Henkel Megoldásokat kínál Megoldások a mának megoldások a jövőnek

Henkel Megoldásokat kínál Megoldások a mának megoldások a jövőnek A mindenhol elismert és kiváló márkáival, mint a Loctite, Teroson, Hysol, Nordbak, a Henkel világszerte piacvezető, teljes megoldásokat kínálva a gyártási folyamatokhoz, az üzemi karbantartási, javítási feladatokhoz és a gépjármű javítással, karbantartással foglalkozó szakemberek részére. Ezért választják a Henkel termékeit a szakemberek, ez különbözteti meg a termékeinket más gyártók kínálatától. A Henkel termékek felhasználói élvezhetik az évtizedek alatt összegyűjtött technológiai tapasztalatot, éppen úgy, mint a termékekkel párhuzamosan biztosított felhasználási és technikai segítségnyújtást. Kiváló megoldások találkoznak a felhasználók igényeivel Mint a megoldások szállítója, a Henkel nemcsak kiváló termékeket biztosít felhasználói számára, hanem annál jóval többet nyújt biztosítja az innovatív technológiákra és elképzelésekre, valamint a felhasználók igényeinek részletes megimerésére alapuló fejlett megoldásokat. Megsokszorozva a beszállítói feladatokat, előnyöket biztosít a karbantartás és javítás, valamint a készülékgyártás területén dolgozó felhasználók részére, hatékonyan válaszolva problémáikra, megbízható, tartós és biztonságos megoldást nyújtva azokra. Termékbemutatók és továbbképzések A Henkel legjobb termékei A Henkelnél a felhasználók továbbképzése folyamatosan történik, mert a legjobb minőségű termékek is csak szakszerű felhasználás mellett biztosítják a kiváló eredményt. A vállalat a Karbantartás felsőfokon képzési program keretében gyakorlati bemutatókon ismerteti felhasználóival, hogyan lehet növelni a megbízhatóságot a karbantatartási idő és költségek csökkentése mellett. A képzések témája - előzetes egyeztetés és látogatás alapján - a felhasználó egyéni igényeinek megfelelő, helyszíne pedig a felhasználó telephelye. Henkel termékek Mindennapos használatra tervezve A világ legkeményebb versenyein tesztelve A Dakar Rally hivatalos támogatója és beszállítójaként a Henkel évek óta olyan termékeket biztosított a résztvevő csapatok számára, melyek tükrözik a vállalati innovációt és a kiváló gyártástechnológiát. Az évek során a közeli kapcsolat erős kölcsönös bizalommá és megértéssé alakult, mely a szakszerű szervizen és a kiváló minőségű termékek által biztosított gyors és eredményes javításon alapul, mely sok versenyzőnek segített, hogy teljesítse a távot. Henkel Magyarország Kft. Henkel Technológiák Loctite Divízió H-1113 Budapest Dávid Ferenc u. 6. Tel. (06-1) 372-5677 Fax (06-1) 372-5678 www.loctite.hu A leírásban megadott adatok csak tájékoztatóul szolgálnak. Kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a Henkel műszaki szaktanácsadóival a termékek további specifikációival, felhasználási tanácsaival kapcsolatban. designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2008 helyi IDH sz.. 99.indd 56 22.05.2008 14:21:24 Uhr

Karbantartási megoldások 6. kiadás 99.indd 1 22.05.2008 14:21:25 Uhr

Bevezetés Hogyan segít az útmutató a helyes megoldást kiválasztani? Ezt a Karbantartási megoldások című útmutatót azért készítettük, hogy könnyen, gyorsan, első próbálkozásra ki tudja választani a megfelelő terméket. Válassza ki a Henkel termékkínálatából az igényeinek legjobban megfelelő terméket. A Henkel a világ számos országában piacvezetőként kínálja termékeit és technológiáit, széleskörű szaktudást is biztosítva felhasználói részére. Jól ismert, kiváló és megbízható márkák mint Loctite, Teroson, Hysol, Nordbak, a biztosítékai a jelenlegi és jövőbeni piaci sikereinknek. Biztosítsa a termelést Oldja meg egyszerűen Gyorsan Az ipar bármely területén dolgozó karbantartási szakemberek számára a Henkel megfelelő megoldásokat kínál, melyekkel megnövelhetik a berendezések megbízhatóságát, lecsökkenthetik az állásidőt és a meghibásodások számát. Ez az útmutató gyors, egyszerű, hatékony megoldásokat kínál a leggyakrabban előforduló problémákra. Néhány fejezet az útmutatóból: Probléma meghatározási fejezet A Henkel portfóliójának termékcsoportjai Terméklista és termékrendelési információk A gyakorlati helyszíni karbantartási bemutatók segítenek a költségek csökkentésében. Tanulja meg, hogyan csökkentheti az állásidőt és a karbantartási költségeket, miközben a berendezések megbízhatósága növekszik. A Loctite az üzemi karbantartási bemutatót úgy tervezi, hogy: megfeleljen az Ön igényeinek, biztosítsa a szükséges ismereteket a karbantartást végzők számára, csökkentse az állásidőt és a karbantartási költséget. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük látogasson el weboldalainkra - www. henkel.com ; www.loctite-users-choice. com - vagy lépjen kapcsolatba a Henkel területi képviselőjével. 2 99.indd 2 22.05.2008 14:21:25 Uhr

Tartalomjegyzék 4 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 40 41 42 45 46 50 Probléma megoldási útmutató Csavarrögzítés Menettömítés Felülettömítés Rögzítés Pillanatragasztás Szerkezeti ragasztás Rugalmas tömítés és ragasztás Szilikonok Rugalmas tömítés és ragasztás MS Polimerek Fémtöltésű anyagok Kopás elleni anyagok Tisztítás Felület előkészítés Kenés olajok és szárazfilm kenőanyagok / Zsírok / Anti-Seize Felület előkészítés és korrózióvédelem Sürgősségi javítóanyagok Adagolóeszközök Karbantartási bemutató Szivattyúk és centrifugák / Hajtóművek és tengelyek Termékrendelési információk / Index 3 99.indd 3 22.05.2008 14:21:25 Uhr

Mi a probléma? Csavaranyák, csavarok, csapszegek Csavaranyák, csavarok, csapszegek és más menetes alkatrészek kilazulása Menetek korróziójának és berágódásának megelőzése Folyadék- és gázvezeték rendszerek Hidraulikus-, levegő-, hűtőanyag-, olajvezeték, vagy más menetes szerelvények szivárgása Hagyományos szalag- és kender/paszta tömítőanyagból származó hulladék okozta eltömődés Szelepek, idomok, csapok és szerelvények rögzítése és tömítése bármely helyzetben, szivárgás nélkül Lásd a Sürgősségi javítóanyagok fejezetet is a 41. oldalon Illesztőperemek Csavarozott peremek szivárgása Surlódási korrózió és / vagy csavartörés Csavarlazulás a tömítések megereszkedése miatt Meg kell állítani a karimák egymáshoz viszonyított mozgását oldal oldal oldal 10 12 14 Megoldás Megoldás Megoldás Csavarrögzítés Menettömítés Felülettömítés 4 99.indd 4 22.05.2008 14:21:26 Uhr

Csapágyak, tengelyek, hengeres alkatrészek Csapágyak, perselyek, tengelyek vagy oválisra kopott hengeres alkatrészek kilazulása Surlódási korrózió és kopás előfordulásának megelőzése koaxiális szerelvényeken Növelni kell a szilárdságot Egyszerűbb szerelés Kis alkatrészek egyesítése Különböző anyagok gyors egyesítése Alkatrészek ideiglenes rögzítése, pozicionálása a javítás alatt Törött alkatrészek újrahasznosítása A termelés növelésének szükségessége Nagy/szerkezeti alkatrészek egyesítése Erős, tartós kötés különböző anyagok között Hegesztés/szegecselés helyettesítése korróziómentes, csökkentett feszültségű kötéssel oldal oldal oldal 16 18 20 Megoldás Megoldás Megoldás Rögzítés Pillanatragasztás Szerkezeti ragasztás 5 99.indd 5 22.05.2008 14:21:26 Uhr

