CITROËN C3 PICASSO
CITROËN C3 PICASSO Az egyszerre szemtelenül vonzó és vonzóan szemtelen megjelenésú CITROËN C3 PICASSO merész stílusával és újszerű felépítésével hívja fel magára a fi gyelmet. Ez utóbbinak köszönhetően visszafogott külső méretei ellenére hatalmas belső teret kínál. A CITROËN C3 PICASSO jóval több, mint egy egyterű: valóságos varázsdoboz. A lekerekített élű szögletes formák, valamint a magasan húzódó fényszóróktól egyedi orr-rész robusztus, mégis fürge autót sejtetnek. A kényelmes utastér valósággal fürdik a fényben: mintha egy fénygömb belsejéből szemlélnénk a környező világot. A kiadvány egy teljesen felszerelt CITROËN C3 Picasso modellt mutat be. Az EU különböző országaiban forgalmazott CITROËN gépjárművek eltérhetnek egymástól. A szériafelszerelések és a rendelkezésre álló extrák részletes listáját a citroen.hu weboldalról letölthető árlistában találja.
A kód segítségével felfedezheti a CITROËN C3 PICASSO külső és belső stíluselemeit: orr-rész, hátsó helykínálat, ablakfelületek, utastér, ülések, csomagtartó, vezetési helyzet stb. Mindössze annyit kell tennie, hogy elindítja okostelefonja megfelelő programját és a kódra irányítja kameráját. Mint látható, a CITROËN C3 PICASSO új képlettel fejezi ki a modern autózás alaptételét: még több dizájn, még több kényelem, még több hasznos technológia... megfi zethető áron!
A FÉNYGÖMB, AMELYBŐL CSODÁS A VILÁG A CITROËN C3 PICASSO belsejéből páratlan panorámakilátás nyílik a világra. A három részből álló, vékony keretekkel tagolt innovatív szélvédő oldalirányban is kivételes kilátást biztosít a vezető számára. A CITROËN C3 PICASSO egész utastere fényárban úszik. A nagyméretű szélvédő, az oldalablakok és a hátsó szélvédő együttes üvegfelülete a panoráma-üvegtetővel* együtt eléri a 4,52 m 2 -t. A tökéletes kényelem és jó közérzet érdekében a CITROËN C3 PICASSO tervezői különös gondot fordítottak a zajvédelemre. A felhasznált anyagok és kárpitok is azt az igényességet tükrözik, amely a CITROËN C3 PICASSÓT az esztétikus megjelenés és a minőség terén jellemzi. 6 HU A vezető egyszerre érezheti magát egy limuzin volánja mögött és élvezheti az egyterűekre jellemző praktikus kialakítás előnyeit. A műszerfal elrendezésének köszönhetően mindenki számára jól láthatók a kényelmi berendezésekkel kapcsolatos információk, és a vezető számára nélkülözhetetlen műszerek a kilométerszámlálótól a sebességszabályozóig is mind egy helyen találhatók. * Opciós felszerelésként áll rendelkezésre.
7 HU
KÉNYELEM KOMPROMISSZUMOK NÉLKÜL A CITROËN C3 PICASSÓBAN a kreativitás és a technológia a kényelemmel szemben támasztott szigorú elvárásokkal párosul. Az első ülések háttámláit és ülőlapjait ennek megfelelően úgy alakították, hogy az utasok minél nagyobb kényelemben és biztonságban érezzék magukat. A hosszú tengelytávnak és a függőleges falú hátsó résznek köszönhetően a CITROËN C3 PICASSO kategóriája egyik legtágasabb autójának számít. A magasított ülések jóvoltából jelentős hely szabadult fel a hátsó utasok lábterében, ami mindenkinek nagyobb mozgásteret biztosít. Az állítható magasságú vezetőüléshez négy irányban állítható kormánykerék tartozik. Míg az első ülések előre-, illetve hátracsúsztathatók és magasságuk is jelentős mértékben változtatható, a hátsó ülések háttámlái a kívánt kényelmi szintnek megfelelően kétféle szögben is dönthetők. 10 HU
11 HU
A CITROËN C3 PICASSO egyszerre szögletes, mégis gömbölyded, magabiztos, mégis rokonszenves, modern, mégis bájosan retrós, tágas, mégis áramvonalas: a kreatív dizájn jegyében e modell magával ragadó, egyszersmind pimasz személyiségében a legnagyobb ellentétek is békésen megférnek egymással.
