FEKETE-FEHÉR MINI TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el fi gyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Ha a terméket továbbadja vagy ajándékozza, mellékelje hozzá az útmutatót is. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készüléket a kicsomagolás után hagyja rövid ideig szobahőmérsékleten, nehogy a hirtelen hőmérsékletváltozás károkat okozzon a termékben. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék cimkéjén feltüntetett adatoknak. A készüléket mindig egyenletes, szilárd felületre állítsa. A készüléket soha ne használja szabadtéren. A készülék kizárólag otthoni felhasználásra javasolt. Ne használja egyéb célokra. Soha ne hagyja felügyelet nélkül az áram alá helyezett készüléket. Védje a készüléket nedvesség és víz hatásától. Védje a készüléket szélsőséges hőhatásoktól. Védje a készüléket közvetlen napfény hatásától. Védje a készüléket portól, zsíros gőzöktől, párásodástól. Védje a készüléket ütéstől, leeséstől és egyéb sérüléstől. Soha ne nyúljon a készülékhez vizes, nedves kézzel. - áramütést okozhat! Kizárólag a készlet részét képező adaptert használja. Az adapter csatlakoztatásánál először szúrja az adapter csatlakoztatóját a készülék nyílásába, majd helyezze áram alá az adaptert. Védje az elektromos vezetéket mindenfajta sérüléstől! Soha ne rakjon rá semmit, és ne gabalyítsa össze. Soha ne feszítse ki a hálózati vezetéket. Soha ne vezesse át éles sarkakon és egyéb éles tárgyakon a vezetéket. A készüléket a dugónál fogva áramtalanítsa, soha ne a kábel rángatásával. Ha nem használja a készüléket, mindig áramtalanítsa. Ne használjon a készülék működtetéséhez áramelosztókat, hosszabbító kábeleket. A termékhez kizárólag az eredeti kiegészítőket használja. Ha a készülék állapotában vagy működésében bármilyen rendellenességet észlel, azonnal áramtalanítsa és forduljon szakszervizhez. A javításokat mindig szakszervizben végeztesse. Soha ne szerelje szét a készüléket. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A termék nem gyermekjáték Ha már nem használja a készüléket, mindig áramtalanítsa. Ne rakjon a készülékre semmilyen tárgyat. - 1 -
FIGYELMEZTETÉS! Az egyenlőoldalú háromszög alapba helyezett felkiáltójel szimbólum felhívja a felhasználó fi gyelmét a készülék használati útmutatójának áttekintésére és a figyelmeztetések és intések szigorú betartására (Használati útmutató). Az egyenlőoldalú háromszög alapba helyezett villám szimbólum az áramütés veszélyének elkerülésére figyelmezteti a felhasználót. FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ÉS TŰZVESZÉLY ELKERÜLÉSE VÉGETT SOHA NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET VÍZ ILLETVE NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. IRÁNYÍTÓ GOMBOK zepředu zezadu 1. TV kapcsoló, rádió kapcsoló 10. teleszkopikus antenna 2. vételsáv kapcsolója 11. csatlakoztató külső antennához TV: VL/VH/UHF 12. bemenet 12 V DC adapterhez Rádió: AM/FM 13. audio bemenet 3. hangerőszabályzó 14. video bemenet 4. fülhallgató csatlakoztató 15. TV/AV választó gomb 5. fokozat mutató 16. függőleges képszinkronizálás 6. kereső gomb 17. fényerő 7. elemnyílás 18. kontraszt 8. elemnyílás fedele 9. fokozatok - 2 -
TELEVÍZIÓ KEZELÉSE 1) TV kapcsológomb (1) - állítsa a gombot a TV pozícióba 2) vételsáv kapcsoló gomb (2) - állítsa a kapcsolót a megfelelő frekvenciára: VL = VHF TV csatornákhoz VH = VH TV csatornákhoz UHF = minden UHF csatornához 3) hangerő szabályzó (3) - állítsa be a gomb segítségével a megfelelő hangerőt 4) keresőgomb (6) - keressen rá a nézni kívánt csatornára a keresőgomb segítségével 5) fény (17) és kontraszt (18) - ha a kép túl világos vagy túl sötét, állítsa be a gombok segítségével (a készülék hátsó részén) 6) képszinkronizáció (16) - ha a kép nyújtott vagy vibrál, állítsa be a készülék hátsó részén található gombbal 7) TV/AV váltógomb (15) AV: állítsa a gombot az on pozícióba TV: állítsa a gombot az out pozícióba 8) video bemenet (14) - csatlakoztassa a video kábelt ebbe a nyílásba 9) audio bemenet (13) - csatlakoztassa az audio kábelt ebbe a nyílásba RÁDIÓ KEZELÉSE 1) állítsa a kapcsológombot (1) a RADIO pozícióba 2) a vételsáv gombot (2) állítsa a megfelelő frekvenciára 3) a keresőgomb (6) segítségével keresse meg a hallgatni kívánt csatornát 4) állítsa be a megfelelő hangerőt (3) 5) kikapcsoláskor állítsa a kapcsológombot (1) az off pozícióba és kapcsolja ki a rádiót TÁPEGYSÉGEK 1) Adapter Az adapter csatlakoztatásához először csatlakoztassa az adaptert a TV-hez, majd csatlakoztassa az adaptert az elektromos aljzathoz. 2) Elemek A készülék 10 db alkalikus UM-1 típusú elemmel is működtethető. Az alkalikus elemek kb. 90 percnyi működtetést tesznek lehetővé. Az elemek lemerülése után működtethető adapterről. 3) Szivargyújtó A 12 V DC adapterhez való csatlakoztató (12) lehetővé teszi, hogy a TV készülék az autó szivargyújtójából is működtethető legyen. Csatlakoztassa az adaptert az autó szivargyűjtójához, másik végét pedig a 12 V DC adapter bemeneti nyílásba. - 3 -
BEKÖTÉSEK Megjegyzés: A készülék kizárólag a személyautókban található szivargyújtóból működtethető. Az autóbuszok, teherautók 24 V feszültséggel rendelkeznek, mellyel a készülék nem működtethető! 1) hátulnézet adapter bemenet csatlakoztató kábel szivargyújtó 2) standard bekötés (standard household outlets) adapter adapter bemenet - 4 -
ELEMEK BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE 1) Nyissa ki az elemnyílás fedelét (8) a készülék alján. 2) Tegyen bele 10 db UM-1 típusú elemet. Ügyeljen a pólusok megfelelő elhelyezésére (+/-). Zárja vissza a fedelet. Az elemeket az alábbi kép alapján helyezze el (lásd. kép) Elemek - FIGYELMEZTETÉS: Az elemek behelyezésénél a pólusok megfelelő elhelyezésére (+/-) Kizárólag kiváló minőségű alkalikus elemeket használjon. Ne használjon egyszerre új és régi elemeket illetve több féle márkájú elemet. Az egyszerű alkalikus elemeket soha ne töltse újra! Az elemek szétnyílhatnak vagy felrobbanhatnak. Kizárólag Ni-Cd elemeket töltsön újra. NYOMNI Ne tegye ki az elemeket forróság, napfény vagy egyéb hőforrás hatásának! Az elemeket soha ne dobja tűzbe! Az elemeket tartsa távol a gyerekektől. Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, vegye ki belőle az elemeket! - 5 -
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. Ne használjon a tisztításhoz semmilyen vegy tisztítószert. A képernyőt kizárólag száraz, optikai eszközök tisztítására alkalmas puha törlőkendővel törölje tisztára. A port puha anyagú száraz törlőkendővel törölje le. PROBLÉMAMEGOLDÁS probléma a TV nem működik nincs kép nincs hang túl sötét vagy túl világos kép képhiba rossz minőségű hang AM/FM vétel megoldás ellenőrizze az adapter csatlakoztatását/ cseréljen elemeket. ellenőrizze az antenna állapotát. állítsa be a fényt és kontrasztot a megfelelő gombokkal. a hangerőszabályzó gomb segítségével állítsa be a megfelelő hangerőt. állítsa be a fényt és kontrasztot a megfelelő gombokkal. váltson másik csatornára, hogy ellenőrizze, hogy a hiba nem csak az aktuális csatorna hibája-e. állítsa be megfelelő szögbe az antennát. nem megfelelő a csatorna vétele. fordíta el a készüléket, vagy helyezze át más helyre. állítsa be az FM antennát. MŰSZAKI JELLEMZŐK 5,5 fekete-fehér TV AM/FM rádióval Vétel: NTSC-M PAL-B/G SECAM-D/K PAL-1 PAL-D/K Vételhatár: TV System NTSC-M PAL-B/G SECAM-D/K PAL-1 PAL-D/K VHF L 2CH-6CH 2CH-4CH 1CH-5CH -------- 1CH-5CH VHF H 7CH-13CH 5CH-12CH 6CH-12CH 4CH-13CH 6CH-12CH UHF 14CH-83CH 21CH-69CH 21CH-69CH 21CH-69CH 13CH-57CH AM 530-1710 khz 540-1600 khz 520-1610 khz 540-1600 khz 540-1600 khz FM 88-108 MHz 88-108 MHz 88-108 MHz 88-108 MHz 88-108 MHz - 6 -
antenna bemenet: 75 Ohm beépített teleszkopikus antenna 300 Ohm külső antenna (használjon antenna alátétet) képernyő: 5,5, képátmérő 14 cm felbontás: több mint 280 hangkimenet: 0,5 W tápegységek: a) 12V/1000mA adapter b) 10 db alkalikus vagy tölthető elemekkel c) működtetés szivargyújtóról energiafogyasztás: 9,6w méretei: 18 x 17,2 x 20 cm tömege: 1,8 kg tartozékok: a) kábel a szivargyújtóhoz b) adapter KÖRNYEZETVÉDELEM: Információk az elektromos berendezések megsemmisítéséről: A készülék élettartamának lejárta vagy a teljes megrongálódás után, amikor a javítása már nem gazdaságos, a készüléket ne dobja a háztartási szemétgyűjtőbe, hanem szedje szét alapanyagai szerint és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően adja le az egyes anyagokat a kijelölt gyűjtőhelyeken. A helyes megsemmisítéssel hozzájárul a természeti értékek és az emberi egészség megőrzéséhez, melyeket a helytelen szemétlerakás súlyosan károsíthat. További információkról érdeklődjön a legközelebbi szemétgyűjtő helyen vagy az illetékes városi hivatalban. A helytelen megsemmisítés és szemetelés a nemzetközi előírások alapján súlyos büntetéseket vonhat maga után. Az elemeket soha ne a háztartási szemétgyújtőbe dobja, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyeken. Szerviz Ha a készülék állapotában vagy működésében bármilyen rendellenességet észlel, azonnal forduljon szakszervizhez. A használat során mindig tartsa be a használati útmutatóban közölt eljárásokat, utasításokat. A garancia nem érvényes a sajátkezű javítások és az útmutatónak nem megfelelő használat során keletkezett meghibásodásokra. - 7 -