Használati utasítás VEF022VSLA, VEF052VSLA, VEF072VSLA VEF032HSLA, VEF052HSLA, VEF072HSLA típusokhoz www.permanent.hu
Mennyezetre szerelhető kivitel (HSLA sorozat) : Ha elhatározta, hová építi be a fan coil-t, a következő lépéseket végezze: 1. Jelölje be a falon keresztülmenő lyuk helyét, melyen keresztül vezeti a készülékhez a ki-/befolyó vízvezetéket. 2. Győződjön meg róla, hogy nincs a jelölés közelében, a furat útjában semmilyen vezeték, majd fúrja át a falat úgy, hogy a lyuk kifelé lejtsen és a lejtése legalább 1% legyen. 3. Távolítsa el a fan coil burkolatát a beépítéshez. Óvatosan végezze ezt a műveletet, a burkolat ne sérüljön meg! 4. A készülék szilárd, vízszintes mennyezetre szerelhető (ferde mennyezetre nem alkalmas!). Ha a mennyezet nem elég szilárd anyagból van, nem elég stabil, a készülék működése közben vibráció lép fel, mely zajhoz, nem kívánt rezgésekhez vezet. 5. M8 vagy M10 méretű csavarokkal rögzítse a készülék testét a mennyezethez (a csomag a csavarokat nem tartalmazza). 6. A készülék ki-/bevezető vízvezeték csatlakozóit hajlékony csővel kösse be. Ez elnyeli a vibrációt. 7. A készülékbe bevezető csövet lássa el szűrővel is, mellyel a készülék belsejében lévő hőcserélőt védi meg a szennyeződések lerakódásától. 8. Gondoskodjon a kicsapódott víz kondenzvíz-tálcából történő elvezetéséről. 9. A ki-/bevezető és kondenzvíz-elvezető csöveket hőszigeteléssel lássa el további kondenzvíz kicsapódás megelőzése érdekében. 10. Kösse be az elektromos vezetékeket. (Figyelem! Ezt a műveletet villanyszerelő szakember végezheti csak!) Különösen ügyeljen a földelő vezeték bekötésére! 11. Ha az összes összeköttetést elvégezte, helyezze vissza a készülékre a burkolatát. 2 www.permanent.hu
Álló kivitel (oldalfalra szerelhető vagy talpon álló VSLA sorozat) : Ha eldöntötte, hová szereli fel a fan coil-t, a következő lépéseket hajtsa végre: 1. Jelölje be a falon keresztülmenő lyuk helyét, melyen keresztül vezeti a készülékhez a ki-/befolyó vízvezetéket. 2. Győződjön meg róla, hogy nincs a jelölés közelében, a furat útjában semmilyen vezeték, majd fúrja át a falat úgy, hogy a lyuk kifelé lejtsen és a lejtése legalább 1% legyen. 3. Távolítsa el a fan coil burkolatát a beépítéshez. Óvatosan végezze ezt a műveletet, a burkolat ne sérüljön meg! 4. A készülékre szerelje fel a műanyag lábakat. 5. M8 vagy M10 méretű csavarokkal rögzítse a készülék testét a falhoz (a csomag a csavarokat nem tartalmazza). 6. A készülék ki-/bevezető vízvezeték csatlakozóit hajlékony csővel kösse be. Ez elnyeli a vibrációt. 7. A készülékbe bevezető csövet lássa el szűrővel is, mellyel a készülék belsejében lévő hőcserélőt védi meg a szennyeződések lerakódásától. 8. Gondoskodjon a kicsapódott víz kondenzvíz-tálcából történő elvezetéséről. 9. A ki-/bevezető és kondenzvíz-elvezető csöveket hőszigeteléssel lássa el további kondenzvíz kicsapódás megelőzése érdekében. 10. Kösse be az elektromos vezetékeket. (Figyelem! Ezt a műveletet villanyszerelő szakember végezheti csak!) Különösen ügyeljen a földelő vezeték bekötésére! 11. Ha az összes összeköttetést elvégezte, helyezze vissza a készülékre a burkolatát. www.permanent.hu 3
Paramétertáblázat: Típus VEF022VSLA VEF052VSLA VEF072VSLA VEF032HSLA VEF052HSLA VEF072HSLA Légszállítás max. (m³/óra) 298 619 813 428 619 813 Hűtőtelj. max. (W) 7/12 27 ºC 1.440 2.980 4.020 2060 2.980 4.020 Fűtőtelj. max. (W) 60/50 21 ºC 2.440 5.299 6.372 4450 5.299 6.372 Fűtőtelj. max. (W) 45/39 21 ºC 1.510 3.285 3.950 2750 3.285 3.950 Fűtőtelj. max. (W) 35/31 21 ºC 878 1.908 2.294 1600 1.908 2.294 Vízáram, hűtés (l/óra) 246 520 699 436 520 699 Vízáram, fűtés (l/óra) 210 456 548 382 456 548 Víznyomásesés, hűtés (kpa) 5.2 9.3 16.8 7.8 9.3 16.8 Víznyomásesés, fűtés (kpa) 4.8 9.0 15.2 7.5 9.0 15.2 Zajszint 3. fokozatban (db) 33 36 39 34 36 39 Zajszint 2. fokozatban (db) 27 28 33 28 28 33 Zajszint 1. fokozatban (db) 22 24 27 22 24 27 Méretek: L(mm) 758 958 1.108 908 958 1.108 Méretek: H(mm) 473 473 473 483 473 473 Méretek: S(mm) 235 235 235 235 235 235 Tömeg (kg) 16 20 23 18 20 23 4 www.permanent.hu