A MEGTESTESÜLT LELEMÉNYESSÉG A CITROËN C3 PICASSÓBAN a hasznos technológiák legjava megtalálható, ráadásul a berendezések használata egytől-egyig magától értetődő. Ideális helyen, a műszerfal közepén kapott helyet az emyway navigációs rendszer, ahol remekül érvényesül a 7 colos nagyméretű színes képernyő, és a kijelzett információk is könnyen leolvashatók. Az audio- és multimédiás rendszer a részletes Európa-térképpel felszerelt színes navigációs rendszeren és az MP3/WMA-fájlokat is olvasó CD-lejátszós audiorendszeren kívül egy Bluetooth* kihangosítót is magában foglal, mely minden erre alkalmas mobiltelefonnal kompatibilis. Ez a technológia lehetőséget nyújt egy mobiltelefon audiorendszeren keresztül történő csatlakoztatására és szabad kezes használatára. A még változatosabb zenei repertoár érdekében hordozható lejátszója a jack-aljzatra vagy az USB-portra is csatlakoztatható. Az RDS rendszerű CD- és MP3-lejátszó vezérlése a kormánykerékről történik. A kétzónás automata légkondicionálóval a két első üléshez kétféle hőmérséklet-beállítás rendelhető, és az elöl utazók mindegyike külön szabályozókkal gondoskodhat a kényelméről. A kesztyűtartó is hűthető, így a frissítők a hosszú utak során is hidegen tarthatók. * Kompatibilis telefonkészüléket igényel. 16 HU
17 HU
NÉHÁNY MOZDULATTAL ÁTALAKÍTHATÓ A CITROËN C3 PICASSO utasterének kialakításakor egy maximálisan alkalmazkodóképes, szabadon variálható autó lebegett a tervezők szeme előtt. Ennek megfelelően az utastér néhány egyszerű mozdulattal gyökeresen átalakítható. Attól függően, hogy a csomagtartó méretét szeretnénk-e megnövelni (akár 500 literre) vagy több férőhelyre volna szükségünk a hátsó üléssorban, a hátsó ülések előre-, illetve hátracsúsztathatók. A 2:1 arányban osztott hátsó üléspad két része egymástól függetlenül, egyetlen mozdulattal lehajtható. Voyage csomag * esetén a kategória egyik leghosszabb rakodótere áll rendelkezésre. Az első utasülés háttámláját előrehajtva és a hátsó üléspadot összecsukva rekord hosszúságú 2,41 méteres rakodóhely alakítható ki. A Voyage csomag másik nagy előnye a sílécalagút, amellyel négyszemélyes kialakítás esetén sem okoz problémát a hosszú tárgyak szállítása. * Modellváltozattól függően opciós felszerelésként, vagy szériatartozékként áll rendelkezésre. A mozgatható csomagtérpadló felső helyzetében tökéletesen sík rakodófelületet biztosít, alsó helyzetben pedig jelentősen megnöveli a csomagtartó térfogatát. 18 HU
19 HU
HATODIK ÉRZÉK A BIZTONSÁG SZOLGÁLATÁBAN A CITROËN C3 PICASSO tervezői számára elsődleges szempont volt a biztonság. Ütközés esetén az energiaelnyelő karosszériaszerkezet minden utas számára maximális védelmet biztosít. További passzív biztonsági berendezésként a modell egy 6 elemből álló légzsákrendszert kínál, amely 2 frontlégzsákot, 2 első oldallégzsákot, valamint 2 a tetőbe épített függönylégzsákot foglal magában. A városi manőverezést nagyban megkönnyíti a hátsó parkolóradar és a tolatókamera: a színes kép automatikusan kivetül a navigációs rendszer képernyőjére. Az elektrokróm belső visszapillantó tükör automatikusan módosítja a tükröződés mértékét, hogy elkerülje a vakítást. A rendszer a nappali, illetve éjszakai fényviszonyokhoz is igazodik, ráadásul hátramenetbe kapcsoláskor a tükör rögtön kivilágosodik. A fényerő-érzékelőknek köszönhetően a fényerő csökkenésekor az első fényszórók automatikusan bekapcsolnak. A statikus kanyarvilágítás funkcióval is rendelkező ködfényszórók egy plusz fénynyalábnak köszönhetően jobban bevilágítják 20 HU a kanyarok belső ívét és a kereszteződéseket. A sebességszabályozó és -korlátozó berendezés segítségével tetszés szerint beállíthatja a kívánt utazósebességet vagy az Ön által engedélyezett maximális sebességet. A gyermekek maximális védelmét a szélső hátsó ülésekre szerelt Isofix rögzítők biztosítják. A CITROEN emblémával ellátott, tartozékként rendelhető, praktikusan és biztonságosan beszerelhető Kiddy Cruiserfix Pro gyerekülés fokozott védelmet nyújt a 9 és 36 kg között gyermekek számára. Ráadásul a CITROËN C3 PICASSO egy gyermekfigyelő tükörrel is rendelhető. A CITROËN C3 PICASSO a vezetést segítő elektronikus rendszerek egész sorával büszkélkedhet. A szériafelszereltség részét képező ABS és elektronikus fékerőelosztó (REF) vészfékezés-rásegítővel (AFU) és automatikus vészvillogó-kapcsolással egészül ki. Az elektronikus menetstabilizáló (ESP) szintén szériafelszerelés.
21 HU
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ, KÖRNYEZETKÍMÉLŐ MOTOROK A CITROEN szakembereinek kimagasló műszaki hozzáértéséről tanúskodik a CITROËN C3 PICASSO kiváló úttartása. Hatékony felfüggesztési rendszerének köszönhetően városban és autópályán is tökéletes a vezetési kényelem és a menettulajdonságok összhangja. Bármelyik motortípust választja, elégedett lesz. Az (5 fokozatú kézi vagy 6 fokozatú elektronikusan vezérelt váltóval szerelt) VTi 95 és VTi 120 benzinmotorokat, ill. a (szintén 5 fokozatú kézi vagy 6 fokozatú elektronikusan vezérelt váltóval forgalmazott) HDi 90 és a 6 sebességes kézi váltóval társított HDi 115 dízelmotorokat egyaránt kimagasló vezetési kényelem, remek teljesítmény és a visszafogott fogyasztásnak köszönhetően kiváló környezetvédelmi tulajdonságok jellemzik. A CITROËN C3 PICASSO kínálatában a mikrohibrid e-hdi technológia is megtalálható, amely az e-hdi 90 MCP6 motorváltozat, a Stop & Start rendszer és egy a lassításkor felszabaduló energia újrahasznosítását is lehetővé tevő berendezés társításával rendkívüli energiahatékonyságot biztosít. Ez a technológia nagymértekben csökkenti a fogyasztást és a CO2-kibocsátást, miközben a vezetési élmény cseppet sem csorbul. A csúcstechnológia könnyű használhatósággal párosul. A motor minden megálláskor (pl. piros lámpánál) készenléti üzemmódba kapcsol, a fékpedál felengedésekor pedig automatikusan azonnal újraindul. A mindennapos használatra tervezett, csendesen es vibrációmentesen működő Stop & Start rendszer teljesen átalakítja a vezetésről alkotott eddigi képet. A HDi 90 és HDi 115 1,6 liter hengerűrtartalmú dízelváltozatok magas nyomású, közös nyomócsöves (Common Rail) befecskendezési rendszerrel és turbófeltöltővel rendelkeznek. Rendkívül mértékletes üzemanyag-fogyasztás és alacsony károsanyagkibocsátás jellemzi őket. Környezetkímélő részecskeszűrő gondoskodik a kipufogógázokban található koromrészecskék kiszűréséről. A két 16 szelepes, változó szelepvezérlésű VTi 95 és VTi 120 benzinmotort kimagasló teljesítmény és optimális üzemanyag-fogyasztás jellemzi, többpontos elektronikus befecskendezés mellett. A VTi 120 és az e-hdi 90 változatokhoz elérhető 6 fokozatú, elektronikusan vezérelt (MCP6) sebességváltó automatikus és szekvenciális, manuális üzemmódban is használható. A fokozatválasztás a váltókar vagy a kormánykerék mögött található választókarok segítségével is történhet. Az e-hdi 90 változathoz társított elektronikusan vezérelt váltó az elindulást is stresszmentessé teszi: a fékpedálról lelépve 2 másodpercig még fékezve tartja az autót, így emelkedőn vagy lejtőn is pofonegyszerű az elindulás.
SZÍNEK ÉS TARTOZÉKOK CITROËN C3 PICASSO Hófehér CITROËN C3 PICASSO Alumíniumszürke (M) CITROËN C3 PICASSO Shark szürke (GY) CITROËN C3 PICASSO Perla Nera fekete (GY) CITROËN C3 PICASSO Karma (GY) CITROËN C3 PICASSO Indigókék (GY) CITROËN C3 PICASSO Rubintvörös (GY) CITROËN C3 PICASSO Gyöngyházfehér (GY) CITROËN C3 PICASSO Ralipiros Csomagtértálca elválasztó elemmel (tartozék) Tetőbox (tartozék) (M): metálfényezés; (GY): gyöngyházfényezés. A metál- és gyöngyházfényezések felárasak.
