4CC-130 FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.



Hasonló dokumentumok
AF2-647 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

AF2-627 IX FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Összeszerelési és használati útmutató

Kávédaráló ML-150-es típus

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

Használati utasítás CDC 90I KÜRTÔS PÁRAELSZÍVÓ

Használati utasítás 741 BASE A60

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

4CFB-90 X 4CFB-120 X FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

Használati útmutató A páraelszívó készülékhez

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

AF3-607 AF3-608 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

Használati útmutató EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G. Páraelszívó

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

Beltéri kandalló

2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

PL CZ SK H BG RO SL HR GB

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

EFC EFC

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Páraelszívó Használati útmutató

PÁRAELSZÍVÓ TELEPÍTÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ZH 5612 ZHP 615 NX KONYHAI SZAGELSZÍVÓ

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3FC-48 HŰTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC Páraelszívók.

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

PÁRAELSZÍVÓ

Harkány, Bercsényi u (70)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAJSIMÍTÓ

ASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

LED-es mennyezeti lámpa

Légtisztító ZH 6022 W

Használati útmutató. Páraelszívó EFA

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

2MF-2GS X NAT M2-LSX GÁZFÕZÕLAP. Beüzemelés üzemeltetés karbantartás

F40P ventilátor használati útmutató

Felhasználói útmutató

Q40P ventilátor használati útmutató

Szerelési, használati és karbantartási útmutató. BAT 340, 350 csaptelepek. No /

SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

EFG 732 X / EFG 532 X

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató

DK DK DK DK HC

Szerelési, használati és karbantartási útmutató FLEXUS-S JET

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

TORONYVENTILÁTOR

Felhasználói útmutató

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22

LED-es tükörre szerelhető lámpa

Mini mosógép

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa

H2O kád beépítési és karbantartási útmutató

Neo Neon DJ Scan (SRL-114) Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL WE FL CP WE FL

Heizsitzauflage Classic

BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

SFN 4031BK. HU Állványos ventilátor. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.

tordelt.qxd 10/30/ :03 AM Page 2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KONZERVNYITÓ

ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást.

Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató

Návod na montáž a používání, Felszerelési és használati utasítás EFP 6440 EFP Instrukcja montażu i obsługi.

IFP-40 IFP-22 2IFP-22

T4ML rev n vezetékes, audió keputelefon rendszer. Felhasználói Kézikönyv

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

Felhasználói Kézikönyv

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!

Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Száraz porszívó vizes szűrővel

HR300 Hővisszanyerős szellőző berendezés. Kezelési és szerelési utasítás

Átírás:

