Igazi multifunkcionalitás: ahol a színek is elérhetők



Hasonló dokumentumok
Kimagasló termelékenység és funkcionalitás, igény szerint színesben is

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Fejlett irodai dokumentumkezelő eszköz

Áttörő funkcionalitás kis munkacsoportoknak fekete-fehérben és színesben

MP 4000/MP 4000B MP 5000/MP 5000B

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek

Sokoldalú irodai eszköz produktivitás kedvező költségszinten

Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Kiváló multifunkciós erőgépek fekete-fehér és színes feladatokhoz

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Többfunkciós munkafolyamat támogató rendszerek

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Pontosan az Ön igényeire szabott dokumentumkezelő rendszerek. sorozat

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

Felhasználóbarát és gyors dokumentumfeldolgozás

Sharp MX-M363N. Általános. Másoló

MP C4503(A) SP MP C5503(A) SP MP C6003SP

MP C3003SP MP C3503SP

MP 6002 MP 7502 MP 9002

Elérhető kompakt színes megoldások

Sharp MX-M850. Általános. Másoló

A R Z O N I ro d a te c h n ik a i

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP 6055 Sorozat

Konica Minolta bizhub 25e fekete-fehér A4 multifunkciós készülék

SP C830DN SP C831DN. A3-s színes lézernyomtató. Nyomtató. 55 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér SP C830DN SP C831DN. Színes oldal/ Színes oldal/

MP C3002/MP C B/W. Színes digitális multifunkciós nyomtató. Másoló Nyomtató Fax Szkenner. Aficio MP C3002. Aficio MP C3502 B/W. Color.

SP 8300DN. A3 fekete-fehér lézernyomtató. Nyomtató. 50 Fekete-fehér oldal/ SP 8300DN

4-az-1-ben funkcionalitás professzionális minőséggel párosítva

Digitális másolás DiALTA Di152/Di183. The essentials of imaging. Az idôtakarékos

Produktív széles formátumú multifunkciós megoldás

MP 2554(Z)SP MP 3054(Z)SP MP 3554(Z)SP MP 4054(A)(Z)SP MP 5054(A)(Z)SP MP 6054(Z)SP

MP C6502SP MP C8002SP

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

MP C2004ex MP C2504ex MP C3004ex MP C3504ex MP C4504ex MP C5504ex MP C6004ex Sorozat

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

A3-as színes nyomtató SP C840DN SP C842DN. Nyomtató SP C842DN SP C840DN. 60 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér. Színes lap/pe.

KONICAMINOLTA FÉNYMÁSOLÓ BERENDEZÉSEK. Alba-IdeaKft.

Kyocera KM3050/KM4050/KM5050

Költséghatékony és tartós megoldások otthoni irodáknak, illetve kis- és közepes vállalatoknak egyaránt.

Funkciók Szolgáltatások: Nyomtatás, másolás, beolvasás, digitális küldés, opcionális fax Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: Igen

Digitális, többfunkciós berendezés kis és közepes munkacsoportok, valamint vállalati osztályok számára

MP C6503 MP C8003. A3-as színes MFP. Fénymásolás Nyomtatás Szkennelés Fax. 80 Fekete-fehér. 65 Fekete-fehér MP C6503 MP C8003.

ir2800 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 28 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

ineo 601/751 Fekete-fehér 60/75 lap/perc

ineo 501 Fekete-fehér 51 lap/perc

MP 6503SP MP 7503SP MP 9003SP

A fejlett mûszaki megoldások és az egyszerûség tökéletes harmóniája

Processzorsebesség: 800 MHz Nyomtatónyelvek: HP PCL 5e, HP PCL 6, HP Postscript Level 3 emuláció, közvetlen PDF (v 1.7) nyomtatás Képernyő:

ir2200 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 22 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

ML-2160: kompakt kialakítás, nagy teljesítmény

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

Konica Minolta bizhub C754e színes A3 készülék

Kétoldalas képalkotás Alapkiépítésben 1:2, 2:2. Kiszedő papírkapacitás 250 lap, nyomattal lefelé

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

Több funkció, több megoldás!

