kritikát kapott a parlamenti tevékenysége miatt, mondván, több ellenzéki képviselô is úgy fogalmazott: dr. Ipkovich György a város ellen szavazott többször is az Országgyûlésben. Marton Zsolt késôbb megemlítette, hogy a város felvételét kéri a Magyar Önkormányzatok Szövetségébe, amely az egyik legélesebb hangú kritikusa a kormányzati döntéseknek. A tanácsnok azt javasolta, a szövetségben ne a polgármester képviselje Szombathelyt, hanem Molnár Miklós (Pro Savaria), hiszen képviselôtársa biztosan nem szavaz a kabinet mellett. Dr. Ipkovich válaszában azonban kiábrándította Marton Zsoltot, mondván: törvény írja elô, hogy a várost a polgármesternek kell képviselnie. KÓRHÁZ: LÁTOGATÓK KIZÁRVA A közgyûlésen is elhangzott a hír, hogy a Markusovszky kórházban csütörtök reggel részleges látogatási tilalmat rendeltek el. Nem lehet bemenni az onkoradiológiai, a haematológiai és haemosztazeológiai, a sürgôsségi, az intenzív, valamint a csecsemô- és gyermekgyógyászati osztályra. Schneider Ferenc, a kórház infektológiai osztályának fôorvosa lapunknak elmondta, jelenleg két H1N1-gyel fertôzött beteget ápolnak az intézményben, mindkettôjüket tüdôgyulladásos szövôdménnyel. Kiemelte továbbá, hogy az ország több kórházában már teljes látogatási tilalom van. Nálunk, a megbetegedések számát figyelembe véve, még csak a legveszélyeztetettebb részlegeket zárták le, de elôfordulhat, hogy a tilalmat a teljes kórházra ki kell terjeszteni. Hogy meddig tart majd a tilalom, az a vírus intenzitásától, a betegek számától függ. Péntek reggeltôl a kórház sürgôsségi tömbjében oltópont nyílik. December 22-ig, hétköznaponként reggel nyolctól este nyolcig oltathatják be magukat a jelentkezôk. SaFó FOTÓ: Mészáros Zsolt

2009. NOVEMBER 28. K Ö Z G Y Û L É S Maratoni vita a költségvetési koncepcióról A jövô évi költségvetési koncepció vitája több óráig tartott. Az ellenzéki képviselôk elfogadhatatlannak tartották a beterjesztett anyagot, a szocialista képviselôk ezzel szemben azt hangoztatták: egyezségre kell jutniuk, hiszen mindenképpen kell, hogy legyen büdzséje a városnak. Megegyezés nem született, újra be kell terjeszteni a koncepciót. A város 2010-es költségvetési koncepcióját élesen kritizálták az ellenzéki képviselôk. Horváth Zsolt (Fidesz) költségvetési tanácsnok szerint az elmúlt években nem a megfelelô szigorral gazdálkodott a város, a bajt pedig tetézi az állami normatívák csökkenése is. A képviselô úgy látja: Szombathely olyan kiadásokra vállalja a kötelezettséget a jövô évi költségvetésben, amelyre nincsen anyagi fedezete. Horváth Zsolt kifogásolta azt is, hogy a tervezet szerint 2010-ben több mint 300 millió forinttal kurtítaná meg a sportra fordítandó összeget a város vezetése, és azt kérte, hogy éppen ezért ne csak ezen a területen, hanem minden ágazaton arányos legyen a tehervállalás. Sági József (Fidesz), a kulturális bizottság elnöke fércmunkának titulálta a határozati javaslatot, amelyet ha elfogad a testület, úgy az elmúlt húsz év értéket rombolja le. Szakály Gábor (Fidesz), a szociális bizottság vezetôje elfogadhatatlannak és komolytalannak nevezte a koncepciót, majd hozzátette: a felelôtlen városvezetôi gondolkodás eredménye a kialakult helyzet, nevezetesen, hogy Szombathely költségvetésében 6 milliárd forintos a hiány. A sportbizottság elnöke, Lazáry Viktor úgy fogalmazott: a sportágazatból szinte lehetetlen kivonni csaknem 350 millió forintot. Rettegi Attila, az oktatási bizottság elnöke szakmailag kivitelezhetetlennek nevezte a koncepciót. Az ellenzéki elnökök véleményét osztotta a szabad demokrata Varga Tamás is. Feiszt György, a város kulturális tanácsnoka arra hívta fel a figyelmet, hogy ha a parlament elfogadja az ország büdzséjét, úgy hatvan napon belül a városnak is meg kell alkotnia a költségvetését. A rossz költségvetés is jobb annál, mintha nincs költségvetés, húzta alá a tanácsnok. Marton Zsolt (Fidesz) koordinációs tanácsnok szerint egy esély maradt, nevezetes az, hogy a polgármester ne szavazza meg az önkormányzatok mûködését ellehetetlenítô országos költségvetést. Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) azt javasolta: üljenek le egyeztetni a bizottsági elnökök. Molnár Miklós (Pro Savaria), a pénzügyi és gazdasági bizottság vezetôje azt hangoztatta: a polgármester rendszeresen arról beszél, hogy egyeztetésre van szükség. Ezzel szemben dr. Ipkovich György a képviselôkkel nem egyeztetett arról, hogy miként szavazzon a parlamentben a városunkat ellehetetlenítô költségvetés elfogadásakor, mondta végül a politikus. Gyebrovszki János (MSZP) és dr. Nemény András, a szocialista frakció vezetôje arra emlékeztette a képviselôket: mindenképpen egyezségre kellene jutni, a problémát közösen kellene megoldani, hiszen a költségvetés kidolgozása 29 ember feladata, nem pedig a városvezetésé. A személyeskedésbe átcsapó vita közepette dr. Czeglédy Csaba (MSZP) kért szót. Az alpolgármester szerint bohózat folyt az elmúlt két órában, hiszen az nyilvánvaló, hogy nem lehet több száz millió forinttal megrövidíteni az oktatásra és sportra szánt kiadásokat. Nem is értem a jobboldali képviselôtársaim aggódását, hiszen ha önök kerülnek hatalom- ra, júniusban új költségvetést fogad el a parlament, és akkor elérkezik a tejjelmézzel folyó Kánaán ideje Szombathelyre is, fogalmazott dr. Czeglédy Csaba. A parttalan vita zárásaként dr. Tarján Jenô (Fidesz) azt emelte ki: a szükség parancsol, ezért bármennyire is fáj az ágazatoknak a megvonás, tudomásul kell venni, hogy nincs más megoldás a takarékoskodásra. Németh Kálmán (SZDSZ) alpolgármester szerint nem a koncepció vitáját, hanem frappáns kampánybeszédeket hallhattak az érdeklôdôk. Dr. Ipkovich György azt hangsúlyozta: az ellenzék ha már annyira aggódik a város pénzügyi helyzete miatt miért vetetett le a napirendi pontok közül olyanokat, amelyek lehetôséget adnának a város gyarapodására. Végül Marton Zsolt javaslatára olyan elôterjesztést fogadott el a tizenöt fôs ellenzéki többség, amelynek lényege: a városvezetés olyan költségvetési koncepciót dolgozzon ki a jövô évre, amely kizárólag elvonások útján teljesíthetôk. TKL. DÍJEMELÉSEK, TILOS DOHÁNYZÁS, ÁLLAMI TÁMOGATÁS A költségvetés körüli nagy vitát gyors döntéssorozat követte. A napirendekhez kapcsolódó felszólalások már elmaradtak, így több ügyben zökkenômentesen szavazott a testület. Létrehozták például a Savaria Városfejlesztési Kft.-t, amely az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) megvalósításának egyik feltétele, illetve több szolgáltatás díjának az emelésérôl is döntöttek. A kéményseprés ára például az inflációkövetô 4,5 százalékkal, a csatorna- és vízdíj 4,9, illetve 6,2 százalékkal emelkedik januártól. A buszjegyek is drágábbak lesznek, mégpedig 5 százalékkal, továbbá a szemét elszállításáért is többet kell majd fizetni a testület 12 százalékos díjemelést fogadott el. Ezt követôen a közgyûlés elfogadta a játszótéri dohányzás tilalmáról szóló elôterjesztést. Márciustól lép majd életbe a rendelet, a tilalom közterületekre való kiterjesztésérôl egyelôre nem tárgyalnak. Ismét tüzessé vált a hangulat, amikor az IVS-nyertes belvárost megújító projekthez kapcsolódóan egy civil szervezet pályázati önrészének biztosításáról tárgyaltak. Ennek ellenére végül megszavazták a kért másfél millió forintot a Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesületnek. A projektnek egyébként feltétele a civil konzorciumi partner részvétele. A szombathelyi lelkisegély szolgálat továbbmûködése mellett is letették voksukat a politikusok. A közgyûlés engedélyezte, hogy a Telehumanitás Szombathelyi Mentálhygiénés Egyesület ingyenesen béreljen egy Kisfaludy utcai irodát. Az utolsó napirendi pontot szóban terjesztette elô a jobboldal. Azt kezdeményezték: a polgármester kérje az kormánytól, hogy a 86-os számú gyorsforgalmi út építése során megmaradt pénzt a város járda-, illetve útfelújításra használja fel. A földterületek megvásárlásakor ugyanis magasabb költségeket terveztek, mint amennyi a vételár volt. 7

