Teljes áttekintés 2009

Teljes áttekintés 2009 Szivattyúk és rendszermegoldások épülettechnikához, ipari alkalmazáshoz, valamint települések vízellátásának és vízelvezetésének biztosításához Kínálatunk 50 Hz 2009

Rendszerét egyszerűen és hatékonyan megtervezheti a Select szoftver segítségével.

Teljes áttekintés Tartalomjegyzék 10-21 22-37 Vízelvezetés 38-51 Címszavak jegyzéke 52-55 Sorozatok A-tól Z-ig Minden szivattyúzási alkalmazáshoz gyors információk találhatók a 2009-es kiadású katalógusrendszerünkben.

Pumpen Intelligenz.

Dortmund város, dortmundi kirendeltség A Wilo cég az egész világon fogalom a kiváló nagy hagyományokkal rendelkező német mérnöki technikában. Fűtés-, hűtés-, ill. klímatechnikai, valamint vízellátási- és szennyvíz-elvezetési szivattyúinkat, szivattyú-rendszereinket kereskedelmi épületekben, kommunális létesítményekben, ipari alkalmazásokban, valamint természetesen háztartásokban alkalmazzák. Felhasználóinkkal kialakított szoros, több évtizedes kapcsolatunk a szivattyúk területén túlmenően a rendszertechnikában is folyamatos fejlődést eredményez. Ezen a tudáson alapulnak megoldásaink, amelyek partnereink speciális igényeinek is képesek megfelelni. Ezt röviden intelligens szivattyúzásnak, "Pumpen Intelligenznek" nevezünk. 5

Privát háztartások Kereskedelmi ingatlanok Kommunális épületek Szállodák & éttermek Szivattyúk és szivattyúrendszerek minden alkalmazási területre.

Középületek Közigazgatási épületek Ipar Derítőmű

Szakértelem a termékek terén.

A Wilo szivattyúk és szivattyúrendszerek kiváló minősége és innovatív technológiája teljes mértékben megfelel a piac elvárásainak. Gyakran előfordult az is, hogy az egyedi vevőigények és az aktuális piaci fejlesztések olyan eredményes termékek létrejöttéhez vezettek, melyeknek végül megkezdtük sorozatgyártását is. Ilyen pl. a Wilo-Stratos, a világon újdonságnak számító nagyhatásfokú fűtési-, hűtési-, klíma szivattyú vagy a Wilo-Multivert MVIS, a világszerte első nedvestengelyű szivattyú nyomásfokozáshoz. Az egyedülálló Ceram bevonattal ellátott Wilo-EMU szivattyúkkal is számos projektnél kiemelkedő sikereket értünk el a települések szennyvízgazdálkodásának területén. 9

Wilo-Stratos

Keringető szivattyúk Nedvestengelyű szivattyúk és választható opciók, padlófűtés leválasztás Száraztengelyű szivattyúk Szivattyúk in-line kivitelben és választható opciók, vízellátás Blokk- és normszivattyúk, szivattyúk axiális osztású házzal Szivattyúk és választható opciók A1 katalógus A2 katalógus A3 katalógus Háztartások vízellátása, esővíz-hasznosítás Szivattyúk, szivattyúrendszerek és választható opciók B1 katalógus Csőkút szivattyúk 3"-24" Szivattyúk és rendszermegoldások épülettechnikához, valamint a privát, kommunális és ipari vízellátás biztosításához Nagynyomású örvényszivattyúk Szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B2 katalógus B3 katalógus Nyomásfokozó rendszerek Száraz telepítésű egyes- és többszivattyús rendszerek és választható opciók B4 katalógus Sprinkler szivattyúk VdS engedéllyel Csőkút szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B5 katalógus Szennyezettvíz szivattyúk Merülőmotoros szivattyúk, önfelszívó szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie C1 katalógus szivattyúk DN 32 DN 600 Merülőmotoros szivattyúk és választható opciók az épülettechnikához, illetve a kommunális és ipari alkalmazásokhoz Szennyezett- és szennyvíz-átemelő telepek, aknaszivattyú-telepek Szivattyúrendszerek és választható opciók MU ETechnologie C2 katalógus C3 katalógus Merülőmotoros keverőművek Keverőművek, recirkulációs szivattyúk, vízsugaras tisztítók, homokfogó átemelő szivattyúk és választható opciók a kommunális alkalmazáshoz derítőművekben C4 katalógus

Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos ECO Wilo-Stratos ECO RG Wilo-Stratos ECO BMS Wilo-Stratos ECO-L Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos Wilo-Stratos-D Nedvestengelyű energiatakarékos szivattyúk Wilo-Star-E Alkalmazás Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető rendszerek Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, klímaberendezések, zárt hűtőkörfolyamatok, ipari keringető berendezések Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések Kivitel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással, EC-motorral és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringetőszivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással, EC-motorral és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 2,5 m³/h 5 m Megengedett hőmérséklettartomány +15 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 és Rp 1½ Max. üzemi nyomás 10 bar 61 m³/h 13 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás csatlakozású szivattyúk 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 3,5 m³/h 5 m Megeng. hőmérséklettartomány: +20 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály IP 42 Névleges átmérő Rp ½, Rp 1 vagy Rp 1½ Max. üzemi nyomás 10 bar Felszereltség/funkció EC motor Szabályzási mód p-v; (BMS verzió p-v és p-c) Az Autopilot funkciónak köszönhetően zajmentes "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Az egyszerű villamos csatlakozás érdekében rugós kapcsokkal ellátott gyorscsatlakozó Hőszigetelő burkolat (kivéve ECO-L) ECO 25/1-5 RG kivitel vörösöntvény házzal oxigénbelépés által veszélyeztetett rendszerek esetén ECO-L kivitel a gyorslégtelenítő csatlakozási lehetőségével BMS kivitel az épületautomatika (GA) csatlakozási lehetőségével EC motor Előválasztható szabályozási módok p-c, p-v, p-t Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez Ikerszivattyú-vezérlés "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Grafikus megjelenítő a szivattyún, elforgatható kijelzővel Távirányítás infravörös interfészen keresztül (IR modul/ir-monitor) Beépített motorvédelem Rendszerbővítés az utólagosan felszerelhető kommunikációs moduloknak (LON, CAN, PLR stb.) köszönhetően KTL bevonatú szivattyúház PN 6/PN 10 kombikarima (DN 32 DN 65 esetén) Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Szabályzási mód p-v; Automatikus csökkentett üzem a további energiamegtakarításhoz "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor; motorvédelem nem szükséges Kétoldali kábelbevezetés a szerelés megkönnyítése érdekében Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Speciális jellemzők "A" energiatakarékossági osztály A szabályozatlan szivattyúkhoz képest akár 80 %-kal kevesebb áramot fogyaszt Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően 5,8 W min. teljesítményfelvétel A magas forgatónyomatéknak köszönhetően az indítás biztonságos "A" energiatakarékossági osztály A szabályozatlan szivattyúkhoz képest akár 80 %-kal kevesebb áramot fogyaszt Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően Akár 50 %-os energiamegtakarítás a nem szabályozott fűtési szivattyúkkal szemben Optimális melegkomfort, de egyben maximális energiatakarékosság Katalógus A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk 12 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

Nedvestengelyű energiatakarékos szivattyúk Wilo- TOP-E Wilo-TOP-ED Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések és ipari keringető berendezések Nedvestengelyű automatikus szivattyúk Wilo-Smart Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések és ipari keringető berendezések Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-RS Wilo-Star-RSL Wilo-Star-RSD Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-S Wilo-TOP-SD Sorozatbővítés! Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Csavarzatos csatlakozású nedvestengelyű cirkulációs szivattyú automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyúk csavarzatos csatlakozással. Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással 62 m³/h 11 m Hőmérséklettartomány: +20 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály IP 43 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 3,5 m³/h 6 m Megengedett hőmérséklettartomány +2 +95 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 42 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 4,0 m³/h 5,5 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp ½, Rp 1 vagy Rp 1½ Max. üzemi nyomás 10 bar 75 m³/h 19 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +130 C Rövid üzemben (2 h) max. +140 C C Wilo-Protect modullal történő alkalmazáskor: -20 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás csatlakozású szivattyúk 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) Előválasztható szabályozási módok p-c, p-v, p-t Automatikus csökkentett üzem a további energiamegtakarításhoz Előválasztható fordulatszám állandó munkaponthoz "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Kijelző az állapotkijelzéshez Motorvédelem, zavarjelző lámpa és érintkező a gyűjtő zavarjelzéshez Bővíthető épületautomatika-interfészek Programozás kézi kezelőfelületen vagy a kezelő- és szervizkészüléken keresztül Szivattyúház KTL-bevonattal PN 6/PN 10 (DN 40 DN 65) kombikarimák A hőszigetelő burkolatokat a sorozatkivitelek tartalmazzák Automatikus teljesítményillesztés "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal 3 manuálisan választható fordulatszám-fokozat kulcsos csőtoldat a szivattyúházon blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal RSD kivitel ikerszivattyúként RSL kivitel gyorslégtelenítő-csatlakozással Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40 DN 65) KTL bevonatú szivattyúház Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Bővíthető motorvédő, jelző- és kijelzőfunkciók Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Akár 50 %-os energiamegtakarítás a nem szabályozott fűtési szivattyúkkal szemben Automatikus szabályozási funkció Távirányítás az infravörös interfészen keresztül (IR-monitor) Szivattyú-kommunikáció egyszerű, utólagosan felszerelhető dugaszolós technikával Automatikus szabályozási funkció Minden vízszintes tengelyű beépítési helyzetre alkalmas; kapocsdoboz 3 6 9 12 óra állásban 3 előválasztható fordulatszám-fokozat az optimális teljesítményillesztéshez Szivattyú-kommunikáció egyszerű, utólagosan felszerelhető dugaszolós technikával Egyszerű szerelés a kombikarimákkal DN 65 névleges átmérő esetén A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Cirkulációs szivattyúk A1 Keringető szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz 2008. szeptember 13

Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-RL Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-D Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-AXL Wilo-SE Wilo-SE-TW Alkalmazás Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Kivitel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással és állandó fordulatszámmal Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 14 m³/h 7,5 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +130 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 40 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 75 m³/h 2,9 m Megeng. hőmérséklettartomány: -20 C - +130 C Rövid üzemben (2 h) max. +140 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, KDS esetén 3~400 V, 50 Hz és 3~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1¼ DN 125 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 18 m³/h 8,0 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +130 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 40 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) Felszereltség/funkció Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítmény-szabályozáshoz PN 6/ PN 10 kombikarimák (DN 40) KTL bevonatú szivattyúház Blokkolási áramot álló motor, ill. teljes motorvédelem KTL bevonatú szivattyúház PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40 DN 65) Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítmény-szabályozáshoz PN 6/ PN 10 kombikarimák (DN 40) KTL-bevonatú szivattyúház (kivéve Wilo-AXL) Speciális jellemzők Előválasztható fordulatszám-fokozatok manuális teljesítményillesztéshez Középületekben: kis ellenállású csővezetékekkel rendelkező rendszerekhez Előválasztható fordulatszám-fokozatok manuális teljesítményillesztéshez Katalógus A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk 14 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos ECO-Z Wilo-Stratos ECO-Z BMS Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-ZD Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-Z Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-Z Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyú karimás csatlakozással, ill. préskötéssel Nedvestengelyű keringetőszivattyúk csavarzatos csatlakozással 2,5 m³/h 5 m Közeghőmérséklet használati víznél 3,2 mmol/l (18 d) vízkeménységig max. +65 C Rövid üzem esetén (2 h) max. +70 C Fűtési víz: +15 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 41 m³/h 12 m Megengedett hőfoktartomány használati víznél 3,56 mmol/l (20 d) vízkeménységig max. +80 C Fűtővíz -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 50 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar, karimás szivattyúk esetén 6/10 bar 4,8 m³/h 6,0 m Közeghőmérséklet használati víznél 3,2 mmol/l (18 d) vízkeménységig max. +65 C Rövid üzem esetén (2 h) max. +70 C Fűtővíz -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, ill. Star-Z 25/2 esetén DM 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály IP 44 (Star-Z 15 esetén IP 42) Névleges átmérő Rp ½, Rp 1, ill. DN 15 préskötés esetén Max. üzemi nyomás 10 bar 65 m³/h 9 m Megengedett hőfoktartomány használati víznél 3,56 mmol/l (20 d) vízkeménységig max. +80 C Fűtővíz -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 50 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk 6/10 bar EC motor Szabályzási mód p-v (BMS verzió p-v és p-c) Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Hőszigetelő burkolat EC motor Előválasztható szabályozási módok p-c, p-v, p-t Előválasztható fordulatszám állandó üzemhez Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez Ikerszivattyú-vezérlés "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Grafikus megjelenítő a szivattyún, elforgatható kijelzővel Távirányítás infravörös interfészen keresztül (IR modul/ir-monitor) Beépített motorvédelem Rendszerbővítés az utólagosan felszerelhető kommunikációs moduloknak (LON, CAN, PLR stb.) köszönhetően PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40-DN 50 esetén) Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Állandó fordulatszámú, ill. Star-Z 25/6 esetén 3 fordulatszám-fokozat választható Blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Előválasztható fordulatszám-fokozatok Sorozatkivitelben hőszigeteléssel Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40 DN 65) Bővíthető motorvédelmi, jelző- és kijelzőfunkciók Teljes motorvédelem A kábel mindkét oldalról bevezethető a kapocsdobozba (P1 250 W-tól) a beépített húzás tehermentesítéssel Korrózióálló vörösöntvény ház olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél oxigénbelépés lehetséges A hagyományos keringető szivattyúkhoz képest 3-szor nagyobb indítónyomaték Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) Az elektronika min. teljesítményfelvétele csak 5,8 Watt Akár 80 %-os energiamegtakarítás a szabályozatlan cirkulációs szivattyúkkal szemben Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően Rozsdamentes vörösöntvény szivattyúház Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) Szivattyú-kommunikáció egyszerűen és biztonságosan utólagosan felszerelhető dugaszolós technikával DN 40 DN 65 névleges átmérőknél egyszerű szerelhetőség a kombikarimák révén A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Cirkulációs szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz 2008. szeptember 15

Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Száraztengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-VeroLine IP-Z Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos ECO-ST Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-ST Alkalmazás Használati melegvíz cirkulációs rendszerek vagy keringésfokozó fűtési-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Keringésfokozó napenergia-hasznosító telepekben Keringésfokozó napenergia-hasznosító telepekben Kivitel Száraztengelyű cirkulációs szivattyú in-line kivitelben csavarzatos csatlakozással Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással, EC-motorral és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyúk csavarzatos csatlakozással. Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 5 m³/h 4,5 m Megengedett hőfoktartomány használati víznél 4,99 mmol/l (28 d) vízkeménységig max. +65 C Rövid üzem esetén (2 h) max. +110 C Fűtővíz -8 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 2,5 m³/h 5 m Megengedett hőmérséklettartomány +15 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 4 m³/h 12 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Rövid üzem esetén (2h) +120 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp ½ és Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar Felszereltség/funkció Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Csavarzatos csatlakozás Motor osztatlan tengellyel EC motor Szabályzási mód p-v és p-c Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Csatlakozás épületautomatizáláshoz (GA) KTL-bevonatú szivattyúház a külső korrózióvédelemhez 3 manuálisan választható fordulatszám-fokozat Csőtoldat kulcshoz a szivattyúházon Blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Az egyszerű villamos csatlakozás érdekében rugós kapcsokkal ellátott gyorscsatlakozó KTL-bevonatú szivattyúház a külső korrózióvédelemhez Speciális jellemzők A nemesacél háznak és a Noryl járókeréknek köszönhetően jól ellenáll a korrozív közegeknek 28 d-os vízkeménységig, sokoldalúan alkalmazható Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) A-osztályú motortechnológia A szabályozatlan szivattyúkhoz képest akár 80 %-kal kevesebb áramot fogyaszt Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően Az elektronika min. teljesítményfelvétele csak 5,8 Watt A hagyományos keringetőszivattyúkhoz képest 3-szor nagyobb indítónyomaték Speciális hidraulika a napenergia-hasznosító berendezésekben történő alkalmazáshoz A B-osztályú motortechnológiának köszönhetőan akár 30 %-kal alacsonyabb áramfelvétel Katalógus A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk 16 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-RSG Száraztengelyű energiatakarékos szivattyúk in-line kivitelben Wilo-VeroLine- IP-E Wilo-VeroTwin- DP-E Száraztengelyű energiatakarékos szivattyúk in-line kivitelben Wilo-CronoLine- IL-E Wilo- CronoLine- IL-E..BF Wilo-CronoTwin- DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E BF Sorozatbővítés! Száraztengelyű in-line kivitelű szivattyúk Wilo-VeroLine-IPL Wilo-VeroTwin-DPL Keringésfokozó geotermikus berendezésekben Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Ivóvízcirkulációra készült kivitel ajánlatkérésre Nedvestengelyű keringető szivattyúk csavarzatos csatlakozással. Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez Elektronikusan szabályzott száraztengelyű szivattyú in-line kivitelben karimás csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Elektronikusan szabályzott száraztengelyű szivattyú in-line kivitelben karimás csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Csavarzatos vagy karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú 5,5 m³/h 8,5 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 és Rp 1¼ Max. üzemi nyomás 10 bar 105 m³/h 30 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +120 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 80 Max. üzemi nyomás 10 bar (különleges kivitel: 16 bar) 260 m³/h 50 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 54 Névleges átmérő DN 40 DN 80 Max. üzemi nyomás 16 bar 200 m³/h 50 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +120 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás 10 bar (különleges kivitel: 16 bar) 3 manuálisan választható fordulatszám-fokozat Csőtoldat kulcshoz a szivattyúházon Blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal KTL bevonatú szivattyúház Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás Motor beépített elektronikus fordulatszám-szabályzással DP-E átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-250 Járókerék: PP, üvegszálas erősítéssel Tengely: 1.4021 Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás Közdarab Csatlakozó Motor beépített elektronikus fordulatszám-szabályzással DL-E átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-250 Járókerék: Alapkivitel: EN-GJL-200 Különleges kivitel: G-CuSn 10 Tengely: 1.4122 Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozásnál, nyomásmérőcsatlakozással R 1 8 Motor osztatlan tengellyel DPL átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-250 Járókerék: Műanyag/EN-GJL-200 (szivattyútípustól függő) Tengely: 1.4021 ("N" kivitel: 1.4404) Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések külön kérésre Különleges hidraulika földőhasznosító rendszerekben történő alkalmazásra "Vörös gomb" technológia és kijelző az egyszerű kezelés érdekében Infravörös interfész (IR-monitoring) Opcionális interfészek az utólagosan felszerelhető IF-modullal LON- vagy PLR-buszos kommunikációhoz Integrált ikerszivattyú-vezérlés IL-E- és DL-E-hez Szabályzási mód p-c és p-v Állító üzemmód (0 10 V/0 20 ma) "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Infravörös interfész (IR-monitoring) Opcionális interfészek az utólagosan felszerelhető IF-modullal LON- vagy PLR-buszos kommunikációhoz Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Sorozatkivitel: Motor osztatlan tengellyel "N" kivitel: B5, ill. V1 standard motor A következőkhöz: IL-E BF, DL-E BF Szabályzási mód p-c Állító üzemmód (0 10 V/0 20 ma) A1 Keringető szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz 2008. szeptember 17

Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Száraztengelyű in-line kivitelű szivattyúk Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Száraztengelyű különleges szivattyúk in-line kivitelben Wilo-VeroLine-IPS Száraztengelyű különleges szivattyúk in-line kivitelben Wilo-VeroLine IPH-W Wilo-VeroLine IPH-O Alkalmazás Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél IPH-W: Koptató anyagoktól mentes forróvíz szállítása IPH-O: Hőközvetítő olaj szállítása Kivitel Karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú Csavarzatos vagy karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú Karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 1.140 m³/h 85 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 250 Max. üzemi nyomás 16 bar (ajánlatkérésre 25 bar) 23 m³/h 4 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő Rp 1, DN 40 és DN 50 Max. üzemi nyomás 10 bar, ill. karimás csatlakozás esetén 6 bar 80 m³/h 38 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +350 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 20 DN 80 Max. üzemi nyomás 23 bar Felszereltség/funkció Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Közdarab Csatlakozó IEC normmotor DL átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: Alapkivitel: EN-GJL-250 Választható: gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-LT Járókerék: Standard: EN-GJL-200 Különleges kivitel: vörösöntvény G-CuSn 10 Tengely: 1.4122 Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés vagy tömszelencés tömítés Csavarzatos vagy karimás csatlakozásnál, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Standard motor Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-200 Járókerék: műanyag Tengely: 1.4021 Csúszógyűrűs tömítés: BVEGG Más csúszógyűrűs tömítések külön kérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás Közdarab hűtőbordákkal Standard motor Speciális jellemzők Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Korrózióvédelem KTL-bevonattal Könnyen szerelhető: lábakkal és csavarzatos furatokkal ellátott szivattyúház Sokoldalú felhasználhatóság a csúszógyűrűs vagy tömszelencés tengelytömítésnek köszönhetően Forgásiránytól független, saját hűtésű csúszógyűrűs tömítés Sokoldalú alkalmazhatóság az IPH-W széles közeghőmérséklet tartományában: -10 C - +210 C, max. 23 bar IPH-O: -10 C - +350 C, max. 9 bar Katalógus A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk 18 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