Irodai berendezések katalógusa

ir3300 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 33 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

Samsung Xpress SL-M2675F multifunkciós lézernyomtató

A dokumentumkezelő rendszerek új generációja az Ön hálózatának középpontjában

Kompakt, mindent tartalmazó dokumentumkezelő kis irodai környezetbe

HP LASERJET ENTERPRISE M 506 DN

HP Color LaserJet Pro MFP M476nw. M476 sorozat. Adatlap. Teljes körű csatlakoztathatóság a munka szolgálatában

Nagyformátumú másoló Gyors és magas minőségű A0 méretű nyomtatás helytakarékos kialakítással

Kis méretben hatalmas tudás

Rugalmas, digitális megoldások

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

Ricoh MP W6700SP. A kompakt széles formátumú fekete-fehér multifunkciós rendszer. Másoló Nyomtató Szkenner. 6,7 lap/perc.

Nyomtatás, másolás, lapolvasás, faxolás, web

Tintasugaras Fotónyomtatás Nyomtatási sebesség Mono max 33 ppm (oldal per perc)

NGP Áttekintés. GEMSYS EUROPE Kft Budapest, Gervay u

ineo+ 203/253/353 Színes 20/25/35 lap/perc Fekete-fehér 20/25/35 lap/perc

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Stílusos és helytakarékos megoldás az Ön otthonába.

Pro 8100S/8110S/ 8120S. Nagy teljesítményű digitális fekete-fehér nyomdagépek. Pro 8100S. Pro 8110S. Pro 8120S. Fekete-fehér.

bizhub 454e Fekete-fehér multifunkciós berendezések : bizhub 454e

Kiváló fekete-fehér irodai produktivitás

WorkCentre 5665/5675/5687 A3. többfunkciós rendszer. 5665/5675/5687 Multifunkciós rendszer

Funkciók Szolgáltatások: Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: A nyomtatás műszaki adatai Nyomtatási sebesség (fekete): Normál

Kis méretben hatalmas tudás

Funkciók. Szolgáltatások:

MX-M232D/MX-M202D/MX-M182D Digitális multifunkciós rendszer

ineo 454e

Ö S S Z E G E Z É S A Z A J Á N L A T O K E L B Í R Á L Á S Á R Ó L

ÜDVÖZÖLJÜK LEGKISEBB LÉZEREINK VILÁGÁBAN! Megérkeztek a Brother új mononyomtatói és multifunkciós gépei! Kisirodák és otthoni felhasználók számára

Xerox Phaser 8860 színes nyomtató / Phaser 8860MFP többfunkciós nyomtató Közelítse meg másképp a színeket

Xerox Áttekintés. Új csúcsok meghódítása. Kimagasló teljesítmény. szállítása

Funkciók. A nyomtatás műszaki adatai. Szolgáltatások Nyomtatás, másolás, szkennelés, faxolás Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott Igen

Samsung Xpress SL-M2070W többfunkciós lézernyomtató

NINCS SZÜKSÉG TÖBBÉ TINTAPATRONOKRA. Az Epson külső tintatartályos nyomtatóival

NÉGY EGYSZERŰ MÓD, AMELLYEL AZ ALKALMAZOTTAK RUGALMASABBAN DOLGOZHATNAK

CLX-6260FD / 6260FR / 6260FW

Átírás:

