SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT 63. Johann Wolfgang GOETHE válogatott művei Sorozatcím-oldal és verzója Címlapverzó GOETHE Drámák EURÓPA KÖNYVKIADÓ BUDAPEST 1982 Egyéb adatok: Terjedelem: 691 oldal Kötéstábla magassága: 23 cm. Ára 79,-Ft FORDÍTOTTA Babits Mihály, Görgey Gábor Keresztury Dezső Petra-Szabó Gizella Szabó Ede,Tandori Dezső Vajda Miklós A fordítás alapjául szolgáló kiadás Johann Wolfgang Goethe: Sämliche Werke Artemis Gedenkausgabe, Zürich, 1949 A jegyzeteket Győrffy Miklós és Lay Béla írta ISBN 963 07 2429 4 G. összkiadás ISBN 963 07 2620 8 TARTALOM GÖTZ VON BERLICHINGEN 5 Götz von BerlichingenVajda Miklós CLAVIGO 129 Clavigo/Petra-Szabó Gizella STELLA 185 Stella/Görgey Gábor EGMONT 241 Egmont/Keresztury Dezső IPHIGENIA TAURISZBAN 339 Iphigenie auf Tauris/Babits Mihály TORQUATO TASSO 427 Torquato Tasso/Szabó Ede A TERMÉSZETES LEÁNY 559 Die natürliche Tochter/Tandori Dezső JEGYZETEK 683 Gyôrffy Miklós és Lay Béla Johann Wolfgang GOETHE válogatott művei Költészet és valóság Versek Drámák Faust Szépprózai művek Wilhelm mester tanulóévei Wilhelm mester vámdorévei Önéletrajzi írások Irodalmi és művészeti írások Természettudományos írások Levelek Fülszöveg Készítsen főtételt a kötetről! 141
64. SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT Összetartozó adatok Előcímlap homlokoldala Előcímlap verzója Kolofon A kötet tartalma: Horváthné meghal 7-21. oldal MAGYAR REMEKÍRÓK NÉMETH LÁSZLÓ NOVELLÁK REGÉNYEK A SOROZAT SZERKESZTŐ BIOTTSÁGA ILLÉS ENDRE ILLYÉS GYULA JUHÁSZ FERENC KLANICZAY TIBOR PÁNDI PÁL SŐTÉR ISTVÁN SZABOLCSI MIKLÓS VAS ISTVÁN ISBN 963 15 1897 3 összkiadás ISBN 963 15 1898 1 I. kötet ISSN 0133-1035 NÉMETH LÁSZLÓ VÁLOGATOTT MŰVEI I. Csendőrcsel 22-43. oldal Gyász 49-295. oldal Bűn 297-677. oldal Iszony 679-1077. oldal Jegyzetek 1079-1086. oldal Összetartozó adatok A VÁLOGATÁS, A SZÖVEGGONDOZÁS ÉS A JEGYZETEK. FELELŐS KIADÓ ILLÉS ENDRE IGAZGATÓ. SZEDTER A NYOMDAIPARI FÉNYSZEDŐ ÜZEM. NYOMTA AZ ALFÖLDI NYOMDA, DEBRECEN, 1981. 554.66-14-1. FELELŐS SZERKESZTŐ SZILÁRD GABRIELLA. MŰSZAKI VEZETŐ GINÁCS LÁSZLÓ. MŰSZAKI SZERKESZTŐ KÁLLAY JUDIT. A SOROZATTERV JÁNOSA ISTVÁN MUNKÁJA. MEGJELENT 44,,88 (A/5) ÍV TERJEDELEMBEN SZ 3467-d-8183 Könyvgerinc BUDAPEST Egyéb adatok Terjedelme:1086 oldal Kö- Gerincméret 18 cm Ár nélkül Címlapverzó MUNKÁJA NÉMETH LÁSZLÓ ÖRÖKÖSE (NÉMETH LÁSZLÓNÉ), 1981 Szükséges a könyvgerinc adatának értelmezése, mert a könyvek leírásá- első adatcsoportjában nem írható le olyan főcím, amelynek forrása nak nem a címoldal. Megtévesztő lehet, hogy a szerzői életműsorozatok ISBN számot kapnak, mint a többkötetes könyvek és nem ISSN-t, mint a sorozatok általában. A sorozat főcíme számára a gerinc főforrásnak minősül. A könyv tehát két sorozatba tartozik (Németh László válogatott művei és Magyar remekírók). (Mielőtt továbbgondolja a teendőket, nézze meg a másik tött. két kötet adatait is!) 142
SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT 64. Készítsen tételt, amelyen a leírás tárgya a szerzői életműsorozat! 2. (A leírás az időszaki kiadványok szabványa, az MSZ 3424/2 szerint történik): A leírás tárgya a szerzői életműsorozat részegységei, azaz a szerzői gyűjtemények, 3. amelyek a címoldalon nem tartalmazzák az egyes művek címeit. Főtételeket készítsen a szerző könyvtárban meglevő köteteinek visszakereséséhez! 1. 141
64. SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT Előcímlap homlokoldala Előcímlap verzója Kolofon A kötet tartalma: MAGYAR REMEKÍRÓK A SOROZAT SZERKESZTŐ BIOTTSÁGA Irgalom 7-655. oldal Az Ady-pör 659-675. oldal ILLÉS ENDRE Illyés Gyula 681-687. oldal ILLYÉS GYULA NÉMETH LÁSZLÓ VÁLOGATOTT JUHÁSZ FERENC Tamási Áron 689-693. oldal MŰVEI II. Berzsenyi 805-911. oldal KLANICZAY TIBOR Jegyzetek 1173-1209. oldal NÉMETH LÁSZLÓ REGÉNYEK TANULMÁNYOK PÁNDI PÁL SŐTÉR ISTVÁN SZABOLCSI MIKLÓS VAS ISTVÁN A VÁLOGATÁS, A SZÖVEGGONDOZÁS ÉS A JEGYZETEK ISBN 963 15 1897 3 összkiadás ISBN 963 15 1899 X II. kötet ISSN 0133-1035. FELELŐS KIADÓ ILLÉS ENDRE IGAZGATÓ. SZEDTER A NYOMDAIPARI FÉNYSZEDŐ ÜZEM. NYOMTA AZ ALFÖLDI NYOMDA, DEBRECEN, 1981. 554.66-14-1. FELELŐS SZERKESZTŐ SZILÁRD GABRIELLA. MŰSZAKI VEZETŐ GINÁCS LÁSZLÓ. MŰSZAKI SZERKESZTŐ KÁLLAY JUDIT. A SOROZATTERV JÁNOSA ISTVÁN MUNKÁJA. MEGJELENT 44,,88 (A/5) ÍV TERJEDELEMBEN SZ 3467-d-8183 Egyéb adatok: Terjedelem: 1209 oldal Kötött. Gerincméret: 18 cm BUDAPEST MUNKÁJA Feladat: A III. kötet adatainak felhasználásával készítsen analitikus tételt a) a VII. Gergely pápáról szóló irodalom és b) a VII. Gergely pápa című mű visszakereséséhez! Címlapverzó NÉMETH LÁSZLÓ ÖRÖKÖSE (NÉMETH LÁSZLÓNÉ), 1981 Emlékeztetőül: a) Az ún. róla szóló irodalom visszakeresése a tárgyi melléktétel segítségével történik személynév, testületi név, földrajzi név és cím szerint. A feladatban a visszakeresés az uralkodói nevek egységesítési szabályai szerint készített rendszó alapján történik. b) A visszakeresés a mű címe szerint történik, ahol a cím egy számmal kezdődik! 142
SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT 64. Előcímlap homlokoldala Előcímlap verzója Kolofon MAGYAR REMEKÍRÓK NÉMETH LÁSZLÓ DRÁMÁK ÉLETRAJZI ÍRÁSOK A SOROZAT SZERKESZTŐ BIOTTSÁGA ILLÉS ENDRE ILLYÉS GYULA JUHÁSZ FERENC KLANICZAY TIBOR PÁNDI PÁL SŐTÉR ISTVÁN SZABOLCSI MIKLÓS VAS ISTVÁN ISBN 963 15 1897 3 összkiadás ISBN 963 15 1900 7 III. kötet ISSN 0133-1035. FELELŐS KIADÓ ILLÉS ENDRE IGAZGATÓ. SZEDTER A NYOMDAIPARI FÉNYSZEDŐ ÜZEM. NYOMTA AZ ALFÖLDI NYOMDA, DEBRECEN, 1981. 554.66-14-1. FELELŐS SZERKESZTŐ SZILÁRD GABRIELLA. MŰSZAKI VEZETŐ GINÁCS LÁSZLÓ. MŰSZAKI SZERKESZTŐ KÁLLAY JUDIT. A SOROZATTERV JÁNOSA ISTVÁN MUNKÁJA. MEGJELENT 44,,88 (A/5) ÍV TERJEDELEMBEN SZ 3467-d-8183 NÉMETH LÁSZLÓ VÁLOGATOTT MŰVEI III. A kötet tartalma: VII. Gergely 85-163. oldal II. József 419-509. oldal Móricz Zsigmond emléke 1010-1071. oldal A jó tanár 1128-1135. oldal Negyven év 1162-1231. oldal Jegyzetek 1235-1257. oldal Életrajzi adatok 1267-1278. o. Egyéb adatok: Terjedelem 1278 oldal Kötött ; Gerincméret 18 cm Ár nélkül Könyvgerinc BUDAPEST A VÁLOGATÁS, A SZÖVEGGONDOZÁS ÉS A JEGYZETEK Feladat: Készítsen szerző/cím szerinti melléktételt a VII. Gergely pápa című mű visszakereséséhez! Előzéklap homlokoldala Készítse el a Kisebb költemények című kötet főtételét monografikus szintű leírással! Kolofon MUNKÁJA NÉMETH LÁSZLÓ ÖRÖKÖSE (NÉMETH LÁSZLÓNÉ), 1981 143
65. SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT NAGY KLASSZIKUSOK ARANY JÁNOS KÖLTÔI MŰVEI FELELŐS KIADÓ ILLÉS ENDRE IGAZGATÓ SZEDTE A NYOMDAIPARI FÉNYSZEDŐ ÜZEM (789683/8.) ALFÖLDI NYOMDA 6486.66-14-1 DEBRECEN, 1981 FELELŐS VEZETŐ BENKŐ ISTVÁN IGAZGATÓ FELELŐS SZERKESZTŐ SZALAI ANNA MŰSZAKI VEZETŐ GINÁCS LÁSZLÓ MŰSZAKI SZERKESZTŐ KÁLLAY JUDIT MEGJELENT 35,2 (A/5) ÍV TERJEDELEMBEN SZ 3009-d-8082 ISBN 963 15 1286 X ÖSSZKIADÁS ISBN 963 15 1287 8 I. KÖTET ISSN 0139-1647 X ARANY JÁNOS KISEBB KÖLTEMÉNYEK A SZÖVEGGONDOZÁS VEKERDY TAMÁS MUNKÁJA ARANY JÁNOS Előzéklap hátoldala Egyéb adatok: Címlapverzó Terjedelem: 547 oldal Kötéstábla magassága:21,2 cm Ár nélkül, 1981 Könyvgerinc BUDAPEST KÖLTŐI MŰVEI 1 144
SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT 65. Előzéklap homlokoldala Készítsen cím szerinti melléktételt monografikus szintű leírással Az elveszett alkotmány címhez! Kolofon NAGY KLASSZIKUSOK ARANY JÁNOS KÖLTÔI MŰVEI FELELÔS KIADÓ ILLÉS ENDRE IGAZGATÓ SZEDTE A NYOMDAIPARI FÉNYSZEDÔ ÜZEM (789683/8.) ALFÖLDI NYOMDA 6486.66-14-1 DEBRECEN, 1981 FELELÔS VEZETÔ BENKÔ ISTVÁN IGAZGATÓ FELELÔS SZERKESZTÔ SZALAI ANNA MÛSZAKI VEZETÔ GINÁCS LÁSZLÓ MÛSZAKI SZERKESZTÔ KÁLLAY JUDIT MEGJELENT 35,2 (A/5) ÍV TERJEDELEMBEN SZ 3009-d-8082 ISBN 963 15 1286 X ÖSSZKIADÁS ISBN 963 15 1288 6 II. KÖTET ISSN 0139-1647 X ARANY JÁNOS KÖLTŐI BESZÉLYEK ÉS BESZÉLYTÖREDÉKEK A SZÖVEGGONDOZÁS VEKERDY TAMÁS MUNKÁJA ARANY JÁNOS Előzéklap hátoldala IDEGEN KÖLTŐKBŐL Címlapverzó Egyéb adatok: Terjedelem: 504 oldal AZ ELVESZETT ALKOTMÁNY Kötéstábla magassága: 21,2 cm Ár nélkül Könyvgerinc, 1981 KÖLTÔI MŰVEI 2 BUDAPEST 145
65. SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT Előzéklap homlokoldala Készítsen cím szerinti melléktételt monografikus szintű leírással A Toldi trilógia című kötethez! Kolofon NAGY KLASSZIKUSOK ARANY JÁNOS KÖLTŐI MŰVEI FELELŐS KIADÓ ILLÉS ENDRE IGAZGATÓ SZEDTE A NYOMDAIPARI FÉNYSZEDŐ ÜZEM (789683/8.) ALFÖLDI NYOMDA 6486.66-14-1 DEBRECEN, 1981 FELELŐS VEZETŐ BENKŐ ISTVÁN IGAZGATÓ FELELŐS SZERKESZTŐ SZALAI ANNA MŰSZAKI VEZETŐ GINÁCS LÁSZLÓ MŰSZAKI SZERKESZTŐ KÁLLAY JUDIT MEGJELENT 35,2 (A/5) ÍV TERJEDELEMBEN SZ 3009-d-8082 ISBN 963 15 1286 X ÖSSZKIADÁS ISBN 963 15 1835 3 II I. KÖTET ISSN 0139-1647 X ARANY JÁNOS A TOLDI-TRILÓGIA A CSABA-TRILÓGIA A SZÖVEGGONDOZÁS VEKERDY TAMÁS MUNKÁJA Könyvgerinc Egyéb adatok: Kötéstábla magassága:21,2 cm Terjedelem: 777 oldal I-III. kötet ára: 175,-Ft Címlapverzó ARANY JÁNOS KÖLTŐI MŰVEI 3 BUDAPEST, 1981 146
SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT 65. Jelölje X-szel az igaz állítást: Készítsen tételt bibliográfia számára Arany János költői mûvei című szerzői sorozatról! Fejezze ki az egyes kötetek címeit is! Arany János költői művei cím a kötetek közös főcíme, mert címoldalon közli a könyv. Arany János költői művei cím a szerzői sorozat címe, mert az előzékoldal ebben az esetben nem számít címoldalnak. Arany János költői művei cím alsorozati cím. Indokolja meg választását! Térjen ki a címoldal fogalmának értelmezésére és az adat tipográfiai megformálásának jelentéshordozására is!................................................ 147
66. SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT Bal oldali címoldal Jobb oldali címoldal és verzója Belső címoldal Belső címoldal verzója MIKSZÁTH KÁLMÁN ÖSSZES MŰVEI SZERKESZTIK: BISZTRAY GYULA 1-2. KÖTET REGÉNYEK ÉS NAGYOBB ELBESZÉLÉSEK I II. 1871 1883 MIKSZÁTH KÁLMÁN ÖSSZES MŰVEI REGÉNYEK ÉS NAGYOBB ELBESZÉLÉSEK I. 1871 1877 MIKSZÁTH KÁLMÁN ÖSSZES MŰVEI REGÉNYEK ÉS NAGYOBB ELBESZÉLÉSEK II. 1878 1883 Az apám ismerősei című regényt és változatait sajtó alá rendezte: BISZTRAY GYULA A Nemzetes uraimék című regényt és változatait sajtó alá rendezte: AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST 1958 AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST 1958 Sajtó alá rendezte: BISZTRAY GYULA AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST 1958 Egyéb adatok Kritikai kiadás I-II. kötet egybekötve Terjedelem 303 oldal (1. kötet); 403 oldal (2. kötet) Kötött Gerincméret: 19,9 cm Ár nélkül Akadémiai Kiadó, 1958 A kötés- és dobozterv Kondor Árpád munkája A kiadásért felel az Akadémiai Kiadó igazgatója szerkesztésért felelős: Zrinszky Lászlóné Műszaki felelős: Fülöp Antal Példányszám: 16000 Terjedelem: 44,25 (A/5) ív 45596/58 Akadémiai Nyomda, Budapest, V., Gerlóczy utca 2. Felelős vezetô: Bernát György Az 1. kötet tartalma: Ami a lelket megmérgezi ; A batyus zsidó lánya A lutri ; A vármegye rókája ; Nibelungok harca Pecsovics világ A I1. kötet tartalma: Az apám ismerősei ; Nemzetes uraimék ; Függelékben: Az apám ismerősei című regény vázlatai és változatai ; A Nemzetes uraimék címû regény vázlatai és változatai 148
SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT 66. Bal oldali címoldal Jobb oldali címoldal és verzója MIKSZÁTH KÁLMÁN ÖSSZES MŰVEI SZERKESZTIK: BISZTRAY GYULA 11-12. KÖTET REGÉNYEK ÉS NAGYOBB ELBESZÉLÉSEK XI XII. 1899 1901 AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST 1961 MIKSZÁTH KÁLMÁN APRÓ KÉPEK A VÁRMEGYÉBŐL A KRÚDY KÁLMÁN CSÍNYTEVÉSEI A MI ÖRÖKÖS BARÁTUNK EGY ÉJ AZ ARANY BOGÁRBAN FÜGGELÉK: A MEGROMLOTT ÁLLÁS Kritikai jegyzetek nélkül AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST 1961 Egyéb adatok: Kritikai kiadás XI-XII. kötet egybekötve Terjedelem: 205 oldal (X1. kötet); 208 oldal (XII. kötet) Kötött ; Ár nélkül; Gerincméret: 19,9 cm A függelék írója is Mikszáth Kálmán. A teljes szerzői sorozat 23 kötetből áll, az utolsó kötet 1961-ben jelent meg. Sajtó alá rendezte: Lektor: RUBINYI MÓZES Akadémiai Kiadó, 1961 A kötés- és dobozterv Kondor Árpád munkája A kiadásért felel az Akadémiai Kiadó igazgatója szerkesztésért felelôs: Zrinszky Lászlóné Mûszaki felelôs: Pintér László Példányszám: 6080 Terjedelem: 26 (A/5) ív 61.53262 Akadémiai Nyomda, Budapest Felelôs vezetô: Bernát György MIKSZÁTH KÁLMÁN A FEKETE KAKAS A SZÖKEVÉNYEK A SZELISTYEI ASSZONYOK AKADÉMIAI KIADÓ BUDAPEST 1961 Belső címoldal és verzója Sajtó alá rendezte: BISZTRAY GYULA 149
66. SZERZŐI ÉLETMŰSOROZAT A könyvek leírására vonatkozó szabvány szerint készítsen főtételt a szerzői sorozatról összefoglaló szintű, többlépcsős, lezárt leírással! Mielőtt elkezdi a leírást, válaszoljon a kérdésekre és jelölje a helyes választ X-szel: A Regények és nagyobb elbeszélések a közös főcímhez tartozó alcím a közös fôcímhez tartozó egyéb címadat kötetcím Indokolja meg választását!............ Az első kötet címe Regények és nagyobb elbeszélések 1871 1878 Az első kötetnek nincs önálló kötetcíme Nevezze meg az első és a második kötet típusát!...... Nevezze meg a 11. kötet típusát!...... 150