Összesített program 2007/2008 Redőnyök Kapuk Zsaluziák Szúnyoghálók Fény Árnyék
Köszönjük termékeink iránti érdeklődését! Az én házam az én váram. Ahol biztonságban és jól érezzük magunkat. Időnk jelentős részét otthonunkban a négy fal közt töltjük. Mindenki egyéni elképzelésének megfelelően alakítja ki saját kis birodalmát. Kényelmet, komfortot és biztonságot szeretne. Számos készülék és gép könynyíti meg és teszi kényelmesebbé mindennapjainkat. A modern építőipari elemek, mint például az automata redőnyök, zsaluziák és garázskapuk is ezt a célt szolgálják. A következő oldalakon szeretnénk betekintést adni a termékpalettánkon megtalálható árnyékolástechnikai rendszereinkbe, melyeket akár Ön is használhat otthonában. Minden további kérdésére és észrevételére szívesen válaszolunk. Üdvözlettel: Alu-Redőny Kft. 2 3
Jobb életminőség, komfortosabb otthon Az automatizálás mindennapi életünk részévé vált. Gondoljunk csak a minket körülvevő használati eszközökre. Miért lennének ez alól kivételek a redőnyök vagy a zsaluziák? Az automata rendszerek használata kényelmesebb, és értékes időt takarít meg velük. Ez volt régen: körülményes hevederes megoldások. Minden nap ugyanaz a munka az egész házban. Ma már minden árnyékoló szerelhető motoros meghajtással, mely otthona bármely pontjáról távirányító segítségével könnyen kezelhető. Nincs áram az ablaknál? Megoldás a külön rendszerként kérhető speciális napelemes energiaellátás. Egyedi-, csoportos-, vagy központi vezérlés: könnyen kezelhető és programozható. 4 5
Csak fel és le? Nekem több kell Technikailag fejlett korunkban a ROMA termékeitől folyamatos fejlesztésünk eredményeként ezt joggal el is várhatja. Cégünk az árnyékolástechnikai fejlesztések terén is élenjáró. Példaként említhetjük a redőnyés zsaluzia-rendszereinkbe beépíthető szúnyoghálót vagy naphálót. Amennyiben nincs rájuk szükség, csak egy mozdulat és máris elrejti a tokozat. Korszerű és helytakarékos megoldás. Ezek egyes rendszereinkbe akár utólag is beépíthetők. Önálló - nem tokozatba épített - szúnyoghálókból is többféle megoldás, és széles színskála áll rendelkezésére. - Fix keretes - Nyílóajtó - Keretes nyílóajtó - Tolóajtó - Függőleges rolós - Vízszintes rolós Egy másik lehetséges megoldás a redőny- vagy zsaluzia rendszereinkbe beépíthető napháló. A naphálót igény szerint motoros kivitelben ákár távirányítós vezérléssel is gyártjuk. 6 7
Az otthon biztonsága A betörések többségében csupán alkalmi tettesek próbálkoznak, akiket a könnyű célpontok csábítanak, mert az idő rövidsége szorítja őket. Ezeket a betörőket egy masszív zárt redőny látványa azonnal elriaszthatja. Egy biztonsági csomaggal felszerelt redőnyrendszer a profiknak is kihívást jelent. A megerősített elemek a durva beavatkozásnak is ellenállnak. nem így van. A betörések fele fényes nappal, legtöbbször a teraszon vagy a kerten keresztül történik. A nyílászárók többsége mindössze 20 másodperc alatt kinyitható. Ez ellen nyújt védelmet az úgynevezett közelítő szenzor. Automatikája akár napközben is zárhatja - programozás függvényében - a redőnyrendszert, amennyiben valaki a nyílászárókat feszegeti. Sokan még ma is azt hiszik, hogy a betörők csak az éj leple alatt merészelnek munkához látni. Sajnos ez manapság már Komfortos motoros működtetés A redőny tengelyre történő közvetlen rögzítése megakadályozza a redőny feltolását A beépített GENIO közelítő szenzor azonnal érzékeli a nyílászáró közelében mozgó személyt és automatikusan lezárja a redőnyöket. Megerősített vezetősínek, ellenállnak a durva feszegetésnek Kiváló minőségű, nagy merevségű alumínium páncélzat Megerősített záróléc a felfeszítési kísérlet ellen Távollétében is lakottnak tűnik otthona, ha - megfelelő típusú - vezérléssel redőnyeit automatikusan nyitja és zárja. A ROMA biztonsági csomagja megnövelt biztonságot nyújt korrekt ár ellenében. 8 9
