II. LATIN-AMERIKAI NAPOK 2010. szeptember 3-5. Millenáris Park, Jövő Háza (B csarnok, Galéria) Állandó programok minden nap 10.00 18.00 között: COLORES DE IBEROAMÉRICA / IBERO-AMERIKA SZÍNEI - fénykép- és festménykiállítás az Amazonas mélyétől az Andok csúcsáig ÁLOMKONYHA Próbáld ki, hogyan készül a sebiche, a chicha morada, a tortilla, a taco és megannyi más latin-amerikai ínyencség! VIVA QUERIDA BANDERA! / LOBOGJ, DRÁGA LOBOGÓ! Zászlókiállítás és követségi standok, könyvvásár a latin-amerikai irodalom remekműveiből! VIAJES DE TRAJES / NÉPVISELETI BEMUTATÓ öltözékek Tűzföldtől a Karib-szigetekig (péntek, vasárnap) BRAZIL KULTURÁLIS KÖZPONT - brazil népi kultúra terjesztése, a brazil zene és tánc, valamint a portugál nyelv oktatása, a capoeira hagyományainak továbbvitele, sajátos stílusának kialakítása. A rendezvényen lehetõség nyílik megismerkedni a központ tevékenységeivel, tájékoztatást kapni induló nyelvtanfolyamaikról, tánc - és capoeira kurzusaikról, valamint jövõbeni kulturális rendezvényeikrõl. CHILEI, ARGENTIN BOROK, CAIPIRINHA, YPIÓCA CACHACA, MATUSALEM RUM és egyéb egzotikus italok nagy választéka! PERUI, ECUADORI ÉKSZEREK, KÉZMŰVES TERMÉKEK, népviselet, ponchók, dísztárgyak RINCONEXIÓN / INNOVATÍV ISKOLA a II. Rákóczi Ferenc Fővárosi Gyakorló Közgazdasági Szakközépiskola bemutató órái spanyol, angol, német, olasz, francia és orosz nyelvből 1
Szeptember 3. péntek 13.00 14.00 Latin-amerikai népviseleti bemutató 20 ország, 2000 szín! 14.30 15.00 A capoeira filozófiája mi mozgatja a harcost? 15.00 16.00 Capoeira Show a Brazil Kulturális Központ bemutatója UNA MIRADA AL SUR (PILLANTÁS DÉLRE) Perui filmnapok (spanyolul, angol felirattal) 10:00 El bien Esquivo / Lehetetlen szerelem (rendező: Augusto Tamayo) 2001 12:30 Paloma de Papel / Papír galamb (rendező: Fabrizio Aguilar) 2003 14:30 Payasos / Bohócok (rendező: Marianela Vega) 2009 15:30 Cimarrones / Hegylakók (rendező: Carlos Ferrand) 1983 16:00 La Muralla Verde / A zöld fal (rendező: Armando Robles Godoy) 1970 18:00 Interior Bajo Izquierda / Bal alsó (rendező: Daniel y Diego Vega) 2008 EGÉSZ NAP: SÜTÉS-FŐZÉS KIPRÓBÁLASA ŐSI PERUI RECEPTEK ALAPJÁN! 2
Szeptember 4. szombat 15.00 16.00 Riói Karneváli Szamba Show a Bloco de Budapeste és a Batucada dobzenekar fergeteges produkciója brazil karneváli táncosokkal! PERUI FŐZŐFILM 10.00 11.30 De Ollas y Sueños / Álomkonyha, Peru, 75 p, rendező: Ernesto Cabellos Rotyog a fazék Peru andoki lejtőitől az Amazonas sötét folyamain át a tengerpartot nyirbáló hullámokig: ízelítő Peru konyhájából! SÜTÉS-FŐZÉS KIPRÓBÁLASA ŐSI PERUI RECEPTEK ALAPJÁN! CICLO DE CINE CHILENO Chilei filmnapok (spanyolul, angol felirattal) 12.00 Megnyitó ünnepség (Őexellenciája Rodrigo Nieto Maturana nagykövet úr, Chilei Köztársaság) 12.15 Chile ízei: bor- és empanada-kóstoló 3
12.30 14.15 Teresa, crucificada por amar / Teresa a szeretet keresztjén (életrajzi dráma), rendező: Tatiana Gaviola 14.30 16.00 Dawson, isla 10 / Dawson, a 10-es sziget (történelmi dráma), Chile, 117 p, rendező: Miguel Littin 16.15 18.00 El regalo / Az ajándék, Chile, 108 p, rendezők: Cristián Galaz és Andrea Ugalde EGÉSZ NAP: CHILEI BOR- ÉS PÁLINKAKÓSTOLÁS, VÁSÁRLÁS! 4
Szeptember 5. vasárnap 14.00 15.00 Luz de América multimédiás előadás Ecuador függetlenedésének 200. évfordulója alkalmából (Asqui Jorge Kristóf, az ELTE hallgatója) LUZ DE AMÉRICA Bolívia, Kuba, Peru legjobb filmjei! 10.00 11.45 El cementerio de los elefantes / Az elefántok temetője (magyar felirattal), Bolívia, 98 p, rendező: Tonchy Antezana 12.00 13.30 De Ollas y Sueños / Álomkonyha, Peru, 75 p, rendező: Ernesto Cabellos SÜTÉS-FŐZÉS KIPRÓBÁLASA ŐSI PERUI RECEPTEK ALAPJÁN! 14.00 15.00 Che Guevera, donde nunca jamás se lo imaginan / Che Guevera, ahogy soha senki nem gondolná (magyar felirattal), Magyarország- Venezuela, 54 p, rendező: Manuel Pérez 15.30 17.30 Fresa y chocolate / Eper és csokoládé (magyar felirattal), Kuba, 108 p, rendezők: Tomás Gutiérrez Alea és Juan Carlos Tabío 17.45 18.00 El diente de Oro / Aranyfog, Peru, 17 p, rendező: Daniel Rodríguez 5