Adatkezelési tájékztató www.hbt-shp.hu A HB Technik Kft. (székhely: 3200 Gyöngyös, Bugát Pál tér 4. 1 em. 4. Adószám: 23802092-2 Cégjegyzékszám: 10-09-032737; Ügyvezető: Hrvát Rland; Telefnszám: +36 20 314 24 53) alá veti magát jelen kötelező adatkezelési tájékztatónak. Az infrmációs önrendelkezési jgról és az infrmációszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 20. - a szerint az érintettet (jelen esetben a webshp-használót, vásárlót a tvábbiakban: felhasználó) az adatkezelés megkezdése előtt tájékztatni kell: arról, hgy az adatkezelés hzzájárulásn alapul vagy kötelező. az adatai kezelésével kapcslats minden tényről, így különösen az adatkezelés céljáról és jgalapjáról, az adatkezelésre és az adatfeldlgzásra jgsult személyéről, az adatkezelés időtartamáról, arról, ha a felhasználó személyes adatait az adatkezelő a 6. (5) bekezdése alapján kezeli, illetve arról, hgy kik ismerhetik meg az adatkat. A tájékztatásnak ki kell terjednie a felhasználó adatkezeléssel kapcslats jgaira és jgrvslati lehetőségeire is. Ha az érintettek személyes tájékztatása lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna, a tájékztatás megtörténhet az alábbi infrmációk nyilvánsságra hzatalával is: a) az adatgyűjtés ténye, b) az érintettek köre, c) az adatgyűjtés célja, d) az adatkezelés időtartama, e) az adatk megismerésére jgsult lehetséges adatkezelők személye, f) az érintettek adatkezeléssel kapcslats jgainak és jgrvslati lehetőségeinek ismertetése. Jelen adatkezelési tájékztató a fenti törvényi rendelkezés alapján jött létre, tekintettel arra, hgy webáruházak esetében a felhasználók személyes tájékztatása lehetetlen, illetőleg aránytalan költséggel járna. Jelen adatkezelési tájékztató http://www.hbt-shp.hu webldal adatkezelését szabályzza és a fenti jgszabályban előírt tartalmi előírásn alapul. A tájékztató az alábbi ldalról érhető el: http://www.hbt-shp.hu/hbt-shp-webaruhaz/adatkezelesi-tajekztat-a5_0.htm Az adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH-69875/2013. A tájékztató módsításai a fenti címen történő közzététellel lépnek hatályba. A HBT-Shp webáruház adatgyűjtésével kapcslats általáns infrmációk A www.hbt-shp.hu internetes webáruházból való vásárlás srán a webáruház üzemeltetője a HB Technik Kft. (tvábbiakban: HBT-Shp webáruház) az Ön által vásárláskr, valamint a regisztrációkr megadtt, illetőleg kötelezően megadandó adatait (név, lakcím) bizalmasan kezeli, azkat, a jelen
tájékztatóban meghatárztt feleken kívül, harmadik fél részére nem adja át, azkat csak a felek közötti jgügylet megvalósítása céljából használja fel. A HBT-Shp webáruház az alábbi adatkat gyűjti, használja fel, illetőleg tárlja a jgügylet megvalósításáig: vezeték- és keresztnév, e-mail cím, telefnszám, szállítási cím, számlázási név és cím. Az adatkezeléssel a webáruház webldalára regisztrált, valamint a webáruházból vásárló felhasználók érintettek. A HBT-Shp webáruház adatgyűjtésének célja a webldal teljes körű használata, pl. adásvételi szerződés megkötése, tartalmának meghatárzása, módsítása, teljesítése, teljesítésének figyelemmel kísérése, az abból származó díjak számlázása, valamint az azzal kapcslats követelések érvényesítése. A HBT-Shp webáruház az Ön külön hzzájárulása esetén (vásárláskr a Hzzájárulk, hgy részemre hírlevelet küldjenek rubrika kipipálásával) e-mail címét hírlevél küldése céljából is felhasználja. A HBT-Shp webáruház az adatkat a regisztráció törlésével aznnal törli; amennyiben pedig a felhasználó nem regisztrált, úgy az adatait a jgügylet teljesítésével törli. A felhasználó kérésére a HBT- Shp webáruház a felhasználó adatait aznnal törli. A fentiek alól a számviteli biznylatk képeznek kivételt, mivel a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. (2) bekezdése alapján 8 évig meg kell őrizni ezeket az adatkat. A HBT-Shp webáruház rendelkezésére bcsájttt személyes adatk megismerésére a HBT-Shp munkatársai jgsultak, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával. A felhasználó a HBT-Shp webáruház felhasználói felületén a következő adatk módsítását végezheti el: Jelszó, vezeték- és keresztnév, e-mail cím, telefnszám, szállítási cím, számlázási név és cím. A személyes adatk törlését, vagy módsítását az alábbi módkn tudja a felhasználó kezdeményezni: - pstai útn a 3200 Gyöngyös, Bugát Pál tér 4. 1. em. 4. címen, - e-mail útján az hbtechnikshp@gmail.cm e-mail címen, - a személyes adatk autmatikus törlését jelenti tvábbá a regisztráció törlése. A HBT-Shp webáruház adatkezelésének alapja a felhasználó hzzájárulása, az Inftv. 5. (1) bekezdése, illetve az elektrnikus kereskedelemi szlgáltatásk, valamint az infrmációs társadalmmal összefüggő szlgáltatásk egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (a tvábbiakban: Elker tv.) 13/A. (3) bekezdése: A szlgáltató a szlgáltatás nyújtása céljából kezelheti azn személyes adatkat, amelyek a szlgáltatás nyújtásáhz technikailag elengedhetetlenül szükségesek. A szlgáltatónak az egyéb feltételek aznssága esetén úgy kell megválasztania és minden esetben ly módn kell üzemeltetnie az infrmációs társadalmmal összefüggő szlgáltatás nyújtása srán alkalmaztt eszközöket, hgy személyes adatk kezelésére csak akkr kerüljön sr, ha ez a szlgáltatás nyújtásáhz és az e törvényben meghatárztt egyéb célk teljesüléséhez feltétlenül szükséges, aznban ebben az esetben is csak a szükséges mértékben és ideig. Ckie-k Webáruházakra jellemző ckie-k vagy sütik, melyek a böngészők és statisztikák számára nélkülözhetetlen adatkat szlgáltatnak és amelyek használatáhz előzetes hzzájárulást az érintettektől a webldaln egy felugró ablakkal kér a HBT-Shp webáruház. A ckiek célja a vásárlók tevékenységének nymnkövetése. A webáruház a ckie-k engedélyezése nélkül is működőképes, azk engedélyezésével aznban haszns statisztikai infrmációkhz juttatja a HBT-Shp webáruházat.
A felhasználóknak lehetőségük van a ckie-kat törölni a böngészők Eszközök/Beállításk menüjében általában az Adatvédelem menüpnt beállításai alatt. A webáruház látgatttsági adatait a Ggle Analytics szlgáltatás igénybevételével méri az üzemeltető. A szlgáltatás használata srán adatk kerülnek tvábbításra. A tvábbíttt adatk a felhasználók aznsítására nem alkalmasak. A Ggle adatvédelmi elveiről bővebb infrmáció itt lvasható: http://www.ggle.hu/plicies/privacy/ads/ Hírlevelek A Felhasználó előzetesen és kifejezetten hzzájárulhat ahhz, hgy HBT-Shp webáruház aktuális akcióival, újdnságaival, illetőleg ezek összefglalójával (pl. elektrnikus hírlevél) a regisztrációkr megadtt elérhetőségein (pl. elektrnikus levélcím) megkeresse. A felhasználó jelen tájékztató rendelkezéseit szem előtt tartva hzzájárulhat ahhz, hgy a HBT-Shp Webáruház a hírlevelek küldéséhez szükséges személyes adatait kezelje. A HBT-Shp webáruház nem küld kéretlen hírleveleket, és felhasználó krlátzás és indklás nélkül, ingyenesen leiratkzhat a hírlevelek küldéséről, a hírlevélben megjelölt linkre kattintva. Ebben az esetben a HBT-Shp webáruház minden - a hírlevelek küldéséhez szükséges - személyes adatát törli nyilvántartásából és tvábbi hírleveleket nem küld a felhasználó részére. A hírlevél küldése esetén a HBT-Shp webáruház a hírlevélre feliratkzó valamennyi felhasználó e-mail címét használja fel. A hírlevelek célja a webáruház aktuális újdnságainak, akcióinak prmtálása, a Webáruház a felhasználók e-mail címét pedig csak e célból használja fel. A felhasználást a HBT-Shp webáruház addig flytatja, amíg a felhasználó le nem iratkzik a hírlevélről. A hírlevél küldés srán felmerült adatkezelés jgalapja az érintett önkéntes hzzájárulása, valamint az Inftv. 5. (1) bekezdése. Adattvábbítás A HBT-Shp webáruház a jgügylet lebnylítása valamint a szállítás véghezvitele érdekében az alábbi adatkat tvábbítja: Név, szállítási cím, fizetendő összeg. A fent megjelölt adattvábbítást a webáruház csakis házhzszállítás esetén végzi el, a házhzszállítás lebnylítása érdekében. Az adatkat annak végrehajtása után nymban törli. A személyes adatkat a következők kezelhetik, a fentiek tiszteletben tartásával: DPD Hungária Futárpstai Csmagküldő Szlgáltató Krlátlt Felelősségű Társaság székhely: 1158 Budapest, Késmárk u. 14/B telefnszám: (06-1) 501 6200 e-mailcím: dpd@dpd.hu webcím: www.dpd.cm adatvédelmi tájékztató: http://www.dpd.cm/hu/hme/siteutilities/adatvedelmi_nyilatkzat2 A HBT-Shp webáruház az adatkat a Felhasználó hzzájárulása, az Inftv. 5. (1) bekezdése, illetve az elektrnikus kereskedelemi szlgáltatásk, valamint az infrmációs társadalmmal összefüggő szlgáltatásk egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. (3) bekezdése alapján tvábbítja a fent meghatárzttak felé.
