A NYUGDÍJ-ELŐTAKARÉKOSSÁGI PÉNZSZÁMLÁRÓL

ÜZLETSZABÁLYZAT A NYUGDÍJ-ELŐTAKARÉKOSSÁGI PÉNZSZÁMLÁRÓL Érvényes: 2009. január 1-étől OTP BANK NYRT.

Tartalomjegyzék I. Bevezető rendelkezések...3 II. Nyugdíj-előtakarékossági számla...3 III. Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla...4 1. Általános rendelkezések...4 2. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla megnyitásának feltételei...4 3. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla feletti rendelkezés módja...4 4. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlán bonyolítható forgalmak...5 5. A nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlához kapcsolódó rendelkezések...6 6. Kamatok, díjak és költségek...6 7. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla szerződés megszüntetése...6 8. Betétek biztosítása...7 9. Titoktartásra vonatkozó rendelkezések...7 10. Együttműködés, tájékoztatás, értesítések...7 IV. A személyes adatok kezelésére vonatkozó rendelkezések...8 V. Záró rendelkezések...9 2

I. Bevezető rendelkezések 1. Az OTP Bank Nyrt. (továbbiakban: OTP Bank) az Állami Pénz és Tőkepiaci Felügyelet 1997. november 27. napján kelt, 983/1997/F. számú tevékenységi engedélyében foglalt felhatalmazása alapján, valamint a nyugdíj-előtakarékossági számlákról szóló 2005. évi CLVI. törvény értelmében jogosult nyugdíj-előtakarékossági számlát vezetni. 2. A Nyugdíj-előtakarékossági számla a Nyugdíj-előtakarékossági értékpapírszámla és a Nyugdíjelőtakarékossági pénzszámla együttes vezetését jelenti. 3. Jelen Üzletszabályzat a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlára vonatkozó rendelkezéseket tartalmazza és a Nyugdíj-előtakarékossági értékpapír számlára vonatkozó üzletszabályzattal és a Befektetési Szolgáltatási Üzletági Üzletszabályzattal együtt érvényes. 4. A jelen üzletszabályzatban nem rendezett kérdésekben az Üzletszabályzat hatálya alá tartozó szerződésekre irányadóak: - az OTP Bank mindenkor hatályos: - a Lakossági bankszámlák és a Folyószámlahitel kamatairól szóló Hirdetményének, - a Lakossági bankszámlák és a Folyószámlahitel díjairól szóló Hirdetményének, - a szokásos nyitvatartási rendtől eltérően üzemelő fiókok működéséről szóló hirdetményének, - Általános Üzletszabályzatának és Hirdetményeinek, valamint - az OTP Bank egyedi szerződéseinek rendelkezései, továbbá - a Polgári Törvénykönyv, a mindenkor hatályos Hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény, a pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény, a nyugdíj-előtakarékossági számláról szóló törvény, valamint a pénzforgalomról szóló jogszabályok és a Magyar Nemzeti Bank vonatkozó rendeletei. 5. Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlát kizárólag az OTP Bank értékpapír forgalmazással is foglalkozó fiókja nyithat. 6. Az OTP Bank és a Számlatulajdonos között létrejövő szerződés elválaszthatatlan részét képezik az egyedi szerződés mellett a mindenkor hatályos jelen Üzletszabályzatban és a Lakossági bankszámlák és a Folyószámlahitel kamatairól és a Lakossági bankszámlák és a Folyószámlahitel díjairól szóló Hirdetményekben foglalt rendelkezések. 7. Jelen üzletszabályzat hatályba lépésével egyben hatályát veszti a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámláról szóló 2007. augusztus 28-ától hatályos üzletszabályzat. II. Nyugdíj-előtakarékossági számla 1. A Nyugdíj-előtakarékossági számlán rendszeres vagy alkalmi befizetések révén gyűjthetők a nyugdíjas korra szánt megtakarítások, valamint ezek befektethetőek a meghatározott piaci kínálatból választott eszközökbe. 2. A Nyugdíj-előtakarékossági számlán elhelyezett megtakarítások után a magánszemély előtakarékossági támogatást (adókedvezményt) vehet igénybe. Az előtakarékossági támogatás mértékét a mindenkor hatályos személyi jövedelemadóról szóló törvény tartalmazza. Az adókedvezmény érvényesítése egyénileg, a személyi jövedelemadó bevallással történik. 3. A Nyugdíj-előtakarékossági számlán elhelyezett összeg a nyugdíjba vonuláskor, de leghamarabb a számlanyitástól számított harmadik adóévben válik adómentessé. A számlanyitást követő korábbi időpontban történő nyugdíjazás esetén a befektetés a számlanyitás évét követő 3. adóévben vagy azt követően használható fel adómentesen. 3