Az ablak elé vagy inkább fölé? Látszódjon vagy ne látszódjon? Redőny vagy inkább zsaluzia? Íme néhány azon kérdések közül, melyben Önnek döntenie kell. Felsőtokos rendszerek A ROMA redőny- és zsaluziarendszereinek ezen típusai a ház falazatába kerülnek beépítésre, a tokozat nem látszik. A tervezőnek már a tervezési fázisban számolnia kell vele!!! Egy esetleges felújítás, korszerűsítés alkalmával érdemes a nyílászárókat is kicserélni, a lehető legjobb hőszigetelés elérésének érdekében. Felsőtokos rendszerek A ROMA külsőtokos redőnyés zsaluzia-rendszerei utólagosan - már kész ház esetén - is beépíthetőek. Felsőtokos redőnyrendszer: például: PURO.XR Külsőtokos redőnyrendszer: például: RONDO.XP Felsőtokos zsaluziarendszer: például: PURO.XR Külsőtokos zsaluziarendszer: például: INTEGO.XP 10 11
Külsőtokos redőnyrendszerek Rendkívüli szín- és formagazdagság jellemzi. A felhasznált alapanyag minden esetben kiváló minőségű gondozásmentes alumínium. Már elkészült épület esetén is alkalmazható. Igény szerint elrejthető a homlokzatban vagy kiemelhető a homlokzatból. Egyedi szín- és formavilágával az otthona dísze lehet. Ezek a redőnytípusok könnyen javíthatók, bővíthetők, mivel a nyílászárók előtt helyezkednek el. A szervíz és a bővítés egyszerűen megoldható kívülről. Beépíthető szúnyogháló RONDO.XP (ferderedőnyös kivitelben is, szúnyogháló nélkül) PENTO.XP opcióként - naphálóval (ferderedőnyös kivitelben is napháló nélkül) Az ablak elé szerelhető elemek ferderedőnyös kivitelben is készülhetnek. Dizájn-végzáróléc külön opcióként. A redőny felső zárt állapotában esztétikus látványt nyújt. QUADRO.XP (ferderedőnyös kivitelben is) INTEGO.XP (alapja a QUADRO.XP) A tok, a vezetősín és a zárólécek a RAL CLASSIC színeiben választhatók. 12 13
Ablak elé szerelhető zsaluziák A ROMA zsaluziarendszerek forma- és típusválasztéka részben azonos az ablak elé építhető ROMA redőnyrendszerekkel. A jól megtervezett helykihasználás miatt - a motor a lamellacsomag előtt található - komplett rendszerek alakíthatók ki, melyben akár egy beépített szúnyogháló is gond nélkül elfér. A ROMA ablak elé szerelhető zsaluzia-rendszerei alapkivitelben motoros meghajtással készülnek. Optimális helykihasználás: a motor a lamellacsomag előtt helyezkedik el. RONDO.XP- RS PENTO.XP- RS Beépíthető szúnyogháló QUADRO.XP- RS INTEGO.XP- RS (alapja a QUADRO.XP- RS) Fent: egyszerű távirányítás Középen: szél, fény érzékelő Erős szél esetén visszahúzza a lamellákat, napfény esetén automatikusan vezérli az árnyékolót. Alsó kép: a lamellák 13 különböző alapszínben kaphatók. 14 15
