ÚJ IRÁNY Ö n k o r m á n y z a t i H í r e k Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzata Képviselőtestülete 2011. április 28-án megtartott üléseinek a lakosságot érintő kérdéseiről, közérdekű részéről tájékozatom Önöket. A 2011. április 28-án megtartott rendes képviselő-testületi ülésről: Ballószög Község Önkormányzat 2010. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámoló, valamint az erre irányuló független könyvvizsgálói jelentés elfogadása, zárszámadási rendelet Az elmúlt évben igen kedvező évet zárt az önkormányzat. A 2010. évi záró pénzeszköz 39.541.000,- Ft. A 2010. évi helyesbített pénzmaradvány 65.056.000,- Ft, melyből a kötelezettséggel terhelő pénzmaradvány 11.033.000,- Ft. Az önkormányzat vagyona 189.961 millió Ft-tal emelkedett, mely főként az új Bem utca aszfaltozásából keletkezett, a szilárd hulladék ceglédi regionális hulladéklerakók részleges vagyon átadásából, a Ságvári utca felújításából, valamint ügyviteli gépek, az új telefonközpont kiépítése, járdák építéséből származtatható. A független könyvvizsgáló jelentés megállapítja, hogy az egyszerűsített éves beszámoló az Önkormányzat 2010. évi költségvetése teljesítéséről, a 2010. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről, valamint a működés eredményéről megbízható és valós képet ad. Az önkormányzat pénzügyi helyzete a 2010. december 31-i beszámoló alapján számított mutatók alapján stabil, a kötelezettségek teljesítését a likvid eszközök fedezik. Az önkormányzat 2010. december 31-i vagyoni és pénzügyi helyzete lehetőséget teremt a biztonságos feladatellátásra. A beszámolót a testület elfogadta. A pénzmaradvány tervezett felhasználása alapján általános tartalékként 7.014 eft került beállításra. Kiemelt feladatként került beállításra a Kodály és Illyés utcák burkolására 10.200 eft, a Móricz utca szilárd burkolattal történő ellátására 7.200 efttal. A Zsíros dűlő felújítása ismét szükségessé vált, erre a feladatra 8.900 eft került betervezésre. A testület részletesen megtárgyalta a 2010. évi zárszámadásról szóló rendelet-tervezetet, majd elfogadta. Ballószög Község Önkormányzatának 2011. évi közbeszerzési terve A közbeszerzésről szóló törvényben foglalt kötelezettség alapján az ajánlatkérő (önkormányzat) minden költségvetési év elején éves összesített közbeszerzési tervet köteles készíteni az adott évre tervezett közbeszerzéseiről. A terv az önkormányzatának költségvetéséről, a zárszámadásról szóló rendelete, továbbá a Képviselő-testület döntései figyelembevételével került összeállításra. A települési szilárd és folyékony hulladékkal összefüggő feladatok végrehajtásáról szóló rendelet-tervezet megvitatása, elfogadása A képviselő-testület a 2011. márciusi testületi ülésén a 27/2011.számú határozatával elfogadta a szelektív hulladékgyűjtési közszolgáltatás bevezetését, s meghatározta a szilárd hulladék közszolgáltatási egységnyi díjtételét. A hulladékkezelő közszolgáltató tevékenysége a Hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. Tv, (Hgt.) és a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint közszolgáltatásnak minősül, amelynek igénybevétele a helyi közszolgáltatással ellátott területen az önkormányzat által bekapcsolt ingatlan tulajdonosára és használójára nézve kötelező. A vonatkozó jogszabályoknak megfelelően az Önkormányzat feladata a közszolgáltatások díjának önkormányzati rendeletben történő megállapítása, a közszolgáltatások hatékony és folyamatos ellátáshoz a közszolgáltatók számára szükséges információk és adatok szolgáltatására, a közszolgáltatások körébe tartozó és a településen folyó egyéb hulladékkezelési tevékenységek összehangolásának elősegítése, a településen működtetett különböző közszolgáltatások összehangolásának elősegítése, Közszolgáltatók kizárólagos közszolgáltatási jogainak rendeletben történő biztosítása, az Önkormányzat által rendeletben biztosított díjkedvezmény, vagy mentesség miatt felmerülő költségek megtérítése. A rendelet-tervezetbe beszerkesztésre került a folyékony hulladék elszállítására jogosult közszolgáltató megnevezése, a díjtételek kidolgozása, az avar és kerti hulladék kezelése és a szabálysértési tényállások rögzítése. A rendelet elfogadásra került, a honlapon megtekinthető. A Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás 2010. évi működéséről szóló beszámoló elfogadása, a közoktatásra vonatkozó Önkormányzati Minőségirányítási Program elfogadása Ballószög Község Önkormányzat képviselő-testülete elfogadta a Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás 2010. évi működéséről szóló polgármesteri beszámolót. A közoktatásról szóló többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban Közokt.) értelmében az önkormányzati intézményfenntartónak minőségirányítási programot szükséges készítenie. A közoktatási intézmények ezen fenntartói minőségirányítási programmal összhangban készítik el, illetve vizsgálják felül nevelési, pedagógiai programjukat, illetve tekintik át intézményi minőségirányítási programjukat, mely fenntartói jóváhagyással lép életbe. Önkormányzatunk a település közoktatási feladatellátásának biztosítását Helvécia Község Önkormányzatával társulásban, a településeken működtetett többcélú, közös igazgatású, egységes szervezetű és irányítású intézmény létrehozásával, az intézmény alá tartozó közoktatási intézmény-egységek szakmai önállóságának megtartásával oldja meg. Tekintettel arra, hogy az ÖMIP egy társulásban fenntartott intézményre irányul, így szükségszerű a két társult település képviselő-testületének egységesen, azonos tartalommal elfogadnia az ÖMIP-et. Ennek egyeztetése a társult önkormányzat hivatalával megtörtént. Az Önkormányzati Minőségirányítás Program elkészítésére a Kecskemét Kistérségi Pedagógiai Intézet kapott megbízást, a tervezetet a fenntartó testületek elfogadták, az intézményegységek képviselőinek egyeztetésével. Beszámoló a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás 2010. évi működéséről Az étkeztetés, házi segítségnyújtás, családsegítés, támogató szolgáltatás, nappali ellátás, gyermekjóléti szolgáltatási feladatok vonatkozásában a többcélú társuláson belül működik a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás, melynek székhelye Helvécia, tagjai továbbra is az alapító Ballószög, Jakabszállás, Orgovány és Helvécia települések. A társulás működéséről szóló beszámoló elfogadásra került. A településen nyújtott szociális alapszolgáltatások körében biztosított tanyagondnoki szolgáltatásra irányuló Szakmai Program elfogadása Ballószög Község Önkormányzata a tanyagondnoki szolgáltatást nem társulásban, hanem önállóan tarja fenn. A tanyagondnoki szolgáltatás célja a külterület, valamint intézményhiányából eredő hátrányainak enyhítése, az alapvető szükségletek kielégítését segítő szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, valamint egyes alapszolgáltatásokhoz való hozzájárulás biztosítása, továbbá az egyéni, közösségi szintű szükségletek teljesítésének segítése. A tanyagondnoki szolgáltatás működéséről, részletes feladatiról a szolgáltatásra irányuló,különálló szakmai program rendelkezik. A jegyző által készített program elfogadásra került. A 2011. évi Települési Rendezvények Támogatása pályázat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat által A 2011. évi Települési Rendezvények Támogatása néven kiírt pályázati felhívásra jelentkezett az önkormányzat által szervezett szüreti fesztivál rendezvény megtartása és lebonyolítása érdekében. A tervezettek szerint 2011. október 1-jén megrendezésre kerülő VIII. Ballószögi Szüreti Fesztivál révén a települések közötti kapcsolatot, a térségi kulturális együttműködést és hagyományőrzést kívánja elősegíteni az önkormányzat. A rendezvény tervezett költsége bruttó 520.000,- Ft, melyből az önkormányzat által vállalt önrész összege 320.000,- Ft, míg a fennmaradó 200.000,- Ft összeget pályázati támogatásként kéri az önkormányzat biztosítani a kiíró szervezet részéről. Új építési telkek eladási árának meghatározása A testület döntött a Bem u. és Arany János u. között kialakított telkek értékesítéséről azzal, hogy a mai gazdasági helyzetben nem lenne célszerű négyzetméternyi árban meghatározni a telkek árát, illetőleg a kialakított árból kedvezményt kíván biztosítani a kedvezőbb értékesítés elősegítése végett az alábbiak szerint: Az 1000 m2 alatti telkek ára 10 % kedvezménnyel bruttó 4.200.000,- Ft Az 1000 m2 feletti telkek ára 20 % kedvezménnyel bruttó 3.950.000,- Ft. A Képviselő-testület a gáz, villany és csatorna közmű kiépítésére 2012. május 31- ig kötelezettséget vállalt, jelenleg a víz lekötési lehetősége megoldott. Az építési telkek értékesítése előszerződés kötésével is megkezdhető a vételár minimum 20 %-ának megfizetésével, melyből 10 % foglaló, 10 % pedig előleg. Az adásvételi szerződés megkötésére 2011. május 31-étől kerül sor, így a 3 éves beépítési kötelezettség az adásvételi szerződés megkötésének napjától kezdődik. Következő testületi ülés: A soron következő rendes képviselő-testületi ülés megtartására előreláthatólag 2011. május 26-án, csütörtökön 15 órakor kerül sor, majd ezt követően lakossági közmeghallgatást tart a testület a faluházban. Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ a www.balloszog.hu települési honlapon olvasható. Bárdonné dr. Benda Mónika Jegyző