4. Ha a Számlatulajdonos a számlanyitást követő harmadik adóévet vagy az Szja törvényben meghatározott nyugdíjra jogosultság megszerzését megelőzően szünteti meg a számláját, úgy befektetése adókötelessé válik, és mint egyéb jövedelem a mindenkor hatályos Szja-törvényben meghatározott adótábla szerint adózik, valamint 11%-os egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezettség is terheli. 5. Egy Számlatulajdonos egy időben legfeljebb egy Nyugdíj-előtakarékossági számlaszerződéssel rendelkezhet. 6. A Nyugdíj-előtakarékossági értékpapír számla megnyitásának feltétele, hogy a magánszemély Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlával rendelkezzen. 7. A Nyugdíj-előtakarékossági értékpapírszámla és a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla csak együtt nyitható és együtt szüntethető meg. III. Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla 1. Általános rendelkezések 1.1. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla a Nyugdíj-előtakarékossági értékpapírszámla kapcsolt számlájaként működik. 1.2. A számlaszerződés alapján az OTP Bank a Számlatulajdonos részére Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlát nyit, melyen a Számlatulajdonos által a számla javára szóló befizetési és átutalási megbízásokat teljesíti, valamint a Számlatulajdonost a számlája javára jóváírt összegekről, valamint egyenlegéről értesíti. 1.3. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlán nyilvántartott pénzeszközök a nyugdíj-előtakarékossági értékpapír számla javára teljesített ügyleten kívül más ügyletben fedezetként nem ajánlható fel, óvadék tárgyát nem képezheti. 1.4. A Számlán elhelyezett összegekre és azok kamatának kifizetésére vonatkozó követelés nem évül el. 1.5. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlára történő éves befizetésről, az adóévet követő január 31-ig adóigazolás készül az ügyfél részére. 2. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla megnyitásának feltételei 2.1. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla tulajdonosa természetes személy lehet. 2.2. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlára megnyitásának feltétele - a számlanyitással egyidejű - minimum 5.000 Ft befizetése. 2.3. A számla szerződés megkötése kizárólag írásban történhet. 2.4. Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla kizárólag a Magyar Köztársaság törvényes fizetőeszközében vezethető. 3. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla feletti rendelkezés módja 3.1. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlának kizárólag egy tulajdonosa lehet, a számlához társtulajdonos nem kapcsolódhat. 3.2. A Számlatulajdonos számlája felett a jogszabályban foglalt esetek kivételével szabadon jogosult rendelkezni. 3.3 A Számlatulajdonos számlája felett meghatalmazott útján is rendelkezhet. Meghatalmazottat bejelenteni jellemzően személyesen, mindkét fél jelenlétében, az OTP Bank fiókban adott írásbeli nyilatkozattal (aláírási címpéldány) lehet. Az állandó vagy eseti meghatalmazás közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglaltan is elfogadható. 4

Közokiratba kell foglalni: az állandó meghatalmazást, ha a Számlatulajdonos az OTP Bank előtt nem jelenik meg személyesen, az 500 000 Ft feletti eseti meghatalmazást, valamint akkor is közokirat szükséges, amikor a Számlatulajdonos aláírásának valódiságát illetően kétség merül fel. Amennyiben a meghatalmazás korlátozó rendelkezést nem tartalmaz, az OTP Bank a meghatalmazást általános érvényű, visszavonásig érvényes állandó felhatalmazásnak tekinti. Az állandó meghatalmazás nem terjed ki a számla megszüntetésére, a számla adatainak és a levelezési cím megváltoztatására és további meghatalmazott állítására. A Számlatulajdonos vagy a meghatalmazott halálának időpontjával a meghatalmazott számla feletti rendelkezési joga megszűnik, így az OTP Bank a halál tényéről történő hitelt érdemlő tudomásszerzését követően a meghatalmazott rendelkezését nem teljesíti. 3.4. A meghatalmazott köteles a meghatalmazó elhalálozásának tényét az OTP Banknak haladéktalanul bejelenteni. Ennek elmulasztásából eredő esetleges károkért az OTP Bankot felelősség nem terheli. 3.5. Személyes megjelenés esetén a Számlatulajdonos személyazonosságát az 1992. évi LXVI. sz. tv. szerinti, személyazonosítására alkalmas okiratával vagy az OTP Bank által kiállított bankkártyájával igazolhatja. Bankkártyával az ügyfél bármely OTP Banknál vezetett lakossági számlája feletti rendelkezési jogát igazolhatja. 3.6. Az aláírás-bejelentést, illetőleg a meghatalmazást az OTP Bank mindaddig hatályosnak tekinti, amíg a Számlatulajdonos a számla feletti rendelkezési jogban beállott változást az OTP Banknak írásban be nem jelenti, illetve amíg a Számlatulajdonos vagy a meghatalmazott esetleges időközben beállott haláláról hitelt érdemlően tudomást nem szerez. 3.7. Az OTP Bank jogosult a Számlatulajdonos rendelkezésének teljesítését megtagadni, ha az ügyfél személyazonosságát nem sikerül kétséget kizáróan megállapítani, illetve ha az ügyfél megtagadja az előző pontban foglalt azonosító okmányok bemutatását. 3.8. Az OTP Bank nem felel az olyan hamis vagy hamisított személyazonosításra szolgáló okirat, meghatalmazás, aláírás elfogadásából eredő károkért, melynek hamis vagy hamisított voltát gondos vizsgálattal sem lehet felismerni. 3.9. Az OTP Bank nem felel az olyan károkért, amelyeket erőhatalom, belföldi vagy külföldi hatósági rendelkezés, szükséges hatósági engedély megtagadása, vagy késedelmes megadása miatt következnek be. 3.10. A Számlatulajdonos elhalálozása esetén az OTP Bank a számlakövetelést a mindenkor érvényes jogszabályok szerint a hitelt érdemlően igazolt örökös(ök)nek fizeti ki, illetve utalja át. Az elhunyt Számlatulajdonos tulajdoni hányadára a hagyatéki eljárás általános szabályai érvényesülnek. 4. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlán bonyolítható forgalmak 4.1. A Számlatulajdonos a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlára történő befizetéseket bármelyik OTP Bank fiókban készpénzbefizetéssel, vagy bankon belüli/kívüli valamint külföldről történő átutalással teljesítheti. A számla javára kizárólag a Magyar Köztársaság törvényes fizetőeszközében teljesíthető készpénz befizetés. A számlára postai befizetés nem lehetséges. 4.2. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlán kerül jóváírásra továbbá az APEH által átutalt elő takarékossági támogatás. 4.3. Az Üzletfél által a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlára történő befizetést követő első pénzügyi eszköz vételére vonatkozó megbízás esetén a befektetési megbízások teljesítéséhez szükséges összegek a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlán kerülnek terhelésre. A Nyugdíjelőtakarékossági pénzszámlán kerülnek továbbá terhelésre a számlavezetéshez kapcsolódó díjak. 4.4. A megbízásokat a meghirdetett üzleti órák alatt az ügyfélforgalom számára nyitva álló valamennyi, értékpapírt forgalmazó OTP Bank fiókban megadva fogadja el az OTP Bank. 4.5. Az OTP Bank a jogszabályba ütköző megbízások teljesítését megtagadja. 5

4.6. Az OTP Bank a Számlatulajdonos megbízásait a megbízás teljesítéséhez szükséges fedezet rendelkezésre állása esetén teljesíti. Azoknál a tranzakcióknál, ahol a tranzakció költsége, díja, jutaléka azonnal esedékes, a fedezetvizsgálat a költséggel, díjjal, jutalékkal növelt összegre történik. 4.7. Az OTP Bank jogosult a saját tévedésén alapuló jóváírásokat, illetve terheléseket a Számlatulajdonos külön erre irányuló rendelkezése nélkül helyesbíteni. 4.8. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla lekérdezésekre a direkt számlakörbe a nyugdíjelőtakarékossági értékpapírszámlával együtt bevonható. 5. A nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlához kapcsolódó rendelkezések 5.1. Zárlati nap Az éves zárlati nap minden év december 31. 5.2. Számlakivonat Az OTP Bank a Számlatulajdonost a számlája tételes forgalmáról számlakivonattal értesíti, melyet a Számlatulajdonos által megadott levelezési címre postai úton megküld. A számláról évente egy alkalommal, a zárlati napon készül kivonat. 6. Kamatok, díjak és költségek 6.1. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámlán elhelyezett pénzösszeg nem kamatozik. 6.2. Az OTP Bank a számlával kapcsolatos szolgáltatásokért a mindenkor hatályos Hirdetményben megjelölt költségeket és díjakat számítja fel. 6.3. Az OTP Bank jogosult a szerződés megkötésekor irányadó, a Hirdetményben meghatározott díj és költség mértékek egyoldalú módosítására, valamint új díjak és költségek bevezetésére. 6.4. Az OTP Bank az ügyfelek számára kedvezőtlen módosítást, annak hatálybalépését 15 nappal megelőzően - az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben kifüggesztett - Hirdetményében teszi közzé. 6.5. Amennyiben a Számlatulajdonos az új díjfeltételeket nem fogadja el, a változás hatályossá válása időpontjáig jogosult a szerződéses megállapodást 30 napos felmondási idővel, egyoldalú írásbeli nyilatkozatával felmondani. 6.6. Felmondás esetén, a változás hatálybalépésétől a felmondási idő lejártáig, az OTP Bank az el nem fogadott változást megelőzően érvényes Hirdetményében feltüntetett díjakat számolja el. 7. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla szerződés megszüntetése 7.1. A szerződő felek bármelyike jogosult a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla szerződést 30 napos határidővel, egyoldalú írásbeli nyilatkozatával, indokolás nélkül felmondani. A rendes felmondási határidő közös megegyezéssel csökkenthető. A felek a szerződés alapján egymással elszámolni kötelesek. 7.2. Az OTP Bank jogosult a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a Számlatulajdonos szerződés szerinti lejárt és ki nem egyenlített fizetési kötelezettségeinek írásbeli felszólítás ellenére nem tesz eleget. 7.3. A Számlatulajdonos akkor jogosult a Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha az OTP Bank az Üzletszabályzatban foglaltaknak nem tesz eleget. 7.4. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla megszűnik a Számlatulajdonos elhalálozásával. 7.5. A Nyugdíj-előtakarékossági pénzszámla és a Nyugdíj-előtakarékossági értékpapír számla, illetve értékpapír letéti számla kizárólag együtt szüntethető meg! 7.6 A számla megszüntetése történhet készpénzfelvétellel, illetve bankon belüli vagy bankon kívüli átutalással. 6

7.7. A számla megszüntetése költségmentes. A számláról történő készpénzfelvétel, illetve átutalás minden esetben ideértve a számlamegszüntetést is a Hirdetményben meghatározott költségek felszámítása mellett történik. 8. Betétek biztosítása Az Országos Betétbiztosítási Alapnak a betétek visszafizetéséért történő helytállására, illetve a biztosítás feltételeire és igénybevételére irányadó szabályokat az OTP Bank Betétbiztosításra vonatkozó Hirdetményében teszi közzé. 9. Titoktartásra vonatkozó rendelkezések 9.1. A Számlatulajdonos betéte, illetve követelése titkos. Adatairól a Számlatulajdonos vagy törvényes képviselője közokiratban, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratban megtett hozzájárulása nélkül, továbbá jogszabályban meghatározott esetek kivételével az OTP Bank harmadik személy részére felvilágosítást nem ad. 9.2. A Számlatulajdonos vagy törvényes képviselője által adott fenti alakszerűségeknek megfelelő írásbeli felhatalmazást az OTP Bank akkor fogad el, amennyiben a banktitok-kör, és a banktitok jogosultja pontosan meghatározott. 9.3. A Számlatulajdonos kijelenti, hogy az 1992. évi LXVI. törvény alapján nyilvántartott adatait az OTP Bankkal szemben nem tiltotta le, illetve a szerződéses jogviszony fennállása alatt nem tiltja le a nyilvántartási szerveknél. Letiltás esetén a Számlatulajdonos/meghatalmazott köteles az OTP Bankot a letiltás hatálya alól felmenteni. A Számlatulajdonos ezennel hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Számla szerződés felmondása esetén az OTP Bankkal szemben fennálló tartozása érvényesítéséhez szükséges személyi adatait a hivatkozott jogszabályban megjelölt nyilvántartási szervek az OTP Bank írásbeli kérelmére jelen Általános Szerződési Feltételek vagy a letiltás hatálya alóli felmentést tartalmazó nyilatkozata alapján kiszolgáltassák. 9.4. Az OTP Bank banktitok megtartására vonatkozó kötelezettsége nem áll fenn a törvényben megjelölt azon hatóságokkal, szervekkel szemben, akik tekintetében a törvény a hitelintézetet a banktitok megtartásának kötelezettsége alól mentesíti. 9.5. Az OTP Bank jogosult a Számlatulajdonos által közölt személyes adatait az OTP Bank központi hitelnyilvántartó rendszerében nyilvántartani és kezelni, valamint a pénzügyi intézmények köztük az OTP Bank mint hiteladat-szolgáltatók által működtetett központi hitelinformációs rendszer részére a mindenkor hatályos hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvényben meghatározott szerződésszegés esetén, a hivatkozott törvényben előírt a Számlatulajdonos(ok)ra és a hiteljogviszonyra vonatkozó adatokat átadni. 9.6. A Számlatulajdonos hozzájárulását adja, hogy az OTP Bank a központi adós-nyilvántartási rendszerébe az általa közölt személyes adatait felvegye és kezelje, és az 1996. évi CXII. törvény alapján a hiteladat-szolgáltatók hitelinformációs rendszerébe a folyószámla szerződéssel összefüggő hitel és hiteljellegű jogviszonnyal kapcsolatos és a törvényben meghatározott mértékű kötelezettségszegésről történő információszolgáltatás céljából, a törvényben meghatározott adatokat kiszolgáltassa. Az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése a Számlatulajdonos hozzájárulásán alapul. 10. Együttműködés, tájékoztatás, értesítések 10.1. Az OTP Bank és a Számlatulajdonos tartoznak a bankszámlaszerződés alapján fennálló szerződéses kapcsolatuk során együttműködni, ennek megfelelően minden olyan tényről, körülményről, esetleges változásról késedelem nélkül tájékoztatni egymást, mely a bankszámlaszerződés teljesítése tekintetében jelentőséggel bírhat. A Számlatulajdonos a személyi azonosító okmányában vagy a benne szereplő OTP Bank által nyilvántartott adatokban bekövetkezett változásokról a tudomásszerzéstől számított 5 munkanapon belül köteles az OTP Bankot értesíteni. Fenti kötelezettségek elmulasztásából eredő károkat a mulasztó fél viseli. 7

10.2. Az OTP Bank a Számlatulajdonosnak megküldendő értesítéseit amennyiben a felek az egyedi bankszámlaszerződésben eltérően nem állapodnak meg a Számlatulajdonos lakcímére küldi. Ellenkező bizonyításig a kézbesítést megtörténtnek kell tekinteni, ha a kézbesítés ténye az OTP Bank nyilvántartásában szerepel és az eredeti irat egyszerű másolata, vagy az elküldést igazoló feladójegyzék vagy feladóvevény az OTP Bank birtokában van. A posta útján az OTP Bank által ismert címre igazoltan megküldött iratok, levelek legkésőbb az elküldést követő 5. munkanapon kézbesítettnek tekintendők. 10.3. A Számlatulajdonosnak az értesítéseket az OTP Bank honos fiókjának kell megküldenie (honos fiók: a Számlatulajdonos szerződését és egyéb dokumentációját nyilvántartó fiók). 10.4. Telefaxon megkapott, illetve megküldött megbízásokat, értesítéseket az OTP Bank a felek kifejezett megállapodása alapján, kizárólag a Számlatulajdonos saját felelősségére teljesíti, így az ebből eredő károkért minden felelősségét kizárja. 10.5. Az OTP Bank jogosult ügyintézési díjat felszámítani minden olyan ügyfélkérésre történő tevékenység ellátása miatt, amely nem tartozik a szokásos ügymenet körébe, a fiók számára különösen sok munkával, kereséssel jár. (pl. utólagos igazolás kiadása megszűnt számláról, irattári kutatás és adatszolgáltatás stb.) A díj mértékét a Lakossági bankszámlák és a Folyószámlahitel díjairól szóló Hirdetmény tartalmazza. 