о SZILÁRDTEST DOZIMETRIA / *<л»«й. 19357/1-80 WW Sow state dositattiy DatloitioN of tents E aérti. A ) «Mtt kilőtt stfttk пяммн 9.И ahfjfa a «омк,fefeévc,hogy K etaftéa az íabtv*a»é^ga*ama ésafagyabxlai 1. AKTTVÄTOR (activator) Olyan kismennyiségu' adalékanyal, amely rekombináció» centrumok és csapdák kialakításával létrehozza vagy fokozza a terrmriurnineszcens (a továbbiakban: TL) anyag érzékenységét. 2. ALBEDO TL DÓZISMÉRŐ (ajbedo doamteter) A lassú és közepes energiájú neutronok mérésére alkalmas személyi TL dózismérő, amely a testből visszaszóródó neutronok mérésén alapul 3. AUTOMATIKUS ÉRZÉKENYSÉG SZABÁLYOZÁS (automatic gain control) Elektronikus módszer a mérőkészülék érzékenységének stabilizálására. Az érzékenységszabályozó egy ellenőrző fényforrás segítségévei automatikusan úgy változtatja az alkalmazott elektronikus mérőlánc paramétereit, hogy a fényforrással kapott jelzés változatlan maradjon. 4. AUTOMATIKUS TL MÉRŐKÉSZÜLÉK (automatic TL reader) Olyan TL mérőkészülék, amely a TL detektorokat kézi beavatkozás nélkül, sorozatban méri és a mérési eredményeket rögzíti. BURÁBA SZERELT TL DETEKTOR (TL bulb) Kis izzólámpához hasonló kivitelű detektor, amelynél a burában lévő ellenálláshuzalra TL-anyagot visznek fel, így a TL anyag elektromos áram segítségével közvetlenül fűthető. * Az állami szabványok hatályára vonatkozó szabályokat a szabványosításról szóló 19/1976. (VI. 12.) MT saámú rendelet 5-12.S-a tartalmazza. (A rendelet közzétéve a Szabványügyi Közlöny 1976. évi 12. számában is.) A KGST-izabvánvoknalr ín a magyar állami szabványoknak a külkereskedelemben való alkalmazását a külkereskedelmi miniszter és a Magyar Szabványügyi Hivatal elnöke együttesen szabályozza. Az erre vonatkozó 12/1978. (Kk. É. 14.) KkM számú utasítás a Szabványügyi Közlöny 1971. évi 21. számában is megjelent. < A levánaayai lawpontlo: lf*0. Junius 6. A hatah/osiaavt юром»: IWI.jemírl. Ara: 14,- Ft (7 oldal)
BZI9357fl-M -2- tv CSAPDA, ekktrooé»чу lywké(el»cti«i ót hole trap) A szjurdtesttk szerkezetében tatámat* bjbshery, «hol azewitroik^v^y >^iriukbcfc«6dbatn>késrk«zabb ideig helyhez köt«* maradhattak. 7. CSÚCSMAGASSÁG MÉRÉS (ptak height mtanmmmt) A dózis meghatározása a kífotésá görbe - hőmérséklet és fényintenzitás saerint - legkedvezőbb csúcs magasságinak mérése alapján. 8. EGYEDI ÉRZÉKENYSÉG (mdiwdual sensitivity) A mérettartó detektorra (pl. tabletta, rúd stb.) jekemző TL érzékenység. Ez detektoronként változhat, ezért a mérés pontosságának fokozása érdekében szokás az egyes TL dózísméteiekhez rendelt egyedi érzékenységit rnsghatározni. 9. EU^NCíMÖFÉhryTOIUlAS (control hght source) Állandó intenzítású fényforrás a mérőkészülék érzékenységének edenőrzésére, esetleg automatikus szabályozására. 10. ELLENŐRZŐ TL DETEKTOROK (control TL detectors) Kalibrációs dózismérőkkel azonos módon kezelt (hőkezelés, előélet, tárolási heh/ és időtartam) besugárzatlan TL detektor, amely a kaubrádós dózison ksvük egyéb, a kezelésből származó járulékos dózisokat detektálja hőkezelésüktől a TLD készüléken való lemérésűkig. U. ELÖHöKEZELES(Príwnetlini) Felejtést csökkentő besugárzás után, a TL detektorok mérése előtt aocalnwott hőkezelés. Mtt/tgytét: Történhet TL юагвкевыексп benu n*y ktmön MkexekS eszközben <uá*«ó«ekiei»yben. hőké»tó kemencében). 12. FELEJTÉS (fading) Az integráló nukleáris detektoroknál «gy a TL detektor esetében is) tapasztalható jelenség: a detektor besugárzása és a kiértékelés között eltelt idő alatt, a detektorban különböző tényezők hatására mformádóveszteség léphet fel. A jelenséget nevezhetjük taformádócsottenésnek it. 13. FÉNY ÁLTAL KELTETT FELETTES (light induced fading) A besugárzott TL detektorban megvilágítás - különösen ultraibolya fényű rnegvgágftás - hatására létrejövő felejtés. 14. FÉNYÉRZÉKENYSÉG (HghtiCTÉtivity) Fény (különösen ultraibolya fény) hatására létrejövő TL jelzés.
