Doór, Árpád (Budaplast Mûanyagipari Kereskedelmi Rt.): Presentation and products of APS Hungária Ltd. and Budaplast Rt.

Konferencia Erõsített Mûanyagok 2004 Nemzetközi Balaton Konferencia A hagyományoknak megfelelõen adjuk közre az elõadások tartalmi összefoglalóit magyar és angol nyelven. Az összeállítás a konferencia tervezett idõrendjét követi és a lapzártáig beérkezett anyagokat tartalmazza. Velkei Ágota, az EMSZ elnöke: Az erõsített mûanyaggyártás helyzete Magyarországon A hazai kompozitgyártás 40 éves múltra tekint viszsza. Ma mintegy 1000 mikro- és kisvállalkozás mûködik ezen a területen. Magyarországon 2003-ban 16 ezer tonna hõre keményedõ erõsített mûanyag terméket gyártottak, ami az elõzõ évihez képest 3%-os növekedést jelent. Szinte minden gyártási technológia megtalálható, arányuk hasonlít az európai adatokhoz. Az EU csatlakozás után az életben maradás feltétele a jó minõség versenyképes áron, tehát nélkülözhetetlen a fejlesztés. Bültjer, Uwe, az AVK-TV ügyvezetõ igazgatója: Erõsített mûanyagok piaci helyzete Európában A német AVK-TV, az üvegszállal erõsített (GRP) és hõre keményedõ mûanyagok feldolgozóit tömörítõ szervezete, elõrejelzést ad a fenti anyagok felhasználásának várható alakulásáról. 2004 I. negyedévének termelési mutatói alapján megállapítható, hogy a teljes évet tekintve csak kismértékû növekedés várható. A nagyobb SMC felhasználás ellenére az autóipar a várakozáson alul teljesített. Csekély mértékû növekedés jósolható a szélerõmû rotorok területén, a hajógyártás jól fog teljesíteni, a csõgyártás stabilizálódik, a nyitott szerszámos eljárások további terjedése várható. Kimagasló eredményekre lehet számítani a hosszú szállal erõsített mûanyagoknál, melynek növekedése meghaladja az évi 10%-ot. Doór Árpád (Budaplast Mûanyagipari és Kereskedelmi Rt.): Az APS Hungária Kft. és a Budaplast Mûanyagipari és Kereskedelmi Rt. bemutatása, a cég termékei Az elõadás ismerteti a BUDAPLAST RT. által gyártott, és az APS HUNGÁRIA KFT. által forgalmazott üveg és szénszálerõsített poliészter és epoxi termékeket, az alapanyagokat, a gyártási eljárásokat, a termékjellemzõket, a tulajdonságokat, a felhasználási és alkalmazási területeket. A Flowitete nyomó- és csatornacsöveket ipari alkal- Reinforced Plastics 2004 International Balaton Conference As usually, the abstracts of papers are published in Hungarian and English. In the review, abstracts are in the same order as the papers are presumed to follow each other during the conference. The review contains material received before deadline. Velkei, Ágota, President of EMSZ: The GRP industry in Hungary The Hungarian composite production has 40-year old. Nowadays, there are about 1000 micro and small enterprises in this field. In Hungary in 2003 16 thousand tons of reinforced thermoset products were manufactured, this grew by 3% compared to 2002. Almost all production technologies are present, their rate correspond with European data. After connection to EU assumption of survival is good quality with competitive prices, so development is essential. Bültjer, Uwe, Managing Director AVK-TV: The European GRP market The AVK-TV is the German federation of the manufacturers of GRP and thermosets forecast about the production-scale quantities of above materials in Europe. Looking at the production figures of the first quarter of 2004 we have to realize, that in 2004 there will be only a slight increase, not more than in the year before. The performance of the car industry was worse than expected and even they use more SMC parts. The windmill activity increases a bit and the shipbuilding industry will have again a good performance. The pipe manufacturers expect a normal year with a steady growth. The exception again will be the LFT production, they face a year with increase of more than 10%. Doór, Árpád (Budaplast Mûanyagipari Kereskedelmi Rt.): Presentation and products of APS Hungária Ltd. and Budaplast Rt. Corporation This presentation shows glass and carbon fibre reinforced polyester and epoxy products produced by Budaplast and distributed by APS Hungária Ltd., raw materials, technologies, features, properties and application areas of these materials. Flowitete pressure and drain pipes for industry application, oval (egg shaped) * Összeállította dr. Lehoczki László, a Mûanyag és Gumi szerkesztõje. * Edited by dr. László Lehoczki, editor of Mûanyag és Gumi. 192 M Û A N Y A G 2004. 41. évfolyam, 5. szám

mazásra, ovál (tojásprofilú) és egyéb különleges profilú csatornacsöveket (Budaplast Ovál) gyártanak. A csövek kiegészítõi a különbözõ fittingek, idomok, csõkötések és aknák. Készítenek tartályokat is. Keresztes Sándor (P-D Glasseiden GmbH ): Textilüveg termékek erõsítõ hatás, fejlesztési irányzatok Az elõadásban ismertetik a P-D GLASSEIDEN GMBH cég fõbb termékeit, a gyártás technológiai folyamatait, az E-üveg elõnyeit más erõsítõ anyagokkal szemben, a termékcsoportokat a felhasználási területek szerint. Konkrét példákon elemzik a termékvizsgálatoknál kapott mûszaki paramétereket. Az elõadás keretében foglalkoznak azokkal a többrétegû termékekkel (textilüvegkomplexek), melyek területén gyors fejlõdés tapasztalható a feldolgozó ipar fokozódó igényeinek megfelelõen. Értékelik az üvegszállal erõsített mûanyagtermékek fejlõdési irányzatait, melyek ösztönzõen hatnak a cég tevékenységére. Mitzler, Jochen (Krauss-Maffei Kunststofftechnik): Hosszú üvegszálas kompaundok feldolgozása fröccsgépen A hosszú üvegszálas kompaundok fröccsöntése egyre inkább a figyelem középpontjába kerül. Az innovatív kompaundálási megoldásokkal javítható a szilárdság, az ütésállóság és a feldolgozási stabilitás. A fröccsöntési eljárás jó tervezhetõsége és a háló szerkezetû termékek kialakítása, melynek során nincs szükség további sorjázásra, a fröccsöntést igen vonzó feldolgozási móddá tette. A fröccsöntõ gépek vezetõ gyártója, a KRAUSS- MAFFEI is folyamatosan fejleszti gépgyártási technológiáját. Pavlica, Richard (Technical University of Liberec): Zsugorodás csökkentõ (Low Profile) adalékok hatása telítetlen poliészter gyanták mechanikai tulajdonságaira Speciális hõre lágyuló polimerek, mint pl. zsugorodás csökkentõ anyagok (LPA) adalékolása a telítetlen poliészter gyanták (UP) SMC, BMC és pultroziós gyártási folyamatába, jól ismert ipari technológia. Az ilyen hõre keményedõ polimer blendek, melyek lényegében telítetlen poliészterbõl, sztirol monomerbõl és LPA-ból készülnek, csökkenthetik vagy megszüntethetik a térhálósodási folyamat során a polimerizációs zsugorodást. Az elõadás azt vizsgálja, hogy az LPA anyagok különbözõ típusai és mennyiségei hogyan hatnak a térhálósított UP gyanták mechanikai tulajdonságaira. and other special shaped (Budaplast Ovál) drain pipes are manufactured. Pipe accessories are different fittings, profiles, unions and tunnels. Tanks are produced too. Keresztes, Sándor (P-D Glasseiden GmbH): Development and reinforcing effect of the textileglass products Main products of P-D GLASSEIDEN GMBH, manufacturing technologies of these materials, benefits of E- glass in contradiction to other reinforcing materials, and product groups in connection to technical requirements of application areas are reviewed in this presentation. Technical parameters are analysed obtained by product tests. The presentation discusses multilayer products (textileglass-complex) development of these materials are quick due to growing demand of processing industry. Growth of glass fibre reinforced plastics inspires innovation and development work of P-D Glasseiden. Mitzler, Jochen (Krauss-Maffei Kunststofftechnik): Processing of long fibre compounds on screw injection moulding machines Injection moulding of long fibre compounds draws increasing attention. Strength and impact resistance as well as process stability have been improved by innovative compounding strategies. The superior freedom of design of the injection moulding process together with the fact of net shape parts, which require no additional trimming operation, make injection moulding very attractive. As a leading supplier of injection moulding equipment KRAUSS-MAFFEI is continuously improving machine technology. Pavlica, Richard (Technical University of Liberec): The effect of Low Profile additives on mechanical properties of unsaturated polyester resins Adding specific thermoplastic polymer as low profile additives (LPA) in the unsaturated polyester resins (UP) during the formulation on SMC, BMC and pultrusion is a well-known industrial technology. Such thermoset polymer blends, essentially made from UP, styrene monomer and LPA, would lead to a reduction or even elimination of the polymerization shrinkage during the cure process. Two phase structure is created and it is of interest to this study how the mechanical properties of cured samples of UP resin in the presence of different types and concentrations of LPAs are influenced. 2004. 41. évfolyam, 5. szám M Û A N Y A G 193

Lukacik, I.; Ortl, J.; Beranek, I. (Reichhold Inc.): A reciklált PET felhasználhatósága a kompozit iparban Hogyan lehet a növekvõ PET hulladékot hasznosítani? Napjainkban ez egyike a globális kérdéseknek. Ugyanakkor számos lehetõség kínálkozik erre. Lehetséges hasznosítási út a kompozit iparban hulladékból származó minõségi PET alkalmazása telítetlen poliészter gyantákban. Ezekbõl az anyagokból készült termékek gyártása olcsóbb mint tiszta anyagból. Bemutatják a tereftálsavat és a tereftálsav alapú poliészter gyantákat. A tereftál poliészter gyantáknak kitûnõek a tulajdonságaik és a kompozit ipar számos területén használhatók. Árkosi László (Omya Hungária Kft.): Adalékanyagok mûanyagok erõsítéséhez az Omya Hungária Kft-tõl Az elõadás bemutatja a TAISHAN üvegszál gyártót, a gyártást, a késztermékek minõségbiztosítását, az üvegszál típusokat. Vágott szálakat hõre lágyuló mûanyagokhoz kompaundáló üzemeknek, rovingokat, üvegszál-szöveteket és üvegszál paplanokat poliészter, vinilészter és epoxi gyantákhoz ajánlanak. Ismertetik az ASPANGER Mica fehércsillám eredetét, kémiai összetételét, fizikai tulajdonságait, a szemcseméretét, -alakját és -eloszlását. A Mica-t hõre lágyuló és hõre keményedõ mûanyagokban használják, elõnyösen hat a késztermék fizikai és kémiai tulajdonságaira. Schwarz, Peter (Huntsman Advanced Materials): Õsminta és szerszámkészítés epoxi és poliuretán bázisú anyagokból A klasszikus értelemben vett õsmintákat régen fából, gipszbõl vagy hasonló anyagokból készítették. A modern technológia mûanyagokkal dolgozik, ahol marógépeken CAD adatok segítségével készítik el a mestermintát. A RTM, RIM, lamináló- és présformák, szerszámok az alapanyag választásától függõen, mind szobahõmérsékleten, mind emelt hõmérsékleten (akár 200 C-on) felhasználhatók. Megvizsgálják, hogy a különbözõ alkalmazási területeken mely anyagok kiválasztása és feldolgozása, ezekhez az anyagokhoz milyen feldolgozási metódusa célszerû. Chisnall, Barry (Nord Composites, UK Office): NORESTER RM 2000 szerszámgyanta rendszer A kompozit anyagok gyártásához használt szerszámoknak pontosnak és igen jó minõségûnek kell lenni, ezért a szerszámgyártáshoz használt anyagok recepturáját úgy alakítják ki, hogy azok zsugorodása nulla, mechanikai tulajdonságai pedig kiváló legyen. Az így elkészített szerszámoknak nemcsak pontos a mérete és alak- Lukacik, I.; Ortl, J.; Beranek, I. (Reichhold Inc.): The recycled PET in composite industry How to utilize growing amount of PET wastes in a smart way? That is the one of very global question of these days. There are several methods how to manage it. One of them which utilize the quality PET from wastes in unsaturated polyester resins for composite industry. From these material parts are received used for unsaturated polyester resins production cheaper that using the pure raw material. About terepthalic acid and unsaturated polyester resins based on terephtalic acid will be talked. Terephtalic polyester resins have excellent properties and can be used in many areas. Árkosi, László (Omya Hungária Ltd.): Reinforcing additives from the Omya Hungária Ltd. In this presentation TAISHAN glass fibre producer, manufacturing, quality control of end products and types of glass fibre are presented. OMYA offers chopped fibres for thermoplastics to compound, rovings, woven rovings and glass fibre mats for polyester-, vinylester and epoxy resins. Origin, chemical contents, physical properties, grain size, -shape and -distribution of ASPANGER Mica white mica are reviewed. Mica is used in thermoplastics and thermosets, improves physical (mechanical, electrical, thermal) and chemical properties of finished parts. Schwarz, Peter (Huntsman Advanced Materials): Prototype and tooling systems made of epoxy and polyurethane resins Classically in the past prototypes were made of wood, gypsum or same materials. The modern technology works with plastics and prototypes were made on milling machine with help of CAD datas. Manufacturing of RTM, RIM, dies and moulds, which can be applied in room and elevated temperatures (up to 200 C) depend on raw material selection are discussed. It is examined that in different application areas which materials and which processing are the best and which technology fits for these materials especially. Chisnall, Barry (Nord Composites, UK Office): NORESTER RM 2000 tooling resin system To produce accurate, high quality tools for the manufacture of composite materials it is important that the materials used in the production of the mould are formulated to give a finished laminate that has zero shrinkage and a high level of mechanical properties. In this way a tough, durable mould can be produced which will not 194 M Û A N Y A G 2004. 41. évfolyam, 5. szám

ja, hanem hosszú a mûködési élettartama is. A Norester RM 2000 egy speciális összetételû telítetlen poliészter gyanta, mellyel hosszú életû, kiváló minõségû szerszámok készíthetõk hõre keményedõ kompozit alkatrészek gyártásához. Reijnen, Joop (Akzo Nobel Polymer Chemicals): A gelcoat. Mit segít Önnek egy jó térhálósítási rendszer? A gelcoat-ok általában pigmentált, tiszta telítetlen poliészter rétegek, és erõsített termékek külsõ rétegeként használják. Esztétikai okokból használják, véd a környezet károsító hatásaival szemben. Gelcoat nélkül, a környezetbõl származó víz a laminátum üvegszálain keresztül kapilláris hatást vált ki. A gelcoat telítetlen poliészter gyanta alapanyaga jellemzõen izoftálsav alapú, melyet neopentil-glikollal lehet kombinálni. Az elõadás bemutatja gelcoat anyagok térhálósításához használt különbözõ rendszereket, és a különbözõ hiba-elõfordulási lehetõségeket. Arvesen, Ragnar (Reichhold): Új epoxi-vinilészter gyanta kifejlesztése és alkalmazása vegyszerálló szerkezetek elõállítására Az elõadás ismerteti az epoxi bázisú vinilészter gyanták általános kémiáját és tulajdonságait, az új fejlesztésû vinilészter gyantákak, melyek a korábbiaknál nagyobb reaktivitással, gyorsabb térhálósodási sebességgel rendelkeznek, kisebb az elszínezõdésük és jobb a tárolási stabilitásuk. Bemutatja azokat az alkalmazási területeket, ahol a vinilészer és biszfenol-fumarát gyanták vegyszerállóságát használják ki. Mayer, Christof (Polychem Handelsges.mbH): Szerkezeti kötések az erõsített mûanyagiparban Az elmúlt években a Bonding kifejezés és a ragasztóanyagok használata világszerte egyre népszerûbbé vált a kompozit iparban. A laminálással, csavarozással és szegecseléssel szemben, melyek poliészter ragasztóanyagokat is használtak, a változás fõ okai a következõk. A nagyobb felületen a jobb mechanikai feszültség eloszlásának köszönhetõen nem alakulnak ki helyi repedések. Az energiaelnyeléssel nagyobb lesz a dinamikus ellenállás. A megfelelõ ragasztóanyag kiválasztásával a különbözõ anyagok eltérõ fizikai tulajdonságai (pl. hõtágulás) kiegyenlíthetõk. A késztermék tömege csökken. Az elõadásban az ITW PLEXUS ragasztóanyagokkal végzett vizsgálatok alapján ismertetik a szerkezeti kötésekkel szembeni elõnyöket. only accurately represent the required size and shape but also have a long service life. Norester RM 2000 is a specially formulated, unsaturated polyester resin designed to produce long life, high quality moulds for the fabrication of thermosetting composite parts. Reijnen, Joop (Akzo Nobel Polymer Chemicals): The Gelcoat. What can a cure system do for you? Gelcoats are in generally pigmented pure UP resin layers, which are applied as first layer on the mould and hence will appear as outer-layer of the GRP product. A gelcoat is applied for cosmetic reasons and to protect the GRP product against an environmental attack. Water can, without a gelcoat, take place by a capillary action via the glassfibres in the laminate. The base UP resin used for the production of gelcoats is nowadays predominantly based on isophthalic acid possibly in combination with neopentyl glycol. In this paper a survey will be given of the various cure systems which are applicable for the curing of gelcoats, and defects. Arvesen, Ragnar (Reichhold): New epoxy vinylester resin development and high performance resins intended for chemical resistant application This presentation describes the general chemistry and properties of epoxy based vinyl ester resins. It also covers the new development of VE resins which offers higher reactivity, faster curing rate, less resin colour and better storage stability. Furthermore it is focused on the chemical resistance and given specific case histories where viniyl ester and bisphenol fumarate resins have been used. Mayer, Christof (Polychem Handelsges.mbH): Structural bonding in the GRP industry In the last years, the terminus "Bonding" and the use of adhesives became more and more interest for the composite industry all over the world. The main reasons for the ongoing change from the historical grown connections like lamination, screwing and riveting including the use of polyester putties and sealants are: No local cracks due to the distribution of the the mechanical stress over a bigger surface. Adsorption of energy higher dynamique resistance. Compensation of different physical properties of different materials like the thermal expansion with the right choise of adhesive. Reduction of the weight of the final part. In the presentation, datas and comparisons based on tests with the ITW PLEXUS adhesives will show the advantages of bonding with a real structural adhesive. 2004. 41. évfolyam, 5. szám M Û A N Y A G 195

Kajtár Vilmos; Maros József; Szilágyi Árpád (GRP Plasticorr Kft.); Kollár György; Gara Péter (GKSoft Bt.): Nyomás alatti gázvezetékek javítása Az elõadás rövid áttekintést ad a korróziós károsodást szenvedett csõszakaszok javítására, felújítására kidolgozott eljárásokról. Részletesebben tárgyalja a szerzõk által kidolgozott kompozit anyagrendszer kifejlesztése során szerzett elméleti és gyakorlati tapasztalatokat. Az üvegszál erõsítésû kompozit anyagrendszert többrétegû bevonatként alkalmazzák a károsodott csõszakasz felületén. A bevonat kialakításakor a javítás alatt álló csõvezeték üzemeltetési paramétereit (hõmérséklet, nyomása stb.) nem kell változtatni. Gasparik, Robert (John Manville Slovakia): Üvegváz erõsítõanyagok kiválasztása fizikai tulajdonságok alapján A mûanyagok erõsítéséhez széleskörûen használt üvegszál típusok közül a legismertebbek a felszórással feldolgozható rovingok és a vágott szál paplanok. A felszórásos technikát kis- és közepes sorozatok gyártásánál használják erõsített mûanyag termékek és erõsített hõre keményedõ mûanyagok elõállításához. A végtermék minõsége függ a roving tulajdonságaitól és a szórógép beállításától. A vágott szál paplanok emulziós és por csoportra oszthatók. Molnár, P.; Ogale, A.; Mitschang, P. (Institut für Verbundwerkstoffe GmbH): Funkcionális elemek beépítése szálerõsített polimer szerkezetekbe A gyanta transzfer sajtolást (RTM) elsõsorban nagyméretû, bonyolult alakú kompozit elemek gyártására használják. A technológia alkalmas szendvics szerkezetek, valamint betéteket, beépített elemeket (pl. fémeket) tartalmazó elemek elõállítására. Az ezzel az eljárással készült termékek felületi minõsége igen jó. A technológia teljesen automatizált, ezért az autó- és repülõgép iparban egyre inkább terjed. Az elõadás a fémbetétek, az üvegszállal erõsített kompozitok és az epoxi mátrix közötti kötések hatékonyságát tárgyalja. Kecskeméthy Géza (Kompozitor Kft.): Kompozitok a transzformátor építésben A KOMPOZITOR KFT. 1997-tõl foglalkozik a nagyteljesítményû transzformátorokhoz alkalmazható kompozitok fejlesztésével és gyártásával. Nagyteljesítményû transzformátorok feszültsége több százezer volt, tömege 100 500 tonna, ára több száz millió forint. Egy-egy Kajtár, Vilmos; Maros, József; Szilágyi, Árpád (GRP Plasticorr Ltd.); Kollár, György; Gara, Péter (GKSoft): Reparation of gas-tubing by means of glass fibre reinforced covering This presentation gives a short summary about repairing and improvement procedures of corroded pipe sections, discusses in detail the theoretical and practical experiences which are obtained by development of composite material system by authors. The glass fibre reinforced composite is applied like multilayer coating on surface of damaged pipe section. During forming of coating it isn't necessary to change operating parameters (temperature, pressure etc.) of pipeline which is in reparation. Gasparik, Robert (John Manville Slovakia): Understanding the physical properties of fibre reinforcement and their relations to product selections Among the variety of glass fibre types being widely used for plastic material reinforcement both spray up roving and chopped strand mats take non-replaceable position. Spray up technique is commonly used for small-to-mid-scale production to either reinforce plastic products or to produce reinforced thermosets. The final product quality is influenced by both, the properties of roving and the spray up machine adjustment. Chopped strand mats can be divided into two groups: emulsion and powder CSM. Molnár, P.; Ogale, A.; Mitschang, P. (Institut für Verbundwerkstoffe GmbH): Incorporation of functional elements into the fibre reinforced polymer structure by means of tailoring technology Primarily the resin transfer moulding (RTM) procedure is adopted for manufacturing of large composite components with complex geometries. The technology is suitable for the manufacturing of sandwich structured components as well as for those provided with localized toughening elements e.g. metallic inserts. With this procedure, the finished product has good surface quality. This technology, due to its fully automation, has recently been adopted more in automotive and aerospace industry. The bonding efficiency of metallic inserts with GFRC and epoxy matrix has been evaluated. Kecskeméthy, Géza (Kompozitor Ltd.): Composites in the power transformers KOMPOZITOR LTD. has been occupied development and manufacturing of composites for high performance transformers. Voltage of these transformers are more than hundred thousand volts, their weight are 100 500 tons, their price are more than 100 million Ft. These 196 M Û A N Y A G 2004. 41. évfolyam, 5. szám

Tomkova, Blanka (Technical University of Liberec): Crimp voids in woven composite structure The porosity of C-P composite reinforced with plain woven fabric originates mainly from imperfect impregnation of woven prepregs. The observation of C-P comilyen transzformátor egy kisebb város, egy villamos vasúti vonal áramellátását teszi lehetõvé.. Fõ szerkezeti anyagai az acél, a réz, a fa, a papír és az olaj. Simon Zoltán László; Gaál János (Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem): Szálerõsítésû kompozit tárcsa kifejlesztése A neutronkutatások ma világszerte fellendülõben vannak, mivel a neutronok az anyagszerkezet megismerésében, illetve módosításában nyújtanak egyedülálló lehetõségeket. A neutronszórásos módszerek alkalmasak egyre összetettebb és/vagy szélsõségesebb problémák megoldására. Ez nagyobb érzékenységû eljárások, berendezések kifejlesztését teszi szükségessé. A kutatási munka célja szénszál erõsítésû tárcsa kifejlesztése volt. Koštáková, Éva (Technical University of Liberec, Department of Nonwovens): Nanoszálak, mint kompozitok erõsítõ anyagai Az elõadás irodalmi összefoglalót ad az elektrofonású nanoszálakkal erõsített kompozitokkal végzett kísérletekrõl. Ismerteti az elektrofonással készült PVA nanoszál kompozitok gyártását és tulajdonságait. A kompozit gyártás nehézsége a kis száltartalomban rejlik, mivel a nem-szõtt rétegek impregnálása a nanoszálak felszórásával (ultrahang-átalakító segítségével) történik. Az elõadás tárgyalja az elektrofonású nanoszálas kompozitok lehetséges alkalmazásait is. Seignan, Jacques (ASHLAND Composite Polymers): Égésgátolt szerkezetek kialakítása kompozitokból Az iparban számos anyagot használnak, mint pl. ásványokat, fémeket, fát, mûanyagokat stb. Ezeknek az anyagoknak a tulajdonságai nagyon különbözõek, ugyanakkor az égésgátlás sok alkalmazásban nélkülözhetetlen. A mûanyag elnevezés is különbözõ szintetikus anyagot takar (pl. üvegszállal erõsített hõre keményedõ kompozitok), és rendszerint hátrányos az égéssel szembeni viselkedésük. Ebben az elõadásban bemutatják azokat a hatékony megoldásokat, melyekkel a hõre keményedõ kompozitok égésgátlása, kis füstkibocsátással és mérgezõanyag keletkezéssel, javítható. Tomkova, Blanka (Technical University of Liberec): Pórusjelenségek szõtt kompozit szerkezetekben A szõtt anyagokkal erõsített C-P kompozitok porozitása fõleg a szõtt prepreg nem megfelelõ impregnálásából adódik. A C-P kompozitok belsõ szerkezetét vizs- equipments make power supply of a little town and a railway line possible. Its main structural materials are steel, copper, wood, paper and oil. Simon, Zoltán László; Gaál, János (Technical University of Budapest): Development of carbon fibre reinforced composite disc Nowadays, developments of neutron are increasing in the world, because neutrons give unique possibilities knowing of material structure and -modification. Neutron scattering methods are able to solve more complex and/or extreme problems. This necessitates to develop more sensible methods and equipments. Target of research work was development of carbon fibre reinforced composite disc. Koštáková, Éva (Technical University of Liberec, Department of Nonwovens): Nanofibres as reinforcement in composites Information from literature about experiments of composites reinforced by electrospun nanofibres composites has been summarized in this article. PVA nanofibres, which were produced by electrospinning method and their properties are given. The difficulty in producing composite reinforced by electrospun nanofibres is the low fibre content in the composite, hence the spraying (with a help of ultrasound transmitter) has been used for impregnation. The potential applications of composites reinforced by electrospun nanofibers has been discussed here. Seignan, Jacques (ASHLAND Composite Polymers): Composite solutions for fire retardant applications Industry uses many different materials that are classified by family like mineral, metal, wood, plastic and so on. Properties requirements are very diverse and fire retardancy can be a demanding specification for some applications of those materials. The name plastics can refer to various synthetic products (including the glass reinforced thermoset composites) and usually their fire resistance is viewed as a drawback. In this presentation we will show that now efficient solutions do exit for thermoset composites dramatically improving the reaction to fire with (in some cases) low smoke emission and low toxicity. 2004. 41. évfolyam, 5. szám M Û A N Y A G 197

gálva megállapítható, hogy a porozitás az ún. pórusjelenségeknek (crimp voids) köszönhetõ. Ezek a jelenségek a szõtt erõsítõanyag hálópontjai körül jelentkeznek és megszakítják a szál-mátrix közötti kapcsolatot. Mivel ezek a kompozit tulajdonságaira jelentõsen kihatnak, nem vehetõk figyelmen kívül. Faurné Csukat Gabriella; Palócz Zsolt (Bay Zoltán Anyagtudományi és Technológiai Intézet): Hibrid szerkezetû, szálerõsítéssel elõállított lövedékálló kompozit fejlesztése A lövedék- és repeszálló szerkezetek alapanyagainak kiválasztásánál elsõdleges szempont a jó ballisztikai ellenálló-képesség. Ezen követelmények kielégítése kompozit anyagokkal is lehetséges, mivel ezekre jellemzõ a kis sûrûség, a rendkívül nagy merevség és keménység, valamint a nagy szakítószilárdság. Az elõadás tárgyalja a hatékony védelem kialakítását, a kereskedelmi forgalomban lévõ, polimer mátrixú, szálerõsített kompozitokat, a lövedékálló teljesítményt befolyásoló tényezõket, és azokat a kísérleti eredményeket, amelyek a hibrid szerkezetû kompozitok ballisztikus teljesítményét vizsgálja. Balkova, Radka; Vanek, J.; Prikryl, R.; Cech, V. (Brno University of Technology): Üvegvázas poliészter kompozitok szilárdság-változása vizes közegben Az üvegszál erõsítésû mûanyagok (GFRP) használatára hatással van a levegõ nedvességtartalma különbözõ hõmérsékleteken, a víz vagy vizes oldatok, ha a vízmolekulák megkötése kismértékû degradációs folyamatokat indít meg. A degradációs mechanizmusok a mátrixanyagtól, a szálaktól és azok kapcsolódásától függhetnek. A GFRP anyagok hosszúidejû tartósságának vizes környezetben való tanulmányozása lényeges a használati idõ becslésében, fõleg a nagyteljesítményû alkalmazásokban. Koudelková, Zuzana; Šuba, Oldrich (Tomas Bata University, Faculty of Technology, Department of Production Engineering): Rövid üvegszállal erõsített PP zsugorodása: a falvastagság és a töltõanyagok hatása A zsugorodás az egyik legfontosabb paraméter a fröccsöntött termékek tervezésében és gyártásában. Azonban ez nem anyagi állandó, sok tényezõtõl függ a feldolgozási jellemzõktõl (pl. nyomásértékek, ömledék és szerszám hõmérséklet), a termék alakjától, a beömlés típusától és helyétõl, valamint a falvastagságtól. A helyzetet tovább bonyolítja a rövid üvegszállal erõsített polimer nem egyenletes zsugorodása. A termékek hossz- és keresztirányú zsugorodását vizsgálták a fal- posite internal structure has shown that main part of its porosity comes on behalf of so called crimp voids. The voids occur around the interlacing point of woven reinforcement, and interrupt the fibre-matrix interface. As they are quite extent their influence on the composite properties should not be neglect. Faurné Csukat, Gabriella; Palócz, Zsolt (Bay Zoltán Anyagtudományi és Technológiai Intézet): Development of fibre reinforced hybrid composites for ballistic application In selection of raw materials of bullet- and splinterproof structures first standpoint is the good ballistic resistance. Satisfaction of this requirement can also be with composites, because properties of these materials are low density, extremely high stiffness and hardness and high tensile strength. This presentation discusses forming of efficient protection, commercial fibre reinforced polymer composites, parameters, which influence bullet-proof performance, and experimental results, which examine ballistic performance of hybrid composites. Balkova, Radka; Vanek, J.; Prikryl, R.; Cech, V. (Brno University of Technology): Short beam strength of GF/polyester composites and their durability to aqeous environments Glass fibre reinforced plastics (GFRP) are in service frequently subjected to the presence of atmospheric moisture at different temperatures or directly exposed in water or aqueous solutions where undergo small degradation process due to the water molecule sorption. The degradation mechanism may act on matrix, interfaces as well as fibers. Study of long-term durability of GFRP exposed to wet conditions are essential for service lifetime prediction, a critical issue for the acceptance of GFRP into high-performance applications. Koudelková, Zuzana; Šuba, Oldrich (Tomas Bata University, Faculty of Technology, Department of Production Engineering): Shrinkage of short glass fibre reinforced polypropylene: the effect of wall thickness and filling The value of shrinkage is one of the most important parameters for design and production of injection moulded parts. However, it is not a material constant, it depends on many parameters technological conditions of the process (e. g. pressure, holding pressure, temperature of melt and mould), product shape, type and place of the gate and wall thickness. This situation is further complicated by non-uniform shrinkage of polymers reinforcing short fibres. The effect of wall thickness and short 198 M Û A N Y A G 2004. 41. évfolyam, 5. szám

vastagság és a rövid üvegszál mennyiségének függvényében. Mitschang, P.; Velthuis, R. (Institut für Verbundwerkstoffe GmbH.): Hõre lágyuló kompozitok hegesztési technológiái A szálerõsített polimer kompozitok (FRCP) felhasználása a fogyasztási cikkektõl a high-tech alkalmazásokig terjed. A mérnöki- és autóiparban a mûszaki elõnyök a közvetlen vagy a termék használata során költségmegtakarítással párosulnak. Ez az FRCP alapú termékek fejlesztését segíti elõ. Ez az elõadás bemutatja a szálerõsített hõre lágyuló kompozitok (FRTC) új gyártási koncepcióit, különösen a hegesztési technológiákat. Két hegesztési megoldásra fókuszál, a vibrációs és indukciós hegesztésre. Šuba, Oldrich; Zaludek, Milan; Koudelková, Zuzana (Tomas Bata University, Faculty of Technology, Department of Production Engineering): Rövid üvegszállal erõsített fröccstermékek Young moduluszának modellezése A rövid üvegszállal erõsített kompozitok feszültség és deformáció analízise, valamint a gyakorlati méretmeghatározása komplex probléma. A standard húzóvizsgálatok eredményei csak a minta tengelyirányú elasztikus merevségére adnak információt. A fröccsöntött minta, geometriájának köszönhetõen, nagymértékben orientált szerkezet. A rövid üvegszállal erõsített kompozitok elasztikus tulajdonságainak mikro- és makromechanikai modellezésébõl kapott eredményekbõl következtetni lehet a fröccsöntött termékek falának elasztikus tulajdonságaira. Zsoldos Gabriella; Czél György (Miskolci Egyetem, Mûanyagok Tanszéke): UHMWPE és kevlár erõsítésû HDPE mûanyagok a gyógyászatban A gyógyászatban az ízületi protézisek fejlesztése során a környezet és szervezetbarát, ugyanakkor nagy szilárdságú anyagok alkalmazására törekszenek. Kísérleteink során a fizikai térhálósítás hatékonyságát UHMWPE vápacsésze alapanyagon vizsgáltuk. A sugárkezeléssel történõ térhálósítás sugárdózis szerinti optimuma 60 kgy értékre tehetõ. glass fibre volume filling on the product shrinkage in longitudinal and transversal direction was investigated. Mitschang, P.; Velthuis, R. (Institut für Verbundwerkstoffe GmbH.): Welding technologies for thermoplastic composite applications Application for fibre reinforced polymer composites (FRPC) range from consumer goods to high technology. In the engineering and automotive industry technical advantages are combined with cost-saving, directly or during life-time of the product, which are the moving power for new products based on FRPC. This presentation shows new promising manufacturing concepts for fibre reinforced thermoplastic composites (FRTC) and focuses on welding technologies. Two welding technologies, the vibration welding and the induction welding are described. Šuba, Oldrich; Zaludek, Milan; Koudelková, Zuzana (Tomas Bata University, Faculty of Technology, Department of Production Engineering): Modelling of effective Young`s modulus of short-fibre reinforced injection molded polymer parts Stress and deformation analysis and practical dimensioning of products made of short-fibre composites is a complex problem. The result of a standard tensile test is only a value of elastic stiffness in the direction of the sample axis. The injection moulded sample represents, owing to its geometry, a highly oriented structure. Results of micromechanical and macromechanical modelling of the elastic behaviour of short-fibre composites reached in tests enable to predict elastic behaviour of walls of injection moulded products made on the basis of these materials. Zsoldos, Gabriella; Czél, György (Miskolci Egyetem, Mûanyagok Tanszéke): High molecularweight PE and Kevlar reinforced plastics in the medical therapy The lifetime of an artificial hip joint is limited approximately to ten years. Compare the lifetime and the early application of artificial hip joint in the young human body, it is obvious, that there is a need for improvement of the acetabular cup prostheses element of the joint. The purpose of our paper is to describe the wear of the acetabularcup made of reinforced plastic material, and to explain the structural modification of UHMWPE by means of physical crosslinking. 2004. 41. évfolyam, 5. szám M Û A N Y A G 199