A t a r t a l o m b ó l : Önkormányzati hírek (1. oldal) Önkéntesek álma vált valóra (2. oldal) Meghívó közmeghallgatásra(2 oldal) Áldott Állapotú Május (3.oldal) Örömkönnyes Házasságiáda (3.oldal) Gazdahírek(4.oldal) Gyermeknapi aszfalt rajzverseny(4. oldal) Magyarország Arborétumai (4. oldal) Sulivilág (5. oldal) Óvodai Hírmondó(6. oldal) Faluházi hírek (7. oldal) A ba l ló s zö g i önk é n t e s e g y e s ü l e t több évtizedes álma vált valóra A Ballószögi Önkéntes Tűzoltó Egyesület több évtizedes álma vált valóra tavaly október 11.-én, amikor az egyesület delegációja átvehette a tűzoltásra és műszaki mentésre alkalmas Mercedes típusú tűzoltóautót. Az átadáson jelen volt a németországi Fekete-erdő tartományi elnöke, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke és a Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója. Elkészült az egyesület szolgálati helyiségeinek felújítása, kialakításra került egy fürdő-és mosdóhelyiség, az emberibb elhelyezés érdekében. Köszönöm az egyesület tagjainak és a falubeli szakembereknek önzetlen támogató munkájukat, név szerint: Pál Zoltánnak, Szücs Józsefnek, Horváth Józsefnek, Hegedűs Zsoltnak, Bodó Gusztávnak, Ujvári Jánosnak, Görbe Csabának, Patai Attilának, és Turi-Kis Mihálynak. Eközben az egyesület és az önkormányzat üzembe helyezte a gépjárműfecskendőt, amivel már több ízben is védekeztünk a belvíz elleni vízszivattyúzással, illetve fakivágást, műszaki mentést is végeztünk. Részt vettünk a május elsején megrendezett falusi majálison ahol a kicsik és nagyok érdeklődésére bemutattuk a tűzoltó autót és felszerelését. Az egyesület tagjai-beosztásuknak és a szakmai elvárásoknak megfelelően folyamatosan képzik magukat. Négy sofőrünk ( Acsai Sándor,Balogh Menyhért, Szücs József, Duzmath György ) PÁV-l.-es vizsgát tett le, ez a vizsga elengedhetetlen feltétele a tűzoltóautó biztonságos irányításához. 2011. május 6.-7.-8.-án 3 fő nemzetközi továbbképzésen vett részt Szerbiában, Magyarkanizsán, amely árvízi védekezés és katasztrófa-elhárítás terén. A továbbképzést a DKMT Rescu koordinálta. A rendezvény a három ország (magyar, szerb, román) szakembereit fogja össze. Az elméleti és gyakorlati felkészítésen Garaczi Pál, Magyar Csaba, Duzmath György vett részt. A felkészítés próba tételére idén szeptember 9.-10.-11.-én kerül sor Szegeden, ahol már teljes rajjal vesz részt a csapat ugyanis csatlakozik hozzánk Hegedűs Zsolt és Kocsis Gábor is. Terveink megvalósításán folyamatosan dolgozik a vezetőség, melyben segítséget nyújt az önkormányzaa is. Még egy nagy feladat áll előttünk a tűzoltóautót tartállyal kell ellátni, hogy bel- és külterületen el tudjuk látni Fő feladatunkat, a lakosság tűz-és természeti katasztrófák elleni védelmét. A tűzoltóautó tartállyal való felszerelésére vonatkozó árajánlatokat a képviselő-testület májusi ülésén vitatja meg. Az autóval jelenleg tüzet oltani csak belterületen, kiépített tűzi- vízhálózatról tudunk, ahol kiépített tűzi- vízhálózat áll rendelkezésre. Ezt követően az eszközeink bevizsgáltatására és a magyar előírásoknak megfelelő engedélyeztetésére kerül sor. Ezen terveknek a megvalósulása esetén eltudjuk látni a ránk szabott feladatokat, amely egy hosszú út első lépcsőfoka. Ehhez kérjük a ballószögi önkormányzat és a lakosság támogatását. A Polyák Zoltán hagyományőrző emlékverseny és a Ballószögi Tűzoltó nap 2011.07.09-én lesz megrendezve a sportpályán, amelyre mindenkit sok szeretettel vár az egyesület és a versenyző csapatok. Vegyünk részt minél többen, ezzel is elismerve az emberek és a közösségért kifejtett önzetlen önkéntes munkának a megbecsülését! Duzmath György parancsnok M E G H Í V Ó Ezúton értesítem, hogy Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. május 26-án (csütörtök) 18 órai kezdettel k ö z m e g h a l l g a t á s t tart, melyre ezennel tisztelettel meghívom. E R D É LY I K I R Á N D U L Á S ÚTICÉL: M I K Ó Ú J F A L U (TESTVÉRTELEPÜLÉSÜNK) ÉS A C S Í K S O M L Y Ó I B Ú C S Ú IDŐPONT: 2011. JÚNIUS 10. -13. Utazás autóbusszal, melynek költsége: 30 fő utaslétszám esetén 13.500 ft,- 49 fő utaslétszám esetén 9.000 ft,- Jelentkezési határidő: 2011. május 16. (hétfő) (az időpont a teljes utazási díj befizetésének is a határideje). Jelentkezni lehet 5.000 Ft,- előleg befizetésével, melyre a könyvtár nyitvatartási idejében van lehetőség. Bővebb információ: HERCZEG IRÉN programszervező 76/427-311/115. mellék Email: faluhaz@balloszog.hu Az ülés helye: Faluház N a p i r e n d: 1./ Az önkormányzat 2010. évi zárszámadásának, 2011. évi költségvetésének ismertetése Előadó. Katona Imre polgármester 2./ Az önkormányzat Gazdasági Programjának ismertetése Előadó: Katona Imre polgármester 3./ A települési szennyvízberuházás kapcsán létrejött Viziközmű Társulat jelenlegi működése, a beruházáshoz tartozó lakossági, tulajdonosi érdekeltségi hozzájárulások megfizetése, azok felhasználása - Előadó: Hosszú Dávid Viziközmű Társulat elnöke Katona Imre polgármester - 2 -