Igazi multifunkcionalitás: ahol a színek is elérhetők

A dokumentumkezelési legújabb lehetőségei - színesben is Gondoljon csak irodai dokumentumaira. Bizonyára ugyanazt az eszközt használja minden fekete-fehér feladathoz. Ha pedig prezentációkat, űrlapokat, diagramokat, vagy más fontos dokumentumokat nyomtat, valószínűleg asztali színes lézernyomtatóval végzi el a munkát. Hogy ez milyen következményekkel jár? A különböző kellékanyagokkal és üzemeltetési folyamatokkal működő, eltérő sebességű rendszerek fenntartása nem igazán költséghatékony. Létezik ennél jobb módszer is! A Ricoh tíz éve fogott hozzá, hogy ötvözze egymással a színes eszközök képességeit és a fekete-fehér nyomtatásra jellemző hatékonyságot. E törekvés jegyében született meg az Aficio 3224C/3232C. Ez a megoldás rengeteg lehetőséget nyújt használóinak az alapkiépítés részeként: köztük hálózati nyomatást és szkennelést, fejlett faxolást, sokoldalú utómunkálatokat és LDAP protokollon keresztül történő e-mailbe szkennelést. Megfizethető árú színes nyomtatással párosítja a fekete-fehér multifunkciós eszközöknél megszokott jellemzőket, sebességet és egyszerűséget. Az Aficio 3224C/3232C forradalmasítja a munkafolyamatokat: fekete-fehér és gazdaságos színes nyomtatást kínál egy csomagban.

A sokoldalúság előnye Fekete-fehér másológép, színes nyomtató, fax... Miért is vásárolna különálló eszközöket, amikor egyetlen berendezéssel fokozhatja irodája produktivitását és versenyképességét? A felhasználóbarát Aficio 3224C/3232C hasznos színes képességekkel kombinálja az időfelhasználás szempontjából is hatékony funkciókat. Fejlett eszközfigyelés A SmartDeviceMonitor szoftver segítségével normál webböngészőn keresztül is figyelemmel lehet kísérni a hálózati perifériák állapotát. Az informatikai vezetők és a hálózati rendszergazdák felhasználói privilégiumokat állíthatnak be, korlátozhatják a használatot és komplett statisztikákat készíthetnek a nyomtatási feladatokról. A színek hatalma A színek használata hatásosabbá teszi a dokumentumot és versenyelőnyt teremt. A prezentációk, levelek, hírlevelek és táblázatok egytől egyig áttekinthetőbbé, figyelemfelkeltőbbé és olvashatóbbá válnak színesben. Ha pedig egészen kézzelfogható adatokra vágyik: a színes anyagok 70 százalékkal gyorsabban juttatják el a kívánt üzenetet a befogadóhoz, mint fekete-fehér társaik!* Color for Impact, Jan V. White Sokoldalú utómunkálatok A manuális tűzés és szortírozás a múlté. Az Aficio 3224C/3232C könnyen kezelhető utómunkálati és kimeneti opcióival a kifogástalanul kivitelezett nyomatok és másolatok rövid időn belül ott sorakoznak a felhasználó íróasztalán. 250 lap 250 lap 2 000 lap Költségtakarékos internetes faxolás A távolsági internetes faxolás több előnyt is kínál. Ha a felhasználók számítógépeire e-mail formátumban küldik el a faxokat, mérséklődnek a költségek, ezzel együtt pedig a kommunikációs képesség és a továbbított dokumentumok minősége is javul.

Optimális dokumentumkezelés Az ésszerűbb dokumentumkezelés érdekében valamennyi nyomtatott, másolt, faxolt és szkennelt adat a DeskTopBinder Lite segítségével kezelhető és tárolható. A Web Image Monitor jóvoltából a felhasználó bárhol és bármikor előhívhatja az elmentett adatokat, és megtekintheti, átrendezheti, megváltoztathatja illetve törölheti fájljait. Hálózati faxolás A LAN fax funkcióval a felhasználó közvetlenül a hálózathoz csatlakozott munkaállomásáról küldheti el faxüzeneteit. A nyomtatott faxforgalom visszafogása érdekében a beérkező faxokat automatikusan e-mailen lehet továbbítani. A dolgozók akár az irodán kívül, laptopjukra is fogadhatják faxaikat. Kompakt és egyszerű rendszer A sokféle képességet nyújtó Aficio 3224C/3232C kompakt kialakítása és egyszerű használata az átlagos fekete-fehér megoldásokéval vetekszik. Akár nyomtatásról, akár másolásról, faxolásról, vagy szkennelésről van szó, minden feladat egyszerűen elvégezhető a nagyméretű érintőképernyőn. Színes szkennelés e-mailbe A beolvasott színes fájlok terjesztése nem feltétlenül megterhelő és drága feladat. Az Aficio 3224C/3232C rendszerről az állományok közvetlenül, e-mail mellékletként továbbíthatók. A művelet nem igényel dedikált szervert vagy segédszoftvert. A felhasználó mindössze kiválasztja a kívánt címzettet a telefonkönyvből az érintőképernyő kijelzőjén, vagy bebillentyűzi a címet a vezérlőpanelen. 500 lap 500 lap Az itt szereplő képek nem igazi fotók, ezért előfordulhat, hogy részleteikben nem felelnek meg pontosan a tényleges eszköznek. Földünk és jövőnk A Ricoh többi termékéhez hasonlóan a káros anyagoktól mentes Aficio 3224C/3232C is a Ricoh környezetvédelem iránti elkötelezettségét tükrözi*. A fejlett, új energiatakarékos üzemmódok jelentős megtakarítást ígérnek (a rendszerek kikapcsolt állapotból 99, kis fogyasztású üzemmódból pedig 30 másodperc alatt felélednek). * Az EU RoHS irányelve szerint (RoHS: Restriction of Hazardous Substances, 2006 júliusában lép hatályba).

Intelligencia az irodában Napjaink kihívásokkal teli üzleti világában a vállalatok csak olyan megoldások birtokában tudják megőrizni versenyképességüket, amelyek intelligens funkciókkal kezelik a napi feladatokat. Emellett persze a hatékonyság és a produktivitás javítása is fontos szempont. Az Aficio 3224C/3232C izgalmas távlatokat nyit a munkafolyamatok egyszerűsítése, a költségek kézben tartása és a hatékony kommunikáció terén. A Ricoh adatfelülírást alkalmazó biztonsági egysége (Data Overwrite Security Unit) megakadályozza az ipari kémkedést és az információ kiszivárgását. Idő- és költségtakarékos megoldás Az idő- és költségtakarékosságot szem előtt tartva megtervezett Aficio 3224C/3232C több dedikált eszköz feladatait képes átvenni. A kiváló feketefehér funkciók mellett a rendszer biztosítja a modern irodai