10.6. A Számlatulajdonos a Hirdetményben megjelölt költség megfizetése mellett a kérést megelőző öt évben végrehajtott egyedi ügyletekről kimutatást kérhet, melyet az OTP Bank legkésőbb 90 napon belül köteles a Számlatulajdonosnak írásban megküldeni. IV. A személyes adatok kezelésére vonatkozó rendelkezések 1. Az OTP Bank jogosult a szerződésben foglalt szolgáltatás, valamint a vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében, a Számlatulajdonos személyi adataira vonatkozó dokumentumokat és nyilatkozatokat bekérni. A Számlatulajdonosról az alábbi személyi azonosító adatokat tartja nyilván az OTP Bank: családi és utónév, születési név/leánykori családi és utónév, lakcím, levelezési cím, születési hely és születési idő (év, hónap, nap), anyja neve, állampolgárság, személyazonosító okmány típusa, száma és betűjele, adóazonosító jel, devizajogi státusz, statisztikai státusz, gazdasági szektor. Külföldi természetes személyekről az előbbiekben felsorolt adatok közül az azonosító okmány alapján megállapítható adatokat, valamint a magyarországi tartózkodási helyet és az adóazonosító jelet tartja nyilván az OTP Bank. 2. A rendelkezésre bocsátott adatok kezelésének célja: a szerződésben foglalt jogok és kötelezettségek teljesítésének igazolása, az adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése, a szerződésben szabályozott jogviszony szerinti elszámolás, kockázat-elemzés és értékelés, kapcsolattartás. 3. Az adatkezelés időtartama: a jogszabály eltérő rendelkezése hiányában a jogviszony megszűnését követő 5. év vége. A 2007. évi CXXXVI. sz. törvényben megjelölt személyes adatokat, az OTP Bank - a hivatkozott törvény rendelkezése szerint - 8 évig köteles megőrizni. Az ezen törvényben meghatározott adatokon kívüli adatszolgáltatás önkéntes. 4. Az OTP Bank a rendelkezésre bocsátott adatok tekintetében a személyi adatok védelméről szóló törvényben foglaltaknak megfelelően biztosítja a személyes adatok védelméhez fűződő jogokat és az Üzletfél, illetve Számlatulajdonos személyes jogait. 5. Az adatkezelést és feldolgozást az OTP Bank saját szervezetében végzi. Amennyiben kiszervezés keretében adatátadásra kerülne sor, az 1996. évi CXII. sz. törvény előírásának megfelelően a kiszervezett tevékenység körét és a kiszervezett tevékenység végzőjét az OTP Bank Általános Üzletszabályzatában feltünteti. 6. Adós és egyéb kötelezett adatkezeléssel kapcsolatos jogaira - ideértve a jogorvoslati lehetőséget is - az 1992. évi LXIII. sz. törvény rendelkezései az irányadóak. 8

7. Az adatkezeléssel kapcsolatos tényekről - az 1992. évi LXIII. sz. törvény szerint - történt fenti tájékoztatást követően a Számlatulajdonos hozzájárul ahhoz, hogy a kölcsönigénylésben, a szerződésben, az azokhoz kapcsolódó dokumentumokban és okiratokban feltüntetett személyes adatait az OTP Bank a fenti előírásoknak és céloknak megfelelően kezelje. V. Záró rendelkezések 1. Az OTP Bank a Számlatulajdonossal felmerült jogvitát békés úton, egyezség útján kísérli meg elintézni. 2. A jogvita egyezséggel történő rendezése hiányában az OTP Bank követelését bírósági út igénybevételével érvényesíti. 3. Az OTP Bank jogosult jelen Üzletszabályzatát üzletpolitikájának, termékpolitikájának változásával egyoldalúan módosítani. 4. Az Üzletszabályzat Számlatulajdonosokra nézve kedvezőtlen módosítását az OTP Bank a módosítás hatálybalépését megelőző 15 nappal Hirdetményben teszi közzé. A Hirdetmény címe Hirdetmény a nyugdíj-előtakarékossági pénzszámláról szóló Üzletszabályzat módosításáról. 5. Ha a Számlatulajdonos a közzétételtől a hatálybalépésig terjedő időtartam alatt észrevételt nem tesz, kifogást nem emel, a módosítást részéről elfogadottnak kell tekinteni. 6. Jelen Üzletszabályzat rendelkezéseit érintő, a hitelintézetek által kötelezően alkalmazandó jogszabály változása esetén az új, illetve a módosult jogszabályi rendelkezés jelen Üzletszabályzat részévé válik. 7. Amennyiben a Számlatulajdonos az Üzletszabályzat megváltoztatása következtében nem kívánja az OTP Bank szolgáltatásait igénybe venni, jogosult rendes, 30 napos határidővel az OTP Bankkal kötött lakossági bankszámlaszerződést felmondani. A bankszámla-szerződés felmondási határideje alatt a régi szerződéses feltételek maradnak érvényben. 9