Mi a probléma? Alkatrészek rugalmas kötése Ütés és rezgésálló kötés Különböző anyagok tartósan rugalmas kötése Nagy hézagú, vagy magas hőmérsékletnek kitett kötések Kopott és sérült alkatrészek Fém alkatrészek és szerelvények újjáépítése, helyreállítása, javítása Öntvények, öntőformák és készülékek előállítása Kopás Erózió megelőzése vagy javítása, súrlódás okozta kopás, kopás és korrózió a szivattyúházakban, surrantókon, ciklonokban, stb. Kavitáció elleni védelem oldal oldal oldal 22 26 28 Megoldás Megoldás Megoldás 6 Rugalmas tömítés és ragasztás Fémtöltésű anyagok Kopásálló anyagok 99.indd 6 22.05.2008 14:21:27 Uhr

Alkatrészek és szennyezett kéz tisztítás Alkatrész tisztítás ragasztó/ tömítőanyag felvitele előtt Kikeményedett gyanta, ragasztó/tömítőanyagok, régi felülettömítések és más anyagok eltávolítása felületkárosodás nélkül Elektromos csatlakozók tisztítása Kéztisztító tinta, festék, gyanta és más nehezen eltávolítható szennyeződés eltávolítására víz nélkül vagy vízzel Lassú kikeményedés/ rossz tapadás Ragasztó/tömítő lassú kikeményedése olajos, szennyezett, inaktív vagy passzivált felületeken Munka hideg körülmények között Rossz adhézió a ragasztandó felületen Kenés Súrlódás okozta kopás és berágódás megakadályozása Magas hőmérséklettel és kemény üzemeltetési feltételekkel szembeni ellenállás Lásd a Sürgősségi javítóanyagok fejezetet is a 41. oldalon oldal oldal oldal 30 32 34 Megoldás Megoldás Megoldás Tisztítás Felület előkészítés Kenés 7 99.indd 7 22.05.2008 14:21:27 Uhr

Mi a probléma? Alkatrészek korróziója korróziója Korrózió megelőzése szerelés után vagy a tárolás során Elektrokémiai hatások elleni védelem Hegesztési varrat védelme magas hőmérsékleten Sürgősségi javítás Túlméretes furatok kitöltése, durva hegesztési varratok kiegyenlítése, nem szerkezeti hibák kijavítása Új O-gyűrű készítése helyben, azonnal Szétrepedt vagy szivárgó csővezetékek sürgősségi javítása és tömítése Ragasztók és tömítők adagolása Sűrű, vagy híg termékek könnyű, tiszta, pontos és veszteségmentes felvitele Kézi és félautomata adagolási lehetőségek oldal oldal oldal 40 41 42 Megoldás Megoldás Megoldás 8 Felületkezelés és korrózióvédelem Sürgősségi javítóanyagok Adagolóeszközök 99.indd 8 22.05.2008 14:21:28 Uhr

Karbantartás felsőfokon A mindennapi karbantartási feladatok és a szükségtelen javítások csökkentése Megszokott és a hosszú ideig tartó javítási idők csökkentése A biztonság növelése a személyi sérülések kockázatának kizárásával A selejt-, tisztítási és anyagköltségek csökkentése Szivattyúk & centrifugák Hajtóművek & tengelyek A költséges leállások megelőzése A megbízhatóság és a teljesítmény növelése Tetszőleges alakú és méretű tömítés készítése A korrózió és a berágódások megelőzése Termék jóváhagyások A ragasztási technológiában és az általános ipari felhasználású termékeknél a termék tanúsítványoknak fontos szerepe van. Európában számos minősítő intézet ad ki termék jóváhagyásokat. A legfontosabbak a következők: Ivóvízre a WRC (UK) és KTW (GER) Gázra az EN 751 DVGW (GER) NSF jóváhagyás (élelmiszer, víz, stb.) oldal oldal 45 46 A termék jóváhagyásokkal kapcsolatos további kérdéseikkel kérjük, keressék a helyi műszaki szaktanácsadóinkat. Megoldás Megoldás Névmutató oldal 50 Karbantartási bemutató Javítási megoldások Termék kiszerelések és rendelési információk 9 99.indd 9 22.05.2008 14:21:28 Uhr

Csavarrögzítés l Egykomponensű l Tisztán és könnyen felvihető l Vibrációnak ellenáll l Bármilyen menethez alkalmazható tömítésre és rögzítésre l Csökkenti a készletköltséget Gyakorlati tanácsok: A ragasztó felvitele előtt tisztítsuk meg az alkatrészeket használjunk Loctite 7063 tisztítót. ( lásd a Tisztítás fejezet a 30/31. oldalon) Ha a csavarrögzítőt 5 C alatt alkalmazzuk, célszerű előkezelni a felületet Loctite 7240 vagy Loctite 7649 aktivátorral. (lásd a Felület előkészítés fejezetet a 32/33. oldalon) Műanyag alkatrészek esetén kérjük, nézze meg a Pillanatragasztás fejezetet a 18/19. oldalon. A fém alkatrészek össze vannak már szerelve? Igen Kapilláraktív tipus Közepes/nagy Alacsony Folyékony Folyékony Folyékony Megoldás 290 222 243 Menetméret M 6-ig M 36-ig M 36-ig Végső szilárdság 1 3 óra 6 óra 2 óra Oldónyomaték M10 csavar 10 Nm 6 Nm 20 Nm Üzemi hőmérséklet -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között Kiszerelések 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml Adagolóeszköz 2 97001/ 98414 97001/ 98414 97001/ 98414 1 Jellemző érték 22 C-on 2 Részletes információ a 42/43. oldalon található. 10 Loctite 290 Előszerelt kötések, például műszercsavarok, elektromos csatlakozók és szabályozócsavarok rögzítéséhez javasolt. Loctite 222 Beállító és rögzítő csavarok, süllyesztett fejű csavarok kis szilárdságú rögzítéséhez javasolt Emellett kis szilárdságú fémeken, például alumíniumon és sárgarézen, melyek szétszerelés közben eltörhetnek P1 NSF engedély regisztrációs száma: 123002 Loctite 243 Minden tipusú fém csavarkötéshez alkalmas Megelőzi a vibrációnak kitett alkatrészek, például szivattyúk, motorszerelési csavarok, hajtóműházak és présgépek csavarjainak kilazulását Lehetővé teszi az alkatrészek kéziszerszámmal történő szétszerelését Olajjal szennyezett alkatrészeken is alkalmazható P1 NSF jóváhagyás regisztrációs száma: 123000 99.indd 10 22.05.2008 14:21:29 Uhr

Nem Milyen szilárdságra van szükség? Közepes Nagy Kenhető paszta Folyékony Folyékony Kenhető paszta 248 2701 278 268 (továbbfejlesztett 270) M 50-ig M 20-ig M 36-ig M 50-ig 6 óra 6 óra 3 óra 24 óra 19 Nm 38 Nm 30 Nm 25 Nm -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között -55 C és +200 C között -55 C és +150 C között 9 g, 19 g stift 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 9 g, 19 g stift nem szükséges 97001/ 98414 97001/ 98414 nem szükséges Loctite 248 Egyszerű, kényelmes használat Nem csepeg, nem folyik Kiválóan alkalmas nehezen hozzáférhető helyekre mint például fej feletti és padozat alatti rögzítesekhez Minden tipusú fém csavarkötéshez alkalmas Lehetővé teszi az alkatrészek kéziszerszámmal történő szétszerelését Az NSF/ANSI 61 Szabvány szerint tanúsított termék Loctite 2701 (továbbfejlesztett Loctite 270) Minden fém csavarkötéshez alkalmas, köztük rozsdamentes acélhoz és védőbevonattal, például cinkkel bevont felületekhez is Motorblokkok és szivattyúházak tartósan záró csavarjainak rögzítésére javasolt Olyan helyeken, ahol karbantartáskor nincs szükség rendszeres szétszerelésre Loctite 270: P1 NSF Engedély regisztrációs száma: 123006 Loctite 2701: DVGW jóváhagyás (EN 751-1): NG-5146AR0617 Loctite 278 Olajálló Hőálló Olyan helyeken, ahol karbantartáskor nincs szükség rendszeres szétszerelésre Loctite 268 Egyszerű, kényelmes használat Nem csepeg, nem folyik Kiválóan alkalmas nehezen hozzáférhető helyekre mint például fej feletti és padozat alatti rögzítésekhez Minden tipusú fém csavarkötéshez alkalmas Olyan helyeken, ahol karbantartáskor nincs szükség rendszeres szétszerelésre, mint pl. motorblokkok, szivattyúházak rögzítő csavarjai 11 99.indd 11 22.05.2008 14:21:29 Uhr