Elektromos bekötés: A készülék alapállapotban egy 4-állású kapcsolóval van felszerelve. Az egyik állásban (OFF) a készüléket kikapcsolja, a másik 3 állással a ventillátor sebességét lehet beállítani. A fan coil-hoz ajánlott digitális termosztát (AC808) bekötése. A termosztát OPCIONÁLIS alapkiépítésben nem tartozék! Kezelőfelület ismertetése Szimbólumok jelentése: Be / kikapcsolás Mód: nyomja 0,3 s-ig Fűtés / Hűtés / légszállítás Menü: nyomja 3 s-ig Sleep (alvás) üzemmód; Nem programozott illetve programozott mód; időbeállítás és programozás Ventilátor sebességfokozat illetve üzemmód, low (kis), med (közép), high (nagy) sebességfokozat, auto mód Hőmérséklet beállítás és menüben való lépkedés www.permanent.hu 5
Kezelőszervek ismertetése: Infra érzékelő (opcionális) Be / kikapcsoló gomb Mód / menü gomb Kijelző ismertetése: Fel gomb Le gomb Ventillátor mód Ventilátor sebességfokozatok Szobahőmérséklet Beállítás jelzése Hűtő / fűtő / ventilátor funkciók Kézi vezérlés Napszak Pontos idő Időzített mód A hét napjai Menürendszer és beállítás A vezérlő a fűtési / hűtési igényt érzékelve bekapcsolja a beállításnak megfelelő kontaktusokat, így történik a ventilláció vezérlése. Fűtési / hűtési igény esetén a vezérlő meghajtja a kétutas váltószelepet is, majd mikor a beállított hőfok és a mért hőfok megegyezik, a váltószelepet lezárja majd egy kis idő elteltével kapcsolja csak le a ventillációt annak érdekében, hogy a radiátorban maradt energiát maximálisan ki tudjuk használni. 6 www.permanent.hu
Hőmérséklet beállítása a. programozott üzemmódban a hőmérséklet és a ventilátor be / kikapcsolása nem állítható. b. manuális módban beállítható a kívánt hőmérséklet direkt módon a gombok használatával. (A kijelzőn a SET felirat mutatja, hogy most épp beállítási módban van a készülék. A ROOM felirat az aktuálisan mért hőmérsékletet jelzi.) A beállítást követően csak várjunk 1-2 másodpercet, így a beállított érték elmentődik. Ventilátor sebesség beállítása A sebesség három manuális fokozatban és automatikus üzemmódban állítható. A kijelző bal felső sarkában balról jobbra haladva az első a legkisebb fokozat, majd a közepes, ezt követi a legnagyobb sebességű fokozat, és végül az automatikus mód. Automatikus módban a vezérlő által kiválasztott sebességi fokozat a beállított és az aktuális hőmérsékletek különbségéből adódik. Fűtés / hűtés / ventilláció beállítása Három mód közül választhatunk: Balról haladva az első szimbólum a hűtési módot jelöli, a középső szimbólum a fűtési módot jelöli, míg az utolsó szimbólum a szimpla ventilációt, légmozgatást jelöli. Ha fűtési / hűtési igény van (a beállított és az aktuálisan mért hőmérséklet különbségéből adódik), akkor a vezérlő nyitja a váltószelepet. Ventillációs üzemmódban zárva van a váltószelep. Elalváskapcsoló (sleep) üzemmód Nyomja meg és tartsa lenyomva az M (menü / mód) gombot 3 másodpercig, ekkor a ikon fog villogni a kijelzőn. A gomb megnyomásával mentheti beállítását, a gomb megnyomásával kiléphet mentés nélkül. www.permanent.hu 7