környezet legfontosabb jellemzőjét: a megfizethető árú színes nyomtatást. A színes dokumentumkészítés többé nem luxus. A felhasználók házon belül, igény szerint készíthetik el színes anyagaikat. A kedvező vételár és a gazdaságos üzemeltetés versenyképes teljes fenntartási költséget (TCO-t) garantál. Hatékony dokumentumkezelés A nagyobb dokumentumok kézbesítése gyakran időrabló feladat. Az e-mailbe szkennelés funkcióval a felhasználó kijelölt szerver illetve segédszoftverek nélkül, a világ bármely e-mail címére eljuttathatja a beszkennelt fájlokat. A még időtakarékosabb működés és a gépelési hibák elkerülése érdekében a teljes vállalati e-mail címlista elérhető LDAP protokollon keresztül. A nagyméretű dokumentumokat a hálózaton keresztül azonnal egy meghatározott kliens számítógép mappájába lehet küldeni (mappába szkennelés). Hozzáférés-és információvédelem A munkakörnyezet védelme érdekében az Aficio 3224C/3232C fejlett hozzáférés-korlátozási és biztonsági funkciókkal rendelkezik. A vállalat meglévő Windows hálózati bejelentkezési infrastruktúráját felhasználva előzheti meg az illetéktelen géphasználatot és korlátozhatja a színes képességek elérését. Az ipari kémkedés és az információk kiszivárgásának megakadályozásáról a Ricoh adatfelülírást alkalmazó biztonsági egysége (Data Overwrite Security Unit) gondoskodik. Ez az opcionális funkció törli a rendszer merevlemez-meghajtóján tárolt ideiglenes adatokat. Ezen túlmenően, a felhasználó igény esetén minden beérkező és kimenő adatkommunikációt titkosíthat a rendszerben. A nyomtatási feladatok átirányítása és gazdaságosabbá tétele Ideális esetben a különböző nyomtatási feladatokat mindig az optimális nyomtatási rendszerre lehet irányítani: a nagyméretű, bonyolult feladatokat a központi nyomtatóra, a kisebb anyagokat az asztali eszközökre. A doc-q-route a hatékonyság soha nem látott szintjét honosítja meg az üzleti nyomtatásban. Ez a költségtakarékos, produktivitásfokozó megoldás automatikusan a legmegfelelőbb eszközre tereli a dokumentumokat. Új ötletek szolgálatában A Ricoh Developer Program elindításával a Ricoh - küldetésével összhangban - optimális, minden igényhez rugalmasan illeszkedő megoldások fejlesztésére törekszik. Ennek egyik eszköze a Ricoh Embedded Software Architecture. Ez az innovatív Java (J2ME ) kompatibilis szoftverplatform testre szabott központi alkalmazások fejlesztését teszi lehetővé a Ricoh többfunkciós eszközeihez és lézernyomtatóihoz, köztük az Aficio 3224C/3232C rendszerhez. További információ: www.ricoh-developer.com. A kompatibilis szoftverplatform testre szabott központi alkalmazások kialakítását teszi lehetővé. Most már minden iroda számára megfizethető az alkalmankénti színes munkavégzés! Az Aficio 3224C/3232C rendszerek segítségével Ön is megőrizheti élvonalbeli pozícióját az üzleti életben.