Menettömítés l Egykomponensű termékek l Nincs kúszás, zsugorodás, nem tömítik el a rendszert l Kiváltják a kender-, szalag- és pasztatömítéseket l Lehetővé teszik a szétszerelést Gyakorlati tanácsok: Tömítés előtt az összes alkatrészt Az alkatrész fém vagy műanyag? tisztítsuk és zsírtalanítsuk használjunk Loctite 7063 terméket. (Lásd a Tisztítás fejezetet a 30/31. oldalon) Amennyiben anaerob tömítőanyagot (Loctite 542, 561, 572, 577 vagy 586) 5 C alatt használunk, célszerű a Fém, műanyag, vagy a kettő kombinációja Szükség van utólagos beállításra? felületet Loctite 7240 vagy Loctite 7649 aktivátorral előkészíteni (lásd a Felület előkészítés fejezetet a 32/33. oldalon) Igen Nem Finom Zsinór Gél Folyékony Megoldás 55 5331 542 Tömítendő menet anyaga Fém, műanyag vagy mindkettő Fém, műanyag vagy mindkettő Fém Maximális menetméret 4"-ig tesztelt 3" 3/4" Szétszerelési erő Kicsi Kicsi Közepes Azonnali tömítés kis nyomásra Igen (teljes nyomásra) Igen Nem Üzemi hőmérséklet -50 C és +130 C között -50 C és +150 C között -55 C és +150 C között Kiszerelés 50 m, 150 m zsinór 100 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml Adagolóeszközök 1 nem szükséges nem szükséges 97001 / 98414 1 További információt a 42/43. oldalon találhat. Loctite 55 Loctite 5331 Loctite 542 12 Nem kikeményedő, azonnali teljes tömítőhatás Szerepel a WRC listán ivóvízben való felhasználásra 85 C-ig A BS 6920 KTW javasolja hideg és forró vízhez DVGW engedély (No. DV-5142AU 0166) gázra és vízre Az EN 751-2 osztály és DIN 30660 szerint tesztelve Minősítve az ANSI/NSF 61 Szabvány alapján Menetes műanyag vagy műanyag/fém szerelvényekhez javasolt, amelyek forró vagy hideg vizet szállítanak, például ipari vagy mezőgazdasági műanyag vízvezeték rendszerek vagy csatornarendszerek WRC jóváhagyás ivóvízre 85 C-ig Megkapta a BS 6920 DVGW (No. NG-5146AR0618) engedélyeket gázra és ivóvízre. Az EN 751-1 szerint tesztelve P1 NSF reg. sz.: 123620 Finommenetes szerelvényekhez hidraulikus és pneumatikus berendezésekben DVGW jóváhagyás (EN 751-1): NG-5146AR0855 99.indd 12 22.05.2008 14:21:29 Uhr

Fém Finom vagy durva menetekről van szó? Közepes Durva Gél Gél Gél Kenhető paszta 586 577 572 561 Fém Fém Fém Fém 2" 3" 3" 3" Nagy Közepes Közepes Kicsi Nem Igen Igen Igen -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 19 g stift - 97002 97002 nem szükséges Loctite 586 Loctite 577 Loctite 572 Loctite 561 Lassú kikeményedésű, nagy szilárdságú tömítőanyag Jellemzően sárga- és vörösréz szerelvényekhez Valamennyi durva fémmenethez javasolt tömítőanyag Megfelel a gyors felvitelre alacsony hőmérsékleten, például kültéri üzemkarbantartáshoz P1 NSF Reg. szám: 123001 DVGW jóváhagyás (EN 751-1): NG-5146AR0621 WRC (BS 6920): 0302507 engedély Valamennyi durva fémmenethez javasolt Ideális, ahol a szerelvények, szelepek beállításához szükséges időtartam miatt lassú kikeményedésre van szükség Egyszerű, kényelmes használat Nem csepeg, nem kúszik Kiváló durva fémmenetekhez, ahol a szétszerelhetőség biztosítása szükséges Alkalmazható az ipar számos területém, pl. vegyiparban, szennyvíztisztításnál és a gépjárműiparban. Az NSF/ANSI 61 szabvány szerint minősítve 13 99.indd 13 22.05.2008 14:21:30 Uhr

Felülettömítés l Egykomponensű termékek l Teljesen kitöltik a hézagot nincs szükség a felületek finom megmunkálására l Nincs zsugorodás nincs szükség a csavarok utánhúzására l Azonnali kiváló tömítőhatás l Nagy nyomással terhelhető l Könnyen szerelhető Gyakorlati tanácsok Szükség van-e a vágott tömítés alkalmazására hézagolóként? Távolítsa el a régi tömítés maradványait Loctite 7200 tömítés eltávolítóval A tömítőanyag felvitele előtt tisztítsa, zsírtalanítsa Igen a felületet használjon Loctite 7063 terméket. (lásd a Tisztítás fejezetet a 30/31. oldalon) Amennyiben az anaerob tömítőanyagot 5 C alatti hőmérsékleten alkalmazza, Loctite 7240 vagy Loctite Vágott Vágott tömítés 7649 aktivátor használata tömítés bevonása pozicionálása javasolt ( Lásd a Felület előkészítés fejezetet a 32/33. oldalon) Paszta Kenhető paszta Kenhető paszta Gél Megoldás 5203 534 548 574 Perem tipus Merev Merev vagy rugalmas Merev Merev Kikeményedés Anaerob Anaerob Anaerob Anaerob Olajállóság Kiváló Jó Jó Kiváló Víz/glikolállóság Mérsékelt Jó Jó Kiváló Üzemi hőmérséklet -55 C és +150 C közütt -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között Kiszerelés 50 ml, 300 ml kartus 9 g, 19 g stift 9 g, 18 g stift 50 ml, 160 ml kartus, 250 ml Adagolóeszközök 1 97040, 97002 nem szükséges nem szükséges 97002 1 Részletes információ a 42/43. oldalon Loctite 5203 Loctite 534 Loctite 548 Loctite 574 A fém/fém karimák könnyű szerelhtőségét biztosítja Ideális fém tömítések bevonására és újrahasználatára a tömítettség javítása céljából Alkalmas a vágott tömítések szerelés alatti rögzítésére Valamennyi gumi-, parafa-, papír- és fémtömítéshez használható Ideális az összes merev vas, acél, alumínium peremhez, pl. kompresszor és motorblokkoknál Merev fém alkatrészekhez, pl. öntöttvas karimákhoz és szivattyúházakhoz javasolt 14 99.indd 14 22.05.2008 14:21:30 Uhr

Nem Mekkora hézagot kell a tömítőanyagnak kitölteni? 0.25 mm-ig Nagyobb, mint 0.25 mm Fém felületek Műanyag vagy fém/műanyag felületek Paszta Paszta Paszta Paszta Paszta 518 510 5910 5699 5970 Merev Merev Rugalmas Rugalmas Rugalmas Anaerob Anaerob Nedvesség Nedvesség Nedvesség Kiváló Kiváló Kiváló Jó Kiváló Kiváló Kiváló Mérsékelt Kiváló Jó -55 C és +150 C között -55 C és +200 C között -60 C -tól + 200 C -ig -60 C és + 200 C között -60 C és + 200 C között 25 ml fecskendő, 50 ml, 300 ml kartus 50 ml, 250 ml, 300 ml kartus 50 ml, 300 ml kartus 300 ml kartus 300 ml kartus 97040, 97002 97040, 97002 97040, 97002 97040, 97002 97040, 97002 Loctite 518 Loctite 510 Loctite 5910 Loctite 5699 Loctite 5970 Merev vas-, acél- és alumíniumperemekhez javasolt P1 NSF Reg. sz.: 123758 Merev peremekhez javasolt, ahol nagy hőállóságra és kiváló vegyszerállóságra van szükség P1 NSF Reg. sz.: 123007 Parafa és papír tömítések kiváltása peremeken és sajtolt fémlemez fedeleken Olyan helyeken, ahol nagy vibráció vagy deformáció lép fel Műanyag és festett felületekre is alkalmas 20 perc után nem ragad Valamennyi tipusú perem tömítésére, köztük sajtolt fémlemezekhez is, ahol víz/glikolállóságra van szükség 10 perc után ragadásmentes P1 NSF Reg. sz.: 122998 Parafa és papír tömítések kiváltása peremeken és sajtolt fémlemez fedeleknél Olyan helyen, ahol nagy vibráció vagy deformáció lép fel Műanyag és festett felületekre is alkalmas 25 perc után ragadásmentes 15 99.indd 15 22.05.2008 14:21:31 Uhr

