Beépítheto konyhai készülékek 2012 Wir
ELEKTROMOS SÜTÔK MIKROHULLÁMÚ SÜTÔK HX 790 Multifunkciós (14 funkció) Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Elôre beprogramozott receptek Elektronikus hômérséklet szabályozás Maximális teljesítmény: 3248 W Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegû sütôajtó Könnyen tisztítható sütôtér Húshômérô Teleszkópos tálcavezetô (3 szintes) Gyors felfûtés HX 760 Multifunkciós (10 funkció) Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Maximális teljesítmény: 3673 W Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegû sütôajtó Könnyen tisztítható sütôtér Teleszkópos tálcavezetô (2 szintes) Gyors felfûtés MWX 45 BI-S Kompakt mikrohullámú sütô Digitális óra piros kijelzôvel Süllyeszthetô- (push-pull) és érintôgombok Idôzítés (90 perc) 32 literes rozsdamentes acél sütôtér Lehajtható grill 3 mikrohullámú teljesítményfokozat (550, 750, 1000 W) Sycro Grill (5 fokozatú) Maximális teljesítmény: 3300 W Olvasztás idô szerint Teflonbevonatú piritótál Süllyesztett forgótányér 595 x 455 x 472 mm HX 740 Sütôtér térfogat: 56 liter (bruttó) Multifunkciós (8 funkció) Gyorsfelfûtés Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Maximális teljesítmény: 3673 W Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) Teleszkópos tálcavezetô (2 szintes) HX 735 Multifunkciós (8 funkció) Digitális programozható óra Maximális teljesítmény: 2693 W Könnyen tisztítható sütôtér Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) A sütôkhöz és a fôzôlapokhoz keresse a sütô és fôzô edényeket kereskedelmi partnereinknél vagy bemutatótermünkben. A sütôkhöz külön is rendelhetô 2 illetve 3 szintes teleszkópos tálcavezetô valamint további sütôtálcák és rács. A fent megadott mûszaki paraméterek jelentésérôl és értelmezésérôl teljeskörû információt vevôszolgálatunktól, kereskedelmi partnereinknél valamint bemutatótermünkben kaphat. MWX 22.1 BI-S 20 literes rozsdamentes acél sütôtér Nyomó-, és forgógombos elektronikus kapcsolók Digitális óra piros kijelzôvel 5 mikrohullámú teljesítményfokozat Közvetlen elérésû programok Programtároló Elektronikus vezérlés Idôzítés (maximum 90 perc) Syncro-Grill (1000 W) Automatikus kiolvasztás (súly vagy idô szerint) Süllyesztett forgótányér Maximális teljesítmény: 2200 W Fekete üveg, valamint rozsdamentes acél díszítésû elôlap (felületkezelt, az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta) Hûtôventilátor Világító gombok 595 x 390 x 350 mm Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 3
KOMBI MIKRO+SÜTÔ GÔZPÁROLÓ KÁVÉFÔZÔ MCX 45 BI-T Kompakt, kombi mikro + sütô Érintôgombos vezérlés LCD kijelzôvel Lehajtható grill: 1500 W Maximális teljesítmény: 3400 W Multifunkciós (6 sütésmód) 32 literes rozsdamentes acél sütôtér 6 mikrohullámú teljesítményfokozat (1000 W) Memória funkió Automata kiolvasztás (súly vagy idô szerint) Süllyesztett forgótányér 595 x 455 x 542 mm ELEKTROMOS SÜTÔ HKX 960 S Beépíthetô gôzpároló Sütôtér térfogata: 35 liter Érintôgombos vezérlés piros LCD kijelzôvel Hûtôventilátor Rozsdamentes acél párolótér Hômérséklet tartomány: 30º-100º Víztartály kapacitása: 1,4 liter Idôkapcsoló (0-590 ) Kiolvasztás súly és idô szerint Regeneráló funkció Két téglalap alakú rozsdamentes tálca Automata vízkô és vízhiány kijelzô 595 x 455 x 472 mm CMX 45 Érintőgombos vezérlés Touch Control Rozsdamentes acél előlap Digitális kijelző, piros színű kijelzővel Csatakoztatható tejkanna Gombnyomásra capucciono/ café latte készítés Egyszerre akár két csésze kávé is főzhető Kávékifolyó magasság állítható Kávébab tartály 200 g Beépített kávéörlő 13 fokozatú őrlés erősség állítás Kávémennyiség: nagy / közepes / kicsi Kávéerősség: extra erős / erős / közepes / gyenge / extra gyenge Öntisztító funkció be- és kikapcsoláskor Víztartály előlröl kiemelhető, mérete 1,8 liter A készülék sinen gurul ki Könnyen kihúzható kávézacc fiók 595 x 455 x 477 mm TÁNYÉRMELEGÍTÔ HX 45 15 COMBO Multifunkciós combo sütô Érintôgombos vezérlés digitális kijelzôvel Maximális teljesítmény: 6598 W Felsô sütôtér: 9 sütésmód Elektronikus hômérséklet szabályozás 46 literes (bruttó) sütôtér Könnyen tisztítható sütôtér Tripla üvegû sütôajtó Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Gyors felfûtés Opcionális tartozék: lávakô, tartórács és fogantyú Alsó sütôtér: 5 sütésmód (pizza, forró kô, pirítós, barbecue, és kiolvasztás) Tartozék: pizzakô 29 literes (bruttó) sütôtér Grill Teleszkópos ajtó CPX 15 Tányérmelegítô Kihúzható (az ujjlenyomat nem látszik rajta) Csúszásgátló belsô szônyeg Hômérsékletek: 30º-70º Kapacitás: 6 készlet Maximális teljesítmény: 430 W Hasznos magasság: kb. 10 cm Méret (Sz x Ma x Mé): 595 x 145 x 557 mm 4 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
INDUKCIÓS FÔZÔLAP ÜVEGKERÁMIA FÔZÔLAP GÁZFÔZÔLAP IRX 645 Facette 4 indukciós fôzôfelület Érintôgombok (Touch Slider) Stop & Go funkció (pillanat állj) Gyerekzár Hûtôventilátor 600 x 50 x 510 mm Maximális teljesítmény: 7200 W TRX 645 Slider Facette 4 High Light fôzôfelület (1 db két körös) Érintôgombok (Touch Slider) Forraló automatika Gyerekzár 600 x 63 x 510 mm Maximális teljesítmény: 6200 W CGX 60 4G IS 4 gázégô üvegkerámia felületen Öntöttvas rácsok (4 db) Speciális elektronikus rendszerrel ellátva Be/Ki kapcsoló gomb Vészleállító Automatikus kikapcsolás 6 óra után Gyerekzár Elöl facette széllel 610 x 125 x 510 mm DEKORATÍV PÁRAELSZÍVÓK STANDARD PÁRAELSZÍVÓ DHX 110 T ISLA (sziget változat) Sziget elszívó Halogén lámpák Páraérzékelô (automatikus be- illetve kikapcsolással és sebesség állítással) 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Programozható elszívási idô 4 db Piros színû LCD kijelzô (a készlet erejéig kék színnel is kérhetô) Automatikus szûrô telítettség jelzô és vezérlés Zajszint (min./max.): 26/55 dba Légszállítás*: 210-730 (5Pa)/880/1220 m 3 /h 1100 x 892/1192 x 600 mm DHX 90 T 3 db Piros színû LCD kijelzô Zajszint (min./max.): 26/55 dba 900 x 697/1027 x 500 mm Egyéb jellemzôk a DHX 110 T ISLA típussal azonosak DHX 60 P Halogén lámpák 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Programozható elszívási idô LED kijelzô Zajszint (min./max.): 28/57 dba Légszállítás*: 240-780 (5Pa)/880/1220 m 3 /h 600 x 697/1027 x 500 mm DHX 90 P LED kijelzôvel Zajszint (min./max.): 28/57 dba Egyéb jellemzôk a DHX 90 T típussal azonosak kivéve automata szûrô telítettség jelzô és páraérzékelô nélkül CNX 6000 HP *Légszállítás: UNE EN 61591 (min.-max.)/szabad kivezetés/maximális High Power növelt teljesítményû motor Elektronikus kapcsolók Kihúzható rozsdamentes elôlap Kétmotoros Halogén lámpák LED kijelzô 5 sebesség + 1 intenzív fokozat Zajszint (min./max.): 40/60 dba Légszállítás*: 182-555 (15Pa)/664/1200 m 3 /h 600 x 353 x 323/513 mm A standard páraelszívókhoz aktívszenes szûrôkészlet külön rendelhetô A fent megadott mûszaki paraméterek jelentésérôl és értelmezésérôl teljeskörû információt vevôszolgálatunktól, kereskedelmi partnereinknél valamint bemutatótermünkben kaphat. Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 5
HL ELEKTROMOS SÜTÔK MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ HL 890 Multifunkciós 15 funkció 17 előre programozott recept Gyors felfûtés Eco funkció sütés alacsony hômérsékleten Hydroclean tisztítási funkció Könnyen tisztítható sütôtér (Hydroclean) Húshômérô Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Rozsdamentes acél keret és fogantyú Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegû sütôajtó Dupla halogén világítás a kamra két oldalán Teleszkópos tálcavezető teljesen kihúzható (2 szintes) Hûtôventillátor Zsírszûrô a ventilátor védelmében A energiaosztály Maximális teljesítmény: 3248 W HL 870 Multifunkciós 10 funkció 10 elôre programozott recept Gyors felfûtés Eco funkció sütés alacsony hômérsékleten Hydroclean tisztítási funkció Könnyen tisztítható sütôtér (Hydroclean) Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Rozsdamentes acél keret és fogantyú Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegû sütôajtó Teleszkópos tálcavezetô egy szinten teljesen kihúzható, egy szinten normál Hûtôventillátor Zsírszûrô a ventilátor védelmében A energiaosztály Maximális teljesítmény: 3223 W MWL 22 EGL Kompakt mikrohullámú sütô 22 literes (nettó) rozsdamentes acél sütôtér Rozsdamentes acél keret Süllyeszthetô- (push/pull) és érintôgombok Digitális óra piros kijelzôvel Elektronikusan bal oldalra nyíló ajtó Lehajtható grill (1200 W) Sütés módok: mikro, grill, mikro+grill Olvasztás idô és súly szerint Idôzítés (0-90 perc) Syncro grill (5 fokozatú) 850 W Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Grillrács Maximális teljesítmény: 2500 W HL 850 Multifunkciós 9 funkció Hydroclean tisztítási funkció Könnyen tisztítható sütôtér (Hydroclean) Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Rozsdamentes acél keret és fogantyú Tripla üvegû sütôajtó Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) Hûtôventillátor Zsírszûrô a ventilátor védelmében A energiaosztály Maximális teljesítmény: 3223 W HL 845 A sütôkhöz és a fôzôlapokhoz keresse a sütô és fôzô edényeket kereskedelmi partnereinknél vagy bemutatótermünkben. A sütôkhöz külön is rendelhetô 2 illetve 3 szintes teleszkópos tálcavezetô valamint további sütôtálcák és rács. Multifunkciós 9 funkció Könnyen tisztítható sütôtér (Cyrstal