Ablak fölé szerelhető redőnyök Az ablak fölé épített redőnyök az ablakra szerelve kerülnek a kialakított falnyílásba, melyet már a tervezési fázisban meg kell határozni. Két különböző típus van: 1. Műanyagból készült, styropor vakolathordó szigeteléssel 2. A redőnyszekrény anyaga kemény poliuretán hab. Mindkét típus kiváló hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik (az ablak fölött nem képződik hőhíd). Az RA2 kivételével a rendszerekbe beépíthető szúnyogháló, akár utólag is. Illetve a szobafelöli oldal is teljesen vakolható (köszönhetően a speciális kialakítású szerelőnyílásnak). Az RA2 és KARO redőnyrendszerek - alumínium és műanyag kivitelben egyaránt - a ROMA színskála valamennyi színében megrendelhetők. RA2 műanyag kivitel Opcionálisan kiegészíthető styrodur szigeteléssel. KARO műanyag kivitel. Opcionálisan kívül-belül kiegészíthető styrodur szigeteléssel. Bővíthető szúnyoghálóval, akár utólag is. Beépíthető szúnyogháló PURO kemény poliuretán habos kivitel. Bővíthető szúnyoghálóval, akár utólag is. Alsó szerelőnyílás. Belső oldal vakolható. PURO.XR kemény poliuretán habos kivitel. Bővíthető szúnyoghálóval, akár utólag is. Szerelőnyílás kívül helyezkedik el. Teljesen vakolható. A föléépített rendszerek bármelyike rendelhető motoros meghajtással, akár távirányítós működtetéssel. 16 17
Ablak fölé szerelhető zsaluziák A ROMA nagy újdonsága az ablak fölé szerelhető PURO. XR tokrendszer. Nagyszerűsége, hogy a tokrendszer méretezése és elve megegyezik a PURO.XR redőnyrendszerével, ezért szabadon kombinálható (ráér a kivitelezés fázisában eldönteni, hogy hova kerüljön redőny, és hova zsaluzia, akár szúnyoghálóval vagy naphálóval kombinálva.) Ezzel teremtve otthonának teljesen egyedi megjelenést. Például zsaluziák a napos, kevésbé szeles oldalra vagy a télikertre, redőnyök az utcafrontra, a hálószobára, illetve a keményebb időjárásnak kitett oldalra. Beépíthető szúnyogháló Lamellák 13 alapszínben ráégetett lakkozott felülettel. 18 19
Felújítás előtt U = 2,0 W / m²k frsi = 0,56 Felújítás után U = 0,76 W / m²k frsi = 0,72
TERMO Hőszigetelt redőnyrendszer a nyílászárók felújításához A régi épületek legnagyobb hőveszteségét a régi, elavult technológiájú nyílászárók és redőnyrendszerek okozzák. Otthona felújításához, fűtéskorszerűsítéséhez most egy teljesen új megoldást kínál Önnek a ROMA. A korszerűsítés során nem csak a nyílászárókat cserélheti ki, hanem a régi felsőtokos redőnyrendszert is korszerűbbé, tökéletes szigetelést biztosító rendszerré változtathatja. Az eredeti redőnytokba az új korszerű redőnyrendszert egyszerűen csak be kell csúsztatni. A homlokzati rész, illetve a szerelőnyílás tökéletes tömítettsége által egy kiválóan szigetelt tér keletkezik. A speciális styropor héjjal az adott nyílászáró környezetében a hőszigetelés optimálissá válik. Álló, szigetelt rész Energia[F]elhasználás A hőtérkép azonnal megmutatja, hogy hol szökik el a hő. A régi korszerűtlen redőnyrendszer miatt jelentősen növekszik az energiafogyasztás. Speciális styropor szigetelőhéj Öntapadó sajtolt szigetelőanyag csatlakoztatása Redőnytengely és redőnyprofil Beépíthető szúnyogháló Kiválóan szigetelő tokfedél a hideg levegő kint marad a meleg levegő bent marad A szerelés lépései: 1.) régi nyílászáró eltávolítása 2.) új nyílászárót a rászerelt TERMO redőnyrendszerrel beépíteni 3.) új tokfedelet felszerelni 4.) KÉSZ A TERMO a németországi Gazdasági és Munkaügyi Minisztériumtól kitüntetést kapott A TERMO a KLAPPEX-Fenster GmbH fejlesztése 20 21