Rögzítés l Egykomponensű termékek l Biztosítja a felületek 100 % -os érintkezését l Megakadályozza a korróziót l Feszültség egyenletesen oszlik el az illesztésben l Nagy nyomaték átvitel l Megakadályozza a berágódást Gyakorlati tanácsok: A rögzítő felvitele előtt tisztítsuk, zsírtalanítsuk a felületet használjunk Loctite 7063 terméket. (Lásd a Tisztítás fejezetet a 30/31. oldalon) Ha a rögzítőt 5 C alatt használjuk, kezeljük a felületet előzetesen Loctite 7240 vagy Loctite 7649 aktivátorral. (Lásd a Felület előkészítés fejezetet a 32/33. oldalon) Adott konstrukció esetén alkalmazásuk megnöveli az átvihető terhelést A szerelvény erősen kopott? Igen Szétszerelés szükséges Gél Folyékony Kenhető paszta Megoldás 660 (7240 Aktivátorral) 641 668 Egyoldali hézag 0.5 mm-ig 0.1 mm-ig 0.15 mm-ig Szükséges szilárdság Nagy Közepes Közepes Kézi szilárdság 1 20 perc 30 perc 30 perc Üzemi hőmérséklet -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között Kiszerelés 50 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 9 g, 19 g stift Adagolóeszközök 2 nem szükséges 97001/ 98414 nem szükséges 1 Szobahőmérsékleten acél kötéseknél 2 Részletes információ a 42/43. oldalon * 180 C-on 30 perces hőntartás után Loctite 660 (Loctite 7240 vagy 7649 Aktivátorral használva) Excentrikusan kopott alkatrészek javítására gépi megmunkálás nélkül Lehetővé teszi a kopott csapágyülékek, reteszek újrahasználatát Alkalmas perselyek rögzítésére P1 NSF Reg. sz.: 123704 Loctite 641 Olyan alkatrészekhez javasolt, melyeket később szét kell szerelni, mint például csapágyak rötzítése tengelyeken és perselyekben Loctite 668 Egyszerű, kényelmes használat Nem csepeg, nem kúszik Jól használható nehezen hozzáférhető helyeken mint például fej feletti és padlócsatornában rögzített alkatrészekhez Az összes közepes szilárdságú rögzítéshez megfelelő 16 99.indd 16 22.05.2008 14:21:31 Uhr

Nem 230 C-ig Szerelhetőség nem szükséges Mekkora az üzemi hőmérséklet? 175 C-ig 150 C-ig hézag 0.25 mm hézag 0.1 mm Folyékony Folyékony Folyékony Folyékony 620 648 638 603 (továbbfejlesztett 601) 0.2 mm-ig 0.15 mm-ig 0.25 mm-ig 0.1 mm-ig Nagy Nagy Nagy Nagy 60 perc 5 perc 8 perc 8 perc -55 C és +230 C között -55 C és +175 C között -55 C és +150 C között -55 C és +150 C között 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001/ 98414 97001/ 98414 97001/ 98414 97001/ 98414 Loctite 620 Hőálló Ideális radiátor szerelvényeknél csapok rögzítésére, karmantyúk rögzítésére szivattyúházaknál, és csapágyrögzítésre automata váltóknál DVGW jóváhagyás (EN 751-1): NG-5146AR0622 Loctite 648 Növelt hőállóság Laza és szoros illesztésű alkatrészek rögzítésére magas hőmérsékleten, mint perselyek, csapágyak, ventillátor lapátok WRC jóváhagyás (BS 6920): 0311505 Loctite 638 Kiválóan ellenáll dinamikus, axiális és radiális terheléseknek Tengelyek, fogaskerekek, görgők, más hengeres alkatrészek rögzítésére P1 NSF Reg. sz.: 123010 DVGW jóváhagyás (EN 751-1): NG-5146AR0619 WRC jóváhagyás (BS 6920): 0511518 KTW jóváhagyás ivóvízre Loctite 603 (továbbfejlesztett Loctite 601) Szorosan illeszkedő hengeres alkatrészek rögzítésére Hengeres alkatrészekhez, ahol a teljes zsírtalanítás nem oldható meg Csapágyakhoz bevizsgálva és engedélyezve P1 NSF Reg. sz.: 123003 WRC jóváhagyás (BS 6920): 0412505 17 99.indd 17 22.05.2008 14:21:31 Uhr

Pillanatragasztás l Rögzítés másodpercek alatt l Átlátszó ragasztási vonal jó megjelenés l Sokoldalúság különböző anyagok ragaszthatók l Nagy szilárdság a kötés gyakran erősebb, mint az összeragasztott anyagok l Kisméretű alkatrészek ragasztása Gyakorlati tanácsok Loctite pillanatragasztókkal történő ragasztás esetén: a) A "nehezen ragasztható" anyagoknál a tapadás fokozása érdekében használjon Loctite 7239, 770, 7452, vagy 7457 primert b) A kikeményedés gyorsítása érdekében használjon Loctite 7458, 7455 vagy 7457 aktivátort (Lásd Felület előkészítés fejezetet a 32/33. oldalon) A "nehezen ragasztható" műanyagokhoz (PE és PP) lásd még a Loctite 3030-at a 20/21. oldalon Megoldás "Nehezen ragasztható" anyagokat, gumit vagy műanyagot ragaszt? mint: PE, PP, PTFE, TVP vagy szilikongumi Igen Ha a fentiek közül egy vagy több követelmény 406 454 A következők közül valamelyik követelmény? Igen 480 435 (7239 vagy 770 Primerrel) (fekete) (átlátszó) Rögzítési idő 2 10 mp 5 10 mp 20 50 mp 10 20 mp Viszkozitás 20 mpa s Gél 150 mpa s 200 mpa s Üzemi hőmérséklet -40 C és +80 C között -40 C és +100 C között -40 C és +100 C között -40 C és +100 C között Kiszerelés 20 g, 500 g 3 g, 20 g, 300 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g Adagolószközök 1 98548 98666 98548 98548 1 Részletes információ a 42/43/44. oldalon Loctite 406 Loctite 454 Loctite 480 Loctite 435 Gumik (köztük EPDM), műanyagok és elasztomerek gyors ragasztására Loctite 7239 vagy 770 Polyolefin Primerrel a nehezen ragasztható anyagokhoz is Általános rendeltetésű gél Fémek, kompozitok, fa, parafa, hab, bőr, karton, papír, máztalan kerámia ragasztására Függőleges vagy fej feletti felületen is használható P1 NSF Reg. sz.: 123009 Fém/fém, fém/gumi és mágnes ragasztásra kiváló Olyan alkalmazásokhoz, ahol nagy lefejtési szilárdságra van szükség és/vagy rázó terhelés van jelen Jó nedvesség és vegyszerállóság Műanyagok, gumik, fémek, porózus és abszorbens anyagok ragasztásához, savas felületeken is Kiváló ellenállás rázó-, ütő- és lefejtő igénybevétellel szemben Jó nedvesség és vegyszerállóság 18 112.indd 18 22.05.2008 14:22:46 Uhr