MSZ193ГЧ l-«t IS. FÉrATÍi3enriSÉGMAÉS(li )itiuromeawmnet) A dózis magtiitáromi a lefutási görbe alatti terület vagy a tenhet agy részének mérése alapján. lé. FOTONSZAÜULAS (photon couning) A dózis meghatározása az egyes fotonok által keltett impulzusok megszámlálása alapján. (Igen kis dózisok mérésénél hasznait módszer.) 17. FOIŰTAL (heating tray, heating pat.) A TL mérőkészülékben lévő tálka, amely a TL anyag ki fűtésére szolgál. IS. GAZOlLÍTÉS (gas flushing) Semleges (pl. N 2 ) gáz átvezetése a készülék fűtőterén, a tcernilumineszcencia csökkentés céljából. 19. HIDEG HATTÉR, készüléké (background) A készülék által mutatott jelzés fűtés nélkül, a kifűtési programnak megfelelő idő alatt. 20. HŐKEZELÉS (annealing) A TL detektor újnfelhasznádtatósága érdekében a TL detektorokon alkalmazott tartós hőhatás. Mtgfegyiésj Történhet a TL mérőkészülékben vagy pedig erre a célra alkalmazott szárítószekrényben vagy kályhában. Fontos, hogy a hőkezelésre használt eszköz stabilitása, megízhatósága jó legyen, a hőmérséklet ±5 Vo«pontossággal szabályozható legyen. A hőkezelés reprodukálhatósága, sok TL detektornál elsőrendű követelmény. l.ik-nál a szokásos hőkezelés újrafelhasználásához: 400 Con I h majd reprodukálható módon történő szobahőmérsékletre hűtés után 100 "Con 2 h (vagy a 100 "C 2 h helyett: 80 ton 20-24 h alkalmazható). 21. HÖSZÍÍRÖ (heat filter) A TL mérőkészülékben a TL anyag és az elektronsokszorozó közé helyezett infravörös szűrő, amely a hősugárzás elnyelése révén védi az elektronsokszorozót a felmelegedéstől. 22. KALIBRÁCIÓS BESUGÁRZÁS (calibration expos re) Ismert sugárzási térben történő besugárzás, amelynek célja, hogy ismert nagyságú dózissal sugározzuk be a TL detektorokat (ezeket kalibrációs TL detektoroknak hívjuk). Mtgffgyzét: Kalibrációs besugárzás céljára általában hosszú felezési idejű radioaktív izotópokat * Co-t, 1, 7 Csot," 4 PU-t vagy röntgen berendezéseket használnak. A kalibrációs besugárzás pontossága határozza meg a TL dózismérés pontosságát. 23. KAU1R ACrÓS TÉNYEZŐ (calibration factor) Az adott TL detektorra, TL mérőkészülékre és az alkalmazott hőkezelésre, mérési beállításra vonatkozó állandó, amely segítségével megállapítható egy ismeretlen dózissal besugárzott TL detektor mérési eredményéből az ismeretlen dózis.
MSZ193S7/!-» -4- A ШЫШ* téarytiőt égy kapjdt mag, hegy kilbrtrtoi itrtriwri binagaimuu TL <tnktw(cb) TL jebésénefc isjsgálirl kjvctajuk at MBfo»» брнаьмктшй hiiiagémieuan TL cktekto^ok) TL jelzésének átjagét It«így kapott értéket el<tytk a kalibráció» «Mát nagyságéval. K3L B* (1) Dk ahol: JTL K alcalibraciosbesiigárttqttilkulb^ XI ЬмщагопИад.еаюДпбТЬ detektorok TL jelzésének átlaga DK «kajíbrícíói<»óm 24. KAPUZÁS fényjelé (gaeng) A TL jel detektálásának letiltása (díszkrimmálisa) bizony«hőmérséklet vagy időtartományban. 25. Ka^OLIlaWISZCENaA(cheimiittmfeifscciioe) Kémiai reakció hatására létrejövő lumineszcencia. 26. KJFÖTÉSIGÖRBt(flowcurvt) A TL fény intenzitásának hőmérsékletfüggését leíró görbe. Mtjtgyzés: A kifűtési görbén a TL-anyag tol függően egy vagy több maximumot (TL csúcsot) találunk. 27. KffCh-ÉSI PROGRAM (heating programme) A TL detektor hőmérsékletének változám az idő függvényében egy mérési ciklus alatt. 28. KIMUTATHATOSA«HATÁR (detection Hírit) Lásd legkisebb kimutatható dózis. 29. LEGWSE»B KIMUTATHATÓ DÓZIS (ninimum de tenable dose) Egy adott típusú TL dózismérővel mérhető legkisebb dózis. MtgtgytéK Szokásos maghaiirméia TL dózismérőknél: a besugénathn TL detckioml a TL mérőkészülékben mén dozitegystgben kifejezett TL jelzés empirikus szórásának háromszorosa. 30. MARADÉKDÓZIS (residual dote) A mér kifutott TL detektor ismetelt fűtésekor mérhető dózis. 31. MELIG HÁTTÉR, készüléké (zero dote midiiig without TLD) A készülék által mutatott jelzés TL detektor nélkül, egy kifűtési ciklus alatt.
- 5 - MSZ 1*357/1-» 32 MÉRÉSI CIKLUS (measuring cyde) Azt az időtartamot jelök, amely alatt egy TL detektor a TL mérőkészülékben megmérhető. A mérést dklus általában - a TLD készüléktől függően - felosztható előfűtésic (amfcor a TL detektort a TLD készülék mar fűti, de a TL detektorból kilépő fényt még a készülék nem méri) a tényleges mérési időtartamra és utófűtésre. Az utófűtés szerepe, hogy a TL detektor további hőkezelés nélkül legyen újra felhasználható. A fűtési program vagy fűtési dklus is az előbbiek szerint tagozódik. (Preheating, heating, annealing). 33. NEUTRON ÉRZÉKENYSÉG (neutron sensitivity) Egységnyi dózisú neutron sugárzás hatására létrejövő TL jelzés. A neutron érzékenység megadási módja: dózisegységnyi neutron sugárzás és dózisegységnyi ' Co gamma sugárzás által keltett jelzés hányadosa, tehát dimenziótlan szám. Megftgyzés: a múltban gyakran az I rad neutron dózis által keltett jelzés és az ÍR * Co besugárzási dózis által keltett jelzés hányadosát adták meg, tehát itt rad/r dimenziójú értéket kaptunk.) 34. RAMO-TERMOLUMINESZCENC1A (radio thermoiunúnescenoe) Ionizáló sugárzások által létrehozott jelenség. Az ionizáló sugárzások dozimetriájában a radio-termolurraneszcendát röviden termoiumeneszcenáának nevezzük. A jelenség lényege, hogy a sugárzás hatására a TL anyag a sugárzás energiájának egy részét magában tárolja és a tárolt energiának egy részét egy későbbi felmelegítés alkalmával fény formájában - a hőmérsékleti sugárzásnál nagyobb mértékben kibocsátja magából. 35. SUGÁRKÁROSODÁS (radiation damage) A TL anyag érzékenységének irreverzibilis csökkenése besugárzás hatására. 36. SZABÁLYOZATLAN FŰTÉS (uncontrolled heating) Visszaszabályozás és ellenőrzés nélküli fűtés. 37. SZABÁLYOZOTT FŰTÉS (Controlled heating) Előre elhatározott, ellenőrzött módon történő fűtés. Megfegyzéi: A szabályozás általában a fűtőeszkoz hőmérsékletének hőelemmel történd ellenőrzésével és a fűtés visszaszabályozáséval történ«. 38. SZUPRAUNEARITÁS (supralinearity) Egyes TL detektorokra jellemző tulajdonság. Elsősorban nagyobb dózisokkal történő besugárzás esetén a TL érzékenység nem állandó, hanem a dózis függvényében növekszik. A UF alapanyagú TL detektorok szuprannearitása pl. néhány Gy (néhány 100 rad) nagyságú dózisnál jelentkezik. A szupralinearítás mértékét több tényező, így pl. az ionizáló sugárzás ionizációs sűrűsége, akiértékelést megelőző kezelési eljárások, a TL-anyag rácsszerkezetében végzett kémiai módosítások, a TL-anyag felhasználása korábbi dózismetri-i méréseknél, hőkezelés stb. befolyásolják. 39. TELÍTÉS (saturation) Az a jelenség, hogy a TL-jelzés egy adott dózisérték felett már nem növekszik. A TL detektor a telítési tartományban nem használható dózismérésre.
MSZ19357/I-» -6-40. TtRMOLUMINESZCENaAdherrnoluimiesoence) Lásd radios, mdtunineszccncia 41. TL ANYAG (TL material) Tenndurnmeszcens tulajdonságokkal rendelkező anyag. 42. TL CSÚCS (TL peak) A TL-detektorok kifűtési görbéin található lokális maximum. A TL-csúcs magassága és a dózis között egyértelmű - bizonyos esetekben lineáris - összefüggés tapasztalható. 43. TL DETEKTOR (TLD, TL dosimeter) TL tulajdonságai miatt dózis mérésre (az ionizáló sugárzás detektálására) alkalmas anyag. Megftgyzés: Kivilek lehet por, tabletta, stb. formájú. 44. TL DÓZISMÉRŐ (TLD system) A TL detektor és a TL mérőkészülék együttest hívjuk TL dózismérőnek, mivel a kettő csak együtt alkalmas az ionizáló sugárzástól származó dózisnak a mérésére. 45. TL DÓZISMÉRŐ RENDSZER (TLD system and its evaluation procedure) A TL dózismérőt és a teljes mérési folyamatot (beállítási paraméterek a TLD készüléknél, hőkezelési folyamat, előhókezelés, tisztítás, tokozás stb.) magábafoglaló egység. Megjtgyzéi: Bármelyik paraméternek a megváltozása a TL dózismérő rendszer megváltozását vonja maga 'Kan. 46. TL ÉRZÉKENYSÉG (TL sensitivity) A TL jelzés és az ezt létrehozó sugárdózis hányadosa. 47. TL ÉRZÉKENYSÉG ENERGIAFÜGGÉSE (energy dependence of TL sensitivity) (vagy: energiafüggés (energy dependence)) A TL érzékenység függése a sugárzás energiájától. 48. TL ÉRZÉKENYSÉG SZEMCSEMÉRET FÜGGÉSE (sensitivity dependence on grain-size) A kristályos TL anyagok érzékenységének függése a kristály szemcseméretétől. (A kisebb szemcsékből álló TL anyag érzékenysége általában kisebb.) 49. TL JELZÉS (TL signal, TL light yield) A termolumineszcens detektorból - a kifűtés folyamán kilépő fényjelzés.
- 7 - MSZ 19357/1-M -О К TL MÉRÉSEK OSSZBIZONYTALANSAGA (standard deviation) Az ismeretlen dózissal (Dx) besugárzott TL detektorok TL jelzéseinek adagit TL»-«1 és a véletlen mérési bizonytalanságot o x -el jelölve fi»-по D,=-4-Í (2) A (2) képlet alapján az (1) képlet segítségével határozzuk meg az ismerétjén dózist. A hibaterjedés törvény alapján az ismeretlen dózis mérési összbizonytalanságát (ODX)» következő képlet adja: / rn =11 щ. ja + D, I (TU ьх TLo) 21 ahol a kalibrációs állandó (K) mérési összbizony talansága (o^ ): ТГ Í3) К 2 2 J.»TLK+Oo, "DK._,. + (4) f (TI*-ТЦ,) 2 Dk ahol TLo és o 0 a besugárzatlan ellenőrző TL detektorok TL jelzésének az átlagát és a véletlen mérési bizonytalanságát jelöli DK ét ODK a kalibrációs dózist és annak véletlen mérési bizonytalanságát jelöli TL* és OJI к a kalibrációs dózissal besugárzott TL detektorok TL jelzésének átlagát és azok véletlen mérési bizonytalanságátjeloh. 51. TL MÉRŐKÉSZÜLÉK (TLD reader, TLD device) A termolumineszcens detektor mérésére szolgáló mérőeszköz. A TL mérőkészülék felmelegíti a TL detektort és eközben méri a TL detektorból kilépő fény mennyiségét. A TL mérőkészülék a TL detektorral együtt alkotja a TL dózismérőt. 52. TRIBOLUMINESZCENCIA (triboluminescence) Mechanikai hatásokra létrejövő termolumineszcencia. A tribohimmeszcenaa zavaró az igen kis dózisok tartományában végzett TL-dózjsmérésnél. VÉGE A szabvány alkalmazása előtt győződjön meg ariól. hogy nem jelent-e meg módosítása, kiegészítése, helyesbítése, illetve hatálytalanítása, mert a szabványt a kibocsátója a műszaki bajadásnak megfelelően időnként átdolgozza. A szabvány érvényességében beálló minden változást a Magyar Szabványügyi Hivatal a Szabványügyi Közlönyben hirdet meg: beszerezhető a Posta Központi Hírlapirodánál. A gyakorlati tapasztalatok alapján ajánlatosnak látszó helyesbítő, módosító indítványokat, ébrevélclekel megfelelő indokolással a Magyar Szabványügyi Hivatalhoz, Budapest. IX.. Üllői út 25 (levélcím: Budapest 9, Pf. 24. 1450) lehet benyújtani. A szabvány beszerezhető a Szabványboltban, Budapest, VIII.. Illői út 24 (levélcím: Budapest. Pf. 162.1431). F. k.: az MSZH Kiadói Főosztály vezetője - 80.3668/1, 250 pld. - MSZH Nyomda, Budapest - F. v.: Nagy László