Tetőablakra szerelhető redőny zsaluzia-funkcióval! Lakóterünk bővítésének egyik elterjedt formája a tetőtér beépítése. Ennek a lakrésznek természetes fényt a tetőablak biztosít. Hogyan lehet ezt megfelelő árnyékolással és hőszigeteléssel ellátni? Erre nyújt egyedülálló megoldást az árnyékolástechnikában a ROMA világújdonsága a WERSO, melyben a redőnyprofil lamellái akár 40 -os szögben is elfordíthatók! Ily módon az otthonába bejutó fény mennyiségét szabadon, kívánság szerint állíthatja be. A WERSO kizárólag motoros működtetéssel készül. WERSO zsaluzia-funkcióval WERSO nagy színválasztékban A WERSO kizárólag motoros működtetéssel készül. A vezérlés természetesen távirányítóval is lehetséges az Ön igényeinek megfelelően. WERSO működtetése napenergia felhasználásával (zsaluzia-funkció nem lehetséges) Fagyásbiztos téli üzemmód 22 23
Redőnyprofilok A redőnyt eleinte fából, később műanyagból készítették. Manapság modern technológiával korszerű alapanyagból, alumíniumból készítik. Az alumíniumprofil hosszú élettartamú és könnyen tisztítható, egyszóval gondozásmentes, ezen túlmenően fokozott védelmet biztosít a betörések ellen. A freonmentes poliuretán hab a profilt stabillá és hangszigetelővé teszi, természetesen a hőszigetelést is javítja. A speciális technológiával hőkamrában ráégetett lakkréteg ellenáll az időjárás viszontagságainak, és többé újrafesteni sem kell. Műanyag redőnyprofil ALUMINO duplafalú alumíniumból ALUMINO protect duplafalú alumíniumból különleges poliuretán habbal - megnövelt merevség a biztonság fokozásának érdekében A profil típusától függően, akár 20 alapszín közül lehet választani 24 25
s_onro Az igazi könnyedség A modern formavilághoz igazodó s_onro véd, láttat és lélegzik. Általa lakásunk újfajta esztétikai élménnyel gazdagszik. A s_onro lélegzik, különleges kialakításának köszönhetően egyszerre fényt és levegőt enged otthonunkba. A redőnyfunkció izgalmas fényjátékkal egészül ki. 23 os beesési szögnél nagyobb közvetlen napsugárzást nem enged be. Amennyiben sötétre van szükség, a fényt teljesen ki is zárhatjuk. Alapszín - Fehér Alapszín - Ezüst Alapszín - Szürke S_onro profiljai különlegesen formavilágúak. 26 27
Automatizált garázskapu Alumíniumból Teljesen új esztétikai élményt nyújt az általunk kínált garázskapu. A kiváló minőségű alumíniumszerkezet a legmodernebb működtetéssel párosul. A kaput kizárólag motoros működtetéssel készítjük. Opcióként ajánljuk a különféle kiegészítőket, mint például az akadályérzékelőt a balesetek elkerülése érdekében. Födém alá futó kapu: Födém alá futó kapu: Zárt tokos kivitelű redőnykapu ROMA B-sorozat Toknélküli, nyitott szerkezetű redőnykapu ROMA E- és F-sorozat (karimalemezes) ROMA gördülőrács PROTEGO Felső kép: ki- és behajtáskor közvetlenül a kapu előtt állhat autója Középső kép: nem kell többé kiszállni kapunyitáshoz, távirányítható Alsó kép: a feltolásgátló megnehezíti a profi betörők dolgát 28 29
Automatizált garázskapu Alumíniumból A kapupalást kiváló minőségű alumíniumprofilokból áll. Az ablakos profilok napfényt engednek a garázsba. A megfelelő levegőáramlásról szellőző profil gondoskodik. segítségével nyithatja ki. (INB csak gördülőkapu esetén) A SILENTO.2-es típus napenergiával is működtethető. Áramkimaradás esetén a kaput a beépített manuális vésznyitó ALUMINO 77 Ablakos profil Szellőző profil Végzáró profil A kapuprofilok sokféle színárnyalatban és fóliázva is kaphatók. Színes profilokkal és ablakos lamellákkal teljesen egyedivé tehetjük kapunkat. A SILENTO.2-es típus napenergiával is működtethető. 30 31