Nem Nagyobb a rés, mint 0.1 mm? Nem csepegő, nem szétfolyó termékre van szüksége? Nem Ki lesz téve a ragasztás rázásnak vagy lefejtő igénybevételnek? Nem 4850 4062 401 431 4204 3 10 mp 2 5 mp 3 10 mp 5 10 mp 20 50 mp 400 mpa s 2 mpa s 90 mpa s 1,000 mpa s 4,000 mpa s -40 C és +70 C között -40 C és +80 C között -40 C és +80 C között -40 C és +80 C között -40 C és +120 C között 20 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g 98548 98548 98548 98548 98548 Loctite 4850 Loctite 4062 Loctite 401 Loctite 431 Loctite 4204 Rugalmas anyagok és alkatrészek ragasztásához Porózus, abszorbens, savas kémhatású felületekre is Nagyon gyors Műanyagok és gumik gyors ragasztásához kiváló A Loctite Polyolefin Primerrel együtt alkalmazva nehezen ragasztható anyagokhoz, mint: PE, PP, PTFE, hőre lágyuló műanyagokhoz, és szilikon gumikhoz is Loctite Polyolefin Primerrek a 7239 vagy a 770. Általános rendeltetésű ragasztó Porózus anyagokhoz is, mint fa, papír, bőr, parafa, textil Savas felületekre is, mint krómozott és galvanizált felületek P1 NSF Reg. sz.: 123011 Általános rendeltetésű ragasztó Porózus anyagokhoz is, mint fa, papír, bőr, parafa, textil Savas felületekre is, mint krómozott és galvanizált felületek Kiváló melegszilárdsági és öregedésállósági tulajdonságok Jó vegyszer- és nedvességállóság Kiválóan ellenáll rezgésnek, ütésnek és lefejtő igénybevételnek 19 112.indd 19 22.05.2008 14:22:47 Uhr

Szerkezeti ragasztás l Kétkomponensű anyagok l Az anyagok széles körének ragasztása, például fa, fémek, kemény műanyagok, üveg l Szilárd és rugalmas kötést biztosít l Nagy nyíró és lefejtési szilárdság Milyen tulajdonságú termékre van szüksége? Gyakorlati tanácsok: Ragasztás előtt tisztítsa és zsírtalanítsa a felületet használjon Loctite 7063 terméket (Lásd a Tisztítás fejezetet a 30/31. oldalon) Lassan kikeményedő terméknél rögzítsük az alkatrészeket PP, PE, vagy mindkettő ragasztása Fém és üveg ragasztása Általános felhasználási cél Megoldás 3030 319 / 7649 3421 A&B Kémiai bázis Akril Akril (nem kell keverni) Epoxi Fazékidő 3 perc 180 perc Rögzítési idő 10 perc 1 perc 240 perc Szín Átlátszó, sárgás Világos sárgás Átlátszó sárga Viszkozitás 15 Pa s 2.75 Pa s 40 Pa s Üzemi hőmérséklet 100 C-ig -55 C és +120 C között -55 C és +120 C között Kiszerelés 35 ml, ikerkartus 5 g / 4 ml készlet 50 ml, 200 ml, 400 ml ikerkartus, 1 kg doboz Adagolóeszközök 1 96001, 97042, 98463 nem szükséges. 96001, 97042 / 96003, 983437 / 983438, 983439 1 Részletes információ a 42/43. oldalon Loctite 3030 Kiváló HDPE, LDPE és PP ragasztására Jó vegyszerállóság Kis méretű alkatrészek ragasztására. Például feiratok, kijelzők, akkumulátor házak, hangszóró alkatrészek, folyadék tartályok, tároló edények Loctite 319 / 7649 Kiváló fém és üveg ragasztására Kiválóan ellenáll párás környezetnek Jó hőállóság Loctite 3421 A&B Lassú kikeményedés Kiválóan ellenáll párás környezetnek Nagy felületek ragasztására Fémek, műanyagok, és sok más anyag ragasztására, ahol nagy nedvességállóságra van szükség 20 112.indd 20 22.05.2008 14:22:47 Uhr

Öt perces epoxi Növelt szívósság Magas hőmérséklet 330 / 7388 3430 A&B 3450 A&B 9466 A&B 9492 A&B MULTI-BOND Akril (nem kell keverni) Epoxi Epoxi Epoxi Epoxi 4 perc 4 perc 60 perc 15 perc 5 perc 12 perc 12 perc 180 perc 75 perc Világos sárga Teljesen átlátszó Szürke Törtfehér Fehér 67.5 Pa s 25 Pa s 35 Pa s 30 Pa s 30 Pa s -55 C és +100 C között -55 C és +100 C között -55 C és +100 C -55 C és +120 C között -55 C és +180 C között 50 ml / 40 ml készlet, 315 ml kartus 24 ml ikerfecskendő 50 ml, 200 ml, 400 ml ikerkartus 25 ml ikerfecskendő 50 ml, 400 ml ikerkartus, 1 kg doboz 50 ml, 400 ml ikerkartus 1 kg doboz 97002 96001, 97042 / 96003, 983437 / 983438, 983439 nem szükséges 96001, 97042 / 983438, 983439 96001, 97042 / 983438, 983439 Loctite 330/7388 Loctite 3430 A&B Loctite 3450 A&B Loctite 9466 A&B Loctite 9492 A&B Növelt szívósságú termék Gyors kikeményedés Jó ütésállóság Kiválóan alkalmas különböző anyagok egymáshoz ragasztására, beleértve műanyagokat, mint PVC, akrilok és fenolok Teljesen átlátszó Növelt szívósságú termék Vízálló Üveg, díszítő elemek, kijelzők ragasztására, valamint általános javítási feledatokra is alkalmas Csiszolható Nagy szilárdságú Sérült, kopott alkatrészek javítására, kitöltésére Hosszú fazékidő Nagy szilárdság Növelt szívósságú termék Sokféle anyag ragasztására alkalmas, mint fémek, kerámia, éa a legtöbb műanyag Kiváló vegyszerállóság Hőálló Jó melegszilárdság Magas hőmérsékletnek kitett alkatrészek ragasztására és kitöltésre, mint például léghevítők és elektronikai alkatrészek Loctite 330: P1 NSF Reg. sz.: 123005 21 112.indd 21 22.05.2008 14:22:48 Uhr

Rugalmas tömítés és ragasztás Szilikonok l Ütésnek és csavaróerőknek ellenáll l Hőtágulásnak és összehúzódásnak, valamint vibrációnak ellenáll l Jó réskitöltő képesség l Széles hőmérséklet-tartomány l Jó időjárás-állóság Gyors rögzítésre / gyors kikeményedésre van szükség? Igen Elektromos alkatrészeket tömít? Megoldás 5610 A&B 5145 Kikeményedési elv Kétkomponensű Nedvesség Bőrösödési idő 5 7 perc 70 perc Viszkozitás Paszta Paszta Elsősorban ajánlott Gyors tömítés / ragasztás Elektronikai alkatrészekhez Színválaszték Fekete Átlátszó Üzemi hőmérséklet -55 C és 180 C között -55 C és 180 C között Kiszerelés 400 ml 40 ml, 300 ml Adagolóeszközök 1 983438, 983439 97040, 97002 1 Részletes információ a 42/43. oldalon * 5366 Átlátszó 5367 Fehér 5368 Fekete Loctite 5610 A&B Gyors kikeményedés Nagy tapadószilárdságú kétkomponensű szilikon Bármilyen vastag rétegben kikeményedik Majdnem szagtalan Fémek, üveg, kerámia, kompozitok és a legtöbb műanyag és elasztomer tömítéséhez, ragasztásához Loctite 5145 Nem korrozív (semleges kikeményedés) Elektronikai alkalmazásokhoz Majdnem szagtalan Elektronikai és elektromos alkatrészek ragasztására, tömítésére és védelmére 22 112.indd 22 22.05.2008 14:22:48 Uhr