ÖRÖMKÖNNYES HÁZASSÁGIÁDA ÁLDOTT ÁLLAPOTÚ MÁJUS, SZERELMETES TERMÉSZET avagy IKSZ, IPSZILON, IGREK, ÉS HOGY! MI IS FIRREG Hargita első emberként néptelen tájon született. (Szkíta ősmonda Hérodotosz feljegyzéseiből.) A MENYASSZONYT Hegy kísérte, mi többre több: a Hargita; örökzöld Istenünk által Karéjban hős verbunk Ezred. Szálfa-délceg Fenyves-rengeteg. Hála- Színben honosodó Erdélyország. A lomb- Hullató, ezerarculatú táj Természetes koszorúban. Csillag-párta. Leányosan. A Varrottas, hímzett, szőttes Dombok, lankák Égiesen. Pántlikásan, S! Csak a Puszta, az Alföldi Puszta mentén Torpant meg a vendég- Sereg, hogy hát, sejhde! Ne tova. Ne idegen Országba, hanem! Magyar Világba. Honosítások Jegyében lakodalmaskodni, Biza. Jóval testvériesebben. Koccintás pohár zenére. Csárdás-ütem öröm- Könny-fátyolós fényben. Aztán! Vissza. Mirtuszosan Erdély Vissza. Szép székely meny- Asszony nélkül, mert! Ő a Síkságon maradt. Sziklák Híján. Székely keservesen Pláne! Talpig cúgban. Honi Cúgban. Talpig puccban. Homok- Hátságosan. S főleg! Sorsfordulat óta Egyre több és több Menyasszonyt kísért, kísér a Hargita. Erdélyország Zöld Istene imádkozós Oltárdíszben szent-szép Hazulról. Haza. Áldott Édesanya- Ország, minő fény- Históriában! Vándorúton-és Útfélen vigadozók gyászos Kedvvel?! Otthonosan itt- Honosan. Ős-fehérben, Feketében, reménylő Sugár e végre. Piros-fehér-zöld Szentélyek szentélye alatt már- Már égi paszomány ragyog. Mennyei paszomány! Ragyogj! Ide lábam, ne tova, ne Idegen országba, hanem! Magyarországra. Innen oda, Onnan ide, hoppsásá!... Tágasságot nekünk es, ha Kevesen vagyunk es!!! Erdélyország Magyarország. Magyarország Erdélyország. Éljen a közös haza! Ide Lábam, ne tova. Újra közös Hazába. Légi határ ide-oda: pfuj- Hú-hú-hú-huuú! (A kerekedő Szél, nemzeti cúg történelmi Ritmusára) DeJó Állítsátok meg a Földet, le akarok szállni róla, írta a költő, mondja Iksz. Ki akarok szállni belőle Épp most? A szerelmesek hónapjában? Így Ipszilon. És! Egyik nézi, a másik látja is Májust. Az áldott állapotú fákat, füvek világát. Ó, Május, Május! Mért rohan így a világ. Észre se vesznek. Sokan, egyre többen és többen észre se veszik ősédes anyaságodat, tinédzser voltodat, pedig! Te minden vagy ez is az is. Vénségedben a fiatalságot. Fiatalságodban az öregséget élik, és! Nem félik. Hányadik május ez, te Föld, s! A költő csak költ és! Forog. Visszafelé a Föld. Előrehaladtában. Óránkénti több millió kilométeres sebességgel. Hahó, hahó, politikusok! Nézzetek már ki törvényhozásotok idenéző, odalátó marakodásotok ikerablakán. Nézzétek, de! Lássátok is szerelmetes fénységben ragyogosodó Májust. Még ha borult, homályos az ég, akkor is, hisz! Ha módjával esik, aranyat ér. Ha módjával süt, úgyszintén. Mindennek meg kell adni a módját, mondja Iksz. Mit is mondott Deák? A Bill? Ferenc, te Igrek A politikáról persze. Azt, hogy! A politika az arányok művészete. Na már most! Kérdem én tőled, hogy! Ezek a Zöldek miként aránylanak a dicső természethez? Alibi- mód, biza Hogy értsem ezt, kérdi Ipszilon. Hogy- hogy, hát úgy, hogy a Zöld csak szlogen nekik. Ürügy. Hogy legyen más a politika. Liberális nemzetközi, és ne nemzeti. Sejhde! A belseje piros-fehér-zöld Koromsötétségben is. Magyarnak lenni kell, és nem születni. Bölcs mondás bólogat Május. Határokon innen és túl. Szerelmes pár kézen fogva. Májusosan. Holott! Gyöngyöspatán is május van, és mégis! Szeressük egymást gyerekek Puff!... Vavu-vau! Hirr! Mirr! Uszítják egymásra romákat és nem romákat Magyarországon. A saját hazánkban. Szent István honában. A nagyvizen túlról ide címzett fullajtárok. Civileket, törvénytelen egyenruhásokat Mindannyiunkat. Egymás ellen. Engem is önmagam ellen Há nem inkább ellenem, okostojáskodik Ipszilon. Istenem, Istenem! Néz kukkba, pirikukkba Ipszilon. Május idén is megtermékenyült, drága jó emberek. Remélhetőleg az új Alaptörvény is Alkotmány utcában jártam, a Májussal találkoztam Május, Május te itt nem a fákat kicsavaró cunamikat szülő viharok évszaka vagy, nem, nem, hanem! Inkább a csendes esőké, a növesztő, érlelő napsütéseké. Mégha! Egy kissé kajszább formában is, mint régen. Amikor még az Időjárásnak szép és többnyire hasznos volt a járása. Kecses. Nőies. Valamennyi vén akácfa menyasszonycsokor. Lassíts, Május, mondja Májusnak Május, és! Azon töpreng, hogy! Minden milyen ragályos. Példának okáért: a rohanás. Alig van tavasz és máris izzik a nyár. Időnként pedig fulladást tocsog. A növényeknek. Ó, világ, világ! Ó, emberek, emberek! Egy életünk van. Avagy több? Hírözön! Főhelyen: Osama bin Laden halálát éltetik, pontosabban : éljenzik. Terrorista hazafi. Hazafi terrorista. Sokaknak nézet kérdése. Májusban szintén. Ugyanis! A szóban forgó hírforrás-alany volt már nagyhatalmi hős, és nagyhatalmi terrorista is. De! Május nem terrorista. Itt nem. Még nem. Ahol viszont fákat csavar ki tövestől, honi gyökerestől A mi Májusunk nem olyan, mondja Iksz. Nem! Hagyja jóvá Ipszilon. S! Hogy Igrek mit gondol? Az az ő magán ügye. A fagyokat leszámítva, Május! Ó, Május, Május, emberek, vegyük szemügyre lássuk is ne csak nézzük, lótás futás közben Ezt a csecsemő-gyümölcsöktől áldott állapotú csodát. Vonul pompás-díszben Május. Zölduszályosan. Esernyősen vagy anélkül. Nem parancsra. Nem. Istenáldotta szóra. Zeneszóra. Madárzeneszóra. Nosza! Így, Iksz, Ipszilon és Igrek a szerelem évszakában, míg! A politika kereke, hol így, hol úgy, de! Firreg. És! Itt a vége, firregj véle, Május, évszak- szépségek szépsége. Te! DeJó - 3 -