Műszaki adatok MÁSOLÓGÉP Másolási eljárás: Lézersugaras letapogatás és elektrofotografikus nyomtatás Másolási sebesség: Fekete-fehér: 24/32 másolat/perc Színes: 10 másolat/perc Felbontás: 600 dpi Többpéldányos másolás: 100 példányig Bemelegedési idő: 99 másodperc Az első oldal Fekete-fehér: 7,8 másodperc elkészítésének ideje: Színes: 18 másodperc Zoom tartomány: 25-400% (1%-os lépésekben) Memória: Alapkiépítésben: 768 MB + 40 GB Hard Disk Drive Bemeneti papírkapacitás: Alapkiépítésben: 2 db 250 lapos tálca Maximum: 2 600 lap Kimeneti papírkapacitás: Maximum: 1 500 lap Papírméret: A6 - A3 (A3+ a kézi adagolón keresztül) Papírsúly: Papírtálcák/ kézi adagoló: 64-163 g/m 2 Duplex tálca: 64-105 g/m 2 Méret (szélesség x mélység x magasság): 550 x 682 x 781 mm Súly: Kevesebb mint 85 kg Áramforrás: 220-240 V, 50/60 Hz Fogyasztás: Üzem közben: Maximum 1,5 kw Energiatakarékos üzemmódban: Kevesebb mint 100,8 W NYOMTATÓ Nyomtatási sebesség: Fekete-fehér: 24/32 nyomat/perc Színes: 10 nyomat/perc Lapleíró nyelv: Alapkiépítésben: PCL5c, PCL6, RPCS Opció: Adobe PostScript 3 Felbontás: 600 x 600 dpi/1 800 x 600 dpi (ekvivalens) Hálózati interfészek: Alapkiépítésben: USB 2.0 Ethernet 10 base-t/100 base-tx Opció: Kétirányú IEEE 1284 FireWire (IEEE 1394) Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b) Bluetooth Hálózati protokollok: TCP/IP, IPX/SPX, SMB, AppleTalk Támogatott környezetek: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP Server 2003 Novell NetWare 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6 UNIX Sun Solaris 2.6/7/8/9 HP-UX 10.x/11.x/11iv1/11i SCO OpenServer 5.0.6 RedHat Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise IBM AIX v4.3/5l v5.1/5l v5.2 Macintosh 8.6 vagy későbbi verzió (OS X Classic) Macintosh X v10.1 vagy későbbi verzió (natív mód) SZKENNER Beolvasási sebesség: Maximum 45 eredeti/perc (MH, A4) Felbontás: Maximum 1 200 dpi (1 200 dpi TWAIN fekete-fehér, szürkeskála) Eredeti mérete: A5 - A3 Kimeneti formátumok: PDF/JPEG/TIFF A csomagban szállított meghajtóprogram: Network, TWAIN E-mailbe szkennelés: SMTP, TCP/IP Kijelölhető címek száma: Egy műveleten belül maximum 500 Tárolt címek száma: Maximum 2 000 Címtár: LDAP protokollon keresztül, vagy helyben a merevlemez-meghajtón Mappába szkennelés: SMB vagy FTP protokollal (biztonságos bejelentkezéssel) Kijelölhető mappák száma: Egy műveleten belül maximum 50 mappa SmartDeviceMonitor, Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor, DeskTopBinder Lite SZOFTVEREK FAX (opció) Telefonvonal: PSTN, PBX Kompatibilitás: ITU-T (CCITT) G3 ITU-T (T.37) Internet fax ITU-T (T.38) IP fax Modemsebesség: Maximum 33,6 Kbps Felbontás: Standard/részletes: 200 x 100/200 dpi Maximum: 400 x 400 dpi (opcionális) Adattömörítési mód: MH, MR, MMR, JBIG Beolvasási sebesség: Kevesebb mint 1,1 másodperc (A4) Memóriakapacitás: Alapkiépítésben: 4 MB Maximum: 28 MB Memóriavédelem: Van Géptető 50 lapos kétoldalas eredeti-lapbehúzó 2 x 500 lapos papíradagolós gépasztal 2 000 lapos nagykapacitású papíradagolós gépasztal 100 lapos kézi adagoló tálca 500 lapos finisher-egység 1 000 lapos finisher-egység Szortírozó tálca Belső másolattartó tálca Papírátvezető egység (a finiser felszereléséhez) Duplex-egység Adobe PostScript 3 Kétirányú IEEE 1284 FireWire (IEEE 1394) Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b) Bluetooth Második generációs G3 port Professzionális szoftvermegoldások EGYÉB OPCIÓK Ha a modellek, opcionális kiegészítőik és szoftvereik elérhetősége felől kíván érdeklődni, kérjük, forduljon a Ricoh helyi viszonteladóihoz! ISO9001: 2000 tanúsítvány ISO14001 tanúsítvány A Ricoh mérései szerint az ismertetett termékek megfelelnek az ENERGY STAR szabvány energiahatékonysági irányelveinek. A Ricoh fontosnak tartja a Föld értékes természeti erőforrásainak megőrzését. A szövegben szereplő márka- és/vagy terméknevek a megfelelő jogtulajdonosok védjegyei. A termék külső megjelenése és műszaki adatai külön értesítés nélkül megváltoztathatók. A termék színe a valóságban eltérhet a brosúrában ábrázolt színtől. Copyright 2005 Ricoh Europe B.V. Minden jog fenntartva. Sem jelen brosúra, sem annak tartalma és/vagy szedésterve nem módosítható és/vagy adaptálható, másolható és/vagy illeszthető be más anyagba akár részben, akár egészben a Ricoh Europe B.V. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. RICOH HUNGARY KFT H-1138 Budapest, Váci út 140 Telefon: (+36-1) 270-97-97 Telefax: (+36-1) 270-97-95 http://www.ricoh.hu Keresse meg márkakereskedőnket: RICOH EUROPE B.V. P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen, The Netherlands. Phone: +31 (0)20-5474111 Fax: +31 (0)20-6418601 www.ricoh-europe.com HUN/RHU - B0405N - 250199