HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER INDUKCIÓS FŐZŐLAP IC-2009 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó esztétikus, igényes felépítésű és jó minőségű készülékeinek. A tervezésnél a biztonságra nagy figyelmet fordítottak. A megbízható működés alapfeltétele a szakszerű használat, ezért kérjük, az üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, őrizze meg, hogy bármikor segítségére lehessen! Minôségi tanúsítvány Mint importáló és forgalmazó (AVEX Kft., 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3.) tanúsítjuk, hogy a HAUSER IC-2009 típusú indukciós főzőlap az alábbi műszaki adatoknak felel meg: Hálózati feszültség: 230V ~50Hz Teljesítményfelvétel: 2000 W Érintésvédelmi osztály: II. 1
Biztonsági előírások Az alapvető biztonsági tudnivalókat a saját érdekében mindig be kell tartania! A készülék rendellenes használata balesetveszélyes! Olvassa végig figyelmesen a kezelési útmutatót! Gyermekek és fogyatékkal élő emberek csak felügyelet mellett használhatják! Szellemileg fogyatékos- sérült- vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják a készüléket, ha az értük felelős személy felügyeli őket illetve megértette velük a készülék biztonságos használatát! Használaton kívül mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! Elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében TILOS a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani, sérült vezetékkel használni, mechanikai sérülés esetén használni! Ha véletlenül leejtette a készüléket, nézesse meg szakszervizben szakemberrel. A belső sérülés áramütést okozhat! A meghibásodott készüléket (beleértve a hálózati csatlakozóvezetéket is) csak szakember javíthatja! Az elektromos csatlakozóvezeték ne érjen forró felülethez! Ha a csatlakozó zsinór hosszabbítására van szüksége, bizonyosodjon meg arról, hogy a hosszabbító földelt, és hogy az biztonságosan helyezkedik el (nem ránthatja le semmi a működő készüléket a munkalapról). Ne engedje, hogy a vezeték a munkaasztal vagy pult szélén lelógjon! Áramtalanításkor támassza meg a fali csatlakozó aljzatot egyik kezével, majd a csatlakozó dugónál fogva húzza ki a vezetéket! A csatlakozózsinór sérülése áramütést okozhat! Ne érintse meg a készülék forró részeit! Ne használja a szabadban! Ne tegye a készüléket forró felülethez, tűzhelyhez, sütőhöz közel! Ez a készülék háztartási használatra készült! A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó, illetve forgalmazó nem vállal felelősséget! Használat után a készülék felülete meleg, ne érintse meg! A készüléket csak földelt dugaljazatba csatlakoztassa! Ne tegyen papírt vagy bármilyen ruhaanyagot a készülékre melegítés céljából, mert tűzveszélyes! Ne használja a készüléket sérült lappal! Ha eltört a főzőlap, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! Ne használja a készüléket mosogató közelében! A készülék csak védőföldeléssel ellátott dugaljzatba csatlakoztatható! Ne melegítsen tartályt vagy zárt edényt a főzőlapon, mert a benne lévő levegő szétrobbanthatja az edényt! Ne helyezze a készüléket hőforrás közelébe (pl. gáztűzhely), mert a készülék borítása megolvadhat! Ne használja a készüléket időkapcsolóval vagy hosszabbítóval! 2
Ne melegítsen a készüléken alumínium fóliát, se közvetlenül, se közvetetten! Ne helyezzen bankkártyát, hitelkártyát, órát, rádiót a készülék közelébe, mert a készülék mágneses tere befolyásolhatja, megzavarhatja működésüket! Ne melegítsen üres edényt! A készüléket egyenletes, sima felületre helyezze! Ne helyezze közvetlenül a fal mellé, legalább 10 cm helyet hagyjon, hogy a készülék tudjon szellőzni! Pacemaker-es betegek a készülék használata előtt konzultáljanak kezelőorvosukkal! Ha a főzőlap megsérült vagy a készüléknek bármilyen szerkezeti hibája van, ne próbálja megjavítani, hanem bízza szakemberre! A készülék