VILÁGHÍRŰ NEVEZETESSÉG MÁR 1818 ÓTA Postojnai Cseppkőbarlang Park Prospektus 2014
Hol vagyunk? A Postojnai Európa Szlovénia Bécs A Budapest Cseppkőbarlang postojna H Park és környéke I Liubliana Távolságok: Ljubljana Postojna: 50 km Trieszti repülőtér (FVG) Postojna: 74 km Velence Postojna: 192 km Zágráb Postojna: 196 km Bécs Postojna: 414 km Budapest Postojna: 520 km Postojna Szlovénia dél-nyugati részén található, szinte egyforma távolságra Ljubljanától, Portorožtól, Rijekától és Trieszttől. Ezt a régiót már több ezer éve fontos útvonalak hálózzák be. Manapság itt megy keresztül a Bécs-Velence közti vasútvonal, leágazásokkal Zágráb, Salzburg, Rijeka és Koper felé. Autóval az A1-es autópályán juthatunk el Postojnába Ljubljana, Koper vagy Trieszt irányából (Postojna leágazás). Rijekából vagy Ljubljanából kevesebb, mint egy óra alatt érünk Postojnába. Velencéből és Zágrábból körülbelül 2 óra az út, Salzburgból, Bécsből, Budapestről, Dubrovnikból vagy Belgrádból pedig néhány óra. Postojna közelében több nemzetközi repülőtér is található: Ljubljana, Trieszt, Velence, Zágráb, Pula és Rijeka. Piktogramok: A túrák időtartama A túrán résztvevők maximális létszáma A barlang átlaghőmérséklete Velence Trieszt Pula Rijeka Zágráb CRO (GPS koordináták: 45 46 47 N, 14 12 19 E) A Postojnai cseppkőbarlang már több mint 200 éve vonzza a látogatókat a világ minden részéről. A barlang eddig felderített járatainak hossza összesen 21 km, ami azt jelenti, hogy a Postojnai cseppkőbarlang Európa legnagyobb és leglátogatottabb klasszikus karsztvidéki barlangja. Eddig már több mint 35 millió látogató kereste fel több mint 150 országból, köztük királyok, királynők, császárok, császárnők és ismert személyiségek. Festői és titokzatos földalatti világa egyúttal különféle barlangi kalandok egyedülálló színhelyéül is szolgál. A Postojnai cseppkőbarlang - amely a világ leghíresebb barlangja és egyik legnagyobb karsztvidéki látványossága - Szlovénia legfontosabb turisztikai nevezetessége. Az egyedüli olyan hely a világon, melynek földalatti tájait elektromos kisvasúttal járhatja be és ahol közelről láthatja e földalatti birodalom leghíresebb lakóját - a barlangi vakgőtét. A Postojnai barlang melletti Proteus barlangban berendezett Viváriumban a látogatók megismerkedhetnek a legérdekesebb barlanglakó állatokkal. A Postojnai cseppkőbarlangtól csupán 10 km-re van a Predjamski grad, a világ egyik leglenyűgözőbb vára, amely immár több mint 800 éve áll büszkén a 123 m magas, meredek sziklafalba építve. A Predjamski grad alatt húzódik a Predjamski barlangrendszer, amely számos különleges élményt nyújt a látogatóknak, beleértve a barlangi élménytúrákat is, melyekhez barlangász felszerelés szükséges. Közvetlenül a Postojnai barlang bejárata előtt áll a Jamski dvorec udvarház, amely korszerű rendezvény- és gasztronómiai központként nevezetes eseményeknek ad otthont. Az éhes vendégek figyelmébe ajánljuk továbbá a közeli Briljant önkiszolgáló éttermet és a Postojna központjában épült Proteus fogadót, melynek szobáiban és apartmanjaiban meg is szállhatnak. A Postojnai Cseppkőbarlang Park emlékezetes konferenciák, szemináriumok, bemutatók, kongresszusok, divatbemutatók, koncertek, magánünnepségek, magas szintű üzleti és protokolltalálkozók színhelyéül szolgál. A Jamski dvorec 700 vendég befogadására alkalmas. Idegenvezetés több nyelven.