G a z d a h í r e k Változások a Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot előírásaiban A vidékfejlesztési miniszter 29/2011. (IV. 22.) VM rendelete módosította az egységes területalapú támogatások és egyes vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendő Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot fenntartásához szükséges feltételrendszer, valamint az állatok állategységre való átváltási arányának meghatározásáról szóló 50/2008. (IV. 24.) FVM rendeletet. Az alábbiakban foglalom össze a változásokat. A rendelet szerinti előírásokat az alábbi támogatások igénybevétele esetén kell alkalmazni: a) az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból (a továbbiakban: EMGA) finanszírozott egységes területalapú támogatás, valamint a szőlőültetvény szerkezet átalakításának és átállásának, és a szőlőültetvény kivágásának támogatása, b) az EMVA-ból finanszírozott ba) kedvezőtlen adottságú területeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs kifizetés, bb) Natura 2000 gyepterületeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs kifizetés, bc) agrár-környezetgazdálkodási támogatás, bd) mezőgazdasági földterületek első erdősítésének támogatása, be) erdő-környezetvédelmi kifizetések, és c) minden egyéb támogatás, amelyekre vonatkozóan az adott támogatás részletes feltételeit meghatározó jogszabály az e rendelet szerinti előírások alkalmazását írja elő. Gyommentes állapot: gyommentes állapotúnak kell tekinteni azt a hasznosított területet, amelyen különböző kémiai, fizikai, biológiai gyomszabályozási módszerek alkalmazásával olyan mértékben megakadályozták a gyomnövények, beleértve a veszélyes gyomnövények kelését, a szaporító képletek kialakulását, hogy a kultúrnövény, illetve gyep fejlődése nem kerül veszélybe a gyomnövények által kiváltott gyökérversengés és árnyékolás következtében. A tájképi elemet tartalmazó területen azok védelme érdekében az 1. számú melléklet 4 9. pontjaiban foglalt előírásokat kell betartani. A gémeskutak megőrzési kötelezettsége vonatkozásában a 2010. évi, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által felmért állapot számít kiindulási alapnak. A helyszíni ellenőrzés során az ellenőr az adott táblára vonatkozó meg nem felelés mértékére, súlyosságára, valamint tartósságára vonatkozó megállapításait a rendelet 2. számú mellékletében meghatározott tényállások alapján határozza meg és a megállapítások előírás szintű összegzését és kiértékelését a 3. számú mellékletben foglaltak alapján kell teszi meg. A kiértékelt meg nem felelések alapján történő szankciószámítást a kölcsönös megfeleltetés körébe tartozó ellenőrzések lefolytatásával, valamint a jogkövetkezmények alkalmazásával kapcsolatos szabályokról szóló 81/2009. (VII. 10.) FVM rendeletben meghatározottak szerint kell elvégezni. Az egységes szerkezetbe szedett 1. számú melléklet tartalmazza a Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot előírásait. Az 1. számú melléklet 3. pontjában foglalt b) és c) alpontjában szereplő előírások az ott felsorolt kultúrák önmaguk után történő termesztésére értendő. 1. számú melléklet az 50/2008. (IV. 24.) FVM rendelethez A Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot előírásai 1. Talajerózió elleni védelemre vonatkozó előírások: a) 12%-nál nagyobb lejtésű területen az alábbi kultúrák termesztése tilos: dohány, cukorrépa, takarmányrépa, burgonya, csicsóka. b) 12%-nál nagyobb lejtésű területen a nyári és őszi betakarítású kultúrák lekerülése után gondoskodni kell a talaj fedettségéről: ba) őszi kultúra vetésével, vagy bb) a tarló október 30-ig történő megőrzésével vagy legfeljebb sekély tarlóhántás és -ápolás elvégzésével, valamint a tarló gyommentes állapotban tartásával, vagy bc) másodvetésű takarónövény termesztésével. 2. Erózió ellen kialakított teraszok megőrzése kötelező szőlőültetvények esetében. 3. Vetésváltásra vonatkozó előírások: a) Önmaguk után ugyanazon a területen nem termeszthető növények: burgonya, napraforgó, káposztarepce, szójabab, cukorrépa, olajtök, dinnye; b) Egymás után két évig termeszthető: rozs, búza, tritikálé, árpa, zab, cirokfélék; c) Egymás után legfeljebb három évig termeszthető: dohány és a kukorica; d) Egymás után legfeljebb négy évig termeszthető: vetőmag termesztés céljából hibridkukorica; e) Minden egyéb növény több évig termeszthető önmaga után. 4. Tarló, nád, növényi maradvány valamint gyepek égetése tilos. 5. Mezőgazdasági területeken vízzel telített talajon mindennemű gépi munkavégzés tilos, kivéve a belvíz, árvíz levezető árkok létesítésekor és értékmentéskor végzendő gépi munkavégzést. 6. A gyepterületek túllegeltetése, valamint maradandó kár okozása tilos. 7. A mezőgazdasági területeket gyommentesen kell tartani. 8. A mezőgazdasági területeken a hasznosítás szempontjából nemkívánatos fás szárú növények megtelepedését és terjedését meg kell akadályozni. 9. A Mezőgazdasági Parcella Azonosító Rendszerben rögzített tájképi elemek megőrzése kötelező. Kunhalom területén gyep felszínborítás helyreállítása érdekében történő előkészítő beavatkozások. Összeállította: Agócs Bernadett ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ 298-2322 E-mail: agocs.bernadett@agrarkamara.hu A F a l u h á z g y e r m e k n a p i a s z f a l t r a j z v e r s e n y t hirdet, melynek témája az ŐSKOR! Időpont: 2011. május 28. (szombat) eső esetén 29. (vasárnap) 9. 00-13. 00 óra Helyszín: A Faluház és a posta előtti kijelölt terület Az aszfalt rajzversenyre az óvodás, általános iskolás alsó illetve felső tagozatos korú gyermekeket várjuk! Jelentkezni a helyszínen, a verseny megkezdése előtt is lehet! A rajzversenyhez a krétát, rajzeszközöket a verseny szervezője biztosítja! Jelentkezni l ehet személyesen a Faluház könyvtárának nyitvatartási idejében Herczeg Irén szervezőnél. Te l e f o n : 2 0 / 5 5 1-3 3 6 4 e - m a i l : f a l u h a z @ b a l l o s z o g. h u MAGYARORSZÁG ARBORÉTUMAI Egynapos Arborétumi séták,kirádulások TISZAKÜRTI ARBORÉTUM-TISZAI HA JÓZÁS-TISZAUG nevezetességei 2011.június 18. szombat Indulás: reggel 7 00 órakor a Faluház elől,7 30 órakor a Kecskeméti Tiszti Klub elől Utazás: külön autóbusszal. PROGRAM: TISZAKÜRTI ARBORÉTUM megtekintése másfél órás szakvezetéssel, SÉTAHAJÓZÁS A TISZÁN:Tiszakürt-Tiszainoka között (1 órás). Délután:TISZAUG nevezetességeinek a megtekintése, Református templom,artézi kút, Emlékpark-Juhász-szobor(Balás Edéné Aranykoszorús fafaragó mester alkotása) Látogatás:Balázs József fafaragónál, séta a Holt-Tisza partján és a Körtvélyes vadkörtésében, gyógynövények szedése(kakukkfű és zsálya) a Steer-kastély környékén. Ha szerencsénk lesz,akkor a Holt-tisza parton sétálva megtekinthetjük a Tiszavirágzást is. Kirándulás díja:(magában foglaja a buszköltséget,a sétahajó és az arborétumi belépők árát is) Felnőtteknek: 3.500.-Ft/fő,Gyerekeknek:2.500.-Ft/fő Hazaindulás:június 18. szombat,este 17:00 körül Hazaérkezés:2011. június 18.szombat este 18:00-19:00 óra körül. Kirándulásokat vezeti: Dobosi Zsuzsanna kirándulás szervező-túravezető Jelentkezés,információ: a szervezőnél +36/70/322-5105-ös telefonszámon. Jelentkezési határidő 2011. május 24. kedd de.10:00-10:30-óráig, 2011. május 26.csütörtök este 18:00-19:00 óráig Dobosi Zsuzsannánál. A kirándulást min.30 fővel indítjuk. A kiránduláson mindenki saját felelősségére vesz részt. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! - 4 -
Sulivilág - A mocsáron is átgázoltak írta a megyei hírlap. A hírt iskolánk csapata bizonyára sokáig fogja őrizni emlékezetében. A kecskeméti Polgári Katasztrófavédelmi Kirendeltség Ifjúsági Versenyén ugyanis az aranyérem a Kossuth Lajos Általános Iskola diákjainak nyakába került. A változatos feladatokra jogszabályi ismeretek, katasztrófa típusok, környezetvédelem, hulladékgazdálkodás, lakosságvédelem, riasztás, tűzvédelmi ismeretek, valamint elsősegélynyújtás, árvízi védekezés, mentési tevékenység füsttel teli sátorból, térlátást segítő ügyességi feladatok, na és a nevezetes mocsárjárás hónapokig készült a csapat. Boros Bence, Antal Zsolt, Ágoston Patrik, Szalai Ferenc nyolcadik osztályos és Szalai Viktória hetedikes tanulóink a Soltvadkerten rendezett megyei versenyen is bizonyították felkészültségüket ahol minimális hibaponttal teljesítették a feladatokat és csak az idővel versenyeztek. Felkészítő tanáraik Milotayné Tamás Marianna és Avramuczné Vágvölgyi Andrea igen büszkék lehetnek a teljesítményükre. A versenyen készült fotókat Balloszög honlápján lehet megtekinteni az érdeklődőknek. HÜLLŐ ZOO A Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központban rendezett kisállat kiállításra délutáni napközis programként 43 tanulónk látogatott el. Különleges, egzotikus állatokkal nézhettek farkasszemet a résztvevők. Hüllők, gyíkok, siklók, pókok, krokodilok, rágcsálók voltak láthatók a terráriumokban, az akváriumokban vad piránják, tengeri csigák és kagylók vonzották a gyerekeket.. Sajnos az óriáskígyót éppen nem lehetett simogatni, de helyette a teknősök etetését nézhettük meg. Azért simogatásból sem volt hiány, a nyulak és tengeri malacok türelmesen tűrték zaklatásunkat. A kiállításon készült fotókat Ballószög honlapján lehet megtekinteni. Húsvéti játszóházon készültek a piros tojások a locsolkodók számára a tavaszi szünet előtti utolsó délutánon. Szalainé Vera és segítői kedveskedtek ezzel a rendezvénnyel az iskola tanulói számára. Köszönjük a programot. Sport Az atlétika versenyt idén is a Feketeerdői Általános Iskola rendezte, hiszen évek óta ők a házigazdái ennek a sportrendezvénynek. 2011 május 6-án tanulóink ismét boldog mosollyal, nyakukban éremmel térhettek haza. A dobogó legmagasabb fokára Bella Lili kétszer is felállhatott. Kislabda hajításban és magasugrásban ő volt a legjobb. Farkas Szilárd is aranyérmet szerzett kislabda hajításban. Domokos Alexandra (távolugrás) és Fehér Gábor (súlylökés) ezüstéremmel térhettek haza. Szalai Viktória (távolugrás), Szlama Bertold (magasugrás) és Halász Sándor (kislabda hajítás) is dobogós helyet értek el. Gratulálunk a teljesítményükhöz! - 5 -
Ó v o d a i H í r m o n d ó Az óvodai jelentkezések rendben lezajlottak. Minden kisgyermek a folyamatos beóvodázás szerint felvételt nyert a 2011/2012-es nevelési évre. A leendő kiscsoportosok első szülői értekezletét 2011. június 7-én 17 órakor tartjuk a Karácsonyi Óvodában. Erről természetesen mindenkit levélben értesítünk. Az értekezletre minden kedves leendő kiscsoportos szülőt szeretettel várunk! Április 14-én immáron második alkalommal szerveztük meg Csiga-túránkat. Közös bemelegítés, nagy séta a faluban, jóleső fáradtság, majd a jól megérdemelt egészséges falatok; ez jellemezte a délutánt. Örömmel töltött el, hogy a szomorú idő ellenére ilyen sok gyermeket és szülőt köszönthettünk sétánkon. Április 18-án a Karácsonyi, április 19-én a Csillagszem Óvodában díszíthettek tojás- illetve csibe mézeskalács formát óvodásaink. Mindez Zrínyiné Erzsike segítsége nélkül nem valósulhatott volna meg. Köszönjük mindig odaadó munkáját! Április 20-án, szerdán végre beköszöntött a húsvét. Mindenki szép ruhába érkezett a szebbnél szebb díszekkel felöltöztetett csoportszobába. Fürkésző szemekkel keresték a nyuszi által elrejtett tojásokat. Óvodánkban sok év után először volt locsolkodás. A kisfiúk verssel készültek e jeles napra, majd illatos kölni vízzel locsolták a lányokat, nehogy elhervadjanak. Természetesen a kislányok sem restelkedtek: a locsolásért cserében virágot és hímes tojást adtak, végül megvendégelték a kisfiúkat az általuk készített süteménnyel. Felejthetetlen élmény volt számukra, s észrevétlenül belopóztak emlékezetükbe az egyre kevésbé ismert népi szokásaink, hagyományaink. A Pillangó csoport a Kecskeméti repülőtéren járt. A gyermekek kívül -belül megismerkedhettek a gépekkel és "ki is próbálhatták" azt. Április 27-én Dóbiás Péter és együttese a Mesélő dallamok koncertsorozat soron következő műsorával kedveskedett gyermekeinknek, amelynek költségét Alapítványunk finanszírozta. Köszönjük! Elérkezett május, s egyik legfontosabb ünnepünk: Édesanyák napja. Minden ünnepet nagy előkészület és várakozás jellemez, de ez a nap kivételes: mindenki a legjobbat szeretné adni édesanyjának. Remélem, nemcsak külsőségeiben merül ki e nap, - gondolok a virágra, ajándékozásra. Természetesen az édesanyák ezeket is szívesen fogadják, de sokkal nagyobb az örömük, ha szeretetet adunk. Ez az érzés valóban megfoghatatlan, de talán egyik legszentebb dolog a világon. Május 26-án délelőtt búcsúztatjuk el immáron iskolássá érett nagycsoportosainkat. Május 27-ére tervezzük gyermeknapunkat, ahol Tohai Andrea kápráztatja el gyermekeinket énekével. Lesz homokvár-építés, aszfaltrajz-készítés és egyéb meglepetés. Természetesen a szülői segítséggel készített finom palacsinta sem marad el! Minden kedves óvodásunkat és szüleit szeretettel várunk! Régi kedves hagyomány, hogy óvodásaink az Idősek Anyák Napján műsorral kedveskednek. Így lesz ez idén is, amelyre 2011. május 25- én kerül sor. Ezúton kívánunk minden kedves nyugdíjas korú édesanyának nagyon jó egészséget, sok örömet! Gallóné Farkas Éva Ballószögi Mosolygó Óvodásokért Alapítvány rövidített Közhasznúsági Jelentése 2010. évben a Ballószögi Mosolygó Óvodásokért Alapítvány közhasznú céljai a következők szerint valósultak meg: o Kulturális tevékenység támogatásaként zenei rendezvény megvalósulását segítette /36.000.-Ft./ o Kulturális örökség megóvása érdekében népi szoknyák készítéséhez járult hozzá óvodai rendezvényekhez /45.885.-Ft/ o Egészségmegőrzés területén mozgásfejlesztő tornacsomag beszerzését támogatta / 87.819.-Ft/, víztisztító készülékek beszerzését segítette /44.665.-Ft/ o Nevelés, oktatás területén mesekönyveket vásárolt az óvodás gyermekek részére / 20.080.-Ft/ o Képességfejlesztés területén játék eszközök beszerzését támogatta /29.720.-Ft/ o Szociálisan hátrányos helyzetű gyermekeket támogatott: utaztatás, élelmiszer csomag /39.170.-Ft/ Az alapítvány pénzkészlete 2010. 12. 31.-én: 752.937.-Ft, házipénztár: 9.243.-Ft - 6 - Horváthné Illés Gabriella Kuratórium Elnöke
Megújult a Faluház A húsvéti nagytakarítás jegyében újult meg a Faluház. Frissen festett falak, kellemes árnyékolók és lámpák fényei, kulturáltabb vizesblokkok várják a rendezvényre látogatókat és a Faluház szolgáltatásait igénybe vevőket, civil szer vezeteket, lakosokat. A felújított nagyterem így alkalmasabbá, hangulatosabbá vált esküvői vacsorák, ballagási ebédek, születésnapi-, gyermek-zsúrok és családi események megrendezésére. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Faluház! Húsvéti kézműves játszóház A Faluház a tavaszi szünet első napján Húsvéti kézműves játszóházba hívogatta a gyermekeket, szülőket, nagyszülőket. A Húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódóan gyöngyfűzés, tojás és mézeskalács díszítés, arcfestés, népi játékok, rongylabdadobás, íjászat, filctojás varrás, társasjátékok és aprók tánca várta az ellátogatókat. A foglalkozásokat ügyes kezű barátok, anyukák, nagymamák vezették. A programon több mint ötven gyermek és a gyermekeket kísérő szülők, nagyszülők vettek részt. A kisgyermekes anyukák visszajelzése nagyon fontos információ volt a szervezők számára. A következő Kézműves játszóházban kiemelt figyelmet fordítunk az aprócska, 2-3 éves gyermekek érdeklődését felkeltő, az életkori sajátosságaiknak megfelelő, kreativitásukat fejlesztő játékokra. A nagy számú látogatottságra és a pozitív visszajelzésekre való tekintettel a jövőben is szervezünk Kézműves játszóházat, melynek időpontjáról a helyi sajtóban, a község honlapján és plakátokon keresztül értesülhet minden érdeklődő. Kulturális gál a A kultúra szó eredetileg gondozást, ápolást, gondoskodást a lélek kiművelését jelenti. Ezeknek a gondolatoknak a jegyében szerveződött ismét a Faluházban a Kulturális gála. A műsorszámok között Kodály Zoltán idézetek hangzottak el, ráhangolva a közönséget a produkciókra. Ezen az estén a zenét és a költészetet ünnepeltük. Komolyzene, musical, népdal, katona dal, táltos ének, Petőfi és Márai költeményei és humoros némajáték tették változatossá és sokszínűvé a programot. A Kulturális gála a korosztályok találkozása is volt, a legfiatalabb szereplő 11 a legidősebb 70 év feletti volt. Köszönjük a fellépőknek és a szervezőknek az emelkedett hangulatú estét. Jövőre ismét lesz Kulturális gála! Faluházi tervezett programok, előzetesek Kecskeméti Animációs Filmfesztivál KAFF ballószögi vetítéseinek tervezete: Kecskemét város ismét megrendezi a Kecskeméti Animációs Filmfesztivált. Időpontja: 2011. június 14-17. A fesztivál vetítéseihez, a programokhoz Ballószög is tervezi a bekapcsolódást. Terveink szerint a Faluházban nemzetközi és világszínvonalú animációs filmeket és rajzfilmeket vetítünk majd a filmfesztivál ideje alatt. Az egyeztetések a szervezők és településünk vezetői között még folynak, amint a konkrét döntés megszületik, azonnal hírt adunk a KAFF ballószögi vetítéseiről, programjairól. Beharangozó a Ballószögi Bionapról: 2011. június utolsó hétvégéjén szeretnénk megrendezni a Ballószögi Bionapot. A rendezvény célja az ökológiai gazdálkodás elterjesztése, a bio termék fogyasztásának népszerűsítése, a fenntartható életmód megismertetése, és a környezettudatosság növelése. A Ballószögi Bionapon előadásokkal és gyakorlatközpontú bemutatókkal, műhelymunkákkal szeretnénk hozzájárulni a tudatosabb fogyasztói magatartás kialakításához. A rendezvénnyel ösztönözni szeretnénk a témára nyitott ballószögi lakosokat a helyi lehetőségek megismerésére és hasznosítására, a vegyszermentes élelmiszerek fogyasztására, a szelektív hulladékgyűjtésre, valamint az élhetőbb helyi környezet fenntartására. Herczeg Irén művelődésszervező könyvtáros F a l u h á z i p r o g r a m o k május 25. 10. 00 óra Az Őszirózsa nyugdíjas klub és a Csillagszem óvoda közös anyák napi műsora és rendezvénye május 26. 18. 00 óra Közmeghallgatás május 27. 8. 00-12. 00 óra Véradás a Vöröskereszt szervezésében május 28. eső esetén 29. 9. 00-13. 00 óra gyermeknapi aszfalt rajzverseny témája: AZ ŐSKOR június 4. Trianoni emlékünnepség Te l e f o n : 7 6 / 4 2 7-3 1 1 / 1 1 5. m e l l é k, 2 0 / 5 5 1-3 3 6 4, E m a i l : f a l u h a z @ b a l l o s z o g. h u, w w w. b a l l o s z o g. h u - 7 -
2 M B i z t o s í tá s i A l k u s z K F T H e l y i k é p v i s e l e t Tö b b B i z t o s í t ó t e r m é k é v e l e g y h e l y e n B a l l ó s z ö g ö n Helyben a lakosság és a vállalkozások szolgálatában. S z é l e s k ö r ű B i z t o s í t á s i t e v é k e n y s é g g e l. I d ő p o n t e g y e z t e t é s : 3 0-5 5 5-6 6 1 0 ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Demeter József (DeJó), Gallóné Farkas Éva, Herczeg Irén, Milotayné Tamás Marianna. Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: info@balloszog.hu, www.balloszog.hu - 8 -