Nem Nagy hőállóságra van szükség? 250 C-ig 350 C-ig 5366 / 5367 / 5368 5398 5399 Nedvesség Nedvesség Nedvesség 5 perc 8 10 perc 5 perc Paszta Folyékony Paszta Üveghez Tömítés / kiöntés Fűtőkészülékek tömítésére Átlátszó / Fehér / Fekete * Vörös Vörös -55 C és 250 C között -55 C és 350 C között -55 C és 350 C között 310 ml 310 ml 310 ml 97040, 97002 97040, 97002 97040, 97002 Loctite 5366 / 5367 / 5368 Vibrációnak és relatív elmozdulásnak kitett alkatrészek ragasztására, tömítésére és védelmére Üvegre, fémekre, kerámiára, kompozitokra és a legtöbb műanyagra alkalmas Loctite 5398 Nagy hőállóság Hőcserélőkhöz, gőzrendszerekhez, víz fűtőkészülékekhez, turbinákhoz és szivattyúkhoz Elektronikai eszközök védelmére és tömítésére Loctite 5399 Nagy hőállóság Megfelel üveg, fém és kerámia ragasztására és tömítésére, ahol a hőmérséklet elérheti a 350 C-ot, például kályhacső/ kémény, ipari kemencék és elektromos berendezések tömítésére 23 112.indd 23 22.05.2008 14:22:48 Uhr

Rugalmas ragasztás és tömítés MS Polimerek l Ütésnek és csavaróerőknek ellenáll l Hőtágulásnak és vibrációnak ellenáll l Kiváló réskitöltő képesség l Jó időjárás- és UV-állóság l Frissen kikeményedve átfesthetőek l Nem tartalmaznak izocianátot és szilikont Milyen feladatra keres megoldást? Rugalmas tömítés Általános felhasználási cél Nagy / közepes ellenállóképesség Önterülő Megoldás Terostat MS 930 Terostat 9120 Terostat MS 931 Üzemi hőmérséklet -50 C és 80 C között -40 C és 100 C között -40 C és 100 C között Kikeményedési elv Nedvesség Nedvesség Nedvesség Bőrösödési idő (perc) 25-40 perc 10-15 perc 10-20 perc Viszkozitás Paszta Paszta Folyékony Jellemző tulajdonság Általános felhasználási cél Nagy / közepes rezisztancia Önterülő Szín Fehér, szürke, fekete Fehér, szürke, fekete Fehér Kiszerelés 310 ml, 570 ml 310 ml, 570 ml 310 ml Adagolóeszközök 1 97040 / 97002 97040 / 97002 97040 / 97002 1 Részletes információ a 42/43. oldalon Fa Terostat MS 930 Fém lemezek Alumínium U-profilok Terostat MS 930 Terostat 9120 Terostat MS 931 Terostat MS 930 Falazat Hűtőház szendvicspanelek tömítése Oldalpanelek rögzítése/tömítése teherviselő szerkezeteknél Steril helyiségek mennyezeteinek tömítése Terostat MS 930 Terostat 9120 Terostat MS 931 Kartusból kinyomva, vagy megfelelő eszközzel szórással is felvihető Jó vibráció elnyelő tulajdonságok Nagy nyúlás Nagy felületekre felszórva varrattömítőként használható Rugalmas ragasztó/tömítő Jó állékonyság Nagy / közepes ellenállóképesség Könnyen elsimítható Nagy kezdeti szilárdság Alkatrészek tömítése és ragasztása vasúti felépítményés konténergyártásban Felvitel kiöntéssel Önterülő Teljesen megkötve lágyelasztikus Gyors kötés Szórható a nagyobb felületek bevonására Moduláris felépítésű steril helyiségek váz elemeinek folyadékok elleni tömítésére 24 112.indd 24 22.05.2008 14:22:49 Uhr

Rugalmas ragasztás Általános felhasználási cél Gyors RTV kikeményedés Nagy modulus Két komponens, gyors kikeményedés Terostat MS 939 Terostat MS 937 Terostat 9220 Terostat MS 9380 Terostat MS 9399-40 C és100 C között -40 C és 100 C között -40 C és 100 C között -40 C és 100 C között Nedvesség Nedvesség Nedvesség Két komponens 10 perc 10-15 perc 5-10 perc Nyitott idő: 30 perc Paszta Paszta Paszta Paszta Általános felhasználási cél Gyors kikeményedés Nagy modulus Nedvesség nélküli szilárdulás Fehér, törtfehér, szürke, fekete Fehér, szürke, fekete Fekete Fehér, fekete 310 ml 310 ml 310 ml 2x 200 ml (A+B) 97040 / 97002 97040 / 97002 97040 / 97002 983439 Terostat MS 939 Terostat MS 937 Terostat 9220 Terostat MS 9399 vagy Terostat MS 937 Terostat MS 9380 Teherviselő szerkezeteknél oldalfalak ragasztása/tömítése Ablakok ragasztása fém keretbe Merevítő elemek ragasztása konténergyártásnál és az autóipari karosszéria gyártásnál Oldal, mennyezeti és padló elemek ragasztása teherviselő szerkezeteknél Terostat MS 939 Terostat MS 937 Terostat 9220 Terostat MS 9399 Nagy kezdeti szilárdság Jó állékonyság Nagy nyúlás Fémek és műanyagok rugalmas ragasztása Gyors kikeményedés Jó állékonyság Fémek és műanyagok rugalmas ragasztása Nagy modulus Gyors bőrösödés Jó állékonyság Nagy kezdeti szilárdság Fémek és festett anyagok rugalmas ragasztása 24 óra alatt teljes vastagságban megköt Nagy viszkozitás Nagy kezdeti szilárdság Rugalmas ragasztás konténerek, lakókocsik gyártásánál 25 112.indd 25 22.05.2008 14:22:49 Uhr

Fémtöltésű anyagok l Nagy nyomószilárdság l Lágyacél vagy alumínium töltőanyag l Kikeményedés után megmunkálható, fúrható vagy menettel ellátható l Agresszív vegyi anyagoknak kiválóan ellenáll l Kikeményedés után szürke szinűek Károsodott fém alkatrészek javítása, felújítása? Acél Gitt Önthető Gyors kikeményedés Megoldás 3471 A&B 3472 A&B 3473 A&B (Metal Set S1) (Metal Set S2) (Metal Set S3) Ragasztótipus Epoxi Epoxi Epoxi Keverési arány térfogat / súly 1:1 1:1 1:1 Fazékidő 45 perc 45 perc 6 perc Rögzítési idő 180 perc 180 perc 15 perc Viszkozitás Gittszerű Folyékony Gittszerű Nyírószilárdság (GBMS) 20 N/mm 2 25 N/mm 2 20 N/mm 2 Nyomószilárdság 70 N/mm 2 70 N/mm 2 60 N/mm 2 Üzemi hőmérséklet -20 C és 120 C között -20 C és 120 C között -20 C és 120 C között Kiszerelés 500 g doboz, készlet 500 g doboz, készlet 500 g doboz, készlet Loctite 3463 Acéltartalmú rúd Fazékidő 3 perc Kikeményedési idő 10 perc További információ a 41. oldalon Loctite Hysol 3471 A&B Acéltartalmú gitt Kis zsugorodás a kikeményedés során (0.1 %) Kopott fém alkatrészek javításához, helyreállításához Csövek és öntvények, fémházak és gépalkatrészek repedéseinek javításához Loctite Hysol 3472 A&B Acéltartalmú folyadék Kis zsugorodás a kikeményedés során (0.1 %) Önterülő Kopott fém alkatrészek javításához, helyreállításához Sablonok, öntvények, modellek, szerszámok készítésére is alkalmas Loctite Hysol 3473 A&B Acéltartalmú gitt Gyors kikeményedés Kopott fém alkatrészek sürgősségi javításához, helyreállításához, lecsökkentve az állásidőt Csövek és öntvények, fémházak és gépalkatrészek repedéseinek, töréseinek javításához 26 112.indd 26 22.05.2008 14:22:49 Uhr