belsejében magas feszültség van, ezért soha ne szedje szét! Ne helyezzen fém eszközöket a főzőlapra (pl. kést, villát, kanalat stb.), mert könnyen felmelegedhetnek! Működési elv A körkörösen áramló váltakozó áram az indukciós tekercsen áthaladva mágneses mezőt hoz létre. Ez a mágneses mező áthatol a panelen, érintkezésbe lép az edény aljával mágneses örvények jönnek létre, melyek áthatolnak az edény ellenállásán és Joule-fűtést generálnak, tehát az elektromos energia átalakul fűtési energiává. Termékjellemzők Nagy teljesítményű és energiatakarékos: A készülék fajlagos hő teljesítménye 90%-os, időtakarékos és kényelmes. Biztonságos és környezetbarát: Többszörös biztonsági és védelmi funkciók szigetelt, szivárgásmentes, szennyeződés-mentes, tűzálló, füstmentes, környezetbarát. Megbízható: a hőmérséklet fokozatosan állítható, magas hőmérsékleten is használható a készülék. Eredeti design: intelligens kijelzővel, hőmérséklet-szabályozással, időzítéssel. Edény Indukciós főzőlappal használható edények: - mágneses talpazatú edények, fazekak rozsdamentes acél edények vas talpazattal, öntöttvas edények, zománcozott edények - Edények és fazekak 20-26 cm-es átmérővel, mágneses talpazattal - Max. súly (étellel együtt) 6 kg Indukciós főzőlappal nem használható edények: - Kerámiatálak, jénai tálak - Réz- és alumínium edények és fazekak, - Talpas edények - Hajlított aljú edények 3
A készülék része 1) Vezeték 2) Fő ellenőrző egység 3) Készülék ház 4) Indukciós tekercs 5) Hűtőventilátor 6) Érintős kezelőfelület 7) Felső váz 8) Kerámialap Kezelő felület 1) Teljesítmény 2) Időzítő gomb 3) Csökkentés 4) LED kijelző 5) Növelés 6) Hőmérséklet-szabályzó gomb 7) Be/Kikapcsoló gomb A készülék működtetése 1) Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra, és a készülék készenléti üzemmódba kapcsol. Ezt egy sípoló hang és a kijelzőn megjelenő 4 vonalka jelzi. Figyelmeztetés: Mindig ellenőrizze le, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék címkéjén jelzettel! 2) Helyezzen egy megfelelő méretű edényt a melegítő lapra! 3) Érintse meg a Be/Kikapcsoló gombot, és a készülék az alapállapotba (teljesítmény-szabályozás módba) kapcsol. Ha magasabb teljesítményen szeretné használni a főzőlapot, akkor a Növelés gomb segítségével állítsa be a kívánt teljesítményt, ha kisebb teljesítményre szeretne kapcsolni, akkor használja a Csökkentés gombot! A LED kijelzőn megjelenik a beállított teljesítmény. Ez lehet: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W. Az alapértelmezett beállítás 1200 W. Ha más üzemmódban van a készülék (pl. hőmérséklet illetve időzítés), de be szeretné állítani a teljesítményt, akkor nyomja meg a teljesítmény gombot! 4) Ha nem a teljesítményt, hanem a hőmérsékletet szeretné beállítani, akkor nyomja meg a Hőmérséklet-szabályzó gombot, majd a Növelés és Csökkentés gombok segítségével, a fentebb említett módon állítsa be a kívánt hőmérsékletet! Ez lehet: 60 C, 80 C, 100 C, 120 C, 140 C, 160 C, 180 C, 200 C, 220 C, 240 C. Az alapértelmezett beállítás 160 C. 4
Figyelmeztetés: A hőmérséklet-szabályozó hatása még azonos hőmérsékleten is változhat a különböző típusú edények, és ételek függvényében. 5) A teljesítmény és a hőmérséklet módban is be tudja programozni előre a készülék működési idejét. Ehhez nyomja meg az Időzítő gombot! A Csökkentés gomb segítségével növelheti 0-tól 23-ig az órák számát, a Növelés gombbal pedig a perceket 00-tól 59-ig. Ha egyszer beállította az időzítőt (a LED kijelző nem villog), akkor csak úgy tudja törölni a beállítást, hogy másik időpontot állít be, vagy megnyomja a Be/kikapcsoló gombot. Az idő beállítása után a kijelzőn felváltva jelenik meg a hátralévő idő, illetve a beállított hőmérséklet/ beállított teljesítmény. Ha a beállított időtartam lejár, akkor a készülék néhány sípoló hangot ad, és készenléti üzemmódba kapcsol. 6) A készülék kikapcsolásához nyomja meg a Be/kikapcsoló gombot és a készülék készenléti állapotba kapcsol. 7) Használat után húzza ki az elektromos hálózatból a készüléket! Automata biztonsági védelem Ha a kerámia lap túl forró, akkor a készülék leáll a melegítéssel. A kijelzőn megjelenik az E6 szimbólum, és a készülék berregő hangot ad. Ez a figyelmeztetés csak akkor szűnik meg, ha manuálisan kikapcsolja a készüléket. Elektromos túlmelegedés elleni védelem Ha a fő ellenőrző egység hőmérséklete túl magas, akkor a készülék abbahagyja a melegítést, berregő hangot ad, és a kijelzőn megjelenik az E2 felirat. Ez a figyelmeztető felhívás csak akkor szűnik meg, ha manuálisan kikapcsolja a készüléket. Ha a kerámia lap hőmérséklet érzékelője romlott el, akkor a fenti figyelmeztetés mellett az E5 üzenet jelenik meg a kijelzőn. Nem megfelelő elektromos feszültség esetén Ha túl magas vagy alacsony feszültségű elektromos hálózatra csatlakoztatta a készüléket, akkor az le fog állni. Ha a hálózati feszültség 260V fölötti, akkor E3, ha 180 V alatti, akkor E4-es hibaüzenet olvasható a kijelzőn, és a figyelmeztető berregés is hallható. Ha a figyelmeztetés ideje alatt az elektromos feszültség eléri a normál állapotot, akkor abbamarad a figyelmeztetés és folytatódik a melegítés. Edény Ha a készülék működés közben nem megfelelő típusú-, vagy nem megfelelő méretű edényt érzékel, illetve nem érzékel edényt a felületen akkor a melegítés folyamata leáll. Ez akkor is előfordulhat, ha az edény nem a melegítő lap közepén van. Ilyenkor egy berregő hang hallható és az E1 hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Ha nem megfelelő edény van a melegítő lapon, akkor a készülék 30 5
másodpercen belül kikapcsol. Ha megfelelő edényt helyez megfelelő pozícióban a készülékre, akkor 30 másodpercen belül beindul a melegítés. Automatikus kikapcsolás Ha nem programozta be előre a működési időt, és nem is használja a főzőlapot, akkor a készülék 2 óra múlva automatikusan kikapcsol. Erre néhány sípoló hang hívja fel a figyelmet. A készülék kikapcsolása után 3 percig még működik a ventilátor. EXTRA GARANCA CSAK A HAUSERNÉL! Regisztrálja termékét a honlapunkon (www.hauserelectronic.eu) vagy az ügyfélszolgálati telefonszámunkon (06 40/630-070), és igénybe veheti a következő szolgáltatásokat: 24 hónap teljes körű garancia, speciális vevőszolgálat termékhasználati tanácsadással, receptekkel, védett internetes tartalmak letöltési lehetősége. További hasznos információkért és tanácsokért látogasson el a www.hauserelectronic.eu weboldalra. Honlapunkon a készülék használatával kapcsolatos ötleteket és egyéb érdekességeket talál folyamatosan megújuló tartalommal. Kérdése, problémája van a készülékkel kapcsolatban vagy csupán tájékozódni szeretne: HÍVJA KÉK számunkat: 06 40/630-070! A HAUSER AJÁNLATA Hogy ne csak az étel elkészítése, de előkészítése és ízesítése is egyszerű legyen, vásároljon HAUSER aprítót, digitális konyhai mérleget, borsőrlőt új, Hauser IC-2009 indukciós főzőlapja mellé! 6
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A gyártó magyarországi képviselője: AVEX Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3. A villamossági termék leírása: HAUSER IC-2009 Indukciós főzőlap 230V ~50 Hz, 2000 W Érintésvédelmi osztály: II. Direktívák: EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC ROHS 2002/95/EC Szabványok: EN 55011:2006 EN 55014-2:1997+A1:2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60335-1/A2:2006 EN 60335-2-9/A12:2007 EN 50366/A1:2006 Mint a gyártó magyarországi képviselője a CTI Centre Testing International SZEE080229116501 (2008.04.23.) és TÜV Süd Product Service GmbH N8080466704002 (2008.04.28.) számú konformitási nyilatkozatai alapján tanúsítjuk, hogy a fenti termék a Œ előírásainak megfelel és a Œ jel viselésére jogosult. 7
www.hauserelectronic.eu 8
1