Külsőtokos redőnyök Külsőtokos zsaluziák TRENDO ferderedőnyök Tokméret A B PENTO QUADRO TRENDO (PENTO) TRENDO (QUADRO) INTEGO (PENTO) INTEGO (QUADRO) RS Tokméret A B RONDO RONDO RS TRENDO (RONDO) 90 100 125 138 150 165 185 205.P.XP A x B A x B 92 x 91-103 x 103-128 x 128-140 x 140 140 x 160 153 x 153 153 x 173 169 x 169 169 x 189 185 x 185 185 x 205 208 x 208 208 x 228 100 138 165 185 205.P.XP A x B A x B 103 x 59-140 x 79 140 x 99 169 x 94 169 x 114 185 x 102 185 x 122 208 x 113 208 x 133 XP és P-rendszerek Csak P-rendszer Nem szállítható Felsőtokos redőnyök Felsőtokos zsaluziák Tokméret 150 180 210 210 240 250 300/250 300 360 A A x B B Szállítható Nem szállítható KARO RA.2 PURO PURO.XR + XR-RS 163 x 180 193 x 210 220 x 213 223 x 240 251 x 244 263 x 240 250 x 300 300 x 300 300 x 365 A KARO és RA.2 redőny tokhoz és vezetősínhez választható színek és fóliák: Redőnyök és a zsaluziák egyedi kivitelben Egyedi megoldások Beépíthető szúnyogháló* Beépíthető textil napháló* Napelemes működtetés* Biztonsági kivitel Funky-távvezérlés Design-végzáró Széles redőnyprofil ALUMINO 52 Hegesztett sarokelemek Külsőtokos szalagpréselt redőny Külsőtokos lemez-tokos redőny INTEGO lemez-tokos redőny TRENDO Külsőtokos zsaluzia KARO RA.2 PURO / PURO.XR Napháló színek Kiváló minőségű poliészter-szövet, vízlepergető, fagynak, hőnek ellenáll. Szállítható Nem szállítható * Különleges kialakítás csak XP-sorozathoz A különleges kivitelek kombinációja csak részben lehetséges
Redőnyök és zsaluziák műszaki adatai WERSO Tetőablakra szerelhető redőny Felső takaró Tokvég Tokfedél Vezetősín Redőny profil Záróléc Sarokelem Reingrau VELUX Achatgrau VELUX Graubraun ROTO Schwarz Silber ROMA Szín skála Alapszínek Egyedi (RAL) színek VELUX Típusmegjelölés ROTO Típusmegjelölés TERMO Felújításkor utólag beépíthető hőszigetelő tokrendszer WERSO a ROMA Rolladensysteme GmbH. által levédett márkanév VELUX a VELUX Deutschland GmbH. által levédett márkanév ROTO a Roto Frank AG. által levédett márkanév Tokméret: 205 min. 190 mm Tokméret: 230 min. 225 mm 205 mm min. 210 mm 230 mm min. 235 mm 170 mm 200 mm 32 33
Garázskapuk műszaki adatai Födém alá futó kapuk: GECCO SILENTO.2 SILENTO.2 TSA Gördülőkapuk: B-Serie E-Serie F-Serie Gördülőrács: PROTEGO B PROTEGO F Működtetés Motoros működtetés Távirányítás Kulcsos kapcsoló Kódos kapcsoló Távirányítós kódos kapcsoló Biztonság Feltolásgátló Elektromos zárszegélybiztosító Kézi működtetés INB új kézi működtetés GECCO SILENTO.2 SILENTO.2 TSA ROLLTOR B-Serie ROLLTOR E-Serie ROLLTOR F-Serie PROTEGO B PROTEGO F HST optimális tekeredést segítő Technika TopSlide-technológia QuatroStar-átvezetés DuoBalance-rendszer Hangszigetelés Feltolásgátló Zuhanásgátló Garázskapu színek A ROMA színkollekcióban Alapkivitelben szállítható Különleges kivitelben szállítható Nem szállítható
34 35
Werk Rostock Werk Neuwied Werk Oschatz Werk Essingen Werk Burgau Egy élenjáró cég márkás termékei A minőséggel szemben támasztott magas követelmények a beruházóknak, az építtetőknek mindig a legjobbat biztosítani tették a németországi ROMA céget ezen a területen piacvezetővé. Motivált dolgozók, legmodernebb gyártási technológiák illetve kizárólag a folyamatosan továbbképzett viszonteladók által megvalósuló értékesítés és szerelés biztosítják a ROMA termékeinek tökéletes működését és hosszú élettartamát. Az Ön viszonteladója: www.roma.de