** Fejhallgatós idegenvezető berendezés 15 nyelven. A barlang bizonyos területein ingyenes internethozzáférés (Wi-Fi). Akadálymentes környezet a kerekes székes látogatók részére. Alacsony nehézségi fok, könnyű megközelíthetőség, különleges felszerelést nem igényel. Közepes nehézségi fok, hosszabb időtartam, magasabb edzettségi szint, különleges ruházatot igényel. Magas nehézségi fok, hosszabb időtartam, magas edzettségi szint, különleges ruházatot igényel. Házi kedvencek felügyelete. * ** 2 3
Postojnai cseppkőbarlang Tudta, hogy: - a barlangban lévő földalatti járatok, galériák és termek teljes hossza 21 km - a barlangban látható legrégebbi aláírás több mint 800 éves - a Postojnai cseppkőbarlangban lévő kisvasutat 1872-ben építették, már több mint 140 éves - a barlangban már 1884 óta villanyvilágítás van, régebb óta, mint az európai fővárosokban - Thomas Cook, az utazásszervező szakma megalapítója, az 1868-ban szervezett első világkörüli utazás során egy csoporttal felkereste a Postojnai cseppkőbarlangot - a barlangban számos játék- és dokumentumfilmet forgattak (Winnetou, National Geographic, Animal Planet, európai, sőt kínai és japán nemzeti televíziók produkciói...) 1:30 h max. 600 8-10 o C A barlang hossza: A turistaút hossza: A barlangban lévő gyalogút: Világítás: Szükséges felszerelés: Fekvés, bejárat: 21 km (Postojnai barlang-rendszer a legnagyobb klasszikus, turisták által látogatott karsztvidéki barlang Európában) 5.000 m (a túra részben kisvonattal, részben gyalog zajlik) csúszásmentes betonburkolat, könnyen hozzáférhető, lépcsők nélkül elektromos kényelmes cipő, meleg ruha, pelerin kölcsönözhető a barlang bejárata a Postojnai Cseppkőbarlang Parkban van, pontosan a Jamski dvorec mellett 4 5
Predjamski grad Tudta, hogy: - a Predjamski grad a világ 10 leglenyűgözőbb vára közé tartozik (forrás: Forbs) - az egyetlen fennmaradt barlangvár Európában - 14 km titkos alagút van mögötte a sziklában - itt élt a szlovén Robin Hood Erazem Predjamski - a várban számos játék- és dokumentumfilmet forgattak (Jackie Chan, Ghost hunters,...) - a Predjamski grad 2013-ban elnyerte a Tripadvisor.com portál kiváló minősítési díját 1:00 h max. 50 fő egy idegenvezetőre Fekvés, bejárat: Predjama faluban, 9 km-re a Postojnai Cseppkőbarlangtól, megközelíthető a Postojna Bukovje Predjama útvonalon Túravezetés A látogatóknak nyomtatott prospektusok állnak rendelkezésére 14 nyelven. Az előre megrendelt túrákon a látogatókat szlovénül, angolul, németül vagy olaszul beszélő idegenvezető kíséri. 6 7
A Proteus barlangban lévő Vivárium Túrák indulási rendje Postojnai Cseppkőbarlang 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 I-III. IV. V - VI. * VII - VIII. IX * X XI - XII. * A Postojnai Cseppkőbarlangba induló utolsó túra időpontja Májustól szeptemberig minden órában indul túra a Postojnai Cseppkőbarlangba, nagyobb számú látogató esetén pedig félóránként is indítunk túrákat. * Predjamski grad 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 Tudta, hogy - a Postojnai Cseppkőbarlang a szpeleobiológia bölcsője - 1831-ben a Postojnai Cseppkőbarlangban fedezték fel az első barlangi állatot a világon - a leghíresebb barlangi állatot a barlangi vakgőtét a Postojnai Cseppkőbarlangban fedezték fel - a Postojnai Cseppkőbarlangban 150 barlangi állatfaj él - a barlangi állatok egész életükben sötétségben élnek, sőt évekig képesek táplálék nélkül létezni I-III. IV. V - VI. VII - VIII. IX X XI - XII. Proteus barlangban lévő Vivárium I-III. IV. V - VI. VII - VIII. IX X XI - XII. 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 1:00 h max. 30 10-12 o C A barlang hossza: A turistaút hossza: A barlangban lévő gyalogút: Világítás: Szükséges felszerelés: Fekvés, bejárat: a Postojnai barlangrendszer része 300 m, gyalogtúra csúszásmentes betonburkolat, lépcső nélkül a kiállított gyűjtemény különleges tulajdonságai miatt gyenge az elektromos világítás, minden látogató kap egy elemlámpát. kényelmes cipő, meleg ruha A Proteus barlangban lévő Vivárium az Új Aláírások Járatában található. Bejárata 50 méterre van a Postojnai Cseppkőbarlang bejáratától Pivka barlang és a Črna barlang 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 VI - VIII. V, VI, IX - előzetes megbeszélés alapján Predjamski grad alatti barlang V. - IX. 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 8 9
Gasztronómiai kínálat Briljant önkiszolgáló étterem 150 fős beltéri helyiség / 150 fős terasz A Postojnai Cseppkőbarlang Park rendkívül kedvező fekvése, kellemes hangulata és mérsékelt árai miatt éttermeink nagyobb csoportok ellátására is alkalmasak. Különösen kedveltek a kirándulásszervezők körében, mivel lehetővé teszik a barlangi túrák zavartalan lebonyolítását felesleges várakozás nélkül. Kiváló szolgáltatásokat nyújtunk a csoportok részére és a lehető legrövidebb időn belül kiszolgáljuk őket. Többféle csomagajánlatot állítottunk össze az Önök részére, melyek a barlangi túrán kívül egy rendkívül kedvező árú ebédet is tartalmaznak. Jamski dvorec Fekvés: A Postojnai Cseppkőbarlang Parkban, a pénztártól a Postojnai Cseppkőbarlang felé vezető sétaút mellett. Kulináris kínálat: Önkiszolgáló étterem, pizzéria, cukrászda, pékség, kávézó Ajánlás: Egy hely, amely minden ízlést kielégít, ahol minden vendég talál a pénztárcájának megfelelőt. A vendégek részére ingyenes vezeték nélküli internet hozzáférés. Proteus étterem 600 fős beltéri helyiség / 100 fős terasz Fekvés: A Jamski dvorec a Postojnai Cseppkőbarlang Parkban áll, szemben a Postojnai Cseppkőbarlang bejáratával. Kulináris kínálat: A Jamski dvorec konyháját a hagyományos ételek jellemzik, melyeket korszerű gasztronómiai trendekkel ötvöz. A vendégeket a szlovén Karsztvidék és a Notranjska régió jellegzetes ételeivel, a közép-európai konyha különlegességeivel, szlovén specialitásokkal, tengeri és édesvízi halételekkel valamint vadételekkel várjuk. Ajánlás: A Jamski dvorec a legjobb választás szervezett csoportok számára. 60 fős beltéri helyiség / 60 fős terasz Fekvés: Postojna régi városközpontjában, csak 500 méterre a Postojnai Cseppkőbarlangtól Ingyenes parkolás. Kulináris kínálat: A házias szlovén ételeket és a korszerű gasztronómiai trendeket képviselő kínálatban napi menü és rendelhető ételek szerepelnek. Ajánlás: A Proteus étterem bensőséges környezetében elköltött minden étkezés legyen az családi ebéd vagy üzleti vacsora felejthetetlen élményt nyújt. Elsősorban kisebb csoportoknak ajánljuk. 10 11