A felhasználó jgai Jelen fejezet alkalmazásában adatkezelő alatt a HBT-Shp webáruház üzemeltetőjét a HB Technik Kft.- t, míg érintetten a Felhasználót kell érteni. Az érintett kérelmezheti az adatkezelőnél a) tájékztatását személyes adatai kezeléséről, b) személyes adatainak helyesbítését, valamint c) személyes adatainak - a kötelező adatkezelés kivételével - törlését vagy zárlását. Az érintett kérelmére az adatkezelő tájékztatást ad az érintett általa kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbíztt adatfeldlgzó által feldlgztt adatairól, azk frrásáról, az adatkezelés céljáról, jgalapjáról, időtartamáról, az adatfeldlgzó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, tvábbá - az érintett személyes adatainak tvábbítása esetén - az adattvábbítás jgalapjáról és címzettjéről. Az adatkezelő az adattvábbítás jgszerűségének ellenőrzése, valamint az érintett tájékztatása céljából adattvábbítási nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az általa kezelt személyes adatk tvábbításának időpntját, az adattvábbítás jgalapját és címzettjét, a tvábbíttt személyes adatk körének meghatárzását, valamint az adatkezelést előíró jgszabályban meghatárztt egyéb adatkat. Az adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számíttt legrövidebb idő alatt, legfeljebb aznban 30 napn belül, közérthető frmában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a tájékztatást. A tájékztatás ingyenes. Az érintett tájékztatását az adatkezelő csak a törvényben meghatárztt esetekben tagadhatja meg. A tájékztatás megtagadása esetén az adatkezelő írásban közli az érintettel, hgy a felvilágsítás megtagadására a törvény mely rendelkezése alapján került sr. A felvilágsítás megtagadása esetén az adatkezelő tájékztatja az érintettet a bírósági jgrvslat, tvábbá a Nemzeti Adatvédelmi és Infrmációszabadság Hatósághz (a tvábbiakban: Hatóság) frdulás lehetőségéről. Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatt az adatkezelő helyesbíti. A személyes adatt az adatkezelő törli, ha a) kezelése jgellenes; b) az érintett kéri; c) az hiánys vagy téves - és ez az állapt jgszerűen nem rvslható -, feltéve, hgy a törlést törvény nem zárja ki; d) az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatk tárlásának törvényben meghatárztt határideje lejárt; e) azt a bíróság vagy a Hatóság elrendelte. Törlés helyett az adatkezelő zárlja a személyes adatt, ha az érintett ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló infrmációk alapján feltételezhető, hgy a törlés sértené az érintett jgs érdekeit. Az így zárlt
személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig fennáll az az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárta. Az adatkezelő megjelöli az általa kezelt személyes adatt, ha az érintett vitatja annak helyességét vagy pntsságát, de a vitattt személyes adat helytelensége vagy pntatlansága nem állapítható meg egyértelműen. A helyesbítésről, a zárlásról, a megjelölésről és a törlésről az érintettet, tvábbá mindazkat értesíteni kell, akiknek krábban az adatt adatkezelés céljára tvábbíttták. Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jgs érdekét nem sérti. Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárlás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 30 napn belül írásban közli a helyesbítés, zárlás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jgi indkait. A helyesbítés, törlés vagy zárlás iránti kérelem elutasítása esetén az adatkezelő tájékztatja az érintettet a bírósági jgrvslat, tvábbá a Hatósághz frdulás lehetőségéről. Jgrvslat Felhasználó tiltakzhat személyes adatának kezelése ellen, ha a személyes adatk kezelése vagy tvábbítása kizárólag az Szlgáltatóra vnatkzó jgi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szlgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jgs érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el; a személyes adat felhasználása vagy tvábbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudmánys kutatás céljára történik; törvényben meghatárztt egyéb esetben. Adatkezelő a tiltakzást a kérelem benyújtásától számíttt legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsgálja, annak megalapzttsága kérdésében döntést hz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékztatja. Ha az Adatkezelő az érintett tiltakzásának megalapzttságát megállapítja, az adatkezelést - beleértve a tvábbi adatfelvételt és adattvábbítást is - megszünteti, és az adatkat zárlja, valamint a tiltakzásról, tvábbá az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazkat, akik részére a tiltakzással érintett személyes adatt krábban tvábbíttta, és akik kötelesek intézkedni a tiltakzási jg érvényesítése érdekében. Amennyiben a Felhasználó Adatkezelő meghztt döntésével nem ért egyet, az ellen - annak közlésétől számíttt 30 napn belül - bírósághz frdulhat. A bíróság srn kívül jár el. Az adatkezelő esetleges jgsértése ellen panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Infrmációszabadság Hatóságnál lehet élni: Nemzeti Adatvédelmi és Infrmációszabadság Hatóság 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasr 22/C. Levelezési cím: 1530 Budapest, Pstafiók: 5. Telefn: +36-1-391-1400 Fax: +36-1-391-1410 E-mail: ugyfelszlgalat@naih.hu
Különös rendelkezések a bírósági jgérvényesítés esetén Azt, hgy az adatkezelés a jgszabályban fglaltaknak megfelel, az adatkezelő köteles biznyítani. Az adattvábbítás jgszerűségét az adatátvevő köteles biznyítani. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartzik. A per - az érintett választása szerint - az érintett lakóhelye vagy tartózkdási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A perben fél lehet az is, akinek egyébként nincs perbeli jgképessége. A perbe a Hatóság az érintett pernyertessége érdekében beavatkzhat. Ha a bíróság a kérelemnek helyt ad, az adatkezelőt a tájékztatás megadására, az adat helyesbítésére, zárlására, törlésére, az autmatizált adatfeldlgzással hztt döntés megsemmisítésére, az érintett tiltakzási jgának figyelembevételére, illetve az adatátvevő által kért adat kiadására kötelezi. Ha a bíróság az adatátvevő kérelmét elutasítja, az adatkezelő köteles az érintett személyes adatát az ítélet közlésétől számíttt 3 napn belül törölni. Az adatkezelő köteles az adatkat akkr is törölni, ha az adatátvevő a meghatárztt határidőn belül nem frdul bírósághz. A bíróság elrendelheti ítéletének - az adatkezelő aznsító adatainak közzétételével történő - nyilvánsságra hzatalát, ha azt az adatvédelem érdekei és nagybb számú érintett védett jgai megkövetelik. Kártérítés és sérelemdíj Ha az adatkezelő az érintett adatainak jgellenes kezelésével vagy az adatbiztnság követelményeinek megszegésével másnak kárt kz, köteles azt megtéríteni. Ha az adatkezelő az érintett adatainak jgellenes kezelésével vagy az adatbiztnság követelményeinek megszegésével az érintett személyiségi jgát megsérti, az érintett az adatkezelőtől sérelemdíjat követelhet. Az érintettel szemben az adatkezelő felel az adatfeldlgzó által kztt kárért és az adatkezelő köteles megfizetni az érintettnek az adatfeldlgzó által kztt személyiségi jgsértés esetén járó sérelemdíjat is. Az adatkezelő mentesül az kztt kárért való felelősség és a sérelemdíj megfizetésének kötelezettsége alól, ha biznyítja, hgy a kárt vagy az érintett személyiségi jgának sérelmét az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan k idézte elő. Nem kell megtéríteni a kárt és nem követelhető a sérelemdíj annyiban, amennyiben a kár a kársult vagy a személyiségi jg megsértésével kztt jgsérelem az érintett szándéks vagy súlysan gndatlan magatartásából származtt. Záró rendelkezés Jelen adatvédelmi tájékztatóban nem érintett kérdésekben a 2011. évi CXII. törvény az infrmációs önrendelkezési jgról és az infrmációszabadságról, a 2001. évi CVIII. törvény az elektrnikus kereskedelmi szlgáltatásk, valamint az infrmációs társadalmmal összefüggő szlgáltatásk egyes kérdéseiről, valamint a 2013. évi V. törvény a Plgári Törvénykönyvről rendelkezései az irányadóak. Hrvát Rland ügyvezető HB Technik Kft.