Száraztengelyű blokkszivattyúk Wilo-CronoBloc-BL Száraztengelyű blokkszivattyúk Wilo-BAC Normszivattyúk Wilo-CronoNorm NL Wilo-VeroNorm-NPG Szivattyúk axiális osztású házzal Wilo-SCP Új! Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Víz-glikol keverékek szállítására (20-40 tf. % glikoladalék) A VDI 2035 szerinti fűtővíz, víz-glikol keverék, hűtővíz, hidegvíz és használati víz szállítására. Települések vízellátásában, öntözésben, épülettechnikában, iparban és erőművekben stb. való alkalmazáshoz A VDI 2035 szerinti fűtővíz, víz-glikol keverék, hűtővíz, hidegvíz és használati víz szállítására. Települések vízellátásában, öntözésben, épülettechnikában, iparban és erőművekben stb. való alkalmazáshoz Karimás csatlakozású, blokk-kivitelű száraztengelyű szivattyú Száraztengelyű szivattyú blokk kivitelben, csavarzatos vagy Victaulic csatlakozással Egyfokozatú alacsony nyomású örvényszivattyú az alaplapra szerelve Alacsony nyomású örvényszivattyú axiális osztású szivattyúházzal az alaplapra szerelve 360 m³/h 105 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 150 Max. üzemi nyomás 16 bar (ajánlatkérésre 25 bar) 80 m³/h 25 m Megengedett hőmérséklettartomány -15 C +60 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 54 Névleges átmérő G2/G 1½ (csak BAC 40 ), ill. Victaulic csatlakozás 60,3/48,3 mm (BAC 40 ) 73,0/73,0 mm (BAC 70 ) Max. üzemi nyomás 6 bar 3.000 m³/h 140 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő szívóoldalon DN 50-DN 500 Névleges átmérő nyomóoldalon DN 32-DN 500 Max. üzemi nyomás: típustól és alkalmazástól függően max. 16 bar 3.400 m³/h 245 m Megengedett hőmérséklettartomány -8 C +120 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő szívóoldalon DN 65-DN 500 Névleges átmérő nyomóoldalon DN 50-DN 400 Max. üzemi nyomás: típustól függően 16 vagy 25 bar Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben, axiális szívócsonkkal és radiálisan elhelyezett nyomócsonkkal, a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Közdarab Csatlakozó IEC normmotor Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben, axiális szívócsonkkal és radiálisan elhelyezett nyomócsonkkal Egyfokozatú alacsony nyomású blokkörvényszivattyú, csatlakozóval, csatlakozóvédővel, motorral és alaplemezzel Csúszógyűrűs tömítés vagy tömszelencés tömítés Wilo hivatalos vagy ATB-motor Szerkezeti anyagok: Szivattyúház: EN-GJL-250 Járókerék: EN-GJL-250 Tengely: 1.4028 1- vagy 2-fokozatú alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben Szállítás teljes gépegységként (szivattyú csatlakozóval, csatlakozóvédővel, motorral és alaplappal), ill. motor nélkül vagy csak szivattyúhidraulikaként Tengelytömítés csúszógyűrűs tömítéssel vagy tömszelencés tömítéssel 4- és 6-pólusú motorok Szerkezeti anyagok: Szivattyúház: EN-GJL-250 Járókerék: G-CuSn5 ZnPb Tengely: X12Cr13 Az MSZ-EN 733-nak megfelelő teljesítmények és fő méretek révén sokrétűen felhasználható Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Korrózióvédelem KTL-bevonattal Korrózióálló szivattyúház és járókerekek R típus Victaulic csatlakozóval Más szerkezeti anyagok és kivitelek ajánlatkérésre Nagyobb teljesítmények, max. 17.000 m³/h ajánlatkérésre Különleges motorok és más szerkezeti anyagok ajánlatkérésre A3 Blokk- és normszivattyúk A3 Blokk- és normszivattyúk A3 Blokk- és normszivattyúk A3 Blokk- és normszivattyúk Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Teljes áttekintés 50 Hz 2008. szeptember 19

Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Kapcsolókészülékek/Padlófűtés leválasztás Wilo-SK Wilo-SR rendszer Wilo-SD rendszer Wilo-Safe Szabályozó rendszerek Wilo-CC-HVAC rendszer Wilo-CR-rendszer Wilo-CRn rendszer Wilo-VR-HVAC rendszer Szivattyúvezérlés Wilo-IR-modul/Wilo-Dia-Log/IR-monitor Wilo-IF-modul Stratos/Wilo-IF-modul C Wilo-Protect-modul Wilo-Control AnaCon Wilo-Control DigiCon/DigiCon-A Alkalmazás Kapcsolókészülékek 1 vagy 2 szivattyú vezérléséhez Kapcsolókészülékek 1-6 szivattyú szabályozásához Wilo-Control termékek szivattyúk épületautomatikához történő csatlakoztatásához Wilo-Safe: bármilyen rendszerű padlófűtés, rendszerszétválasztás oxigéndús szállított közegek esetén Kivitel Wilo-Safe: komplett rendszer/alapkészülék padlófűtések hidraulikus leválasztásához Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok - - Wilo-Safe: Max. üzemi nyomás 6 bar Megengedett hőmérséklettartomány +20 C +90 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Hőcserélő 5-24 kw - - - - Felszereltség/funkció Wilo-SK Kapcsolóóra Motorvédő kioldókészülékek Wilo-SR Fokozatváltó készülékek 4-fokozatú nedvestengelyű szivattyúkhoz vagy ikerszivattyú-kapcsolókészülékhez Wilo-SD Kapcsolókészülék ikerszivattyúkhoz száraztengelyű kivitelben Wilo-Safe A teljes rendszer készre szerelve és nyomása ellenőrizve Wilo-CC-HVAC és Wilo-CR-rendszer Comfort szabályozó rendszer 1-6, párhuzamosan kapcsolt, állandó fordulatszámú szivattyúhoz Wilo-CRn rendszer Comfort szabályozó rendszer 1-6, párhuzamosan kapcsolt szivattyúhoz, beépített fordulatszám-szabályzással Wilo-VR-HVAC rendszer Vario szabályozó 1-4, párhuzamosan kapcsolt szivattyúhoz, beépített fordulatszám-szabályzással Wilo-IR-modul/Dia-Log/IR-monitor Elektronikusan szabályozott, infravörös interfésszel rendelkező Wilo szivattyúk távirányítója Stratos Wilo-IF-modulok/Wilo-IF-modulok Dugaszolható modulok a Stratos, az IP-E, DP-E valamint az IL-E/DL-E szivattyúknak az épületautomatika-rendszerrel történő összekötéséhez C Wilo-Protect-modul Dugaszolható modul a szabályozatlan TOP-S/SD szivattyúk épületautomatikarendszerrel történő összeköttetésére Wilo-Control AnaCon és DigiCon/DigiCon-A Analóg és digitális interfészátalakító szivattyúk épületatomatika-rendszerrel történő összekötéshez Speciális jellemzők Különleges kivitelek ajánlatkérésre (a Wilo-Safe kivitelével) Különleges kivitelek ajánlatkérésre Katalógus A1, A2 A1, A2, A3 A1, A2 Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás 20 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

Wilo-CronoLine-IL

Wilo-Helix-VE

Keringető szivattyúk Nedvestengelyű szivattyúk és választható opciók, padlófűtés leválasztás A1 katalógus Száraztengelyű szivattyúk Szivattyúk in-line kivitelben és választható opciók A2 katalógus, vízellátás Blokk- és normszivattyúk, szivattyúk axiális osztású házzal Szivattyúk és választható opciók A3 katalógus Háztartások vízellátása, esővíz-hasznosítás Szivattyúk, szivattyúrendszerek és választható opciók B1 katalógus Csőkút szivattyúk 3"-24" Szivattyúk és rendszermegoldások épülettechnikához, valamint a privát, települési és ipari vízellátás biztosításához Nagynyomású örvényszivattyúk Szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B2 katalógus B3 katalógus Nyomásfokozó telepek Száraz telepítésű egyes- és többszivattyús rendszerek és választható opciók B4 katalógus Sprinkler szivattyúk VdS engedéllyel Csőkút szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B5 katalógus Szennyezettvíz szivattyúk Merülőmotoros szivattyúk, önfelszívó szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie C1 katalógus szivattyúk DN 32-DN 600 Merülőmotoros szivattyúk és választható opciók az épülettechnikához, illetve a kommunális és ipari alkalmazásokhoz MU ETechnologie C2 katalógus Szennyezett- és szennyvíz-átemelő telepek, aknaszivattyú-telepek Szivattyúrendszerek és választható opciók C3 katalógus Merülőmotoros keverőművek Keverőművek, recirkulációs szivattyúk, vízsugaras tisztítók, homokfogó átemelő szivattyúk és választható opciók a kommunális alkalmazáshoz derítőművekben C4 katalógus

Terméktípus Sorozat Önfelszívó többfokozatú szivattyúk Wilo-Jet WJ Önfelszívó többfokozatú szivattyúk Wilo-MultiCargo MC Normál szívású többfokozatú szivattyúk Wilo-MultiPress MP Alkalmazás Víz szivattyúzása kutakból feltöltéshez, ürítéshez, átemeléshez valamint öntözéshez és esőztetéshez. Elárasztás esetén vészszivattyú Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Kivitel Önfelszívó egyfokozatú örvényszivattyúk Önfelszívó többfokozatú örvényszivattyúk Normál szívású többfokozatú örvényszivattyúk Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 5 m³/h 40 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 1 bar Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP 44 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 7 m³/h 58 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 4 bar Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Környezeti hőmérséklet max. +40 C Max. üzemi nyomás 8 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 8 m³/h 56 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Környezeti hőmérséklet max. +40 C Max. üzemi nyomás 10 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 Felszereltség/funkció Kiviteltől függően hordozókerettel vagy anélkül Egyfázisú motor esetén (1~230 V): Csatlakozókábel dugasszal Be-/kikapcsoló Termikus motorvédő kapcsoló Közvetlenül csatlakoztatott motor Termikus motorvédelem egyfázisú motor esetén (1~230 V) Közvetlenül csatlakoztatott motor Termikus motorvédő kapcsoló 1~230 V kivitel esetén Speciális jellemzők Ideális hordozható szivattyú kültéri alkalmazásra (hobbi, kert) Zajszegény Ideális alapszivattyú esővíz-hasznosításhoz Zajszegény Ideális alapszivattyú esővíz-hasznosításhoz Katalógus B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás 24 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

Ciszternaszivattyúk Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Szűrőblokk szivattyúk Wilo-FilTec FBS Önfelszívó vízellátó telepek Wilo-Jet HWJ Wilo-Jet FWJ Önfelszívó vízellátó telepek Wilo-Jet HMC Wilo-Jet FMC Házi vízellátáshoz kutakból, ciszternákból és tartályokból. Öntözéshez, esőztetéshez, esővíz-hasznosításhoz vagy leszivattyúzáshoz DIN 19643, 1 5. rész szerinti úszómedencevíz szivattyúzására Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Merülőmotoros szivattyúk Önfelszívó szűrőblokk szivattyúk Önfelszívó vízellátó telepek Önfelszívó vízellátó telepek 16 m³/h 86 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. +3 C +40 C Max. üzemi nyomás 10 bar Védelmi osztály: IP 68 Nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1¼ Szívóoldali csőcsatlakozás SE kivitel esetén Rp 1¼ 16 m³/h 28 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Max. szívómagasság 3 m Közeghőmérséklet max. +5 C +40 C Védelmi osztály: IP 54 5 m³/h 40 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 1 bar Bekapcsolási nyomás 1,5 bar Kikapcsolási nyomás min. 2,2 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP 44 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 7 m³/h 58 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Hozzáfolyási nyomás max. 4 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Nyomáskapcsoló beállítási tartománya 1 5 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 Csatlakozókábel, 20 m Standard beömlés kosár a TWI 5 kivitelnél Beömlés csonk a TWI 5-SE kivitelnél Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Zajszegény nedves tengelyű technika Előszűrő Közvetlenül csatlakoztatott motor Csatlakozókábel dugasszal Termikus motorvédő kapcsoló Automatikus szivattyúvezérlés Vízhiány elleni védelem Közvetlenül csatlakoztatott motor Nyomáskapcsoló Membrános nyomástartó edény egyfázisú motor esetén Csatlakozókábel dugasszal Termikus motorvédő kapcsoló Csatlakoztatásra kész EM kivitel (1~230 V) Teljes szivattyú (ház, fokozatok, járókerekek) 1.4301 (AISI 304) nemesacélból Saját hűtésű motor Vizen kívüli telepítés lehetséges Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Szabadalmaztatott, vízhűtéses, abszolút csendes nedvestengelyű szivattyú Rezgésmentes csapágyazás gördülőcsapágyak nélkül Könnyű és kompakt kivitel, üvegszálerősítésű, nyomás- és hőmérsékletálló műanyagból Nagy előszűrő a szivattyú védelméhez Ideális szivattyú kültéri alkalmazásra (hobbi, kert) Teljes, előszerelt rendszer Elektronikus szivattyúvezérlés A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes Ideális rendszer épületen belüli vízellátásra Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt Kiemelkedő önfelszívó képesség új típusú szívószakasszal A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes 50 l-es membrános nyomástartó edény, a bekapcsolási gyakoriság csökkentése és a nyomáslökéseket elkerülése céljából B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás Teljes áttekintés 50 Hz 2008. szeptember 25

Terméktípus Sorozat Önfelszívó vízellátó telepek Wilo-SilentMaster Vízellátó telepek Wilo-MultiPress HMP Wilo-MultiPress FMP Vízellátó telepek Wilo-Sub TWI 5-SE PnP Alkalmazás Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Kivitel Vízellátó telep 303 típusú, normál szívású 304, 305 típusú, önfelszívó Normál szívású vízellátó telepek Házi vízellátó telep merülőmotoros szivattyúval, vezérléssel és teljes tartozékcsomaggal Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 4 m³/h 52 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Hozzáfolyási nyomás max. 4 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 8 m³/h 56 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 10 bar Nyomáskapcsoló beállítási tartománya 1-5 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 6 m³/h 65 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet +3 C +40 C Max. üzemi nyomás 10 bar Védelmi osztály: IP 68 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1¼ Felszereltség/funkció Önfelszívó többfokozatú örvényszivattyú közvetlenül csatlakoztatott motorral Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Csatlakozókábel Termikus motorvédő kapcsoló Teljesen automatikus vezérlés Vízhiány elleni védelem Közvetlenül csatlakoztatott motor Nyomáskapcsoló Membrános nyomástartó edény egyfázisú motor esetén Csatlakozókábel dugasszal Termikus motorvédő kapcsoló Csatlakozókábel, 20 m Standard beömlés kosár a TWI 5 kivitelnél Beömlés csonk a TWI 5-SE kivitelnél Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Speciális jellemzők Halk üzem 43 db (A) Kompakt vízellátórendszer Szárazon futás elleni védelem Új, innovatív kialakítás Beépített visszacsapószelep Csatlakozásra kész, egyszerű beszerelés Ideális rendszer épületen belüli vízellátásra Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes 50 literes nagyméretű membrános nyomástartó edény, a bekapcsolási gyakoriság csökkentése és a nyomáslökések elkerülése céljából Csatlakoztatásra kész EM kivitel (1~230 V) Teljes szivattyú (ház, fokozatok, járókerekek) 1.4301 (AISI 304) nemesacélból Saját hűtésű motor Az összes választható opció Vizen kívüli telepítés lehetséges Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Katalógus B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás 26 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainSystem AF Basic Wilo-RainSystem AF Comfort Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainSystem AF 150 Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainSystem AF 400 Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainCollector II RWN Esővíz-hasznosítás ciszternákból vagy tartályokból az ivóvízzel való takarékosság céljából Esővíz-hasznosítás ciszternákból vagy tartályokból társasházakban és kisebb ipari üzemekben, az ivóvízzel való takarékosság céljából Hibrid rendszer ipari esővíz-hasznosításhoz ciszternákból vagy tartályokból, az ivóvízzel való takarékosság céljából Esővíz-hasznosítás az ivóvízzel való takarékosság céljából Csatlakozásra kész esővíz-hasznosító telep Automatikus esővíz-hasznosító telep 2 önfelszívó szivattyúval Automatikus esővíz-hasznosító telep felfogó edénnyel és 2 normál szívású szivattyúval Csatlakozásra kész esővíz-hasznosítás esővíztartállyal 4 m³/h 52 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Utánpótlótartály 11 l Védelmi osztály: IP 42 12 m³/h 58 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Utánpótlótartály 150 l Védelmi osztály: IP 41 16 m³/h 56 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 10 bar Utánpótlótartály 400 l Védelmi osztály: IP 54 4 m³/h 52 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 6 bar Utánpótlótartály 1.500 l Védelmi osztály: IP 54 Kompakt, csatlakoztatásra kész esővízhasznosító telep Zajszegény a többfokozatú örvényszivattyú és a telep teljes burkolása révén (AF Comfort) Megfelel a DIN 1988 és az EN 1717 szabványnak Kiemelkedően gazdaságos az igények szerinti frissvíz-utánpótlás révén Optimalizált áramlású és zajszintű utánpótló tartály A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes AF Comfort esetén: a levegő automatikus eltávolítása a szívóvezetékből Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes Kiemelkedően magas üzembiztonságot nyújt a teljesen elektronikus RainControl Professional szabályozónak köszönhetően Kiemelkedően gazdaságos az igények szerinti frissvíz-utánpótlás révén Kiemelkedő megbízhatóságot nyújt a DVGW által tanúsított, áramlás- és zajoptimalizált utánpótló tartály Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes Kiemelkedően magas üzembiztonságot nyújt a jövőbe mutató, teljesen elektronikus RainControl Professional szabályozónak köszönhetően Kiemelkedően gazdaságos az igények szerinti frissvíz-utánpótlás révén Kiemelkedően megbízható az optimalizált áramlású és zajszintű utánpótlótartálynak köszönhetően A töltőszivattyú automatikus vezérlése Alacsonyfeszültségű rendszer- és szintszabályozás Zajszegény, önfelszívó szivattyú garantálja a telep közel zajmentes üzemét Rozsdamentes Bármikor bővíthető Többtartályos rendszer utánpótló- és ülepítőtérrel (Wilo MKS rendszer) a jobb vízminőség érdekében A lehető legnagyobb csatlakoztatási rugalmasság az elfordítható esővíz-hozzávezetés révén B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás Teljes áttekintés 50 Hz 2008. szeptember 27