Ajánlatunk A nevezetességek megtekintésének árjegyzéke Egyéni túrák Túracsomagok Szolgáltatás Időszak Egyéni látogatók Szervezett csoportok Felnőttek Tanulók 16 25 év között Gyermekek 6 15 év között Felnőttek Tanulók 16 25 év között Gyermekek 6 15 év között Postojnai Cseppkőbarlang egész évben 22,90 18,30 13,70 19,90 15,90 12,90 A Proteus barlangban lévő Vivárium vetítéssel és A világ pillangói c. kiállítás egész évben 8,00 6,40 4,80 7,20 5,80 4,70 A világ pillangói c. kiállítás egész évben 4,00 3,20 2,40 3,60 2,90 2,40 Modrijanova gazdaság és fűrészmalom 1.4. -30.9. 4,00 3,20 2,40 3,60 2,90 2,40 Predjamski grad egész évben 9,00 7,20 5,40 8,10 6,50 5,30 A Predjamski grad alatti barlang 1.5. - 30.9. 8,00 6,40 4,80 7,20 5,80 4,70 Postojnai Cseppkőbarlang + Predjamski grad Postojnai Cseppkőbarlang + a Proteus barlangban lévő Vivárium és A világ pillangói c. kiállítás Postojnai Cseppkőbarlang + Predjamski grad + a Proteus barlangban lévő Vivárium és A világ pillangói c. kiállítás Postojnai Cseppkőbarlang + a Pivka barlang és a Črna barlang Postojnai Cseppkőbarlang + Predjamski grad + a Predjamski grad alatti barlang SZUPER CSOMAG: Postojnai Cseppkőbarlang + a Proteus barlangban lévő Vivárium és A világ pillangói c. kiállítás + Predjamski grad + a Predjamski grad alatti barlang egész évben 28,90 23,20 17,40 25,10 20,10 16,40 egész évben 27,90 22,40 16,80 24,30 19,50 15,90 egész évben 33,90 27,20 20,40 31,60 25,30 19,90 1.7. - 31.8. 29,90 23,90 17,90 26,10 20,90 16,90 1.5. - 30.9. 33,90 27,20 20,40 31,60 25,30 19,90 1.5. - 30.9. 39,90 31,90 23,90 38,10 30,50 23,90 Az árak EUR/fő értendők. A nevezetességek megtekintése az 5 évesnél kisebb gyermekek részére ingyenes. Az alapszintű balesetbiztosítás díja turisztikai nevezetességenként 1,00 EUR. A Predjamski grad megtekintését délelőtt, a Postojnai Cseppkőbarlang megtekintését pedig délután javasoljuk a látogatóknak. A megfelelő dokumentum (idegenvezetői vagy gépjárművezetői igazolvány) bemutatása alapján a csoport idegenvezetője vagy utazásszervezője (gépjárművezetője) a szolgáltatást ingyen veheti igénybe. Az ingyenes szolgáltatás nem átruházható. A külön szolgáltatások után fizetendő felár A Postojnai Cseppkőbarlang megtekintése nyitvatartási időben (tartalmazza a választott nyelven beszélő idegenvezetőt), előzetes megbeszélés alapján 190,00 Ajánlatunk A barlangi túrákat és vendéglátóipari szolgáltatásokat tartalmazó csomagok árjegyzéke ételsor szolgáltatás felnőttek 16 25 év közötti tanulók, egyetemisták A1 Szlovén ételsor marhahúsleves, két fajta hús, vegyes köret, szezonális saláta, napi desszert B1 Barlangi ételsor: vegyes tészta, marhaszelet vadasan, zöldséges rizs vagy zsemlegombóc, szezonális saláta, napi desszert A2 Mediterrán ételsor salátatál, borjúsült, pulyka