A TETŐTÉRI ABLAKOK TARTOZÉKAI
Fénnyel f tve... A fény tágas belső térré változtatja át a padlást. Bármelyikünk a fény rendezőjévé válhat. A FAKRO t őtéri ablakok ered i tartozékai segítségével f e meg fénnyel padlásterét. 2
Miért alkalmazunk kiegészítő tartozékokat a tetőtéri ablakokhoz? Beltéri dekoráció AJP ARS ARF APS A belső kiegészítő tartozékok fő célja a belső tér díszítése. A kiegészítő tartozékok gazdag típus- és színválasztéka megteremti a harmóniát minden belső berendezéssel, és hozzájárul a helyiség jellegének szabad alakításához. A belső tér védelme a túlzott felmelegedés ellen AMZ ARZ A megterhelő hőség ellen a legjobb védelmet a külső árnyékolók (napellenző roló, külső redőny) adják, melyek a forró nyári napokon hathatós védelmet nyújtanak a tetőtér átmelegedése ellen. A fénymennyiség szabályozása AJP ARS ARF APS AMZ ARZ A kiegészítő tartozékoknak köszönhetően a helyiségbe jutó fény menynyisége és intenzitása is szabályozható. Általuk napsütéses napokon is teljes sötétséget érhetünk el, ha épp pihenésre vágyunk. Ráadásul a káros visszatükröződéstől is védenek, pl. számítógépen végzett munka közben. UV-sugarzás elleni védelem AJP ARS ARF APS AMZ ARZ A kiegészítő tartozékok állandó védelmet biztosítanak az UV sugárzással szemben, megakadályozzák a helyiségen belül található tárgyak és textilek kifakulását, megsárgulását. Az intimitás védelme AJP ARS ARF APS AMZ ARZ A Fakro tetőtéri ablakok kiegészítő tartozékai védelmet nyújtanak a nemkívánatos, kívülről való betekintés ellen, és növelik az intimitás érzetét. Könnyű szerelhetőség és kényelmes használat AJP ARS ARF APS AMS AMZ A kiegészítő tartozékok pontosan illeszkednek a Fakro tetőtéri ablakokhoz, ami biztosítja azok könnyű és gyors felszerelését, valamint kényelmes használatukat. A Fakro egyedi tartozékait kiváló minőség, újszerű megoldások és esztétikus kivitel jellemzik. AJP RELUXA... 6 ARS ROLÓ...10 ARF ROLÓ... 16 APS HARMÓNIKA ÁRNYÉKOLÓ...20 AMS SZÚNYOGHÁLÓ... 22 AMZ KÜLSŐ NAPELLENZŐ ROLÓ... 24 ARZ KÜLSŐ REDŐNY... 26 3
Rejtőzzön el a hőség elől Milyen tartozékok óvják legjobban a helyiséget a felmelegedéstől? A DIN 5034-1 sz. szabvány szerint az erős napsugárzás okozta felmelegedéstől a helyiséget nem a belső kiegészítő tartozékokkal, hanem külső árnyékolókkal lehet védeni (külső napellenző roló, külső redőny). Hogyan néz ez ki a valóságban? A Fakro cég a termékeinek tökéletesítése, valamint a felhasználók komfortjának növelése érdekében a különböző napellenzők felmelegedés elleni hatékonyságát elemzi. E cél érdekében nyolc egyforma vizsgáló helyiséget hoztunk létre, melyekre egyenlő mértékben hat a napsugárzás, és amelyeket ugyanolyan tetőablakokkal szereltünk fel. A vizsgálatot zárt ablakoknál végeztük, a hőmérsékletet több ponton, egy méterrel a padló fölött mértük. Az ablakokat különböző kiegészítő tartozékokkal láttuk el, s a vizsgálati eredmények a grafikonon láthatók. Nyári időszakban a helyiségek felmelegedés elleni védelmét lehetőség szerint külső, az ablaküveg előtt elhelyezkedő, fényvisszaverő napellenzőkkel kell biztosítani. A helyiségek felmelegedése az ott található tárgyak és a helyiséget határoló felületek (fal, padló) által elnyelt, globális sugárzásból fakad. Az elnyelt sugárzás hosszúhullámú, infravörös (meleg) sugárzássá alakul át, amelyet az ablaküvegek nem engednek ki, ami nyáron a helyiség szükségtelen felmelegedéséhez vezet. -DIN 5034-1 4