Váltás programozott és normál mód között Nyomja meg és tartsa lenyomva az M (menü / mód) gombot 3 másodpercig! A sleep üzemmód ikonja ( ) villogni fog, ekkor nyomja meg ismét az M gombot! Ebben az esetben már a manuális mód ( ) ikonja villog, a gombbal elfogadhatja a manuális beállítást, a gombbal pedig átválthat programozott üzemmódba. Ekkor - hivatkozva a hőmérséklet beállítása pontra a kívánt hőmérséklet és a ventilláció automatikusan vált, manuálisan nem állítható. Programozott mód beállítása A készülék hetes felbontásban programozható, nem rendelkezik naptár funkcióval. A 7 nap összesen 18 lépésben programozható. A programozó módhoz nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig az M (menü/mód) gombot. A sleep üzemmód ikonja ( ) villogni fog, ekkor nyomja meg ismét az M gombot! Ebben az esetben már a manuális mód ( ) ikonja villog. Nyomja meg ekkor újra az M gombot! Ezzel belépett a programozási menübe. A funkciók és a programozandó menüpontok közötti váltást az M gomb ismételt megnyomásával érheti el, míg a beállítást a gombok segítségével végezheti el. A menüpontok sorban (miután belépett a programozási menübe): Órabeállítás (perc) órabeállítás (óra) a hét napjának beállítása ezután a négy időpont beállítása következik: első - hajnali bekapcsolás időpontja, második - kikapcsolási időpont, az első kettő időpont közti hőmérséklet harmadik - (délutáni hazaérés) bekapcsolási időpontja, negyedik - kikapcsolási időpont, majd a kettő közötti kívánt hőmérséklet beállítása ezután a szombat (6. nap) beállítása jön ugyanígy a négy időpontra majd a vasárnapi (7. nap) időpontok / hőmérsékletek beállítása. A vasárnapi beállítással a programozás befejeződött. 8 www.permanent.hu
Automatikus visszakapcsolás áramszünet esetén Ha a rendszer éppen működik, és hirtelen hálózati feszültség kimaradás történik, a vezérlő megjegyzi a beállított adatokat, majd mikor az áramszünetnek vége, akkor az elmentett beállításokkal folytatja tovább a működést. Az időzítésre illetve a sleep üzemmódra szintén vonatkozik a memória funkció, tehát az órabeállítás nem vész el egy esetleges áramszünet esetén. Szobahőmérséklet kalibrálása Ha a beüzemelés megtörtént, majd a szobahőmérséklet mérésére sor került (kiírja a kijelzőre a készülék), esetlegesen szükség lehet hőmérséklet kalibrációra. Ehhez egy másik hőmérőt kell használni referenciának (ez a referencia, ehhez állítjuk a termosztátunkat). A kalibrálás a következőképpen történik: Először kapcsolja ki a vezérlőt! A hőmérséklet kalibrálásához kikapcsolt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot 3 másodpercig! Ekkor a kijelzőn megjelenik a korrekció értéke előjelhelyesen. A gombok segítségével állítsa be a kívánt korrekciós értéket! szobahőmérséklet növelése szobahőmérséklet csökkentése A beállítás elmentéséhez kapcsolja be a vezérlőt! www.permanent.hu 9
Hibakeresés Ha a termosztát nem működik helyesen, hívjon szakembert a hiba elhárításához. Figyelje meg a hibajelenséget, és tapasztalatait mondja el a szerelőnek. Minden tevékenységénél figyelembe kell venni az elektromos berendezésekre előírt biztonsági előírásokat! A szakember a hibakeresést azzal kezdje, hogy ellenőrzi a fázis és a nulla ág helyes bekötését a termosztátba, illetve a hűtés / fűtés mód megfelelően van- e kiválasztva az aktuális igényhez. Hibák / problémák Nincs reakció bekapcsolt állapot mellett Kijelző hiba Normál kijelzés, de nincs kimeneti vezérlés A hőmérséklet kijelzés nem pontos Áramkimaradás esetén elvesznek az óra és egyéb beállítások Hiba lehetséges oka és megoldások Ellenőrizze, hogy a fázis és a nulla vezeték nincs- e felcserélve, legyen óvatos az ellenőrzésnél! Ellenőrizze, hogy a ki / bekapcsoló gomb működik e Felszereléskor először lett-e csatlakoztatva a meghajtó panel és az LCD panel Ellenőrizze a két panel közötti csatlakozós szalagkábelt! A hátlapi csavarok nem szimmetrikusan vannak meghúzva, kicsit engedjen ki a feszes csavarokon! Ellenőrizze a szalagkábelt az LCD panel és a meghajtó panel között! A csatlakozókat húzza szét majd dugja össze ismét! Kalibrálja a hőmérsékletet a fentiekben leírtak szerint! Cserélje ki az elemet a vezérlőben! Ehhez a kijelző panelt kell szétpattintani, majd kicserélni a CR1220 (3V Lithium elem) típusú elemet. 10 www.permanent.hu
www.permanent.hu 11 Jegyzet
Kiadva: 2013-12-05 12 www.permanent.hu