roston, sült burgonya, mediterrán zöldség, gyümölcskehely C Karsztvidéki ételsor karsztvidéki prosciutto, vegyes hús roston körettel, szezonális saláta, napi desszert A3 - Azsiai ételsor thai zöldségleves, zöldséges csirke, currys rizs, mézes sült banán B2 Könnyű ételsor: ravioli gorgonzola mártással, gombás borjúszelet, tetszés szerinti köret, vegyes saláta, almás rétes Italárak csoportok részére 15 évnél fiatalabb tanulók, gyermekek menü (A1, A2 vagy A3) önállóan 20,90 20,90 20,90 menü (A1, A2 vagy A3) + a Postojnai Cseppkőbarlang megtekintése menü (A1, A2 vagy A3) + a Postojnai Cseppkőbarlang és a Predjamski grad (vagy a Proteus barlangban lévő Vivárium) megtekintése 32,40 29,16 25,92 37,70 33,93 30,16 menü (B1 vagy B2) önállóan 23,90 23,90 23,90 menü (B1 vagy B2) + a Postojnai Cseppkőbarlang megtekintése menü (B1 vagy B2) + a Postojnai Cseppkőbarlang és a Predjamski grad (vagy a Proteus barlangban lévő Vivárium) megtekintése 35,60 32,04 28,48 40,90 36,81 32,72 menü (C) önállóan 24,90 24,90 24,90 menü (C) + a Postojnai Cseppkőbarlang megtekintése menü (C) + a Postojnai Cseppkőbarlang és a Predjamski grad (vagy a Proteus barlangban lévő Vivárium) megtekintése 37,00 33,30 29,60 41,90 37,71 33,52 Az árak EUR/fő értendők. Minden menü kérhető vegetáriánus módon is. Az ételsorok vagy csomagok esetleges módosításáért lépjen kapcsolatba a foglalási szolgálatunkkal. vörös- vagy fehérbor 0,25 l kimért bor 2,50 víz 0,5 l palackozott forrás- vagy ásványvíz 2,00 További ajánlataink Idegenvezető a Postojnai Cseppkőbarlang megtekintéséhez nyitvatartási időben az alábbi nyelvek egyikén: szlovén, angol, német, olasz, francia, spanyol, holland, horvát, szerb; előzetes megbeszélés alapján 90,00 A Postojnai Cseppkőbarlang megtekintése nyitvatartási időn kívül (tartalmazza a választott nyelven beszélő idegenvezetőt), előzetes megbeszélés alapján 300,00 Idegenvezető a Postojnai Cseppkőbarlang megtekintéséhez a nyitvatartási időn kívül, előzetes megbeszélés alapján 110,00 Pelerin bérlése a Postojnai Cseppkőbarlang megtekintéséhez 3,50 Fejhallgatós idegenvezető berendezés (15 nyelven) bérlése személyenként 3,00 Külön idegenvezető a Predjamski grad megtekintéséhez nyitvatartási időben az alábbi nyelvek egyikén: szlovén, angol, német, olasz, francia, spanyol (előzetes megrendelés alapján) Idegenvezető a Predjamski grad megtekintéséhez nyitvatartási időn kívül (előzetes megrendelés alapján) 110,00 Parkolási díjak 60,00 Csapatépítő tréningek Lakókocsi park Különleges események 2014-es újdonságok: A Postojnai Cseppkőbarlang és a Karsztvidék Kiállítási Pavilonja Proteus apartmanok és szobák Személygépjárművek parkolási díja a Postojnai Cseppkőbarlang Parkban egész évben 3,50 / nappal Mini buszok és autóbuszok parkolása egész évben ingyenesen Lakókocsik parkolása a Postojnai Cseppkőbarlang parkolójában; a 24 órás parkolási díj tartalmazza az elektromos hálózatra, vízhálózatra való csatlakozást és a szennyvíz kiöntésének lehetőségét egész évben 18,00 / éjszaka Modrijanov fűrészmalom néprajzi különlegesség 12 13