Alumínium Nagy nyomásnak kitett fém alkatrészek Súrlódó fém alkatrészek Univerzális Nagy hőállóság Gittszerű Kopásálló 3475 A&B 3479 A&B 3478 A&B 3474 A&B (Metal Set A1) (Metal Set HTA) (Superior Metal) (Metal Set M) Epoxi Epoxi Epoxi Epoxi 1:1 1:1 4:1 1:1 45 perc 40 perc 20 perc 45 perc 180 perc 150 perc 120 perc 180 perc Gittszerű Gittszerű Gittszerű Gittszerű 20 N/mm 2 20 N/mm 2 17 N/mm 2 20 N/mm 2 70 N/mm 2 90 N/mm 2 125 N/mm 2 70 N/mm 2-20 C és 120 C között -20 C és 190 C között -30 C és 120 C között -20 C és 120 C között 500 g doboz, készlet 500 g doboz, készlet 453 g doboz, készlet 500 g doboz, készlet Loctite Hysol 3475 A&B Loctite Hysol 3479 A&B Loctite Hysol 3478 A&B Loctite Hysol 3474 A&B Alumínium tartalmú gitt Kis zsugorodás a kikeményedés során (0.1 %) Kopott fém alkatrészek javításához, helyreállításához Csövek és öntvények, fémházak és gépalkatrészek repedéseinek javításához Alumínium tartalmú gitt Kis zsugorodás a kikeményedés során (0.2 %) Magas hőmérsékleten üzemelő kopott fém alkatrészek javításához, felújításához Csövek és öntvények, fémházak és gépalkatrészek repedéseinek javításához Acél tartalmú gitt Kis zsugorodás a kikeményedés során (0.1 %) Nagy nyomószilárdság Jó hőállóság Nagy nyomásnak, ütésszerű igénybevételnek kitett, mostoha körülmények között üzemelő alkatrészek felújítására Acél tartalmú gitt Önkenő tulajdonság Kiváló kopásállóság Önkenő felületet képez, ezzel csökkentve az súrlódó alkatrészek kopását Súrlódásnak kitett fém felületek javításához 27 112.indd 27 22.05.2008 14:22:50 Uhr

Kopás elleni anyagok Abrazív vagy vegyi hatásokkal szembeni ellenállásra van szükség? Gyakorlati tanácsok: Használjon Loctite Nordbak 7227 vagy 7228 primert előzetesen a bevonandó felületre, hogy jobb tapadást biztosítson a Loctite Nordbak 7218, 7230, 7219, 7226, 7229 és 7222 termékeknek Korrózióval és abrázióval szemben ellenálló Durva szemcse okozza a kopást Korróziónak és abráziónak magas hőmérsékleten elleáll Ütésálló és kopásálló (súrlódás okozta) Kopásálló bevonó anyag Hőálló, kopásálló bevonó anyag Nagy ütésállóság és kopásállóság Megoldás 7218 7230 7219 Szín Szürke Szürke Szürke Üzemi hőmérséklet -30 C és +120 C között -30 C és +230 C között -30 C és +120 C között Keverési arány térfogat szerint 2:1 4:1 2:1 Fazékidő 30 perc 30 perc 30 perc Kikeményedési idő 7 óra 7+ 2 óra 150 C-on 6 óra Javasolt rétegvastagság min. 6 mm min. 6 mm min. 6 mm Kiszerelés 1 kg/10 kg készlet 10 kg készlet 1 kg/10 kg készlet Erősen kopott felületekre először használjon Loctite Nordbak 7222 kopásálló anyagot vagy Loctite Nordbak 7232 nagy hőállóságú kopásálló anyagot, mielőtt felvinné a Loctite Nordbak felületi bevonó anyagot. Loctite Nordbak 7218 Loctite Nordbak 7230 Loctite Nordbak 7219 28 Símítható kerámiatöltésű epoxigyanta Erősen kopott felületek felújítására és kopás elleni védelmére feldolgozó berendezésekben Fej feletti, és szabálytalan felületeken történő felhasználásra is alkalmas Kerámia töltésű epoxigyanta Erősen kopott felületek felújítására és kopás elleni védelmére feldolgozó berendezésekben Másodlagos kikeményítést igényel a nagy hőállóság és a kiváló tulajdonságok eléréséhez Gumi őrleménnyel szívósított kerámia töltésű epoxi Abráziónak és ütésszerű igénybevételnek kitett alkatrészek felújításához Fej feletti és szabálytalan felületeken is alkalmazható 112.indd 28 22.05.2008 14:22:50 Uhr

Finom részecskék okozzák a kopást Vegyi ellenállás szükséges Finom, abrazív részecskék ellen Abráziónak ellenáll magas hőmérsékleten Ecsetelhető védőbevonat Ecsetelhető védőbevonat magas hőmérsékletre Vegyszerálló, ecsetelhető bevonat Pneumatikus kopásálló anyag Pneumatikus kopásálló anyag magas hőmérsékletre Ecsetelhető kerámia Hőálló ecsetelhető kerámia Vegyszerálló bevonat 7226 7229 7227 / 7228 7234 7221 Szürke Szürke Szürke / Fehér Szürke Szürke -30 C és +120 C között -30 C és +230 C között -30 C és +95 C között -30 C és +205 C között -30 C és +65 C között 4:1 4:1 2.75:1 / 2.8:1 2.6:1 2.3:1 30 perc 30 perc 30 perc / 15 perc 30 perc 20 perc 6 óra 6+2 óra 150 C-on 6 óra / 5 óra 8+3 óra 150 C-on 16 óra min. 6 mm min. 6 mm min. 0.5 mm min. 0.5 mm min. 0.5 mm 1 kg/10 kg készlet 10 kg készlet 1 kg készlet 1 kg készlet 5.4 kg készlet Loctite Nordbak 7226 Apró kerámia részecskékkel és szilícium karbiddal töltött epoxi Bevont felület megvédése finom szemcsék által okozott abráziós hatásoktól Alkalmas fej feletti és függőleges felületeken történő alkalmazásra is Loctite Nordbak 7229 Simítható, apró kerámia részecskékkel töltött epoxi Megvédi a felületet a finom részecskék által okozott abráziós hatásoktól, száraz, magas hőmérsékleten Másodlagos kikeményítést igényel a jó hőállóság eléréséhez Loctite Nordbak 7227/7228 Rendkívül sima felületet biztosító kerámia töltésű epoxi Fényes, alacsony súrlódással rendelkező felületet képez, mely véd a turbolencia által okozott és az abrazív kopás ellen Megvédi a berendezéseket a korróziótól és a kopástól Loctite Nordbak 7234 Ecsetelhető epoxi Turbolencia által okozott és abrazív koptató hatás ellen extrém magas hőmérsékleten Másodlagos kikeményítést igényel a magas hőállóság és a kiváló tulajdonságok biztosításához Loctite Nordbak 7221 Megvédi az alkatrészeket az extrém vegyi hatásoktól és a korróziótól Fényes, sima, alacsony súrlódású felületet biztosít Megfelelő védelmet biztosít a turbolencia és a kavitáció ellen Ecsetelhető vagy szórópisztollyal vihető fel a felületre 29 112.indd 29 22.05.2008 14:22:50 Uhr

Tisztítás l Alkatrésztisztítás a Loctite ragasztók/tömítők felvitele előtt l Munkafelületek, alkatrészek tisztítása, zsírtalanítása l A kikeményedett tömítőanyag maradékok eltávolítása l Kézkímélő, hatékony kéztisztítás biológiailag lebomló termékekkel Kéztisztítóra vagy alkatrész/felület tisztítóra van szüksége? Általános tisztító Kéztisztító Általános rendeltetés Tintával, festékkel, gyantával szennyezett kézre Megoldás 7840 7850 7855 Megnevezés Tisztító és zsírtalanító Kéztisztító Kéztisztító Kiszerelés 750 ml pumpás flakon, spray, 5 l doboz 20 l hordó 400 ml-es flakon 3 l pumpás adagoló 400 ml flakon 1,75 l-es pumpás adagoló Loctite 7840 tisztító és zsírtalanító Loctite 7850 Kéztisztító Loctite 7855 Kéztisztító Biológiailag lebomló Oldószermentes, nem mérgező, nem gyúlékony Vízzel hígítható Eltávolítja a zsírt, olajat, hűtőfolyadékot és az üzemi szennyeződéseket Természetes kivonatokból álló bázis Ásványolajtól mentes Biológiailag lebomló Kiváló bőrápoló szert tartalmaz Vízzel vagy víz nélkül is használható Eltávolítja a makacs szennyeződést, zsírt, kormot, olajat Biológiailag lebomló Nem mérgező Eltávolítja a festéket, gyantát és ragasztót 30 112.indd 30 22.05.2008 14:22:50 Uhr