50 C 45 C 40 C 35 C 30 C 25 C 20 C 15 C külső hőmérséklet helyiségen belüli hőmérséklet ARZ külső redőnnyel védett ablak AMZ napellenző rolóval védett ablak ARF belső rolóval védett ablak 10 C A tetőtéri helyiség legmagasabb hőmérséklete a nyári kánikula idején, a védelemként alkalmazott kiegészítő tartozékok fajtája szerint AJP reluxával védett ablak ARS belső rolóval védett ablak ablak Solar FACTOR ablaküveggel (30%) alacsony emissziós réteggel bevont üvegezésű ablak (U=1,1) egyszerű thermo-üveggel szerelt ablak (U=2,6) Kutatásaink fent bemutatott eredményei egyértelműen kimutatják, hogy a külső kiegészítő tartozékok (külső redőny és külső napellenző roló) nyújtják a legjobb védelmet a kellemetlen hőséggel szemben, a belső tartozékok vagy fényvisszaverő üvegekhez képest. A külső tartozékok már az ablaküvegre jutás előtt óvnak a nap sugaraitól, és jelentősen csökkentik a meleg áramlást, ezáltal megakadályozzák a belső tér felmelegedését. A belső tartozékok korlátozott módon védenek a melegtől, fő feladatuk a belső tér díszítése és a bejutó fény mennyiségének szabályozása. Hőátbocsátás %-ban ablak árnyékolás nélkül 59% g = 0,59 ablak teljes sötétítésű belső rolóval 35% g = 0,35 ablak külső napellenző rolóval 4 14% g = 0,04 0,14 A külső napellenző roló 8-szor hatékonyabban véd a melegtől, mint a teljes sötétítésű belső roló. A külső kiegészítő tartozékok óvnak a napsugárzás melegétől. Már az ablaküveg előtt elnyelik a nap sugarait, és a meleget kifelé sugározzák, ezáltal nem engedik meg a helyiség belső felmelegedését. Az egy FAKRO tetőtéri ablakra szerelt külső napellenző roló és a belső kiegészítő kellék olyan együttest képez, amely a legnagyobb lakó-komfortot adja a tetőtérben, mivel véd a melegtől a fénytől, és a belső teret is díszíti. Az üvegen átjutó hősugárzást a belső árnyékoló elnyeli. Az hosszúhullámú infravörös (hő) sugárzássá alakul át, amely az ablak üvegezésén nem jut át a szabadba. Az árnyékoló a hőt a helységbe sugározza, mint egy fűtőtest, ami a helyiség nemkívánatos felmelegedéséhez 5
AJP, AJP-E, AJP-B RELUXA Az alumínium vezetősínek a tökéletesebb elsötétítést szolgálják, és egyvonalban tartják a lamellákat. 6
A fénnyel Önök rendelkeznek A reluxa, mint a tetőtéri ablakok elterjedt kiegészítője lehetővé teszi a helyiségbe beáramló fény mennyiségének szabályozását. A lamellák dőlésszögének változtatásával irányíthatjuk a beáramló napsugarak szögét, és különleges hangulatot teremthetünk. A reluxa véd a túlzott napsugárzástól, és díszítő feladatot is ellát. Az oldalsó vezetősínek biztosítják a tökéletesebb elsötétítést, és nekik köszönhetően az ablakszárny leeresztett reluxa mellett is átfordítható. A reluxát háromféleképpen mozgathatjuk: AJP kézzel állítható reluxa, AJP-E elektromosan állítható reluxa, egy FAKRO kezelő-szerkezethez történt csatlakoztatás után, AJP-B elemes reluxa, melyet kezelő egységgel és távirányítóval szállítunk. Az AJP-E, AJP-B reluxák elektromos meghajtása csak a lamellák dőlésszögének állítására szolgál. Az alaptípusnál az AJP-E reluxa működése csakis zárt ablaknál lehetséges. A magasan felszerelt reluxa működtetéséhez az univerzális ZST rúd szolgál. Jellemzők: a fénysugarak irányításának lehetősége, a lamellák dőlésszögének változtatásával a beáramló fény menynyiségének szabályozása, az ablak részleges takarásának lehetősége reluxával, a helyiség túlzott felmelegedésének részleges csökkentése - 5. oldal, UV sugárzás elleni védelem, a lakótér védelme a külső megfigyelőktől, anélkül hogy jelentősen csökkenne a beáramló fény mennyisége. AJP-E elektromosan vezérelt reluxa, falra szerelt kapcsolóval vagy távirányítóval AJP-B elemmel és távirányítóval működtetett reluxa 7
AJP, AJP-E, AJP-B reluxa színei Csoport I Csoport II 140 - fehér 141 - világos beige 142 - világosbarna 143 - égszínkék 144 - kék 145 - sötétkék 146 - borsózöld 147 - türkizzöld 148 - sötétzöld 149 - pisztáciazöld 150 - világossárga 151 - citromsárga 152 - sárga 153 - vörös 154 - narancssárga 8
155 - téglavörös 156 - sárgabarack 157 - világos rózsaszín 158 - orgona lila 159 - lila 160 - rózsaszín 161 - kékes-hamuszürke 162 - barna 163 - metál arany 164 - metálzöld 165 - hamuszürke metál 166 - grafitszürke-metál 167 - ezüst csillám 168 - arany csillám 169 - réz csillám 9
ARS ROLÓ A roló akasztópárja 10
Éljünk szín en... Az ARS standard roló védelmet nyújt a fénnyel szemben, ugyanakkor a belső tér díszítését is szolgálja. Az ARS roló csökkenti a bejutó fény mennyiségét, emeli a tér esztétikáját, jól illeszthető bármilyen térhez az anyagok széles választékának köszönhetően (egyszínű, mintás, sötétítő). Az ARS roló egy rugóval ellátott rúdra feltekert anyag. A rudat egy esztétikus alumínium takarólemez fedi. Az ablakszárnyra szerelt három akasztópár segítségével a roló különböző pozíciókban megállítható. Az ARS roló kézzel állítható, a magasan felszerelt rolót az univerzális ZST rúd segítségével kezelhetjük. Jellemzők: a fény intenzitása fokozatosan csökkenthető, a roló három különböző pozícióban megállítható, esztétikus alumínium takarólemez, mely elfedi a roló rúdját, a bentlakók részére az intimitás biztosítása a roló teljes lehúzásával, részleges védelem a nap melegével szemben - 5. oldal UV sugárzás elleni védelem, az egyedi elvárásokat is kielégítő széles színválaszték. Alumínium takarólemez, mely elfedi a roló rúdját 11
ARS roló színei Csoport I 001 - fehér 002 - drapp 003 - zöld 004 - világoskék 005 - rózsaszín 006 - len 007 - világos drapp 008 - sárga 009 - narancssárga 010 - vörös 011 - nugát 012 - orgonalila 013 - halványzöld 014 - kék 015 - karamell 1 : 4 1 : 1 016 - sötétzöld 036 - fehér virágok 037 - kamilla virág 12
Csoport II 045 - vidám macik 046 - állatkert 047 - két mackó 048 - mackók kék alapon 049 - csíkos füvek 028 - mintás hamuszürke 029 - mintás drapp 038 - mintás zöld 039 - mintás kék 13
ARS roló színei 032 - zafír 034 - vajszínű 035 - hamuszürke 030 - fehér vászon 043 - hamuszürke 044 - zöld 201 - vajszínű 202 - világoskék 1 : 4 1 : 1 14
Teljes egészében mintás roló-anyagok 045 - vidám mackók 046 - állatkert 047 - két mackó 048 - mackók kék alapon 049 - csíkos növények 037 - kamilla virág 030 -fehér szálas 15
ARF, ARF-E ROLÓK Az oldalsó vezetősíneknek köszönhetően a roló tetszőleges pozícióban megállítható, valamint a helyiség teljes elsötétítését is képes biztosítani. 16
Éjszaka napközben Az ARF roló nagyon jó védelmet nyújt a napfénytől, használatával teljes sötétséget lehet elérni a helyiségben. Még napos időben is, ha éppen pihenésre vágyunk, kellemes félhomály uralkodhat a tetőtérben. Az ARF roló elegáns, dekoratív anyagból készül. Az oldalt helyezkedő vezetősíneknek köszönhetően a roló bárhol megállítható és a belső térben teljes sötétséget képes biztosítani. Az ARF roló működtetését tekintve két változatban kapható: ARF kézi vezérlésű roló ARF-E elektromos vezérlésű roló melyet egy FAKRO vezérlő egységhez kell csatlakoztatni. Az alap típusnál az ARF-E roló működése csak zárt ablaknál lehetséges. A magasan felszerelt roló működtetéséhez az univerzális ZST rúd szolgál. Jellemzők: a fény beáramlásának fokozatos csökkentése, egészen a teljes sötétség eléréséig, a vezetősíneknek köszönhetően a roló bárhol megállítható, esztétikus alumínium takarólemez, mely elfedi a roló rúdját, a bentlakók intimitásának biztosítása a roló teljes lehúzásával, részleges védelem a nap melegétől - 5. oldal, UV sugárzással szembeni védelem, a fűtési szezonban a melegveszteség korlátozása, könnyen tisztán tartható. Az ARF-E roló elektromos meghajtással, falra szerelt távkapcsolóval vagy távirányítóval 17
ARF, ARF-E rolók színei Csoport I Csoport II 051- sötétkék 052 - beige 053 - világos beige 054 - sárga 055 - hamuszürke 056 - bordó 057 - narancssárga 058 - égszínkék Csoport III 059 - zöld 060 - sötétkék fenyőmintás 061 - meggy bordó 062 - sárga mező 1 : 4 1 : 1 063 - négyzetek zöld alapon 064 - maci a fellegekben 065 -beige len 18
066 - rozsdás len 067 - karikák beige alapon 068 - karikák égszínkéken 069 - karikák sötétkék alapon N51 - sötétkék N52 - beige Egészében mintás rolók anyaga 062 - sárga mező 060 - sötétkék fenyőmintás 061 - meggy bordó 063 - négyzetek zöld alapon 064 - maci a fellegekben 069 - karikák kék alapon 19
APS HARMONIKA ÁRNYÉKOLÓ Csoport I 071 - fehér 072 - narancssárga felhő Csoport II 1 : 4 1 :2 080 - sötétkék 081 - zöld 20
Átölel a szépség... Az APS harmonika árnyékoló elegáns és dekoratív, minden belső tér szépségét emelő napellenző. Lágy fényhatások hozhatók létre vele, harmóniát teremtve a helyiség színvilágával. A harmonika szerkezetnek köszönhetően az anyag merev tartású. A fehér színű alumínium vezetősínek takarják az anyag szélét, segítségükkel bárhol megállítható az árnyékoló. Az APS harmonika árnyékoló két csoportja kapható: I csoport két színben kapható, a bejutó fény mennyiségét csökkentő anyagból készül, II csoport két színben kapható, a bejutó fény mennyiségét csökkentő anyagból készül, speciális műszállal bevonva, ami nyáron korlátozza a helyiség felmelegedését. Jellemzők: lágy fényhatások és a lakberendezéshez illeszkedő színharmónia megteremtése a bejutó fény mennyiségének szabályozhatósága részleges védelem a nap melegétől - 5. oldal UV sugárzással szembeni védelem a roló az oldalsó vezetősínek segítségével bárhol megállítható intimitás biztosítása a bentlakók részére a roló teljes lehúzásával. A vezetősíneknek köszönhetően a roló tetszőleges helyen megállítható 21
AMS SZÚNYOGHÁLÓ 1 : 2 1 :1 22
Háborítatlan nyugalom Az AMS szúnyogháló védi az otthont a szúnyogoktól és más rovaroktól, nyugodt pihenést biztosítva lakóinak. A szúnyoghálónak köszönhetően nyitva hagyhatjuk a tetőablakot, anélkül hogy tartanunk kellene a rovarok behatolásától. Az AMS szúnyogháló az egyetlen tartozék, melyet a spalettára és nem az ablakra kell szerelni. PVC bevonatú hálóból készül, fehér vezetősínekkel ellátva. Jellemzők: nyitott ablaknál is védi a helyiségeket a szúnyogoktól és más rovaroktól minimális árnyékolás PVC bevonatú háló A szúnyogháló szerkezete teljes védelmet nyújt a rovarokkal szemben 23
AMZ,AMK,AME KÜLSŐ NAPELLENZŐ ROLÓK Csoport I 090 - hamu 091 - fehér gyöngyház 094 - világos beige Csoport II 1 : 2 1 : 1 092 - hamu 093 - fehér gyöngyház 24
Pihen az árnyékban A külső napellenző roló optimális megoldást nyújt a túl meleg napsütéssel szemben, és egyúttal lehetővé teszi a környezettel való kapcsolattartást, kilátást. A külső napellenző roló kint és nem a helyiségen belül veri vissza a hősugárzást, ennek köszönhetően a nyári napokon nagyon jól véd a megterhelő melegtől. Szemünknek is biztosítja a látási komfortot azáltal, hogy véd a káros fényvisszaverődésektől, ami különösen fontos a számítógépes munkánál. A külső napellenző roló egy tartós, az időjárás viszontagságaival szemben ellenálló hálóból készül. Rugóval felszerelt hengerre van feltekerve és egy az ablak fölé szerelt alumínium tokba bujtatva. Ez a szerkezet biztosítja a napellenző könnyű kezelhetőségét, valamint szélesebb anyag használatát, ami nagyobb hatásfokú árnyékolást tesz lehetővé. A külső napellenző rolóhoz egy 80 cm hosszú távnyitó rúd tartozik. Kapható 150 cm hosszú ZSZ rúd is. Az AMZ külső napellenző rolót az FT típusú billenő és FPP preselect felynyíló-billenő ablakokhoz javasoljuk. Az AMK külső napellenző rolót az FK felnyíló-billenő, az AME külső napellenző rolót az FE jelzésű panoráma ablakhoz ajánljuk. Egyidejűleg biztosítja a lakótér hatásos árnyékolását és a kilátást Az AMZ, AMK, AME roló két csoportja kapható: I csoport három színben (10% relatív átvilágítású anyag), II csoport két színben (1% relatív átvilágítású anyag). Jellemzők: a legjobb védelem a fárasztó hőség ellen (eredmény - ár) - 5. oldal, a lakótér hathatós árnyékolása mellett a kilátás is biztosított UV sugárzás elleni védelem könnyű felszerelés - a külső napellenző rolót belülről szereljük (csupán négy csavart kell kicsavarni, majd ugyanoda visszacsavarni) könnyű kezelhetőség - a külső napellenző rolóval az ablakot egész nyárra beárnyékolhatjuk, nem szükséges a mindennapi le és felhúzás, ha eső idején is lehúzva marad, csökkenti a leeső esőcseppek kopogását. Könnyen kezelhető 25
ARZ-H, ARZ-E, ARZ Solar, ARK-E REDŐNYÖK 101 - világos hamuszürke 102 - sötét hamuszürke 26
Telj komfort A külső redőny biztosítja a tetőtér használatának teljes komfortját, mivel véd a túlzott felmelegedéstől, teljes elsötétítést biztosít, kiszűri a kívülről jövő zajokat és intimitást teremt a tetőtérben. Mivel a redőny kívülre szerelt, napos időben hatásosan véd a fárasztó hőségtől. Belső oldalukon hőátbocsátást gátló anyaggal bevont alumínium lamellák képezik a redőny páncélját. A külső redőny háromféle vezérlése lehetséges: ARZ-H redőny, egy a készlethez tartozó hajtókarral kézzel állítható, ARZ-E, ARK-E elektromos működtetésű redőnyök, melyeket egy FAKRO távnyitó rendszerhez kell csatlakoztatni, ARZ Solar redőny, távkapcsoló szerkezettel, akkumulátorral és távirányítóval. Az akkumulátor egy, a redőnyre szerelt napelemről tölthető. Olyan helyekre ajánljuk, ahol nem lehetséges a 230V tápellátás. Az ARZ-H, ARZ-E, ARZ Solar redőnyöket az FT billenő ablakokhoz alkalmazzuk. Az ARK-E redőny az FK és az FE panoráma típusú felnyíló-billenő ablakokhoz javasolt. Ha a külső redőnyt egymás fölé sorolt ablakokhoz szeretnénk alkalmazni, az ablakok között függőlegesen minimum 20 cm távolság betartása szükséges. Hajtókar az ARZ-H redőny kézi kezeléséhez ARZ-E, ARK-E külső redőnyök, falra szerelt távkapcsoló rendszerrel vagy távirányítóval Jellemzők: hatékony védelem a fárasztó hőséggel szemben - 5. oldal, télen a hőveszteség csökkentése, a belső tér teljes elsötétítése, a túlzott zaj elleni védelem, UV sugárzással szembeni védelem, intimitás biztosítása, a külső redőny megnehezíti a betörést. ARZ Solar redőny, napelemmel működtetve, távirányítóval vezérelve 27
FAKRO Magyarország Kft. 1113 Budapest, Diószegi út 54/a. Tel: (36-1) 365-14-32 Fax: (36-1) 365-14-33 http://www.fakro.hu e-mail:fakro@fakro.hu D044 HU-20.07.2006