Postojnai Cseppkőbarlang Park P 1 1 33 22 10 11 9 KM PREDJAMSKI GRAD 4 KM PIVKA ÉS ČRNA BARLANG 8 9 5 4 12 7 6 PROTEUS ÉTTEREM, SZOBÁK ÉS APARTMANOK 6 0,5 KM P11 i P BUS P44 P33 P KAMP 1 A Postojnai Cseppkőbarlang bejárata 2 A Proteus barlangban lévő Vivárium 3 14 Bejárat a világ egyik legszebb barlangrendszerébe. A földalatti»állatkert«a barlangi vakgőtét és a Postojnai Cseppkőbarlang többi rejtélyes állatát mutatja be. Predjamski grad A 123 m magas függőleges sziklafalba épült kihívó, titokzatos és bevehetetlen vár már 800 éve uralkodik a környék felett. Alatta fekszik Szlovénia második leghosszabb barlangja, a Predjamski grad alatti barlang. 4 A Pivka-folyó víznyelője 5 Modrijanova gazdaság 6 Múzeum A Pivka-folyó, amely a Postojnai Cseppkőbarlang csodás földalatti világát létrehozta, itt tűnik el a föld alatt. A XVI. században épült fűrészmalomban érdekes néprajzi kiállítás látható. Különleges kínálat: roston sült halételek. A kiállító pavilon 2014-ben nyílik. P22 7 8 9 Belépők Belépők, információk a látogatók részére, fejhallgatós idegenvezető berendezések bérlése, bankomat. A Postojnai Cseppkőbarlang hivatalos ajándékboltja és kioszkok Nagy választékban kaphatók autochton emléktárgyak, a vidék gasztronómiai különlegességei valamint a barlangról szóló könyvek és prospektusok. Briljant, étel és ital Önkiszolgáló étterem, pizzéria, grill, kávézó és cukrászda, pékség minden, ami szem-szájnak ingere. Ingyenes WiFi. Jamski dvorec udvarház 10 Az udvarház történelmi hangulatú épületében à la carte étterem is van, amely tipikus szlovén ételeket kínál. 11 Parkoló autóbuszok és mini buszok részére, ingyenes parkolás 12 Proteus étterem Szobák, apartmanok Csak 500 méterre a barlangtól, Postojna központjában. Exkluzív à la carte étterem. Kiadó szobák és apartmanok. 15
Általános értékesítési feltételek csoportok részére 1. Az árak egyéni látogatókra és előre bejelentett csoportokra vonatkoznak. Egy csoport minimum 20 főből áll. Minden ár euróban van megadva és tartalmazza az áfát. 2. A Postojnai Cseppkőbarlangba szóló belépőjegyeket legalább 30 perccel a túra megkezdése előtt át kell venni a pénztárban, ellenkező esetben a foglalás érvényét veszti és a túra a következő szabad időpontban lesz megkezdhető. Minden belépőjegy tartalmaz alapszintű balesetbiztosítást, ezért a vendégek azt kötelesek megőrizni a parkolóból való távozásig. 3. A belépőjegyek 4 árkategóriába tartoznak: felnőttek, tanulók és egyetemisták (16-25 év közötti tanulók érvényes nemzetközi ISIC igazolvánnyal vagy diákigazolvánnyal), 6-15 év közötti gyermekek és 5 évesnél fiatalabb gyermekek. 4. Az alacsony nehézségi fokú élménytúrák 2 árkategóriába tartoznak: a felnőttek és a 6-15 év közötti gyermekek. A közepes és magas nehézségi fokú élménytúrákon csak 15 évesnél idősebbek vehetnek részt. Ennél fiatalabb gyermekek kizárólag szüleik vagy gyámjuk írásbeli engedélyével, illetve szüleik, gyámjuk vagy nagykorú kísérőjük kíséretében vehetnek részt rajtuk. 5. Minden külön-, rendkívüli vagy élménytúrát és külön idegenvezetőt legalább 3 munkanappal korábban meg kell rendelni, 30 % előleg befizetése mellett. Az élménytúrákon való részvételhez a résztvevők kötelesek aláírni a beleegyezési nyilatkozatot (Írásbeli beleegyezés a barlangtúrán való részvételbe). 6. A Postojnai Cseppkőbarlangba szóló belépő csak annak a látogatásnak az időtartamára szól, amelyre megvásárolták. A megvásárolt belépőjegy visszaváltásának díja 1,00 EUR. A vételár visszaigénylése csak a cég igazgatóságának írt írásbeli kérelem alapján lehetséges. 7. A belépőjegy megvásárlásával a látogatók kijelentik, hogy ismerik és elfogadják a barlangrendszerek biztonsági rendjéről szóló Szabályzat rendelkezéseit és az Általános Üzleti Feltételeket, melyek honlapunkon és a cég pénztáraiban tekinthetők meg. A látogatók kötelesek előzetesen megismerni az egyes túrák menetét, nehézségi fokát és időtartamát valamint figyelembe venni az idegenvezetőknek a természetvédelmi szabályokra és a látogatók biztonságára vonatkozó ajánlásait és utasításait (a barlang és a barlangi infrastruktúra rongálásának tilalma, a barlangokban való fényképezés tilalma, étel és ital bevitelének valamint háziállatok belépésének tilalma, a kisvasúton való felállás és kihajolás valamint a túra megzavarásának tilalma...). Az utasítások be nem tartása esetén az idegenvezető jogosult a látogatót kizárni a túrából a belépőjegy vételárának visszatérítése nélkül. A 15 évesnél fiatalabb gyermekek nem léphetnek be a barlangba kísérő nélkül. 8. A jelen árjegyzék tárgyát nem képező minden egyéb, előre megrendelt szolgáltatásra az aláírt szerződés vagy írásbeli megállapodás rendelkezései vonatkoznak. 9. Csoportok esetén javasolt a szolgáltatások előzetes írásbeli megrendelése, különösen a vendéglátóhelyi szolgáltatások és túrák esetén, ahol hivatalos idegenvezető csak az előzetesen bejelentett csoportok számára van biztosítva. A szolgáltatások megrendelése az írásbeli megrendelés, ill. írásbeli megállapodás feltételei és a nyitvatartási idő alapján valamint a vendéglátóiparban és az idegenforgalomban érvényes gyakorlat szerint történik. 10. Az idegenforgalmi ügynökségeknek és utazásszervezőknek azt ajánljuk, hogy előzetesen kössenek cégünkkel együttműködési szerződést. Az együttműködési szerződéssel nem rendelkező ügyfelek megrendelés esetén kötelesek a szolgáltatás díjának 30 %-át előzetesen befizetni lemondási díjként. A csomagban lévő fel nem használt szolgáltatások díját nem térítjük vissza. 11. A megfelelő dokumentum (idegenvezetői vagy gépjárművezetői igazolvány) bemutatása alapján a csoport idegenvezetője vagy utazásszervezője (gépjárművezetője) a szolgáltatást ingyen veheti igénybe. Az ingyenes szolgáltatás nem átruházható. 12. Az iskolai csoportok kísérője 15 megvásárolt szolgáltatás után egy ingyenes szolgáltatásra jogosult. Az ingyenes szolgáltatás nem átruházható. A csomagban lévő fel nem használt szolgáltatások díját nem térítjük vissza. 13. A 2014. évi díjjegyzék 2014. január 1-étől 2014. december 31-ig érvényes. Fenntartjuk magunknak az árjegyzék, a nyitvatartási idő és az egyéb üzleti feltételek módosításának jogát. Információk és rendelés Postojnska jama d.d. Jamska cesta 30, 6230 Postojna, Slovenija Kapcsolattartó személy: Zvezdana Popović tel. +386 5 7000 141, fax: +386 5 7000 130 e-mail: zvezdana.popovic@postojnska-jama.eu www.postojnska-jama.eu