4CC-130 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS 2

3

4

5

FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tanulmányozza első oldalakon lévő ábrákat amelyekre a szövegben betűkkel van hivatkozva. Gondosan kövesse a kézikönyvben leírt utasításokat. A gyártó elutasítja az utasítások elmulasztásából adódó károk és kényelmetlenségek miatti összes felelősséget. Felszerelés Az elszívó ernyőt - a főzőlaptól mérve- elektromos tűzhelynél 60cm, gáz vagy vegyes tűzhelynél pedig 65cm-es minimális távolságban kell elhelyezni. Az elszívó a fent említettnél magasabban is elhelyezhető, de az optimális teljesítmény elérésére a különböző hőforrásoknál adott fenti értékeket kell tartani. Az elszívó ernyő egy felső levegő kivezető nyílással B (2. Ábra) van ellátva a főzési gőzök szabadba vezetéséhez (Légcsatornás változat a kimenő légcső és a csőrögzítők nincsenek mellékelve). Ha főzési gőzök és pára szabadba vezetése nem lehetséges, akkor az elszívót a szűrős változatban lehet használni, egy aktív szén szűrő behelyezésével (két elszívó motoros változatnál két aktív szén szűrő szükséges) és a főzési gőzök a fali szekrényen való átvezetésére szolgáló légcsatorna C csatlakozóba való bekötésével (7.Ábra) (a csatorna és a rögzítő tartók nincsenek mellékelve). Az elszívó motor nélküli típusok csak légcsatornás üzemmódban működnek, és ezeket egy külső elszívó készülékhez (nincs mellékelve) kell csatlakoztatni. Az elszívó ernyő felszereléséhez szükséges előzetes információk: Az elszívó elektromos bekötése előtt kapcsolja le a hálózati főkapcsolót. 1. Rögzítse a két tartót D (1. Ábra) a fali szekrény oldallapjaihoz (egy tartót egy oldalra) tartónként két csavarral ( a tartókat igazítsa az oldallapok alsó széleihez). Pozícionálja a tartókat úgy hogy azok érintsék a fali szekrény hátsó lapját a tartók hátsó vége megfelel az elszívó hátsó végének-. Ha az elszívóhoz egy távtartó is mellékelve van, akkor annak használata esetén, a tartókat a távtartó vastagságának megfelelő távolsággal előbbre kell pozícionálni. Fúrjon egy furatot a fali szekrény felső lapján a légcsatorna és az elektromos vezeték átvezetéséhez. (az 1. Ábra nem mutatja a távtartót) 2. Rögzítse a két tartót E (2. Ábra) az elszívó készülék oldalaihoz (oldalanként egyet) a. távolítsa el az elszívó kihúzható részét b. távolítsa el a zsír szűrőket c. rögzítse a tartókat két csavarral, belül az elszívón, felfelé tolva a tartókat amennyire csak lehet. 3. Rögzítse a díszborítást Q-t, két csavarral az elszívón belül ( ha úgy van kialakítva 3.Ábraaz elszívó testén meglévő L kiálló részek további rögzítésül szolgálnak a díszítő lécnek és láthatónak kell lenniük a díszborítás felszerelése után.) és végül rögzítse a M távtartót az elszívóhoz kívülről három Kapoccsal (ha mellékelve van 4. Ábra). 4. Helyezze be az elszívó egységet a fali szekrénybe úgy hogy biztosítva legyen az elszívó E tartóinak a fali szekrény D tartói feletti pozícionálása (5. Ábra). Húzza keresztül az elektromos vezetéket a megfelelő nyíláson. 5. Rögzítse az elszívót két csavarral a front részen (5. Ábra egy csavar oldalanként) 6. Az elektromos vezetéket csak akkor csatlakoztassa a hálózathoz amikor a felszerelés befejeződött. 7. Ha az elszívó nincs teljesen egy vonalban a fali szekrény alsó szélével, akkor állítsa azt az elszívóra szerelt E tartók P csavarjainak meglazításával (2. Ábra). Így lehetséges lesz az elszívó és a fali szekrény tökéletes egymáshoz állítása. Beállítás után rögzítse a csavarokat. 8. Szabályozza be a kihúzható fiók mozgását a fali szekrény mélységéhez viszonyítva a két takaró lemezen F (6. Ábra) való állítással. Így lehetséges lesz a front részt egy vonalba hozni a fali szekrénnyel. a. Lazítsa meg a takaró lemezeken F lévő csavarokat. b. Mozgassa a széleket előre vagy hátra, szükség szerint c. Rögzítse a csavarokat. 9. Szerelje a légcsatorna csövet a C csatlakozóhoz -lehetőleg a csatlakozónak megfelelő átmérőjű légcső legyen- (7. Ábra). A légcsatorna csőnek elég hosszúnak kell lenni hogy elérjen a szabadba (Elszívós változat), vagy a fali szekrény felső lapjáig (Szűrős változat) 10. Rögzítse a csatlakozó gyűrűt C (pattintsa a helyére) az elszívó felső kimenetébe. A behelyezés megkönnyítésére a gyűrűn lévő kiálló szemet G egy vonalba kell állítani a készülék felső kimeneti nyílásán lévő horonnyal H. 11. Fejezze be a légcsatorna szerelését. 12. Helyezze vissza a zsír szűrőt, csatlakoztassa az elszívót az elektromos hálózathoz és ellenőrizze hogy a készülék tökéletesen működik-e. Elektromos csatlakozás A elektromos táp feszültségnek meg kell felelnie az elszívó készülék belsejében elhelyezett címkén feltüntetett értéknek. Csatlakoztassa a csatlakozó dugót (ahol az fel van szerelve) egy könnyen hozzáférhető aljzathoz, az érvényben lévő helyi szabványoknak megfelelően. Amikor nincs csatlakozó dugó (az elektromos hálózathoz való közvetlen bekötés esete), helyezzen egy standard bipoláris kapcsolót minimum 3 mm-es kontakt nyitással- a készülék elé. 6

FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az elszívó leírása 8. Ábra 1. Vezérlő panel 2. Zsír szűrő (a típustól függően) 3. Zsír szűrőt elengedő kar 4. Világítás 5. Pára ernyő (kivehető) a típustól függően, lehet fémből, üvegből vagy zsír szűrővel ellátott 6. Díszborítás ( a rendelkezésre álló típustól függően). 7. Távtartó ( a rendelkezésre álló típustól függően). 8. Fali szekrény (nem része a készüléknek, csak egy illusztráció a felszereléshez) Működés A vezérlő panel és az elszívó működésének leírása a. Világítás Be/Ki kapcsoló b. Elszívás Be/Ki és teljesítmény kiválasztás Koncentrált konyhai gőzök esetén használja a nagy szívási sebességet. Ajánlott az elszívást a főzés előtt 5 perccel bekapcsolni és hozzávetőleg 15 perccel a főzés befejezése után kikapcsolni. Tisztítás Az elszívót szabályos időközönként mind belsőleg mind pedig külsőleg tisztítani kell. Tisztításhoz használjon denaturált alkohollal vagy semleges mosószerrel nedvesített ruhát. Kerülje a súroló anyagokat tartalmazó tisztító szerek használatát. Az elszívó alapvető tisztításának vagy a szűrők cseréjének elmulasztása tűz kockázatát jelentheti. Üveg pára ernyő (csak némely típusnál áll rendelkezésre) tisztítása Az üveget ki kell szerelni és normál üvegtisztító segítségével meg kell tisztítani. Utasítások az üveg eltávolítására (12. Ábra) 1. Távolítsa el a zsír szűrőt 2. Enyhén nyomja az üveget lefelé és tegye lehetővé hogy az előre csúszhasson. 3. Távolítsa el az üveget, lehetővé téve hogy az enyhén elforduljon. Tisztítás után az utasításokat fordított sorrendben követve szerelje vissza az üveget. Karbantartás Karbantartást megelőzően biztosítsa hogy az elszívó le legyen kapcsolva a hálózatról. Zsír szűrő Havonta egyszer nem agresszív mosóanyaggal kell tisztítani. Kézzel vagy pedig mosogató gépben - amely alacsony hőmérsékletre és rövid mosás időre van állítva -lehet tisztítani. Mosogató gépben való mosáskor a zsír szűrő enyhén színét veszítheti, de ez nem befolyásolja a szűrési képességét. A zsír szűrő eltávolításához, húzza a rugós zárású elengedő kart (f) az elszívó ellenkező oldala felé és vegye ki a szűrőt- (9. Ábra). Faszén szűrő (csak a szűrős változatnál) Magába szívja a főzéskor keletkező kellemetlen szagokat. Két szén szűrő szükséges a két elszívó motorral ellátott és egy szén szűrő szükséges az egy elszívó motorral ellátott készülékhez. Normál használatkor a szén szűrőt minden negyedik hónapban ki kell cserélni, vagy gyakrabban intenzívebb használatkor. A szén szűrőt NEM lehet kimosni vagy regenerálni. Beszereléshez helyezze a szén szűrőt a ventilátor védő rácsára és fordítsa el a szűrő központi fogantyúját P az óramutató járásával megegyező irányban (10. Ábra) Kiszereléshez fordítsa a szűrő fogantyúját P az óramutató járásával ellenkező irányban. Lámpák kicserélése 11. Ábra Kicserélést megelőzően ellenőrizze hogy a lámpák le vannak-e hűlve. A lámpa ház területéhez való hozzáférés: Távolítsa el a lámpa tartót egy csavarhúzó vagy más hasonló eszköz használatával. Cserélje ki a sérült izzót. Csak max. 40W-os olajbogyó alakú izzót (E14) használjon Végül zárja a lámpa házat (bepattintva) Ha a világítás nem működik, akkor bizonyosodjon meg hogy a lámpák helyesen vannak-e a házba szerelve mielőtt technikai segítséget hív. Figyelem Ez a készülék felnőttek általi használatra lett tervezve. Nem szabad megengedni hogy gyerekek játszanak a vezérléssel vagy a készülékkel. Ne használja a készüléket, ha a pára ernyő nincs helyesen rögzítve. Az elszívott levegőt nem szabad ugyan abban a légcsatornában szállítani mint amit más nem elektromos fűtésű készülék gázainak/gőzeinek elszállítására is használ. Amikor az elszívó ernyőt és más nem elektromos fűtésű készüléket egyidejűleg használja, a környezetet mindig kielégítően szellőztetni kell, Elszívóval felszerelt főzőhelyen tilos a lángon főzés. Szabad lángok használata károsítja a szűrőt és tüzet okozhat, ezért a szabad lángon főzést el kell kerülni. Ételek sütését figyelemmel kell kísérni, hogy elkerülje a túlhevült olaj lángra kapását. A főzési gőzök/gázok eltávolítását az érvényben lévő helyi biztonsági szabályok és technikai korlátozásoknak megfelelve kell elvégezni. 7

A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft.