MELEG- ÉS HIDEG VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: WD-S03 GONDOSAN ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT KÉRJÜK, HOGY A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST 1
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS JELLEMZŐI 1. felső burkolat 8. vízelvezető 2. kijelző 9. hűtéskapcsoló 3. melegvíz csap 10. fűtéskapcsoló 4. hidegvíz csap 11. hűtő 5. melegvíz kivezetés 12. leeresztő szelep 6. hidegvíz kivezetés 13. elektromos kábel 7. ajtó KAPCSOLÁSI RAJZ 1. FŰTÉSKAPCSOLÓ (PIROS) 2. 88 C-OS HŐFOKSZABÁLYZÓ 3. FŰTŐSZÁL 4. FŰTÉSJELZŐ 5. 95 C-OS HŐFOKSZABÁLYZÓ 6. KOMPRESSZOR 7. TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELEM 8. HŰTŐ TERMOSZTÁT 9. HŰTÉSKAPCSOLÓ (ZÖLD) 10. HŰTÉS JELZŐ 11. MŰKÖDÉST JELZŐ LÁMPA 2
Fontos biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS A tűz, elektromos áramütés vagy sérülés veszélyének csökkentése érdekében, a készülék használatakor az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani. A vízadagoló használata előtt olvassa el a teljes útmutatót. A készülék elemeit gyúlékony anyaggal soha ne tisztítsa. Az ilyen anyagok gőzei tűzvagy robbanásveszélyt okozhatnak. A készülék vagy más vízadagolók környezetében ne tároljon, illetve ne használjon benzint vagy egyéb gyúlékony folyadékot és gázt. Az ilyen anyagok gőzei tűz- vagy robbanásveszélyt okozhatnak. TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Távolítsa el a külső és belső csomagolást. A készüléket olyan padlón helyezze el, mely a vízadagolót teljesen feltöltött állapotban is képes megtartani. A termékhez négy darab műanyag talp tartozik. Ha a padló nem vízszintes, állítsa be a vízadagolót ezek segítségével. A készüléket közvetlen napfénytől és hőforrásoktól (kályha, fűtőkészülék, radiátor stb.) távol helyezze el. A közvetlen napsugárzás károsítja az akril bevonatot, illetve a hőforrások növelik a villamosenergia-fogyasztást. A túlságosan alacsony környezeti hőmérséklet a készülék nem megfelelő működését is okozhatja. A vízadagoló és a fal között hagyjon legalább 5 cm-es távolságot, mellyel biztosíthatja a kompresszor hűtéséhez szükséges megfelelő levegőkeringést. Dugja be a vízadagolót egy megfelelően földelt csatlakozó aljzatba. Az elektromos kábelből semmilyen körülmények között se távolítsa el a harmadik (földelő) szálat. A tápellátást és/vagy földelést érintő kérdésekkel közvetlenül forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, vagy az arra felhatalmazott szervizszolgáltatóhoz. A vízadagolót nem lehet szabad térben használni. A készüléket ne telepítse olyan helyre, ahol a hőmérséklet fagypont (0 C) alá eshet. A termék körüli területet tartsa tisztán. A ballonokat óvja a túlságosan magas hőmérséklettől és a túlzott napfénytől. A HASZNÁLATOT MEGELŐZŐ LÉPÉSEK Mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatná, hagyja azt körülbelül 2 óráig függőleges helyzetben és kikapcsolt állapotban. Ezzel csökkenthető a szállítás miatt bekövetkező hűtőrendszer meghibásodás lehetősége. Ellenőrizze, hogy a hátsó burkolaton található melegvíz leeresztő furat zárókupakja nem szivárog-e vagy nem sérült-e. A vízadagoló gyári tisztításon esett át, de a tartályt és a vízcsöveket a használat előtt friss vízzel az alábbiak szerint át kell öblíteni: A készüléket továbbra se dugja be a konnektorba. Töltse fel a víztartályt teljesen csapvízzel. Várjon 5 percet, amíg a víz nyugalomba kerül. Tartsa nyitva a melegvíz csapot addig, amíg a víz nem kezd el kifolyni. Ezután eressze el a gombot. 3
Dugja be a készüléket a konnektorba. A következő lépésben várja meg, amíg a melegvíz hőmérséklete kb. 10 perc alatt a kívánt hőfokot eléri, majd várjon további 40 percet, míg a hideg víz is a kívánt hőmérsékletre áll be. Húzza ki a vízadagolót a csatlakozó aljzatból. Eressze le teljesen a vizet a csapokból. (Megjegyzés: Ehhez a művelethez egy nagyobb edényt használjon). Ezt követően eressze le a tartályban maradt vizet a hátsó burkolaton található melegvíz leeresztő kupak kinyitásával. Így eressze le a teljes vízmennyiséget. Ezt követően zárja vissza kupakot. Helyezzen egy ballon tisztított vagy egyéb tiszta vizet a készülék tetejére. Nyomja le a vízcsapok feletti gombokat, hogy ellenőrizze azok működését. Dugja be ismét a vízadagolót a konnektorba. Most már ismételten használhatja a készüléket. FIGYELEM: A vízadagoló készüléket gyárilag tisztítjuk és fertőtlenítjük, de amennyiben a víznek mellékíze jelentkezik, adagoljon két evőkanál szódabikarbónát a csapvízhez. Töltse fel újra a víztartályt, és ismételje meg alaplépéseket. Kivéve a melegvíz funkció kikapcsolását, hogy elkerülje a vízkő melegvíz tartályba jutását. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE Környezeti hőmérséklet: 10 ~ 38 C Légköri nyomás: 86 ~ 106 kpa Amennyiben nagytisztaságú vagy tisztított vizet tartalmazó ballont használ, tépje le a ballon száján található higiéniai záró címkét, helyezze a ballont az adagoló nyílásába, majd a készülék automatikusan nyitja a szelepet és tömíti is a nyílást. A ballon eltávolításakor a szelep automatikusan zár, hogy ne legyen szivárgás. Nyomja le a melegvíz adagoló szelepet, ekkor a ballon belsejében buborék képződik, mely azt jelzi, hogy a meleg- és hidegvizes tartályba víz áramlik. Tartsa az adagoló szelepet lenyomva addig, amíg a csapvégen a víz nem kezd el kifolyni. A hidegvíz adagolásához nincs szükség speciális beállításra. Ne dugja be az elektromos csatlakozót a konnektorba, amíg a melegvíz csapból víz folyik. Miután a készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózatra, a működést jelző sárga LED kigyullad. Kapcsolja be a fűtéskapcsolót. Ekkor a piros színű LED kigyullad, és a fűtőszál működésbe lép. Amikor a melegvíz hőmérséklete a 85-90 C elérte, a LED kialszik, és a fűtőszál kikapcsol. A készülék hőntartó funkcióra vált. Miután a melegvíz hőmérséklete 85 C alá esik, a fűtőszál automatikusan bekapcsol. Kapcsolja be a hűtéskapcsolót. Ekkor a zöld színű LED kigyullad, és a hűtőegység működésbe lép. Amikor a hidegvíz hőmérséklete a 6-10 C alá esik, a LED kialszik és a hűtőegység kikapcsol. Miután a hidegvíz hőmérséklete a beállított hőmérséklet fölé emelkedik, a hűtőegység automatikusan bekapcsol. Mivel a hőmérsékletet gyárilag beállítottuk, így Önnek nem kell azt beállítania. 4
Kapcsolja be a fűtés- és hűtéskapcsolókat. Így a fűtési- és hűtési funkció együttesen működésbe lép. Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, miután a melegvíz lehűlt, kérjük, húzza ki a csatlakozót a konnektorból, csavarja ki a leeresztő kupakot és eressze le a fennmaradó vízmennyiséget a melegvíz tartályból. Ezután csavarja vissza a leeresztő kupakot. Nyomja le a hidegvíz adagoló szelepet, hogy a hidegvíz tartályban maradt vizet le tudja ereszteni. Ha a hidegvíz csapvégen már nem távozik víz kérjük, kapcsolja hűtéskapcsolót. Ha három napnál hosszabb ideig nem kívánja a melegvizes funkciót használni, javasoljuk, hogy kapcsolja le a fűtéskapcsolót. A VÍZADAGOLÓ KIKAPCSOLÁSA VAGY GONDOZÁSA Ha a vízadagolót hosszabb ideig nem kívánja használni, húzza ki az elektromos kábelt. Kapcsolja le a fűtéskapcsolót. Eressze le a vizet a csapokon keresztül. Eressze le a vizet a vízadagoló hátsó burkolatánál található leeresztő furaton keresztül. VIGYÁZAT Repedt, szivárgó vagy lyukas ballonokat ne használjon. A készülék hátsó burkolatát árnyékos helyre kell beállítani, a faltól és magasabb hőmérsékletű tárgyaktól távol. Kérjük, hogy a vízadagolót tartsák a televíziótól, videótól és egyéb értéktárgyaktól is távol. Ne kapcsolja be a fűtést, amíg a melegvíz csapon keresztül víz áramlik ki, hogy megakadályozhassa a fűtőszál károsodását. Az égési sérülések elkerülése érdekében, tartsa a gyermekeket a bekapcsolt készüléktől távol. A fűtési funkciót víz nélkül soha ne használja. Szállítás közben a vízadagolót ne döntse meg 45 -nál nagyobb szögben. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében használja a földelést is. A használat során rendszeresen ellenőrizze a vízelvezetőt. Ha vízelvezető tálca megtelt kérjük, időben öntse ki belőle a vizet. Három percnél rövidebb időközönként, a kompresszor megóvása és az élettartamának meghosszabbítása érdekében, ne kapcsolja be illetve ki. A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve nem megfelelő ismeretekkel és tapasztalatokkal rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), hacsak a biztonságukért felelős személy részéről nem kapnak felügyeletet vagy kezdeti oktatást a készülék használatát illetően. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel. A termék kizárólag háztartási célra készült. Ha az elektromos kábel sérült, a kockázatok elkerülése érdekében a gyártóval, annak szervizszolgáltatójával, vagy hasonlóan szakképzett személy segítéségével ki kell cseréltetni azt. FIGYELMEZTETÉS - Ne bontsa meg a hűtőkört. FIGYELMEZTETÉS - Az ételtartó rekeszekben ne tároljon elektromos készülékeket, hacsak azt a gyártó külön nem engedélyezi. 5
KARBANTARTÁS Bármilyen karbantartást vagy javítást megelőzően húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból. A tartályok tisztításához soha ne használjon egészségre ártalmas oldószereket vagy vegyszereket. Ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék felületére. Szappanos vízbe mártott ruhával törölje át a termék első és hátsó burkolatát. Ha a hűtőn por vagy egyéb idegen anyagok halmozódnak fel, törölje azt le szappanos vízbe mártott ruhával. A tisztítás után a készüléket alaposan szárítsa meg. Töltse fel a tartályt vízzel addig, amíg a melegvíz csapon keresztül nem kezd el a víz kifolyni, majd dugja be a csatlakozót a konnektorba. Ha a melegvíz tartály fűtőszálára vízkő rakódik le, a fűtési teljesítmény csökken. A melegvíz tartályt töltse fel 2%-os citromsav oldattal, és hagyja körülbelül 2 óráig állni. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a forgalmazóhoz vagy társaságunk szervizközpontjához. Ha a készülék elektromos kábele sérült, azt a társaságunk szervizközpontjánál beszerezhető speciális elektromos kábelre kell cserélni. HIBAELHÁRÍTÁS A vízadagoló leggyakoribb hibáit könnyedén, a szervizhívások megspórolásával, Ön is el tudja hárítani. Mielőtt a szervizt hívná, próbálja ki az alábbiakat: Probléma A vízadagoló nem működik A vízadagoló nem elég hideg vizet ad. A vízadagoló nem eléggé forró vizet ad. A kompresszor gyakran ki-be kapcsol. A készülék rezeg. A vízadagoló nagyon zajos. Lehetséges ok A készüléket nem dugta be. Ellenőrizze, hogy a hátsó burkolaton található hidegvíz kapcsolót felkapcsolta-e. A vízadagoló hátsó burkolata mögött nem hagyott kellő távolságot. Ellenőrizze, hogy a hátsó burkolaton található melegvíz kapcsolót felkapcsolta-e. A szoba hőmérséklete túl magas. A vízadagoló hátsó burkolata mögött nem hagyott kellő távolságot. Ellenőrizze, hogy a készüléket vízszintes felületen helyezte-e el. Minden egyes ciklus végén csörgő hang hallható, amit a hűtőközeg keringés okoz. Ez normál jelenség. A készülék belső bordáinak összehúzódás és tágulása különböző zajokat okozhat. Elképzelhető, hogy a készüléket nem vízszintes felületen helyezte el. 6
tartó fal A vízadagoló megfelelő stabilitásának biztosítása érdekében, a felhasználónak az alábbi, rögzítésre vonatkozó előírásokat kell betartania: 1. Csavarja ki a hátsó burkolaton található valamelyik csavart (jobb felső vagy bal felső sarok) (ld.: 1. ábra) 2. Ha a csavart kivette, helyezze fel a tartót, és rögzítse azt az előzőleg eltávolított csavar segítségével (ld.: 2. ábra). 3. Rögzítse a tartót az oldalfalhoz vagy hasonló tárgyhoz (feltéve, hogy a fel megfelelő merevségű). Fúró segítségével furatot is készíthet, és tipli segítségével rögzítheti a tartót. (ld.: 3. ábra). 4. Figyelmeztetés: A készülék instabilitásából adódó veszélyek elkerülése érdekében, a vízadagolót az előírásoknak megfelelően kell rögzíteni. 7