Alkatrészek, berendezések és ragasztandó felületek tisztítása Általános rendeltetés Műanyag alkatrészek Tömítés eltávolítás Elektromos érintkezőt tisztít? 7063 7070 7200 7039 Tisztító és zsírtalanító Tisztító és zsírtalanító Tömítés eltávolító Kontakt tisztító spray 400 ml aeroszol, 10 l -es doboz 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol Loctite 7063 Tisztító és zsírtalanító Loctite 7070 Tisztító és zsírtalanító Általános rendeltetésű, oldószer bázisú tisztító Használható spray-s és bemerítéses tisztításra szobahőmérsékleten Eltávolítja a speciális nehéz olajokat A legtöbb műanyag alkatrészhez is - nem okoz feszültség korróziót Loctite 7200 Tömítés eltávolító Eltávolítja a kikeményedett és hagyományos tömítést a legtöbb felületről 10-15 perc alatt Nincs karcolás A legtöbb felületen alkalmazható Loctite 7039 Kontakt tisztító spray Elektromos érintkezők tisztítására. Kiszorítja a nedvességet és az egyéb szennyeződéseket Nem hat a szigetelőlakkokra Jellemző alkalmazási területek: elektromos érintkezők, relék, kapcsolóberendezések tisztítása Oldószer bázisú, általános tisztítószer Nem hagy nyomot Ragasztás és tömítés előtt ideális tisztítószer az alkatrészek tisztítására Eltávolítja a legtöbb zsírt, olajat, kenőanyagot, vágóolajat a felületekről 31 112.indd 31 22.05.2008 14:22:51 Uhr

Felület előkészítés l Az aktivátorok alacsony hőmérsékleten is meggyorsítják a kikeményedést l A primerek megnövelik a tapadást nem nedvesíthető felületek esetén is Aktivátorra vagy primerre van szüksége? Pillanatragasztás Mit szeretne csinálni? Tapadás növelése Általános rendeltetésű termék Megoldás 7239 770 7458 Termék tipus Primer Primer Aktivátor Szín Színtelen Színtelen Színtelen Kiszerelés 4 ml 10 g, 300 g 500 ml Loctite 7239 Műanyag primer Általános rendeltetésű termék Az összes ipari műanyagon használható Javítja a pillanatragasztók tapadását poliolefineken és más alacsony felületi energiájú műanyagokon Loctite 770 Poliolefin Primer Nehezen ragasztható műanyagokhoz Pillanatragasztók (jobb) tapadását biztosítja poliolefineken és más alacsony felületi energiájú műanyagokon Loctite 7458 Általános rendeltetésű termék Minden felületen alkalmazható Hosszú ideig hatásos alkalmazható ragasztás előtt és után is Majdnem szagtalan Lecsökkenti a ragasztás utáni kifehéredést A ragasztási felületnek kiváló megjelenést biztosít 32 112.indd 32 22.05.2008 14:22:51 Uhr

Csavarrögzítés, menettömítés, felülettömítés, rögzítés Kikeményedés gyorsítása Milyen aktivátorra van szüksége? Jobb esztétikai megjelenés Feszültség korrózióra érzékeny műanyagokhoz Oldószer tartalmú Oldószermentes 7452 7457 7649 7240 Aktivátor Aktivátor Aktivátor Aktivátor Átlátszó, világos sárga Színtelen Átlátszó, zöldes Kékes-zöld 500 ml, 18 ml 150 ml, 18 ml 150 ml, 500 ml 90 ml Loctite 7452 Loctite 7457 Loctite 7649 Loctite 7240 Kikeményíti a felesleges ragasztót A pillanatragasztók kifehéredésének megakadályozásával kiváló esztétikai megjelenést biztosít Nem javasolt feszültség korrózióra érzékeny műanyagokhoz Hosszú ideig hatásos használható ragasztás előtt és után is Feszültség korrózióra érzékeny műanyagokhoz is használható Meggyorsítja az anaerob termékek kikeményedését Passzív fém felületekhez - mint rozsdamentes acél, bevonattal ellátott vagy passzivált felületek - ajánlott a használata Nagy ragasztási hézagokhoz Növeli a kikeményedési sebességet passzív felületeken Biztosítja a ragasztó kikeményedését nagy résméret esetén is Alacsony hőmérsékleten történő ragasztáshoz 33 112.indd 33 22.05.2008 14:22:51 Uhr

Kenés Szárazfilm és olajok l Berágódás és beékelődés megelőzése szerelés és üzemelés során l Gátolja a korróziót és oxidációt kémiailag és termikusan agresszív közegekben l Behatol és szerelhetővé teszi a korrodált alkatrészeket l Megelőzi a kopást és az alkatrészek hideghegedését szerelés és üzemelés alatt Szárazfilm kenőanyag Általános felhasználási cél Nem fém felületek Penetráns olaj Megoldás 8191 8192 8001 (Élelmiszeripari minőség) Megjelenés Fekete Fehér Színtelen Kémiai bázis MoS 2 PTFE Ásványolaj Viszkozitás 11 11 4 mm 2 /s Üzemi hőmérséklet -40 C és +340 C között -180 C és +260 C -20 C és +120 C között Terhelési teszt, 4 golyós, N (hegedési erő) - - 1,200 Kiszerelés 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol Loctite 8191 MoS 2 tartalmú súrlódás csökkentő bevonat aeroszol Gyorsan szárad Korrózió elleni felületvédelemre Fokozza az olajok és zsírok teljesítményét Loctite 8192 PTFE bevonat Fém és nem fém felületekre egyaránt A szabad elmozduláshoz csúszós felületet biztosít Megakadályozza a por / szennyeződés lerakódását a felületre Véd a korrózió ellen Konvejorokhoz, csúszópályákhoz, termékcsúszdákhoz H2 NSF Reg. sz.: 122980 Loctite 8001 ásványolaj bázisú penetráns spray Univerzális penetráns olaj kis méretű mechanizmusokhoz Behatol az elérhetetlen mechanizmusokba is Szelepülékek, perselyek, láncok, függesztékek, vágókések kenésére H1 NSF Reg. sz.: 122999 34 112.indd 34 22.05.2008 14:22:52 Uhr

Olaj Lánc kenőanyag Alkatrészek szétszerelése Szilikonolaj Vágóolaj Általános rendeltetés 8011 8040 8021 8030/8031 8201 Sárga Sárgás Színtelen folyadék Sötét sárga Világos sárga folyadék Szintetikus olaj Ásványolaj Szilikon olaj Ásványolaj Ásványolaj 11.5 mm 2 /s 8 mm 2 /s 583 mpa s 170 mm 2 /s 17.5 mm 2 /s -20 C és +250 C között - -30 C és +150 C között -20 C és +160 C között -20 C és +120 C között 2,450 - - 8,000-400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 8030: 250 ml flakon 8031: 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol Loctite 8011 Nagy hőállóságú lánc kenőolaj - spray Nem oxidálódik - hosszú idieg tartó kenőhatást biztosít Nyitott mechanizmusok, konvejorok, láncok kenését biztosítja magas hőmérsékleten, 250 C-ig H2 NSF Reg. sz.: 122978 Loctite 8040 Fagyaszt és meglazít Hirtelen lefagyasztással meglazítja az összerozsdásodott, korrodált, berágódott alkatrészeket Kapilláris tulajdonsága révén közvetlenül a rozsdához hatol A meglazított alkatrészeken maradó anyag megvédi azokat a további korróziótól Loctite 8021 Szilikonolaj Fém és nem fém felületek kenésére Formaleválasztásra is használható Loctite 8030 flakon Loctite 8031 aeroszol Vágóolaj Védi a vágószerszámokat munka közben Simább megmunkált felületet biztosít Megnöveli a szerszámok élettartamát Fúráshoz, fűrészeléshez, menetvágáshoz acélokon, rozsdamentes acélon és más nemvasfém anyagokon Loctite 8201 Five way spray Szerelvények szétszereléséhez Fémek enyhe kenésére Megtisztítja az alkatrészeket Kiszorítja a nedvességet Megelőzi a korróziót 35 112.indd 35 22.05.2008 14:22:52 Uhr