H Á T T É R Megkezdôdött a belváros felújítása A közgyûlés múlt hónapban megszavazta a Szombathely belvárosának fejlesztésére irányuló projektet, amelyrôl a támogatási szerzôdést dr. Ipkovich György polgármester és Horváth Jácint, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség ügyvezetô igazgatója csütörtökön írta alá. A tervek kivitelezésének költsége mintegy másfél milliárd forintra rúg, ebbôl 900 millió az uniós támogatás. A belváros felújítása hivatalosan november 26-án kezdôdött el, és 2011 novemberének végéig tart. A projektben felsorolt feladatok közül a városra a közterületek rekonstrukciója esik: a Fô téri burkolatmegújítás kiterjed majd a kereskedelmi és szolgáltató egységeknek helyet adó utcákra is. Így a Kôszegi, a Király és a Szent Márton utcát is rendbe teszik, valamint a Gyöngyös-patak menti belvárosi területek rehabilitációja is elkészül. A Savaria mozi belsejét korábban már korszerûsítették, de az épület külsô szerkezetének felújítására eddig nem volt pénz. Ez a támogatási keretbôl most megvalósulhat, mondta el Ipkovich György polgármester. A polgármesteri hivatalt is bôvítik, ehhez a Kossuth Lajos utcában lévô mûemléknek nyilvánított házat újítják fel, és alakítanak ki benne egy uniós, illetve városfejlesztési információs pontot. A SZOVA Zrt. a mozi árkádjai alatt lévô üzletek rekonstrukciójával veszi ki a részét a munkákból, de a Kôszegi utcában található kiskereskedelmi üzleteket is rendbe szedi. A civil szervezetek a kulturális és a közösséget erôsítô programok megvalósításával járulnak hozzá a projekthez: eszerint a történelmi belvárosban tizenhárom eseményt rendeznek meg 2010 és 2011 között a kulturális élet felpezsdítése érdekében. A Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület feladata az lesz, hogy a város fejlesztésével kapcsolatos ismeretterjesztô programokat szervezzen, emelte ki Ipkovich György. Ezeken kívül a Savaria Tendency Art Group négy, a Fô téren megrendezett nyilvános programokon mutatja majd be a kulturális élet szereplôit és azok alkotásait, valamint kiállításokat és koncerteket szervez a belvárosban. Szabó Gábor és Németh Kálmán is hangsúlyozta, hogy ez a projekt az egyik legjelentôsebb a városfejlesztést célzó tervek közül, és nem volt egyszerû sem a közgyûlésen, sem pedig a brüsszeli bürokrácián végigvinni. TKL. Segítség az ünnepek elôtt Több száz szombathelyi nagycsaládos kap idén ajándékot a helyi Karitásztól. A megyés püspök adománygyûjtô kezdeményezése egyre népszerûbb a hívôk körében, a határon túli magyaroktól is sok segítség érkezik. A nélkülözôk naponta számíthatnak élelmiszercsomagra. A tizennyolc éve mûködô szombathelyi karitász a szervezet védôszentjeként tisztelt Szent Erzsébet példáját követve A Karitász-önkénteseknek az okleveleket dr. Veres András (középen) adta át a múlt heti ünnepségen élelmet oszt a szegényeknek. Az intézmény elôtt reggelente várakozó emberek kenyeret és péksüteményt kapnak a közeli sütödék jóvoltából. Idén a Katolikus Karitász mintegy egymillió forintnyi felajánlást fordít az egyházmegye területén élô többgyermekes családok támogatására. Háztartásonként 30 ezer forint körüli élelmiszercsomaggal tudnak segíteni. Ezzel kívánják szebbé tenni az egyébként nélkülözô emberek számára a közelgô ünnepeket. Három évvel ezelôtt Veres András megyés püspök egy adományozásra sarkalló kezdeményezést hirdetett Váltsuk meg Szent Márton köpenyét elnevezéssel. Ennek keretében minden egyházmegyei templomba kihelyeztek egy-két fonott kosarat november 11-én, melyekbe bármilyen felajánlást szívesen fogadtak. A Karitász igazgatója elmondta, hogy ez az adományozás annyira népszerû lett, hogy az összesen 88 plébá- nián összegyûlt adományokból hasznos csomagokkal tudják ellátni karácsonykor a rászorulókat. Ennek a programnak nevelô célzatú hatása is van, vélekedik a Karitász igazgatója, Tuczainé Régvári Marietta, hiszen a most még kisgyermekként szaloncukrot vagy plüssjátékát felajánló gyermek minden bizonnyal majd felnôttként is gondol a nélkülözôkre. A külföldön élô magyaroktól is érkezik segítség: például a München és környékén élô közösség december elején 300 400 ajándékcsomagot küld (ebben egyebek mellett játék, édesség, gyümölcs és tartós élelmiszerek találhatók). A segélyszervezethez érkezô soha nem távozik üres kézzel, a napi kenyéradomány mellett hetente kétszer ruhát is kaphat ingyen. A Hollán Ernô utcában található Karitász boltban pedig jó minôségû takarók, ágynemûk, ruhák, játékok vásárlására van lehetôség elérhetô áron. Az itt befolyt pénzen tartós élelmiszert vásárolnak. Karácsony elôtt a megye lakóitól is érkeznek felajánlások, idén viszont az igazgató szerint ez érezhetôen kevesebb, vélhetôen a válság miatt. Fotó: Czika László Károlyi Renáta 8

2009. NOVEMBER 28. P R O G R A M A J Á N L Ó November 28. december 4. november 28., 14.30 Zanati Közösségi Ház Bokréta Csoport kézmûves foglalkozás november 28., 15.00 SIC Galéria Színvarázs foltvarró kiállítás november 28., 19.00 MMIK 3nôvér2009.cz november 28., 19.00 Weöres Sándor Színház Lüzisztrate vígjáték november 28., 19.00 AGORA Mûvelôdési és Sportház Az Ungaresca Táncegyüttes nagymûsora november 28., 21.00 AGORA Savaria Filmszínház colorstar, Fókatelep, Ez a Divat-koncert november 29., 10.00 12.00 MMIK Élô-Tér Kakaóbár: kreatív foglalkoztató, családbarát rendezvény november 29., 16.00 Weöres Sándor Színház Zenegér visszatér Huzella Péter gyermekmûsora november 29., 18.00 Krisztus király-templom Kámon Ünnepi püspöki szentmise és szobormegáldás november 29., 19.00 Weöres Sándor Színház A Nevetô Ember november 29., 19.00 Weöres Sándor Színház Csak Huzella zenés beszélgetés Huzella Péterrel november 29., 19.00 MMIK Színházterem Ismerôs Arcok-koncert november 30., 17.00 MMIK Élô-Tér Iványi Judit kiállításmegnyitója november 30., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Fórum Kérdések Válaszok Dr. Tokics Imre Szervezô: Adventista Teológiai Fôiskola november 30., 18.00 MMIK Színházterem Nem élhetek muzsikaszó nélkül a Senior Színpad nótaestje november 30., 18.00 19.00 Herényiek Háza Shamila vezetésével hastáncoktatás november 30., 19.00 Weöres Sándor Színház Vezérszó: Paptestvérek Vendégek: Brenner József püspöki helynök és dr. Rátkai László jáki plébános Az est házigazdája: Burkon László újságíró december 1., 6.40 Annunciáta nôvérek kápolnája Szentségimádás december 3., 18.00 Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium A Zonta Club adventi hangversenye december 3., 14.00 Vas Megyei TIT Asztaltársaság Év végi értékelés december 3., 15.30 Vas Megyei TIT TIT Szenior Klub Tóth István szobrász kiállításának megtekintése december 4 6. Martineum Felnôttképzô Akadémia Adventi ifjúsági lelkigyakorlat AGORA SAVARIA FILMSZÍNHÁZ nov. 29-én, 30-án és dec. 2-án 18.45-kor This is it Michael Jackson koncertfilmje nov. 26 12. 02. 26 27-én és 29 02-ig 15.15 és 16.15; 26 27-én, 29 30-án és 12. 02-án 18.45-kor is; 29-én 18.00-kor is Holdhercegnô 103 (12) 26 dec. 2. 26 27-én, 29 30-án és 02-án 20.30; 01-én 18.15 Vakító fehérség 90 (16) 26 dec. 2. 26 27-én, 29 30-án és 02-án 17.00 Derült égbôl fasírt 100 (12) 26 dec. 2. 26 27-én és 29 02-ig 20.30 The Brothers Bloom Szélhálmos fivérek 113 (12) 28. 21.00 colorstar-, Fókatelep-, Ez a divat-koncert 3 9. 14.45 Csiribiri 72 (KN) 3 9. 16.00 Don Quijote Szamarancsa 90 (KN) ÓRIÁSI KEDVEZMÉNYEK CSAK NOVEMBER 30-IG 3 6. 17.30 Szobafogság 93 (16) 3 9. 3 6-ig 19.30; 7-én és 9-én 20.15 Max Manus 118 (12) 3 9. 3 6-ig 21.30 Halloween II. 101 (18) 3 9. 14.00-kor, 16.15 és 20.00 Holdhercegnô 103 (12) FordFiesta Most 400.000 Ft kedvezmény helyett akár 830.000 Ft kedvezménnyel!* Strauss Autószalon Szombathely, Zanati u. 58. Tel.: 94/512-860 www.strauss.hu *Akciónk érvényessége 2009. 11. 26 30. A legmagasabb kedvezmény egy Fiesta Trend 1.25 / 82 LE / 5 ajtós fehér modellre érvényes. Más akcióval nem vonható össze. Vegyes fogyasztás: 5,7 l/100 km, CO2-kibocsátás: 133 g/km 3 9. 3 7-ig és 9-én 18.00 Rémségek cirkusza 111 (12) NYME SEK Örökmozgó Mûvészmozi nov. 30. 18.15 Bolse Vita 97 dec. 01. 20.15 Taxidermia 90 (18) dec. 02. 18.15 Control 122 (16) 9

K Ö Z É R D E K Û PÁLYÁZAT GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁRA Szombathely oktatási és ifjúsági bizottsága az ENSZ Közgyûlése által a gyermekek jogairól szóló, 1989. november 20-án elfogadott egyezmény 20. évfordulójának tiszteletére pályázatot hirdet az önkormányzat 2009. évi költségvetése Ifjúságvédelmi kiadások kerete terhére elnyerhetô támogatásra. A pályázat célja: a megyeszékhely területén mûködô közoktatási intézmények diákönkormányzatai, civil ifjúsági (vagy a gyermek és ifjúsági korosztály érdekében tevékenykedô) szervezetek, ifjúsági klubok, ifjúsági közösségek 2010. január 1. június 30. közötti idôszakban megvalósuló programjainak támogatása, helyi kezdeményezéseinek ösztönzése, képzésük, együttmûködésük elôsegítése. Pályázati témakörök: diákönkormányzatok, civil ifjúsági szervezetek, ifjúsági közösségek, kortárssegítôk képzése, továbbképzése; gyermek és ifjúsági szabadidôs (elsôsorban újszerû elemeket tartalmazó) programok, rendezvénysorozatok megvalósítása, a korosztálynak szóló nyomtatott és elektronikus diákújságok, internetes honlapok elkészítésének és diákrádiók mûködtetésének támogatása; az emberi jogok/gyermeki jogok elsajátítását elôsegítô, a toleráns attitûd kialakítását, a konfliktusok békés rendezését megcélzó programok. (A pályázat során profitorientált tevékenységet, külföldi utazást, osztálykirándulást nem áll módunkban támogatni.) A pályázatokat a megadott feltételeknek megfelelôen 2 példányban, adatlapon lehet benyújtani Szombathely oktatási és ifjúsági bizottsága (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 3. ) címére. A részletes pályázati felhívás, a pályázati adatlap és a csatolandó nyilatkozathoz formanyomtatvány hétfôtôl csütörtökig 8.00 16.00, pénteken 8.00 12.00 óra között személyesen átvehetô a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztályán, továbbá letölthetô a www.szombathely.hu honlapról (elérési út: E-ügyfélszolgálat Pályázatok Általános). A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítás kérhetô Takácsné Pálhegyi Beáta ifjúsági koordinátortól (e-mail: palhegyi@szombathely.hu, tel.: 30/959 9409). Rettegi Attila, az oktatási és ifjúsági bizottság elnöke AZOK A 70-ES ÉVEK! 1968 UTÁN TÖRTÉNELEM, POPKULTÚRA ÉS FILMEK Háromnapos filmvetítés, beszélgetések, elôadások várják a filmek szerelmeseit november 30-ától december 2-áig a Szombathelyi Örökmozgó Mûvészmozi, a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ és az Agora Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ közös programján, az 1968 UTÁN A 70-ES ÉVTIZED TÖRTÉNETE, POPKULTÚRÁJA ÉS FILMJEI címû rendezvényen. november 30. (hétfô) 15.00 Bertolucci: Álmodozók (2003) francia angol olasz, 110, (18) 17.00 Az 1970-es évtized fontosabb eseményei és történelmi folyamatai Katona Attila elôadása 18.00 Retró és nosztalgia, múlt és emlékezet Elôadók: Murai András és Nemes Gáspár 19.30 Howard: Frost/Nixon (2008) angol amerikai francia, 122, (16) december 01. (kedd) 15.00 Van Sant: Milk (2008) amerikai, 128, (16) 17.15 Az 1970-es évek populáris kultúrájának fôbb vonásai Vágvölgyi B. András elôadása 18.30 Edel: A Baader-Meinhof Csoport (2008) német francia cseh, 149, (16) december 02. (szerda) 15.30 Sorrentino: Il Divo A megfoghatatlan (2008) olasz francia, 110, (16) 17.30 Az átmeneti évtized Az 1960-as és 80-as évek között Filmmûvészet és filmgyártás az 1970-es években Báron György 1968 reflexiója a magyar filmben Az 1970-es évek magyar filmmûvészete egy más aspektusból Gelencsér Gábor (filmtörténész ELTE filmelmélet-filmpedagógia szak) 19.30 Lemmons: Mondd, testvér! (2007) amerikai, 118, (12) A vetítések, elôadások és beszélgetések színhelye: Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ D épületének elsô emeleti nagyelôadója, a Szombathelyi Örökmozgó régi vetítôterme (Szombathely, Berzsenyi tér). A belépés valamennyi programra ingyenes! ADVENTI PROGRAMOK A FÔ TÉREN (november 28 december 5.) November 28. (szombat) 16.40 A szeretet, mint mindennél kiválóbb út c. irodalmi, zenei összeállítás, Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdió tagjai 17.00 Az advent Szombathelyen rendezvénysorozat megnyitása A rendezvényt megnyitja: Dr. Ipkovich György polgármester 17.05 Az adventi koszorú elsô gyertyájának meggyújtása ökumenikus szertartás keretében Közremûködik: Schauermann János plébános, a római katolikus egyház képviselôje, Hasza Mónika, az evangélikus egyházközösség beosztott lelkésze és Jakab Bálint, a református egyházközösség lelkésze. Az adventi koszorú készítôje és felajánlója: Ávár Tibor gyertyakészítô-mester 17.30 A vasi Népdalstúdió karácsonyi koncertje. Mûvészeti vezetô: Tanai Erzsébet népdalénekes 18.00 Adventi kórusmûvek Pedagógus Kórus Vegyeskar Karvezetô: Bognár Nóra December 4. (péntek) 16.00 MIKULÁS BÁCSI, JÓ NAPOT! Mikulásváró mûsor Joós Tamás elôadómûvész 17.00 A Mikulás ajándéka Az ellopott batyu c. bábjáték Czirók Tamás és Petô Ferenc bábszínészek elôadásában 18.00 Maggie és Peltzer Géza elôadómûvészek karácsonyi koncertje December 5. (szombat) 16.40 Ó, jöjj el áldott karácsony! c. irodalmi zenei összeállítás Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdió tagjai 17.00 Az adventi koszorú második gyertyájának meggyújtása ökumenikus szertartás keretében A szertartást vezeti: Csány Péter plébános, a római katolikus egyház képviselôje. Közremûködnek: az evangélikus és a református egyházközösség képviselôi SZLOVÉN KÖZMEGHALLGATÁS A Szlovén Kisebbségi Önkormányzat Képviselôtestülete december 5-én (szombaton) 17.00 órakor közmeghallgatást tart. Helye: Szombathely, Kisfaludy S. u. 1. A közmeghallgatáson az állampolgárok és a Szombathelyen mûködô társadalmi szervezetek képviselôi közérdekû ügyben kérdést tehetnek fel és javaslatot tehetnek. 10

2009. NOVEMBER 28. C I V I L FOGADÓÓRÁK Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 30-án (hétfôn) 16.00 18.00 óráig a Gyermekek Házában ( Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Németh Kálmán, Szombathely alpolgármestere november 30- án (hétfôn) 15.30 és 17.00 óra között fogadóórát tart hivatali helyiségében (Polgármesteri Hivatal, Kossuth L. u. 1 3. I. emelet 106.). Dr. Hende Csaba országgyûlési képviselô december 4-én, pénteken 11.00 órától fogadóórát tart a polgármesteri hivatalban. BIRSALMÁS CSIRKEMÁJ Hozzávalók: 5 dkg füstölt szalonna, 1 kis fej vöröshagyma, 1 nagy birsalma, só, késhegynyi ôrölt szegfûszeg, só, ôrölt bors, 8 db csirkemáj, 1 ek. liszt, 1-2 kiskanál cukor. A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K SZÜLETÉS:Szalai Zsolt és Horváth Dóra fia: Alex, Papazoglu Pandazisz és Nagy Eszter fia: Botond, Laki László Kornél és Gábor Zita fia: Ádám Attila, Teplicsek István és Csilinkó Marianna leánya: Nóra, Vörös Miklós és Fodor Tünde fia: Miklós, Horváth Roland és Horváth Hajnalka leánya: Zorka Zsuzsanna, Aranyi Róbert és Horváth Veronika fia: Róbert Imre, Böröndi Tamás és László Krisztina fia: Tamás Albert, Dallos Roland és Becsei Alexandra Manuéla leánya: Maja Linett, Döngölô István és Szalai Ágnes fia: Ádám, Schatzl Balázs és Kovács Anita fia: Bence Balázs, Szabó Zoltán és Kálmán Katalin leánya: Csenge Kata, dr. Drén Csaba András és dr. Pap Orsolya leánya: Angéla, Nagy Róbert és Horváth Veronika fia: Ákos, Jobbágy Sándor és Bóka Anita leánya: Izabella, Magyar András és Antal Annamária leánya: Dóra, Milisits Tamás Károly és Szabó Judit leánya: Liliána, Lökkös Zsolt István és Németh Alíz leánya: Adél, Tandli Zoltán Lajos és Horváth Tünde leánya: Boglárka, Zsidai Csaba és Büki Boglárka Izabella leánya: Gréta. HALÁLESET: Dávid Józsefné László Margit, Bolfán Miklósné Molnár Jolán, Soós Ferenc, Kutasy László Gyula, Csonka Tamás, Németh József, Horváth Zoltán, Mátraházi Józsefné Sárközi Erzsébet, Ivók Pálné Illés Mária Terézia, Molnár Kálmán, Szigeti Imréné Zsombok Margit, Hajmási Istvánné Kámán Katalin, Hegedüs Lajos, Krizmanits Károly, Ávár Jánosné Varga Erzsébet, Szabó Jánosné Maráczi Mária Magdolna, Rajner Alajosné Roznár Éva Margit, Balikó Zsigmond, Gyôrffy László Gyôzô, Polgár Imréné Molnár Lenke, Csordás János, Nagy Józsefné Pungor Margit, Horváth István, Sárvári József, Deák Pál, Horváth Ignác, Németh Gézáné Papp Terézia, Szalai Józsefné Palányi Márta, Szalai Rozália Katalin, Kiss László, Némethné Rudolf Éva, Beke Péterné Teffer Andrea, Paukovics István, Hidvégi János, Nagy Sándor Gyula, Zsebelán József György, Kolonics Gyuláné Kovács Erzsébet, Szabó Emília, Magyar István, dr. Vadász Dénes Géza. ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet november 28-tól december 04-ig. 28., Szo Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-298, 20.00 08.00; 29., V Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008, 20.00 8.00; 30., H Belvárosi, Kôszegi u. 6., 801-230, 20.00 8.00; 1., K Boróka, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 500-322, 20.00 8.00; 2., Sz Calendula, Szelestey u. 4 6., 509-405, 20.00 8.00; 3., Cs Elefánt, Zanati u. 20., 508-553, 20.00 8.00; 4., P Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20.00 8.00. Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban! Tel.: 94/505-895 NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 A füstölt szalonnát apró darabokra vágjuk, zsírját kiolvasztjuk, majd a megtisztított és hajszálvékony karikákra vágott vöröshagymát sárgára fonnyasztjuk rajta. Ezután hozzáadjuk a meghámozott, magházától megfosztott és vékony gerezdekre szelt birsalmát. Néhány percig pirítjuk, majd megsózzuk és megfûszerezzük. A birsalmát kivesszük a serpenyôbôl, és melegen tartjuk. Helyére tesszük az elôzôleg ereitôl megtisztított és lisztben megmártott csirkemájakat, és erôs tûzön, hirtelen mindkét oldalukat lepirítjuk. Hozzáadjuk a birsalmát, pár percig melegítjük, végül a birsalma savanykás ízért csöpp cukorral szelídítjük. HETI AKCIÓ! Nyers bôrös tokaszalonna Friss sertéscomb Friss sertésmáj Friss húsos csont Friss csirkemáj szív nélkül Pápai sült Prágai sonka 590 Ft/kg 1.155 Ft/kg 360 Ft/kg 395 Ft/kg 699 Ft/kg 2.399 Ft/kg Étkezési jegyeket elfogadunk! Kocsonyahús kapható! Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2009. 12. 01 12. 05-IG (KEDD SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG. 11

NAGY KARÁCSONYI JÁTÉK A SAVARIA FÓRUMBAN Kedves Olvasóink! Karácsonyi nyereményjátékra invitáljuk Önöket. Mai és jövô heti számunkban egy régi, híres szombathelyi épület fotóját négy részre vágtuk és elrejtettük. Önöknek az a feladatuk, hogy keressék meg a képrészleteket, vágják ki, illesszék össze, és ragasszák fel egy lapra. Írják meg, hogy mi volt a régi épület, illetve ma mi áll a helyén. A válaszokat küldjék el szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet) december 14-éig. A borítékra írják rá: Nagy karácsonyi játék. Kérjük, hogy küldjék meg telefonszámukat is. Nyeremények és felajánlók: 2 db 40.000 forint értékû utazási utalvány Misszió Tours 25.000 Ft értékû ajándékutalvány EKRÜ Divat 5.000 Ft értékû vacsora az Omlett Étteremben Kámon Hús Kft. 2 db belépôjegy a december 28- ai Rock óévbúcsúztatóra Pallai Produkció 1 db egész napos családi belépôjegy 4 fô részére a St. Gotthard Spa&Wellness termálfürdôbe Gotthard Therm Kft. 3 db 2 fô részére szóló egész napos élmény&szaunapark jegy a St. Gotthard Spa&Wellness termálfürdôbe Gotthard Therm Kft. JÁTSSZON ÉS NYERJEN LAPUNKKAL! 12 FELHÍVÁS A BÉRLAKÁSBAN ÉLÔKNEK Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy a lakáshoz jutás, a lakbérek és a lakbértámogatás, az önkormányzat által a lakásvásárláshoz és építéshez nyújtható támogatások szabályai megállapításáról szóló 15/2009. (VI.03.) önkormányzati rendelet 10. (8) bekezdése alapján azon lakáshasználók, akiknek bérleti jogviszonya 2008. december 15. napja elôtt szûnt meg, kérelemre, a jogszabályban foglalt feltételek fennállása esetén kizárólag 2009. december 31. napjáig jelölhetôk ki újból a lakás bérlôjévé. Kérjük, hogy az erre vonatkozó kérelmeket a rendszeresített formanyomtatványon legkésôbb 2009. december 11. napjáig szíveskedjenek eljuttatni a Polgármesteri Hivatal Lakásirodájára (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3. III. emelet). Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy a lakáshasználó a lakás bérlôjévé ismételten csak abban az esetben jelölhetô ki, amennyiben nincs lakáshasználati díj, illetve közüzemi díjtartozása. Az erre vonatkozó igazolásokat a kérelemhez mellékelni kell. SZMJV Polgármesteri Hivatal Lakásiroda; SZOVA Zrt.

2009. NOVEMBER 28. S Z É P S É G V E R S E N Y A Nyugat.hu szépségversenye HAT A LEGSZEBB TIZENKETTÔBÔL Lapunk két, egymást követô számában mutatjuk be önöknek a Nyugat Királynôje választás döntôseit. Akik pedig élôben is szeretnék megnézni a lányokat, ôket december 10-én este hat órára várják a Weöres Sándor Színházba. Itt lesz ugyanis a nyugat.hu internetes portál által szervezett szépségkirálynô-választás döntôje. Bálint Lilla szombathelyi, a Bolyai János Gimnáziumba jár. Nagyon fontos számára a családja, szeret futni, a Haladás VSE-ben atletizál. Gere Orsolya 20 éves, mosolygós lány. Sopronban él. Szombathelyen, a Nyugat-magyarországi Egyetem andragógia szakán tanul. Sokat olvas, és sok idôt tölt a szeretteivel. Csordás Viktória 20 éves, szombathelyi és Gyôrben tanul. Több mint 10 éve versenyszerûen ugrókötelezik. Szeret utazni és új emberekkel ismerkedni. Örök optimista. FOTÓ: Nagy Ákos Balázs HAJ: Leposa Fodrász Szalon FODRÁSZOK: Kovács Zoltán, Szabó Hajnalka, Tóth Enikô Pósfai Boglárka 17 éves. A szombathelyi Bolyai Gimnáziumba jár. 10 éve szertornázik, emellett még magasugró is volt. Fontos számára az olvasás, a barátok és a család. Pál Réka 24 éves. Minden Hali-meccsen kint van, szurkol a kedvesének és a csapatnak. Kedvencei a sütik, a Lindt csoki és a mama fôztje. Imád sétálgatni a Csónakázótó partján. Horváth Hajnalka 20 éves szombathelyi lány. A Teleki Blanka Szakképzôben divat- és stílustervezést tanult. Szeret bulizni, filmezni, focit nézni, zenét hallgatni és táncolni. 13

Téli szabadság Ausztriában Az évvége közeledtével már gondolhatunk kicsit a lazításra, s miért ne tehetnénk ezt éppen egy osztrák síparadicsomban. Ausztria ideális úti cél minden korosztálynak. A téli sportok szerelmesei hódolhatnak a síelésnek vagy a snowboardozásnak, de a hangulatos alpesi környezet és a kiegészítô programlehetôségek is mindenképp izgalmas élményekkel gazdagíthatnak. Az osztrák hegyekben mindenki megtalálhatja a neki leginkább megfelelô vidéket: nyugaton világhírû síterületek találhatók, a déli országrész a családosok számára is ideális pályákkal tarkított, míg északon befagyott tavak és sífutópályák várják az idelátogatókat. Emellett persze szánkózni, korcsolyázni, jégtekézni szinte bárhol lehet. Kezdô síelôként ajánlatos olyan helyet választani, ahol síoktatásban is részt vehetünk. Ausztria déli tartományaiban (Karintia, Kelet-Tirol) találhatók az ország legkedveltebb családi síterületei, ahol különbözô nehézségû sípályákat próbálhatunk ki. Karintia egy igazi paradicsom a családok számára, hiszen itt a felnôttek és a gyerekek egyaránt egyénre szabott szórakozásban vehetnek részt. A kisebbek játszva tanulhatnak bele a téli sportokba a síóvodában és a snowboardparkban. A szomszédos országban akkor sem unatkozunk majd, ha esetleg nem síelni szeretnénk. A klasszikus téli sportok mellett kipróbálhatjuk a jégvitorlázást a tiroli Haldenseen vagy a karintiai Ossiachi-tavon. A jég- Engedjen Ön is a mediterrán élvezetek csábításának! Mediterrán élménypark speciális medencékkel Lenyûgözô szaunapark Professzionális szépségfarm Minden igényt kielégítô fitness részleg Változatos gasztronómiai kínálat Elérhetôségek: Nyitva: minden nap 9.00 20.00 H-9970 Szentgotthárd, Füzesi út 3/a. Tel.: +36-94/553-553 web: www.thermalpark.hu e-mail: recepcio@thermalpark.hu 14 Karácsonyi ajándéktippünk: Lepje meg szeretteit a St. Gotthard Spa &Wellness AJÁNDÉKUTALVÁNYAIVAL a szeretet ünnepén! További információkért kérjük, keresse fel fürdônket! Szombathely, Kôszegi u. 1. Tel.: 20/954-9798 Hétfô Péntek: 9 17.30, Szombat: 9 13

2009. NOVEMBER 28. S Z A B A D I D Ô golf örömeit is megismerhetjük a Weissen-tó mellett, és aki igazán bátornak érzi magát, annak egy kapruni jégfal-mászás igazi kihívást jelenthet. A jégszörf hódolóinak a Bad Kleinkirchheim régióban fekvô Brenn-tó és Afritzi-tó jégtakarói kedveznek igazán. Az Alpok sokszínûsége révén az egyik legkiválóbb hely a téli szabadság eltöltésére. Utazásunk tervezése során mindenképp érdemes figyelni néhány az ország sajátosságai kapcsán is fontos információra. Az út megkezdése után történô megbetegedés vagy baleset esetére javasolt a baleset-, betegség- és pogygyászbiztosítás. Ha esetleg autóval vennénk célba Ausztriát, figyeljünk rá, hogy az osztrák autópályák használata díjköteles, a matricák a Magyar Autóklubnál és nagyobb benzinkutakon is beszerezhetôk. A téli gumi és a hólánc használata kötelezô, valamint a tompított fényszóró bekapcsolása nappal is elôírás. Mikor nálunk már tavaszodik, az osztrák Alpok még javában várja látogatóit havas élményekkel. Mivel a nap már ekkor kezd elôbújni, síelés közben a napszemüveg használata elengedhetetlenné válik. A tavasz köszöntése alkalmából a legtöbb síövezetben változatos rendezvényekkel várják a vendégeket. KR Egészség- és Mikulás-nap a Büki Gyógyfürdôben 2009. december 6-án, vasárnap egészségnappal várjuk Önt és kedves családját a Büki Gyógyfürdô új pihenôtéri épületében! ingyenes vérnyomásmérés ingyenes vércukorszint mérés ingyenes koleszterinszint-mérés ingyenes csontritkulás-vizsgálat ingyenes haj- és fejbôrvizsgálat állapotfelmérés OMRON géppel táplálkozási és mozgástanácsadás látványos bemutatók masszázs és rekreációs show teakóstoló Mikulás-napi meglepetés hennafestés vicces karikatúrák készítése 5,60 5,84% Tegyen többet egészségéért, látogasson el a Büki Gyógyfürdôbe! Részletes programjainkért keresse megújult honlapunkat: www.bukfurdo.hu 15

KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK A Skorpió SE ezúton köszöni támogatóinak a 2008. évi SZJA 1%-át. A befolyt összeget a sportolók versenyeztetésére és sporteszközök vásárlására fordított.