clean) Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Rozsdamentes acél keret és fogantyú Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) Hûtôventillátor Zsírszûrô a ventilátor védelmében A energiaosztály Maximális teljesítmény: 3223 W HYDROCLEAN: A Teka Hydroclean bevonatnak és a vízgôznek köszönhetôen a zsír és ételmaradékok könnyen eltávolíthatóak, minden fáradtság nélkül. Ez az új innovatív megoldás a lótuszvirág mikrostruktúráját vette alapul. A Lotus effektus gondoskodik, hogy a párologtatási folyamat alatt a speciális, tapadásmentes felületen vízcseppek képzôdjenek, amelyek leperegnek és leoldják a szennyezôdéseket. Egy pohár vízen kívül más nem kell! Ezáltal kíméli az Ön pénztárcáját és védi a környezetet. HOGYAN MÛKÖDIK? A sütôkamra közepén található egy mélyedés, a Teka Hydroclean funkció bekapcsolása elôtt öntsön ide 250 ml vizet. Csukja be az ajtót és indítsa el a tisztítási folyamatot. Az ajtó bezáródik és a Teka Hydroclean funkció megkezdi mûködését. A folyamat 24 percig tart eddig történik a párologtatás, kevesebb mint 100 C-on. Az idô lejárta után az ételmaradékok a zsiradékok könnyen letörölhetôvé vállnak egy nedves ruhával. ELÔNYÖK: Energiatakarékos: a gôzképzôdéshez kevesebb mint 100 C kell, így az energiafelhasználás kevesebb mint 80 W Biztonságos: nincs égésveszély, mert alacsony hômérsékleten történik a folyamat Gyors: 24 perc elegendô a tisztításhoz Környezetbarát: nem kell tisztítószer ezáltal védi a környezetet és az Ön pénztárcáját is 6 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
HL ELEKTROMOS SÜTÔ HL 940 Sütôtér térfogata: 87 liter Multifunkciós 9 funkció Hydroclean tisztítási funkció Könnyen tisztítható sütôtér (Hydroclean) Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegű sütôajtó Dupla világítás a kamra két oldalán (2 x 25 W) Teleszkópos tálcavezetô egy szinten teljesen kihúzható, egy szinten normál Hûtôventillátor A energiaosztály Maximális teljesítmény: 3553 W DEKORATÍV PÁRAELSZÍVÓK DPL 90 Piros színû LED kijelzô Peremelszívási technológia 4 sebesség + 1 intenzív fokozat LED lámpák 4 x 3 W Programozható elszívási idô Automatikus szûrô telítettség jelzô Zajszint (min/max.): 28/56 Dba Légszállítás: 240-780 (5 Pa)/880/1200 m 3 /h 900 x 700/1030 x 480 mm DVL 90 Piros színû LED kijelzô Peremelszívási technológia 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Programozható elszívási idô Automatikus szûrô telítettség jelzô Zajszint (min/max.): 28/56 Dba Légszállítás: 240-780 (5 Pa)/880/1200 m 3 /h 900 x 833/1133 x 450 mm * Légszállítás: UNE EN 61591 (min.-max.)/szabad kivezetés/maximális A fent megadott mûszaki paraméterek jelentésérôl és értelmezésérôl teljeskörû információt vevôszolgálatunktól, kereskedelmi partnereinknél valamint bemutatótermünkben kaphat. Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 7
ELEKTROMOS SÜTÔK HPE 735 PIROLITIKUS öntisztító rendszer Sütôtér térfogat: 56 liter Multifunkciós (9 funkció) Nyomógombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Pirolitikus üzemben automatikus ajtózár Fém fogantyú 4 rétegû üvegajtó Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) Maximális teljesítmény: 3460 W HE 735 Sütôtér térfogat 56 liter Multifunkciós (9 funkció) Nyomógombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Maximális teljesítmény: 2693 W Fém fogantyú Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) HE 720 Sütôtér térfogat 56 liter Multifunkciós (9 funkció) Nyomógombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Maximális teljesítmény: 2693 W Fém fogantyú Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) Szín: reflex, fehér, fekete GÁZ SÜTÔ HE 715 Multifunkciós (6 funkció) Digitális programozható óra Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) Maximális teljesítmény: 2693 W HE 615 Multifunkciós (5 funkció) Idôkapcsoló Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) Maximális teljesítmény: 2693 W A teleszkópos tálcavezetô megkönnyíti a tepsi kiemelését, alacsonyabb zajszintet és súrlódásmentes mozgatást biztosítva. Opcionálisan rendelhetô: kétszintes, háromszintes. FGA 820 4 funkció Idômérô Katalitikus oldalfal Elektromos grill Forgónyárs val ellátott gázégô Termosztát (gáz) Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) A készülék beépítése elôtt feltétlenül tájékozódjon a www.teka.hu oldalon! A sütôkhöz és a fôzôlapokhoz keresse a sütô és fôzô edényeket kereskedelmi partnereinknél vagy bemutatótermünkben. A sütôkhöz külön is rendelhetô 2 illetve 3 szintes teleszkópos tálcavezetô valamint további sütôtálcák és rács. 8 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
ELEKTROMOS SÜTÔK HA 870 Multifunkciós (11 funkció) Automatikus sütési hômérséklet ajánlás Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Maximális teljesítmény: 3223 W Hangjelzések Ajtónyitásra a sütô automatikusan kikapcsol Tripla üvegû sütôajtó Érintô gombok (Touch Control) Könnyen tisztítható sütôtér Húshômérô Teleszkópos tálcavezetô (2 szintes) Gyors felfûtés HA 855 Multifunkciós (9 funkció) Érintôgombos digitális programozható óra Maximális teljesítmény: 2693 W Könnyen tisztítható sütôtér Push/pull és érintô gombok Teleszkópos tálcavezetô (3 szintes) HA 840 Multifunkciós (7 funkció) Digitális programozható óra Maximális teljesítmény: 3673 W Könnyen tisztítható sütôtér Push/pull gombok Teleszkópos tálcavezetô (2 szintes) Gyors felfûtés A megadott mûszaki paraméterek jelentésérôl és értelmezésérôl teljeskörû információt vevôszolgálatunktól, kereskedelmi partnereinknél valamint bemutatótermünkben kaphat. KOMPAKT SÜTÔ GÔZPÁROLÓ KÁVÉFÔZÔ HKE 635 Sütôtér térfogata: 37 liter Multifunkciós (8 funkció) Digitális programozható óra Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) Maximális teljesítmény: 2673 W 595 x 455 x 540 mm Hôlégbefúvás: Az ételek gyors és több szintû sütése. Egyenletes hômérséklet eloszlás a sütôtérben. HK 930 S Sütôtér térfogata: 35 liter (az ujjlenyomat nem látszik rajta) Rozsdamentes acél párolótér Hômérsékletek: 40º, 80º, 100º Hûtôventilátor Idôkapcsoló (590 ) Kiolvasztás idô szerint Két téglalap alakú rozsdamentes tálca Regeneráló funkció 595 x 455 x 472 mm Durgol Swiss Steamer Vízkôoldó gôzpárolóhoz CM 45 Forgó- és nyomógombos elektronikus kezelôpanel Digitális óra piros színû kijelzéssel Egyszerre 2 csésze kávé fôzhetô Kávékifolyó magasság állítható Beépített kávéörlô 13 fokozatú ôrlés erôsség állítás Kávébab tartály: 200 g Ledarált kávé tartály: 14 szimpla / 7 dupla Víztartály: 1,8 liter Könnyen kihúzható kávézacc fiók Öntisztító funkció be/kikapcsoláskor Automatikus vízkôtlenítés Kávéerôsség: extra erôs / erôs / közepes / gyenge / extra gyenge Kávémennyiség: nagy / közepes / kicsi 3 hômérséklet 595 x 455 x 477 mm Durgol Swiss Espresso Vízkôoldó kávéfôzô gépekhez Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 9
KOMBI MIKRO+ SÜTÔK MIKROHULLÁMÚ SÜTÔK MCE 32 BIH 32 literes rozsdamentes acél sütôtér Multifunkciós (5 funkció) 5 mikrohullámú teljesítményfokozat (1000W) Grill teljesítmény 1500W Idôzítés (90perc) Nyomógombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Maximális teljesítmény: 3400 W Kiolvasztás súly és idô szerint 595 x 455 x 542 mm MW 32 BI-S Kompakt mikrohullámú sütô 32 literes rozsdamentes acél sütôtér Digitális óra piros kijelzôvel Közvetlen elérésû programok Elektronikus kezelôegység Idôzítés (90 perc) 6 mikrohullámú teljesítményfokozat (1000 W) Syncro-Grill (1500 W) Maximális teljesítmény: 3300 W Automatikus kiolvasztás (súly vagy idô szerint) Süllyesztett forgótányér Hûtôrendszer 595 x 455 x 472 mm TMW 20.2 BI-S 18 literes rozsdamentes acél sütôtér Elektronikus vezérlés Digitális óra piros kijelzôvel Közvetlen elérésû programok Programtároló Idôzítés (90 perc) Syncro-Grill (1000 W) 5 mikrohullámú teljesítményfokozat (800 W) Automatikus kiolvasztás (súly vagy idô szerint) Süllyesztett forgótányér Maximális teljesítmény: 2200 W Hûtôrendszer 595 x 390 x 325 mm MIKROHULLÁMÚ SÜTÔK TMW 22.1 BI-T 20 literes rozsdamentes acél sütôtér Érintôgombos digitális programozható óra piros kijelzôvel Közvetlen elérésû programok Programtároló Elektronikus vezérlés Idôzítés (90 perc) Syncro-Grill (1000 W) 5 mikrohullámú teljesítményfokozat (800 W) Automatikus kiolvasztás (súly vagy idô szerint) Süllyesztett forgótányér Maximális teljesítmény: 2200 W Hûtôrendszer Világító gombok 595 x 390 x 350 mm TMW 20.2 BI 18 literes rozsdamentes acél sütôtér Mechanikus vezérlés Idôzítés (60 perc) Syncro-Grill (1000 W) 3 mikrohullámú teljesítményfokozat (800 W) Kiolvasztás (idô szerint) Süllyesztett forgótányér Maximális teljesítmény: 2200 W Hûtôrendszer 595 x 390 x 325 mm TMW 18 BI 18 literes rozsdamentes acél sütôtér Mechanikus vezérlés Idôzítés (60 perc) Kiolvasztás (idô szerint) Süllyesztett forgótányér 3 mikrohullámú teljesítményfokozat (800 W) Maximális teljesítmény: 2200 W Hûtôrendszer 595 x 390 x 325 mm 10 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
RUSZTIKUS SOROZAT ELEKTROMOS SÜTÔ GÁZFÔZÔLAP DEKORATÍV PÁRAELSZÍVÓ HR 550 rusztikus Multifunkciós (5 funkció) Analóg óra kikapcsolás idôzítéssel Maximális teljesítmény: 2693 W Teleszkópos tálcavezetô (1 szintes) Könnyen tisztítható sütôtér (Crystal Clean) A energiaosztály Színek: topázbézs, sötétszürke EH 60 4G Rusztikus kivitel 4 gázégô 1 háromkörös Öntöttvas rácsok és égôfejek 580 x 83 x 500 mm Színek: topázbézs, sötétszürke DOS 60/90 rusztikus Nyomógombos kapcsolók 2 x 20 W halogén világítás 3 sebesség Zajszint (min./max.): 47/68 dba Légszállítás*: 271-734 (5Pa)/800/1200 m 3 /h 600/900 x 733/1148 x 515 mm Színek: antracit, topázbézs A sütôkhöz és a fôzôlapokhoz keresse a sütô és fôzô edényeket kereskedelmi partnereinknél vagy bemutatótermünkben. A sütôkhöz külön is rendelhetô 2 illetve 3 szintes teleszkópos tálcavezetô valamint további sütôtálcák és rács. * Légszállítás: UNE EN 61591 (min.-max.)/szabad kivezetés/maximális A fent megadott mûszaki paraméterek jelentésérôl és értelmezésérôl teljeskörû információt vevôszolgálatunktól, kereskedelmi partnereinknél valamint bemutatótermünkben kaphat. Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 11
DOMINÓ ELEMEK GKST 30 I2 Basic ED GKST 30 Z Select GKST 30 G Select VM 30 2P Üvegkerámia fôzôlap 2 indukciós fôzôfelület Stop & Go funkció (pillanat állj) Hûtôventilátor Nemesacél keret 294 x 55 x 519 mm Teljesítménynövelő Maximális teljesítmény: 3700 W Üvegkerámia fôzôlap 2 High Light fôzôfelület (1 kétkörös) Stop & Go funkció (pillanat állj) Nemesacél keret 294 x 55 x 519 mm Programozható főzési idő Maximális teljesítmény: 3000 W Üvegkerámia grill-lap Nemesacél keret 294 x 55 x 519 mm Maximális teljesítmény: 2500 W Üvegkerámia fôzôlap 2 fôzôfelület Üzemellenôrzô lámpa 300 x 41 x 510 mm Maximális teljesítmény: 2900 W EM 30 2G EM 30 2P GKS 300 G GKS 300 WOK 2 gázégô Zománcozott égôfejek és rács 300 x 41 x 510 mm 2 elektromos fôzôlap (1 gyorsfôzôlap) Üzemellenôrzô lámpa Rozsdamentes acél burkolat 300 x 41 x 510 mm Maximális teljesítmény: 3000 W 2 gázégô Be é pí tett ke ze lô gom bok Öntöttvas rácsok (2 db) Gázégôk: 1 db gyorsfôzô 3 kw 1 db normál 1,7 kw Nemesacél keret 294 x 80 x 519 mm 1 gázégô Be é pí tett ke ze lô gom b 1 db levehetô wok öntöttvas edénytartó rács (ø 352 mm) Gázégô: 1 db 6 kw Nemesacél keret 294 x 80 x 519 mm EDENYKÉSZLET WOK 78071 Rozsdamentes fedéllel 4 részes edénykészlet 78107 Indukciós fôzôlaphoz is Piritó edény 78069 Indukciós fôzôlaphoz is Grillserpenyô 78070 Indukciós fôzôlaphoz is 12 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
INDUKCIÓS FÔZÔLAPOK GKST 80 I4 FB Booster Slider 4 indukciós fôzôfelület Slider érintôgombok Stop & Go funkció (pillanat állj) (4+1) Teljesítménynövelô Hûtôventilátor 764 x 50 x 504 mm Maximális teljesítmény 7400 W GKST 60 I4 FB Booster Slider 4 indukciós fôzôfelület Slider érintôgombok Stop & Go funkció (pillanat állj) (4+1) Teljesítménynövelô Hûtôventilátor 574 x 50 x 504 mm Maximális teljesítmény: 7400 W GKST 60 F I4 HIGH Facette Teljes felületû indukciós Melegentartó funkció Hûtôventilátor 600 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 7200 W GKST 60 Z I2 FB SELECT AJÁNDÉK EDÉNYKÉSZLETTEL 2 indukciós, 2 High Light fôzôfelület Stop & Go funkció (pillanat állj) Hûtôventilátor 574 x 55 x 505 mm Maximális teljesítmény: 6600 W IB 64 4 indukciós fôzôfelület Teljesítménynövelô Hûtôventillátor Túlmelegedés elleni védelem Maradékhô kijelző 600 x 45 x 510 mm Maximális teljesítmény: 7100 W Slider érintôgombok: Pontosabb, egyszerûbb teljesítményszabályozás ujjmozgatással és érintéssel. FB: keret és csiszolás nélküli széllel, akár munkalappal szintbe építhetô Facette: csiszolt kerámialap, keret nélküli széllel Stop & Go: Pillanat állj. Egy érintéssel megszakítja a fôzési folyamatot és max. 10 percig melegen tartja az ételt. Majd egy gombnyomással folytatja. Teka Clean (tisztítószer) Mûanyag, gránit mosogatókhoz Kerámia lapokhoz 200 ml Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 13
ÜVEGKERÁMIA FÔZÔLAPOK GKST 95 N DZ SELECT Facette 4 High Light fôzôfelület Stop & Go funkció (pillanat állj) 950 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 7600 W GKST 95 ED Z2 SELECT Facette 3 High Light fôzôfelület Stop & Go funkció (pillanat állj) 950 x 55 x 520 mm Maximális teljesítmény: 6600 W GKST 90 F DZ PROFI Facette 4 High Light fôzôfelület Stop & Go funkció (pillanat állj) 900 x 40 x 520 mm Maximális teljesítmény 6800 W TR 951 Facette 5 High Light fôzôfelület (1db három körös 1 db két körös) Forraló automatika Maradékhô kijelz Stop&Go funkció (pillanat állj) 900 x 63 x 510 mm Maximális teljesítmény: 8900 W TR 841 Facette 4 High Light fôzôfelület (1 db három körös 1 db két körös) Forraló automatika Stop&Go funkció (pillanat állj) 800 x 63 x 510 mm Maximális teljesítmény: 6800 W TR 642 Facette 4 High Light fôzôfelület (1 db 3 körös, 1 db ovális) Forraló automatika Stop&Go funkció (pillanat állj) 600 x 63 x 510 mm Maximális teljesítmény: 6900 W TRS 645 Slider Facette 4 High Light fôzôfelület (1 db két körös) Érintôgombok (Touch Slider) (4+1) Forraló automatika Gyerekzár 600 x 63 x 510 mm Maximális teljesítmény: 6200 W TB 641 4 High Light fôzôfelület (1 db két körös) 600 x 63 x 510 mm TCF 604 4 High Light fôzôfelület 580 x 55 x 510 mm Maximális teljesítmény: 6000 W 14 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
GÁZFÔZÔLAPOK CG Lux 70 5G TR 5 gá zé gô üvegkerámia fe lü le ten (1 db wok) Be é pí tett ke ze lô gom bok Öntöttvas rácsok és égôfejek + wok rács Elekt ro mos szik ra gyúj tás Égés biz to sí tó Szín: fekete 710 x 125 x 510 mm CG Lux 60 4G 4 gázégô üvegkerámia felületen Öntöttvas rácsok és égôfejek Szín: fekete 610 x 120 x 510 mm HF LUX 60 4G 4 gázégô üvegkerámia felületen Zománcozott égôfejek és rácsok Szín: fekete 580 x 115 x 500 mm EX 70 5G 5 gázégô (1 db wok) Öntöttvas rácsok és égôfejek 680 x 140 x 500 mm EM 60 4G 4 gázégô (1 db wok) Zománcozott égôfejek és rácsok + wok rács 600 x 100 x 510 mm EW 60 4G CI 4 gázégô Süllyesztett tálca és gázégôk Öntöttvas rácsok és égôfejek 590 x 95 x 520 mm Süllyesztett tálca és gázégôk (EW 60 4G CI) HLX 60 4G 4 gázégô Zománcozott égôfejek és rácsok 580 x 85 x 500 mm HLX 60 4G TR 4 gázégô (1 db wok) Zománcozott égôfejek és rácsok 580 x 85 x 500 mm Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 15
DEKORATÍV PÁRAELSZÍVÓK DX 90 Üveg Halogén lámpák 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Programozható elszívási idô Zajszint (min./max.): 28/57 dba Légszállítás*: 240-730 (5Pa)/880/1200 m 3 /h 900 x 550/980 x 515 mm Készülékház: rozsdamentes acél Ernyô: üveg DX ISLA Sziget elszívó 1050 x 875/1175 x 700 mm Egyéb jellemzôk a DX 90 üveg típussal azonosak DG3 60/90 Üveg Nyomógombos kivitel LED kijelzôvel Halogén lámpák 2 x 20 W 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Fémszûrô Zajszint (min./max.): 28/57 dba Légszállítás:* 240-780 (5Pa)/880/1200 m 3 /h Ernyô: üveg Készülékház: rozsdamentes acél 600/900 x 667/997 x 500 mm NC2 60/90 Üveg Nyomógombos kivitel LED kijelzôvel Halogén lámpák 2 x 20 W 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Fémszûrô Zajszint (min./max.): 28/57 dba Légszállítás:* 240-780 (5Pa)/880/1200 m 3 /h Ernyô: üveg Készülékház: rozsdamentes acél 600/900 x 674/1004 x 500mm DPE 90 Érintőgombok Touch Control LCD kijelzô 4 x 1W LED világítás Programozható elszívási idô Peremelszívás 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Készülékház és a párafogó rozsdamentes acél Zajszint (min./max.): 28/57 dba Légszállítás: 240-780 (5Pa)/880/1200 m 3 /h 900 x 700/1030 x 480 mm (ernyő felső része üveg betéttel) DG 2 ISLA Sziget elszívó Halogén lámpák 3 sebesség + 1 intenzív fokozat Zajszint (min./max.): 28/57 dba Légszállítás:* 240-780 (5Pa)/880/1200 m 3 /h Ernyô: üveg Készülékház: rozsdamentes acél 900 x 871/1171 x 600 mm DT 90 Ha lo gén lám pák 3 se bes ség + 1 in ten zív fo ko zat Programozható elszívási idô Fém szû rôk Zajszint (min./max.): 28/57 dba Légszállítás*: 240-780 (5Pa)/880/1200 m 3 /h Automatikus szûrô telítettség jelzô 900 x 710/1062 x 500 mm DBB 60 Nyomógombos kapcsolók Világítás 2 x 40 W 3 sebesség fokozat Zajszint (min./max.): 44/54 dba Légszállítás:* 270-440 (5Pa)/475/700 m 3 /h 600 x 749/1049 x 480 mm DJE 60 Nyomógombos kapcsolók Halogén lámpák 2 x 20 W 3 sebesség Zajszint (min./max.): 44/54 dba Légszállítás*: 270-440 (5Pa)/475/700 m 3 /h 600 x 684/1014 x 480 mm (ernyô felsô része üveg betéttel) DEP 60/90 Nyomógombos kapcsolók Világítás 2 x 40 W 3 sebesség fokozat Zajszint (min./max.): 44/54 dba Légszállítás:* 270-440 (5Pa)/475/700 m 3 /h 600/900 x 745/1075 x 480 mm Szín (DEP 60): inox, fekete, fehér (DEP 90): inox *Légszállítás: UNE EN 61591 (min.-max.)/szabad kivezetés/maximális A fent megadott mûszaki paraméterek jelentésérôl és értelmezésérôl teljeskörû információt vevôszolgálatunktól, kereskedelmi partnereinknél valamint bemutatótermünkben kaphat. 16 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
STANDARD PÁRAELSZÍVÓK CNL 1 9000 HP High Power növelt teljesítményû motor Nyomógombos kapcsolók Kihúzható rozsdamentes elôlap Kétmotoros Halogén lámpák 3 sebesség Zajszint (min./max.): 38/54 dba Légszállítás*: 190-590 (15Pa)/695/1200 m 3 /h 900 x 343 x 323/513 mm CNL 1 3000 HP High Power növelt teljesítményû motor Kihúzható rozsdamentes acél elôlap Nyomógombok Halogén világítás Kétmotoros 3 sebességfokozat Zajszint (min./max.): 38/54 dba Légszállítás*: 190-590 (15Pa)/695/1200 m 3 /h 600 x 343 x 323/513 mm CNL 1 2002 Nyomógombok Világítás Kihúzható rozsdamentes elôlap (az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta), cserélhetô 3 sebességfokozat Kétmotoros Zajszint (min./max.): 40/57 dba Légszállítás*: 215-391 (15Pa)/605/847 m 3 /h 600 x 184 x 323/513 mm Színek: fehér, fekete, inox CNL 1 1001 Nyomógombok Világítás Kihúzható rozsdamentes elôlap (az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta), cserélhetô 3 sebességfokozat Egymotoros Zajszint (min./max.): 36/53 dba Légszállítás*: 120-260 (15Pa)/425/595 m 3 /h 600 x 184 x 323/513 mm Szín: fehér, inox TL 1 62 Kihúzható rozsdamentes acél előlap Nyomógombos kivitel 2 sebességfokozat Fémszűrők Egymotoros Világítás Zajszint (min./max.): 45/54 dba Légszállítás*: 233-332 (15Pa)/540/756 m 3 /h 600 x 184 x 280/437 mm GFH 55 Kürtôbe építhetô Nyomógombok 3 sebességfokozat Halogén lámpák Zajszint (min./max.): 42/52 dba Légszállítás*: 223-329 (15Pa)/540/756 m 3 /h 550 x 172 x 310 mm C 620 Nyomógombok (inox változatnál) Csúszókapcsolók (fehér, fekete változatnál) Világítás 3 sebességfokozat Kétmotoros Zajszint (min./max.): 49/61 dba Légszállítás*: 214-373 (15Pa)/450/630 m 3 /h 600 x 150 x 500 mm Színek: fehér, fekete, inox-fekete *Légszállítás: UNE EN 61591 (min.-max.)/szabad kivezetés/maximális A standard páraelszívókhoz aktívszenes szûrôkészlet külön rendelhetô Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Teka konyhai készülékek 17
TELJESEN BEÉPÍTHETÔ MOSOGATÓGÉPEK DW-8 60 FI DW-7 45 FI DW-7 57 FI DW-7 41 FI 12 terítékes 10 program / külön féltöltésû Mosogatási hômérsékletek: 38/45/55/65/70 celsius Gyorsprogram (45 perc) Aqua-Logic 3 szintben állítható felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Választható kezdési idô 1-24 óra Teljes elektronikus Aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány-jelzés Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 12 l Energiaosztály: A Energiatakarékos program Zajszint 45 db(a) Rejtett fûtôelem 3 in 1 funkció 596 x 818/868 x 550 mm 10 terítékes 5 program Mosogatási hômérsékletek: 45/55/65/70 celsius Állítható magasságú felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Választható kezdési idô (1-9 óra) Teljesen elektronikus Aqua-stop Sóhiányjelzô Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 13 l Energiaosztály: A Energiatakarékos program Zajszint 46 db(a) Rejtett fûtôelem 3 in 1 funkció 448 x 818/868 x 550 mm 12 terítékes 9 program / külön féltöltésû Gyorsprogram Választható kezdési idô 1-24 óra Mechanikus Aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány jelzô Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás 16 liter Energiaosztály: A Rejtett fûtôelem Enegiatakarékos program Zajszint: 45 db(a) 3 in 1 funkció 595 x 820/840 x 560 mm 9 terítékes 9 program Gyorsprogram Választható kezdési idô 1-24 óra Mechanikus Aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány jelzô Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás 13 liter Energiaosztály: A Rejtett fûtôelem Enegiatakarékos program Zajszint: 49 db(a) 3 in 1 funkció 445 x 820/840 x 560 mm BEÉPÍTHETÔ MOSOGATÓGÉPEK DW-8 60 DW-7 45 DW-7 61 S DW-7 44 S 12 terítékes 5 program / külön féltöltésû Mosogatási hômérséklet: 45/55/65/70 celsius Gyorsprogram (45 perc) Aqua-Logic 3 szintben állítható felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Teljes elektronikus aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány-jelzés Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 12 l Energiaosztály: A Energiatakarékos program Zajszint 49 db(a) Rejtett fûtôelem 3 in 1 funkció 596 x 818/868 x 570 mm Inox kezelôpanellel 10 terítékes 4 program Mosogatási hômérséklet: 45/55/65/70 celsius Állítható magasságú felsô kosár 5 fokozatú vízlágyító-adagolás Választható kezdési idô (1-12 óra) Programidô kijelzés Teljes elektronikus aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány-jelzés Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás: 13 l Energiaosztály: A Energiatakarékos program Zajszint 46 db(a) Rejtett fûtôelem 448 x 818/868 x 550 mm Inox kezelôpanellel 12 terítékes 6 program / 4 mosogatási hômérséklet Gyorsprogram 30 perc Választható kezdési idô 2-4-6-8 óra Állítható felsô kosár Mechanikus Aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány jelzô Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás 16 liter Energiaosztály: A Enegiatakarékos program Zajszint: 49 db(a) 3 in 1 funkció Rejtett fûtôelem 595 x 820/870 x 540 mm 9 terítékes 6 program / 4 mosogatási hômérséklet Gyorsprogram 30 perc Választható kezdési idô 2-4-6-8 óra Mechanikus Aqua-stop Sóhiányjelzô, öblítôszerhiány jelzô Rozsdamentes tartály Vízfelhasználás 13 liter Energiaosztály: A Enegiatakarékos program Zajszint: 49 db(a) 3 in 1 funkció Rejtett fûtôelem 445 x 820/870 x 540 mm 18 Teka konyhai készülékek Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon!
HÛTÔSZEKRÉNYEK PULT ALÁ ÉPÍTHETÔ HÛTÔSZEKRÉNY TKI 2 325 Beépíthetô kombinált hûtôszekrény Állítható hômérséklet Kétajtós változtatható ajtónyitás Automatikus leolvasztás (hûtôtér) Antibakteriális felületek Frissen tartó rekesz 0-3 celsius Nettó ûrtartalom: 244 liter (hûtôtér: 189 l, mélyhûtô: 55 l) Energiaosztály: A+ Fagyasztó kapacitása: 4 kg/24 h Zajszint: 38 Dba **** fagyasztó 540 x 1770 x 535 mm TKI 2 215 TKI 2 145 D Beépíthetô hûtôszekrény fagyasztóval Állítható hômérséklet Változtatható ajtónyitás Automatikus leolvasztás (hûtôtér) Antibakteriális felületek Külön zöldségtároló rekesz Nettó ûrtartalom: 184 liter (hûtôtér: 164 l, mélyhûtô: 20 l) Energiaosztály: A+ Fagyasztó kapacitása: 2 kg/24 h Zajszint: 40 Dba **** fagyasztó 540 x 1210 x 535 mm Beépíthetô hûtôszekrény fagyasztó nélkül Állítható hômérséklet Változtatható ajtónyitás kivetôpántos ajtó Automatikus leolvasztás (hûtôtér) Antibakteriális felületek Nettó ûrtartalom: 128 liter Energiaosztály: A+ Zajszint: 39 Dba 598 x 813/863 x 545 mm BEÉPÍTHETÔ KONYHAMALAC EVOLUTION 200 Háromlépcsôs ôrlési technológia Rozsdamentes acél kések Túlterhelés elleni védelem 0,75 LE motor Rozsdamentes acél ôrlôkamra Pneumatikus kapcsoló EVOLUTION 100 Kétlépcsôs ôrlési technológia Rozsdamentes acél kések Túlterhelés elleni védelem 0,7 LE motor Rozsdamentes acél örlôkamra Pneumatikus kapcsoló Ked ves Vá sár lóink! Je len ka ta ló gu s a ki adá sá nak idô pont já ban ak tu á lis kí ná la tot tar tal maz za. A gyár tók a ka ta ló gus szer kesz té sé nek le zár ta után ter méks ká lá ju kat, a ter mé kek jel lem zô it meg vál - toz tat hat ják. A ka ta ló gus ban sze rep lô ké pek, il luszt rá ci ók, az áb rák, szí nek, le írá sok és mû sza ki ada - tok tá jé koz ta tó jel le gû ek. A gyár tók fenn tart ják ma guk nak a jo got, hogy a ter mé ke ken, kü lö nö sen azok mé re tén, szí nén és mû sza ki pa ra mé te re in vál toz tas sa nak. Ezért kér jük ked ves vá sár ló in kat, hogy a ter mé kek meg ren de lé se elôtt a for ga lom ban lé vô ké szü lé - kek pon tos mé re té rôl, mû sza ki pa ra mé te ré rôl, egyéb jel lem zô i rôl és tar to zé ka i ról ér dek - lôd je nek a ke res ke dôk nél. Fon tos fi gyel mez te tés! A ké szü lé kek be épí té sét meg elô zô en min den eset - ben gyô zôd je nek meg a vá sá rolt ter mék pon tos mé re te i rôl, és a be épí tést bíz zák ke res ke dô ál tal aján lott szak em ber re, mert a ka ta ló gus ban sze rep lô be épí té si raj zok és egyéb ada tok a ter mé kek fej lesz té se mi att és egyéb okok ból vál toz hat nak. Ezen aján lás fi gyel men kí vül ha gyá sá ból eset le ge sen be kö vet ke zô ká ro kért a ter mé kek gyár tó ját és for gal ma zó ját fe le lôs ség nem ter he li. A termékek mûszaki paramétereinek jelentésérôl és értelmezésérôl teljeskörû információt vevôszolgálatunktól, kereskedelmi partnereinknél valamint bemutatótermünkben kaphat. A Te ka-hun gary Kft. ál tal for gal ma zott ter mé kek ház tar tá si cél ra ké szül tek, et tôl el té rô (ipa ri, ke res ke del mi, nagy üze mi) hasz ná la tuk nem ren del te téssze rû. A nem ren del te téssze rû hasz ná lat mi att be kö vet ke zett meg hi bá so dá so kért a ter mé kek gyár tó ját és for gal ma zó ját fe le lôs ség nem ter he li. A ka ta ló gus egé sze, vagy an nak egyes rész le tei jog vé de lem alatt áll nak, me lyek a jog tu laj do nos, il let ve a Te ka-hun gary Kft. elô ze tes en ged élye nél kül ha szonszer zé si cél lal nem hasz nál ha tók fel. A ka ta ló gus ban elô for du ló eset le ges el írá so kért, nyom da hi bá kért a Te ka-hun gary Kft-t fe le lôs ség nem ter he li. Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! Márkaszerviz. Fix-R Kft.: 06-1-422-14-72 Az akciókról és az árainkról érdeklõdjenek a kereskedõinktõl vagy informálódjanak a www.teka.hu oldalon! 2012/1 TEKA HUNGARY KFT. 1065 Budapest Bajcsy-Zsilinszky út 53. www.teka.hu, e-mail: teka@teka.hu