Terméktípus Sorozat Csőkút szivattyúk Wilo-Sub TWU 3... Wilo-Sub TWU 4 Wilo-Sub TWU 4 -QC Megváltozott sorozat! Csőkút szivattyúk Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Csőkút szivattyúk Wilo-Sub TWU 6 Wilo-Sub TWU 8 Alkalmazás Csőkutakból, kutakból és ciszternákból való házi vízellátáshoz; esőztetés, öntözés és nyomásfokozás; hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállításához Vízellátó telep csőkutakból, kutakból és ciszternákból való vízellátáshoz; házi vízellátáshoz, esőztetéshez és árasztáshoz hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállításához csőkutakból és ciszternákból; esőztetés és öntözés; a vízszint csökkentéséhez; hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállításához Kivitel Csőkút szivattyú, többfokozatú Házi vízellátó telep csőkút szivattyúval, vezérléssel és teljes tartozékcsomaggal Csőkút szivattyú, többfokozatú Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 23 m³/h 290 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz vagy 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3-40 C Minimális áramlás a motornál: 0,08 m/s Max. homoktartalom: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Óránként max. 20 indítás Max. merülési mélység: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Védelmi osztály: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP 68 5,5 m³/h 95 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3-40 C Minimális áramlás a motornál: 0,08 m/s Max. homoktartalom: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Óránként max. 20 indítás Max. merülési mélység: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Védelmi osztály: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP 68 135 m³/h 375 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3-30 C Minimális áramlás a motornál: 0,16 m/s (4"-es motorokkal = 0,08 m/s) Max. homoktartalom: 50 g/m³ Óránként max. 20 indítás Max. merülési mélység: TWU 6 = 250 m TWU 8 = 350 m Schutzart: IP 68 Felszereltség/funkció Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú radiális járókerekekkel Beépített visszafolyás-gátló NEMA csatlakozó Egy- vagy háromfázisú motor Beépített termikus motorvédelem egyfázisú motor esetén Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú radiális járókerekekkel Beépített visszafolyás-gátló NEMA csatlakozó Egyfázisú motor Beépített termikus motorvédelem Szárazon futás elleni védelem (csak TWU 4-... -P&P Wilo-Sub-I csomag esetén) Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú Radiális vagy félaxiális járókerekek Beépített visszafolyás-gátló NEMA csatlakozó Háromfázisú motor Tokozott motor Speciális jellemzők Újratekercselhető motorok (TWU 3- ) Beépített visszafolyás-gátló A közeggel érintkező részek rozsdamentesek A szivattyú csatlakozófeje és karimája nemesacélból készül (TWU 3- ) Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Egyfázisú kivitel indító kondenzátorral és be-/kikapcsolóval A telep elektromos alkotórészei már elő vannak huzalozva Egyszerűen telepíthető és kezelhető Beépített visszafolyás-gátló Üzembiztos motor a nagy indítónyomatéknak és az önkiszabadító funkciónak köszönhetően (TWU 4- -P&P) A motor beépített villám- és túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik (TWU 4- -P&P) Bronz járókerekek Beépített visszafolyás-gátló Bemerülési mélység max. 350 m Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Katalógus B2, B1 B2, B1 B2, B1 28 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008