KEKEKEK ÉS KÁRPITOK Jill sötét szövet (1) Astérodéa 15 dísztárcsa Mixou sötét szövet (1) Airflow 16 dísztárcsa Brise sötét szövet és bársony (1) Blade 16 alufelni Libéria szövet (1) Clover 17 alufelni Bőr - Alcantara sötét Reps szövet (1)(2) Squale 16 alufelni (tartozék) Sötét bőr (1)(2) (1) és egyéb kísérő anyagok (2) bőr és bőr jellegű anyagok
FŐBB TARTOZÉKOK FELSZERELTSÉGI SZINTEK SZERINT C3 PICASSO TENDANCE : Blokkolásgátló (ABS); elektronikus fékerő elosztó (REF) és vészfékrásegítés (AFU); ESP és kipörgésgátló; Vezetőoldali- és kikapcsolható utasoldali légzsák; Fejtámla a hátsó üléseken; 1/3:2/3 arányban dönthető hátsó ülések; Csúsztatható hátsó ülések; 15 Asterodea dísztárcsák; Elektromos ablakemelők elöl; Kivehető csomagtartó tálca; 12 V-os csatlakozó elöl; Állítható magasságú vezetőülés; Négy irányban állítható kormánykerék; Jill szövetkárpitozás. C3 PICASSO COLLECTION : A C3 PICASSO TENDANCE TARTOZÉKAI + Oldal- és függönylégzsák; Fényszórók automatikus felkapcsolása (csak e-hdi MCP6 esetén); Csillogó fekete fényezés az első és hátsó lökhárítón; Manuális klímaberendezés és hűtött kesztyűtartó; 16 Airflow dísztárcsák; Automata ablaktörlő berendezés (csak e-hdi MCP6 esetén); LED nappali fényszórók; Mixou szövetkárpitozás; Sebességszabályozó és -korlátozó; Első ködfényszórók statikus kanyarbevilágítással*; RDS CD MP3 rendszer jack-csatlakozóval. C3 PICASSO EXCLUSIVE : A C3 PICASSO COLLECTION FŐBB TARTOZÉKAI + Magasságban állítható első középső könyöklő; Parkolást segítő rendszer; Fényszórók automatikus felkapcsolása; Tetősínek; Kétzónás automata klímaberendezés; Connecting Box (USB és Jack bemenettel valamint Bluetooth kihangosítóval, mely kompatibilis készüléket igényel); Brise szövet-bársony kárpitozás; Automata kísérőfény; Automata ablaktörlő; 16 Blade alufelni; Elektromos első- és hátsó ablakemelők becsípődésgátló funkcióval elöl; Illatosító; 12 V-os csatlakozó hátul; Elektromosan behajtható, fűthető tükrök; Elektrokróm belső visszapillantó; Elektromos gyermekzár; Bőrbevonatú kormánykerék króm díszítéssel; Színre fényezett elemek a lökhárítókon; Voyage csomag. MÉRETEK KÖRNYEZETVÉDELEM FOGYASZTÁS ÉS CO 2 - KIBOCSÁTÁS (CEE 1999-100 normák)* Motorizáció VTi 95 VTi 120 VTi 120 MCP6 HDi 90 e-hdi 90 MCP6 Város (l/100 km) Országút (l/100 km) Vegyes (l/100 km) CO 2 (g/km) 16 Airflow dísztárcsa 8,2 4,9 6,1 140 16 alufelni és 15 dísztárcsa 8,4 5,1 6,3 145 16 Airflow dísztárcsa 8,6 5,0 6,3 145 16 és 17 alufelni 9,0 4,9 6,4 149 16 Airflow dísztárcsa 7,4 4,6 5,7 132 16 és 17 alufelni 8,0 4,8 6,0 137 16 Airflow dísztárcsa 4,7 3,6 4,0 105 15 dísztárcsa, 16 és 17 alufelni 4,7 3,7 4,1 107 16 Airflow dísztárcsa 16 és 17 alufelni 4,9 4,0 4,3 112 HDi 115 16 és 17 alufelni 5,5 4,0 4,6 119 * A fogyasztási és kibocsátási adatok változhatnak. Kérjük, a legfrissebb adatokról tájékozódjon a www.citroen. hu oldalon! A táblázatban feltüntetett, homologizált fogyasztási és kibocsátási adatok meghatározása a - minden gyártóra és eladott gépjárműre kötelezően alkalmazandó - Európai Mérési Normának megfelelően történt. A mért értékek egyaránt megfelelnek a gazdaságos üzemmódra törekvő, nyugodt vezetési stílusnak és a szigorúan alkalmazott és szabályozott mérési feltételeknek. A fogyasztási és kibocsátási értékek a valós forgalmi helyzetek, a hőmérséklet, a légnyomás, a gumiabroncsok állapota és nyomása, a gépjármű terhelése, illetve az esetlegesen felszerelt csomagtartó függvényében is eltérhetnek a hivatalos mérési ciklus során mért adatoktól. A klímaberendezés vagy a fűtés jelentős használata, valamint a gépjármű műszaki állapota szintén befolyásolhatja az üzemanyag fogyasztást. 26 HU
CITROËN: TELJESKÖRŰ SZOLGÁLTATÁS SZERZŐDÉSES GARANCIA: 2 ÉV A hibás alkatrészek javítása vagy cseréje. Assistance-szolgáltatás a hét minden napján, a nap 24 órájában. ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIA Személygépkocsikra 12 év. Haszongépjárművekre 5 év.. FÉNYEZÉSI GARANCIA Személygépkocsikra 3 év. Haszongépjárművekre 2 év. CSEREAUTÓ Amíg autója a szervizben van, kedvezményes áron csereautót biztosítunk Önnek CITROËN SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSEK A szerződési feltételekről érdeklődjön a CITROËN hálózatban. ESSENTIALDRIVE SZERZŐDÉS 2 6 év kiterjesztett garancia, futásteljesítmény: 60 000 200 000 km.* A gyári garancia meghosszabbítása + Citroën Assistance a hét minden napján, a nap 24 órájában. Szolgáltatásunk bármelyik Citroën márkakereskedésben elérhető. COSTDRIVE KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS 2 8 év, 40 000 200 000 km.* A gyártó által előírt időszakos karbantartások. Szolgáltatásunk bármelyik Citroën márkakereskedésben elérhető. FREEDRIVE SZERVIZCSOMAG SZERZŐDÉS 2 8 év, 40 000 200 000 km.* A kiterjesztett garancia- & karbantartási szerződés előnyei + a kopó alkatrészek cseréje (kivéve gumiabroncsok); Felkészítés a műszaki vizsgára (4 éves, vagy idősebb gépjármű esetén). * Amelyik határt a gépkocsi előbb eléri. A gépkocsi futásteljesítménye 0 km-től számítódik, a megadott időtartam pedig az első forgalomba helyezéstől. CITROËN HUNGÁRIA KFT.: 1194 Budapest, André Citroën u. 1 5. Tel. : (06-1) 348-48-48. A kiadvány az Európai Unióban forgalomba kerülő gépjárművekre vonatkozik. A modellekre és tulajdonságaikra vonatkozó információk a kiadvány nyomtatásakor érvényes, csak tájékoztató jellegű adatok. A termékek folyamatos tökéletesítése során a Citroën bármikor, indokolási és kártérítési kötelezettség, illetve előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja a műszaki adatokat, felszereltséget, az opciókat, és a színeket, valamint a bemutatott felszereléseket és tartozékokat; amely esetben a Citroën a módosított adatokat tartalmazó katalógust a lehető legrövidebb időn belül közzéteszi a www.citroen.hu internetes oldalán. A jelenleg rendelkezésre álló nyomdai és fotóeljárások nem teszik lehetővé a színárnyalatok tökéletes megjelenítését. Ez a dokumentum következésképpen általános információkkal szolgál, így nem tekinthető szerződéses ajánlatnak, vagy szerződés hivatalos alapjának. Pontosabb és bővebb felvilágosítás érdekében kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez. A katalógus részei kizárólag az AUTOMOBILES CITROËN előzetes beleegyezésével használhatók fel, illetve reprodukálhatók. A katalógus kiadása: 2014. október. Az AUTOMOBILES CITROËN igazolja, hogy a használaton kívüli gépjárművekre vonatkozó, 2000/53/ EK számú, 2000. szeptember 18-án kelt európai közösségi irányelv rendelkezéseit alkalmazva eleget tett az irányelvekben megfogalmazott célkitűzéseknek, és az általa forgalmazott termékek gyártásához újrahasznosított anyagokat is felhasznált. 27 HU
www.citroen.hu 2014 Október Tervezés és megvalósítás: